DE7625795U1

DE7625795U1 - Dowel with spacer

Info

Publication number: DE7625795U1
Application number: DE7625795U
Authority: DE
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Publication date: 1978-06-08

Description

«1(11 ( ' it Ii «1 (11 ('it II

ANWALTSAXTB 27 376 1? AOiIUST 1976LAWYERS 'AXB 27 376 1? AOiIUST 1976

HILTI AKTIENGESELLSCHAFT IN SCHAAN (Fürstentum Liechtenstein)HILTI AKTIENGESELLSCHAFT IN SCHAAN (Principality of Liechtenstein)

Dübel mit AbstandshalterDowel with spacer

Die Erfindung betrifft einen Dübel mit Spreizhülse, einem in die Spreizhülse mittels einer ein Gewinde aufweisenden Ankerstange einziehbaren Spreizkörper, einem an der Ankerstange angeordneten Gegenlager mit Angriffsflächen zum Auf-The invention relates to a dowel with expanding sleeve, a in the expansion sleeve by means of an anchor rod having a thread retractable expansion body, one on the anchor rod arranged counter bearing with contact surfaces for

7625795 O8.Ml787625795 O8.Ml78

bringen eines Drehmomentes und einem in axialer Richtung
nachgiebigen Abstandshalter, der sich einerseits an der, dem SpreJ.zende entgegengesetzten Seite der Spreizhülse und andererseits am Gegenlager abstützt.bring one torque and one in the axial direction
Resilient spacer, which is supported on the one hand on the side of the expansion sleeve opposite the SpreJ.zende and on the other hand on the counter bearing.

Dübel der in Rede stehenden Art werden im Bohrloch eines Aufnahmematerials dadurch verankert, dass der Spreizkörper in
die Spreizhülse hineingezogen wird, wobei sich die Spreizhülse am Gegenlager abstützt. Der Spreizkörper kann über eine Gewindeverbindung mit der Ankerstange verbunden sein oder er
kann als Teil der Ankerstange selbst ausgebildet sein. Die
Ankerstange kann die Form eines Gewindebolzens aufweisen, wobei in diesem Falle das Gegenlager als Schraubenmutter ausge- \ bildet ist. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, als Ankerj Stange einen Schraubenbolzen zu verwenden, bei welchem dessen j Kopf das Gegenlager bildet und der Spreizkörper über ein Gewinde mit dessen Schaff in Verbindung steht.Dowels of the type in question are anchored in the borehole of a receiving material in that the expansion body in
the expansion sleeve is drawn in, the expansion sleeve being supported on the counter bearing. The expansion body can be connected to the anchor rod via a threaded connection or it can be
can be designed as part of the anchor rod itself. the
Anchor rod can have a threaded bolt, the shape, in which case the counter-bearing forms a nut excluded \ is. However, there is also the possibility of using a screw bolt as the anchor rod, in which the head of the screw forms the counter-bearing and the expansion body is connected to its shaft via a thread.

Alle diese Dübel typen haben den Vorteil, dass sie unabhängig von irgendwelchen Anschlägen seitens des Aufnahmematerials ver— ankert werden können. Dies führt jedoch dazu, dass das Gegen-) lager in seiner axialen Lage unverrückbar ist sobald der für die Verankerung erforderliche Kontakt der Spreizhülse mit der Bohrlochwandung eingetreten ist. Sofern am Aufnahmematerial ein Teil, beispielsweise ein Profilträger oder dgl. zu befestigen ist, steht keine axial wirkende Kraftkomponente zur Verfügung, welche bei verankertem Dübel das zu befestigende Teil zusätzlich gegen das Aufnahmematerial presst.All of these types of dowels have the advantage that they can be used independently of any stops on the part of the receiving material. can be anchored. However, this leads to the fact that the counter-bearing is immovable in its axial position as soon as the for the anchoring required contact of the expansion sleeve with the borehole wall has occurred. If on the recording material a Part, for example a profile beam or the like, is to be attached, there is no axially acting force component available, which, when the dowel is anchored, additionally presses the part to be fastened against the receiving material.

Es ist versucht worden diesen Nachteil durch eine zwischen
Gegenlager und Spreizhülse angeordnete.Kunststoffhülse zu beheben, welche eine derartige Steifigkeit aufweist, dass sie
während dem Verankerungsvorgang die Spreizhülse ausreichendIt has been attempted to address this disadvantage through an intermediate
Counter-bearing and expansion sleeve arranged. To fix a plastic sleeve which has such a rigidity that it
the expansion sleeve is sufficient during the anchoring process

7625795 08.0E787625795 08.0E78

) I · 1 I
• ti ) I 1 I.
• ti

am Gegenlager abstützt und nach Erreichen der vorbestimmten Verankerungswerte in axialer Richtung verformbar ist Uiid dadurch ein Nachrücken des Gegerilagers gegen das Aufnahmematerial bzw. das zu befestigende Teil ermöglicht. Diese Lösung konnte jedoch nicht vollauf befriedigen, da sie mit weiteren Nachteilen behaftet ist. So führt die relativ hohe Steifigkeit der Kunststoffhülse, welche aufgrund der beim Verankerungsvorgang aufzunehmenden Kräfte erforderlich ist, dazu, dass schon zum Einleiten der Verformung hohe Kräfte erforderlich sind.is supported on the counter bearing and is deformable in the axial direction after reaching the predetermined anchoring values a move up of the opposing camp against the recording material or the part to be fastened allows. However, this solution could not fully satisfy, since it had further disadvantages is afflicted. The relatively high rigidity of the Plastic sleeve, which due to the anchoring process forces to be absorbed is required, in addition to the fact that high forces are required to initiate the deformation.

Diese Kräfte steigen mit zunehmender Verformung derart an, dass das am Gegenlager aufzubringende Drehmoment nicht mehr ausreicht, das zu befestigende Teil vollumfänglich gegen das Aufnahmematerial zu spannen. Ausserdem sind solche Kunststoffhülsen nicht zur Aufnahme von Querkräften, welche an dem zu befestigenden Teil angreifen, geeignet. Solche Querkräfte müssen daher vom restlichen Teil des rückwärtigen Endes der Spreihülse oder von der Ankerstange selbst aufgenommen werden, was zu einer Ueberbeanspruchung dieser Elemente führen kann.These forces increase with increasing deformation in such a way that the torque to be applied to the counter bearing is no longer sufficient, to fully clamp the part to be fastened against the recording material. In addition, such plastic sleeves are not suitable for absorbing transverse forces acting on the part to be fastened. Such transverse forces must therefore taken up by the remainder of the rear end of the spreader sleeve or by the anchor rod itself, resulting in a Overuse of these elements can result.

Der iirf ir:dur:c; lie^j¹: ^Ie *»fnaho 7.nnnindp. pinen Dübel zu schaffen, welcher in ausreichendem Masse ein Nachrücken des Gegenlagers gegen das Aufnanmematerial ermöglicht und ausserdem im Bereich des Gegenlagers zur Führung und Aufnahme von Querkräften geeignet ist.The iirf ir: dur: c; lie ^ j ¹ : ^ Ie * »fnaho 7.nnnindp. To create pin dowels, which in sufficient measure enables the counter-bearing to move up against the Aufnanmematerial and is also suitable in the area of the counter-bearing for guiding and absorbing transverse forces.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass zwischen Spreizhülse und Gegenlager eine Distanzhülse mit im wesentlichen dem Durchmesser der Spreizhülse entsprechendem Durchmesser angeordnet ist, dass der Abstandshalter zwischen Spreizhülse und Distanzhülse angeordnet ist und die Form eines Ring— körpers aufweist, welcher sich unter einer in axialer Richtung angreifenden Kraft, die gegenüber der Anfangsverformungskraft kleiner ist, weiter in axialer Richtung verformen lässt.According to the invention, the object is achieved in that between Expansion sleeve and counter-bearing a spacer sleeve with a diameter essentially corresponding to the diameter of the expansion sleeve is arranged that the spacer is arranged between the expansion sleeve and spacer sleeve and the shape of a ring— has body, which is subject to a force acting in the axial direction, which is opposite to the initial deformation force is smaller, can be further deformed in the axial direction.

Der in erfindungsgemässer Weise verformbare Ringkörper stützt einerseits zur Erzielung einer ausreichenden Verankerung des Dübels die Spreizhülse gegenüber dem Gegenlager ab und ermögliche andererseits ein ausreichendes Nachrücken des Gegen— lagers gegen das Aufnahmematerial nach Erreichen eines ausreichenden Verankerungswertes. Die Anfangsverformungskraft liegt demnach über derjenigen Kraft, welche zur Erzielung dieses Verankerungswertes erforderlich ist. Nach Einleiten der Verformung des Ringkörpers unter Wirkung der Anfangsverformungskraft fällt die zur weiteren Verformung des Ringkörpers erforderliche Kraft auf einen Wert ab, welcher etwa 1/10 bis 1/5 der Anfangsverformungskraft betragen kann. Dadurch ist nur ein Bruchteil des am Gegenlager aufgebrachten Drehmomentes für die weitere Verformung des Abstandshalters erforderlich. Der Grossteil des Drehmomentes steht zum Festziehen des zu befestigenden Teiles gegen das Aufnahmematerial zur Verfügung. Die verbleibende Verformungskraft des Abstandshalters gewährleistet einen dauernden Kraftschluss zwischen Gegenlager und Spreizhülse.The annular body, which can be deformed in the manner according to the invention, is supported on the one hand, to achieve sufficient anchoring of the dowel, the expansion sleeve relative to the counter bearing and enable on the other hand, sufficient movement of the counter-bearing against the recording material after a sufficient one has been reached Anchorage value. The initial deformation force is accordingly above the force that is required to achieve this anchorage value. After initiating the deformation of the ring body under the effect of the initial deformation force, the required for further deformation of the ring body falls Force from a value which can be about 1/10 to 1/5 of the initial deformation force. This is just a fraction of the torque applied to the counter bearing is required for further deformation of the spacer. Of the Most of the torque is available for tightening the part to be fastened against the receiving material. The remaining deformation force of the spacer is guaranteed a permanent frictional connection between the counter bearing and expansion sleeve.

Die zwischen Gegenlager und Abstandshalter angeordnete Distanzhülse ermöglicht eine Verlegung des Abstandshalters ins Innere der Aufnahmebohrung des Aufnahmematerials. Dadurch ist der Abstandshalter von irgendwelchen äusseren Einflüssen völlig geschützt. Ausserdem wirkt sich eine diesbezügliche Verlegung von der Oberfläche ins Innere der Aufnahmebohrung auch in optischer Hinsicht vorteilhaft aus. Durch die erfinungsgemäss vorgeschlagene Distanzhülse wird für das zu befestigende Teil eine wirksame Führung geschaffen. Da die Spreizhülse im wesentlich denselben Durchmesser wie die Distanzhülse aufweist, lässt sich der Dübel in einfacher Weise durch eine entsprechende Ausnehmung des auf dem Aufnahmematerial zu befestigenden Teiles hindurchführen. Ausserdem addiert sich die Scherfläche der Distanzhülse zu derjenigen der Ankerstange, sodass erheblich höhere, an den am Aufnahmematerial zu befestigenden Teilen angreifende Querkräfte aufgenommen werden können. The spacer sleeve arranged between the counter bearing and spacer enables the spacer to be relocated into the interior of the receiving bore of the receiving material. As a result, the spacer is completely protected from any external influences. In addition, a related relocation from the surface into the interior of the receiving bore also has an advantageous effect from a visual point of view. The spacer sleeve proposed according to the invention creates an effective guide for the part to be fastened. Since the expansion sleeve has essentially the same diameter as the spacer sleeve, the dowel can be passed in a simple manner through a corresponding recess in the part to be fastened to the receiving material. In addition, the shear surface of the spacer sleeve adds to that of the anchor rod, so that considerably higher transverse forces acting on the parts to be fastened to the receiving material can be absorbed.

* m · a * m a

Vorzugsweise ist der Ringkörper als gestufte Hülse ausgebildet, welche zwei Durchmesserbereiche von etwa derselben axialen Länge und etwa derselben Wandstärke aufweist, wobei der kleinere Aussendurchmesser im wesentlichen dem grösseren Innendurchmesser entspricht. Solche als gestufte Hülsen ausgebildete Ringkörper lassen sich durch Uebereinanderschieben der beiden Durchmesserbereiche in ihrer axialen Länge verkürzen, sodass unter Verformung an sich eine Längenverkürzung zu verstehen ist. Zum Lösen der Verbindung zwischen den beiden Durchmesserbereichen ist eine bestimmte Anfangsverformungs— kraft erforderlich, wobei für das nachfolgende Ineinanderschieben der beiden Durchmesserbereiche lediglich noch eine Kraft erforderlich ist, welche gegenüber der Anfangsverformungskraft kleiner ist. Durch die konstruktive Auslegung der Hülse lässt sich die zum Ineinanderschieben erforderliche Kraft steuern.The ring body is preferably designed as a stepped sleeve which has two diameter ranges of approximately the same axial length and approximately the same wall thickness, the smaller outer diameter being essentially the larger Inside diameter corresponds. Such ring bodies, designed as stepped sleeves, can be pushed over one another Shorten the axial length of the two diameter areas so that, with deformation, a length shortening per se is to be understood. To loosen the connection between the two diameter ranges, a certain initial deformation force required, with only one more for the subsequent pushing into one another of the two diameter ranges Force is required, which is smaller than the initial deformation force. Due to the design of the sleeve the force required for telescoping can be controlled.

Zur Verbindung der beiden Durchmesserbereiche miteinander kann die Hülse beispielsweise einstückig ausgebildet sein. Weitere Möglichkeiten zum Verbinden der einzelnen Durchmesserbereiche bestehen darin, zwei Hülsen von unterschiedlichem Durchmesser in einem kurzen Ueberlappungsbereich zusammenzukleben oder mittels Pressitz miteinander zu verbinden. In beiden Fällen lassen sich die Hülsen durch Ineinanderschieben der einzelnen Bereiche mit unterschiedlichem Durchmesser axial verkürzen, wobei die Anfangsverformungskraft den Beginn des Ineinanderschiebens auslöst.To connect the two diameter areas to one another, the sleeve can, for example, be designed in one piece. Further Options for connecting the individual diameter areas are to use two sleeves of different diameters to be glued together in a short overlapping area or to be connected to one another by means of a press fit. In both cases the sleeves can be shortened axially by sliding the individual areas with different diameters into one another, with the initial deformation force indicates the start of telescoping triggers.

Als Werkstoff für die gestuften Hülsen kann Kunststoff oder Metall in Frage kommen. Bei mittels Klebeverbindung oder Presssitz zu Hülsen miteinander verbundenen Durchmesserbereichen können innerhalb derselben Hülse auch unterschiedliche Werkstoffe zur Anwendung kommen.Plastic or metal can be used as the material for the stepped sleeves. With an adhesive connection or press fit Diameter ranges connected to one another to form sleeves can also contain different materials within the same sleeve come into use.

Gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann der Ringkörper aus zwei Blechhülsen bestehen, die sich in axialer Richtung teilweise überlappen und die innere Blechhülse einen gegenüber dem Innendurchmesser der äusseren Biechhülse wesentlich kleineren Aussene.;rchmesser aufweist, sodass sich im lieberlappungsbereich ein hohlzylinderförmiger Zwischenraum bildet, in welchen eine Gummischicht einvulkanisiert ist. Dieser Ringkörper lässt sich wiederum durch Ineinanderschieben der beiden in axialer Richtung teilweise versetzten Blechhülsen verkürzen, was der bereits erläuterten Verformung gleichkommt. Die Arfangsverformungskraft hat zur Folge, dass die Kontaktfläche zwischen der einvulkanisierten Gummischicht und einer der Blechhülsen gelöst wird. Die Elastizität der Gummischicht gewährleistet, dass für das weitere Ineinanderschieben der Blechhülsen eine Kraf- erforderlich ist,welche sich durch Materialwahl der Gummischicht und Dimensionierung der Blechhülsen steuern lässt.According to a further proposal of the invention, the ring body consist of two sheet metal sleeves that partially overlap in the axial direction and the inner sheet metal sleeve one Compared to the inner diameter of the outer sleeve, the outer diameter is much smaller, so that in the Preferred lap area forms a hollow cylindrical space in which a rubber layer is vulcanized. This ring body can in turn be pushed into one another by pushing the two sheet-metal sleeves, which are partially offset in the axial direction, into one another shorten, which equates to the deformation already explained. The initial deformation force has the consequence that the contact surface between the vulcanized rubber layer and one of the sheet metal sleeves is released. The elasticity of the rubber layer ensures that a force is required for further pushing the sheet metal sleeves into one another, which is determined by the choice of material the rubber layer and dimensioning of the sheet metal sleeves can be controlled.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, den Ringkörper wenigstens teilweise aus sprJdem, bei Druckbeanspruchung in kleine Teile zerfallenden Werkstoff auszubilden. Ein solcher Ringkörper ist vorzugsweise von einer Umhüllung aus Metall oder Kunststoff umgeben. Die Umhüllung schützt den Werkstoff des Ringkörpers vor Kraftspitzen, welche beispielsweise beim Transport oder beim Einschlagen des Dübels entstehen können. Ausserdem stellt die Umhüllung den Kraftschluss zwischen Spreizhülse und Distanzhülse sicher, nachdem aufgrund einer der Anfangsverformungskraft entsprechenden Druckbeanspruchung der Ringkörper in kleine Teile zerfallen ist. Die Umhüllung lässt sich unter einer, gegenüber der Anfangsverformungskraft kleineren Kraft axial verformen. Der spürbare Bruch des Ringkörpers dient als Anzeige für das Erreichen von ausreichenden Verankerungswerten. Derselbe Effekt kann auch mit einem als Verbundkörper ausgebildeten Ringkörper erzielt werden, welcher die erwähnten Eigenschaften in sich vereinigt.Another possibility is to make the ring body at least partially from brittle parts, and in the case of compressive stress into small parts to train disintegrating material. Such an annular body is preferably encased in metal or plastic surround. The envelope protects the material of the ring body from force peaks, which for example during transport or during Impact of the dowel can occur. In addition, the envelope provides the frictional connection between the expansion sleeve and spacer sleeve sure, after the ring body into small ones due to a compressive stress corresponding to the initial deformation force Parts has disintegrated. The envelope can be axially moved under a force that is smaller than the initial deformation force deform. The noticeable breakage of the ring body serves as an indication that sufficient anchoring values have been achieved. The same effect can also be achieved with an annular body designed as a composite body, which has the properties mentioned united in itself.

7625795 08.0&7Θ7625795 08.0 & 7Θ

Als Werkstoff für den Ringkörper kann Keramik od_-r Glas Anwendung finden. Die Verwendung von Keramik hat den Vorteil, dass nach dem Prinzip von Sinterlagern den Hülsen ein Korrosionsschutzmittel, z.B. auf Fett- oder Oelbasis beigemengt werden kann.Ceramic or glass can be used as the material for the ring body Find. The use of ceramics has the advantage that, according to the principle of sintered bearings, the sleeves are coated with an anti-corrosion agent, e.g. can be added on a fat or oil basis.

Die Erfindung soll nunmehr anhand von sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnungen näher erläutere werden und zwar zeigen:The invention is now to be explained in more detail with reference to drawings showing them for example demonstrate:

Fig. 1 Die Verwendung eines Dübels gemäss Erfindung nach Erreichen der Mindestverankerungswvirte mit noch unverformtem AbstandshalterFig. 1 The use of a dowel according to the invention after reaching the minimum anchoring host with the spacer still undeformed

Fig. 2 Den Dübel gemäss Figur 1 mit verformten! Abstandshalter. Fig. 2 The dowel according to Figure 1 with deformed! Spacers.

Fig. 3 bis 6 Weitere Ausführungsformen von Abstandshaltern. 3 to 6 further embodiments of spacers.

Bei dem gemäss den Figuren 1 und 2 gezeigten Anwendungsbeispiel ist mittels einem insgesamt mit 1 bezeichneten Dübel ein Teil 2, beispielsweise eine Lasche, ein Profilträger oder dgl. an einem Aufnahmematerial 3 zu befestigen. Zu diesem Zwecke weist das Teil 2 eine Durchgangsbohrung 4 und das Aufnahmematerisl 3 eine Sacklochbohrung 5 auf.In the application example shown in FIGS. 1 and 2, a part 2, For example, a bracket, a profile support or the like. To be attached to a recording material 3. For this purpose, the Part 2 a through hole 4 and the receiving material 3 a Blind hole 5.

Der Dübel 1 besteht aus einem Schraubenbolzen 6, dessen Kopf 7 als Gegenlager dient und sich auf einer üblichen Unterlagscheibe 8 abstützt. Mit dem Gewinde 9 des Schraubenbolzens b ist ein Spreizkörper 10 verbunden, welcher in eine Spreizhülse 11 hineinziehbar ist. Durch das Hineinziehen des Spreinkörpers 10 in die Spreizhülse 11 weitet sich letztere zur Verankerung in der Sacklochbohrung 5 radial auf. Zu_· Erleichterung der radialen Aufweitung der Spreizhülse ,11 weist diese vom vorderen The dowel 1 consists of a screw bolt 6, the head 7 of which serves as a counter bearing and is supported on a conventional washer 8. An expansion body 10, which can be pulled into an expansion sleeve 11, is connected to the thread 9 of the screw bolt b. By pulling the expansion body 10 into the expansion sleeve 11, the latter expands radially for anchoring in the blind hole 5. To_ · facilitate the radial expansion of the expansion sleeve, 11 points this from the front

7625795 08.06787625795 08.0678

Ende beginnende Längsschlitze 12 auf. Zum Kopf 7 des Schraubenbolzens 6 hin schliesst sich an die Spreizhülse ein Abstandshalter in Form einer gestuffce'n Hülse 13, beispielsweise aus Kunststoff an. Zwischen Hülse 13 und Unterlagscheibe 8-ist eine Distanzhüüse 14 angeordnet.Longitudinal slots 12 beginning at the end. To head 7 of the screw bolt 6, a spacer in the form of a stuffed sleeve 13 closes off the expansion sleeve, for example Plastic. A spacer sleeve 14 is arranged between the sleeve 13 and the washer 8.

Zum Erzielen der Stellung gemäss Fig. 1 ist der Dübel 1 durch die Durchgangsbohrung 4 des Teiles 2 hindurch in die Sacklochbohrung 5 des Aufnahmematerials 3 eingeführt worden. Durch Aufbringen eines Drehmomentes am Kopf 7 des Schraubenbolzens 6 hat sich der Spreizkörper 10 in die sich, über die gestufte Hülse 13, über die Distanzhülse 14 und über die Unterlagscheibe 8 am Kopf 7 abstützende Spreizhülse 11 hineinbewegt. Dadurch ist die Spreizhülse 11 radial aufgeweitet worden, was zu einer Verankerung in der Sacklochbohrung 5 des Aufnahmematerials 3 geführt hat. Wie Figur 1 verdeutlicht, ist diese Verankerung unabhängig von der Auflage des Dübels 1 auf dem Teil 2 bzw. dem Ajfnahmematerial 3 zustandegekommt?n.. Zv/ischen Aufnahmematerial 3 und Teil 2 besteht somit noch ein geringfügiger Zwischenraum z, welcher durch äussere Einflüsse, wie beispielsweise Unebenheit der Oberfläche des Aufnahiueiüaterisls 5 oder uurcnDiegungen ctes lenes 2 JkiLTo achieve the position according to FIG. 1, the dowel 1 has been inserted through the through hole 4 of the part 2 into the blind hole 5 of the receiving material 3. By applying a torque to the head 7 of the screw bolt 6, the expansion body 10 has moved into the expansion sleeve 11 supported on the head 7 via the stepped sleeve 13, the spacer sleeve 14 and the washer 8. As a result, the expansion sleeve 11 has been expanded radially, which has led to an anchoring in the blind hole 5 of the receiving material 3. As Figure 1 shows, this anchoring came about regardless of the support of the dowel 1 on the part 2 or the attachment material 3? such as, for example, unevenness of the surface of the receptacle material 5 or degenerations ctes lenes 2 JkiL

Das nach Erreichen des vorbestimmten Verankerungswertes weiterhin auf den Schraubenbolzen 6 einwirkende Drehmoment hat zur Folge, dass der als gestufte Hülse 13 ausgebildete Abstandshalter nach Ueberwindung der Anfangsverformungskraft in seiner axialen Länge verkürzt wird. Dies ermöglicht ein Nachrücken der Distanzhülse 14 gegen die Spreizhülse 11, sodass sich der Kcpf 7 grössenteils nur noch über die Unterlagscheibe 8 auf dem Teil 2 abstützt. Das weiterhin auf den Kopf 7 einwirkende Drehmoment presst das Teil 2 gegen das Aufnahmematerial 3, wie dies in Figur 2 gezeigt ist, wobei nur ein Bruchteil der durch das Drehmoment erzeugten Kraft zur weiteren Verformung, d.h. Längen-The torque that continues to act on the screw bolt 6 after the predetermined anchoring value has been reached has to The result is that the spacer designed as a stepped sleeve 13 after overcoming the initial deformation force in its axial length is shortened. This enables the spacer sleeve 14 to move up against the expansion sleeve 11, so that the Kcpf 7 is largely only supported by the washer 8 on the part 2. The torque still acting on the head 7 presses the part 2 against the recording material 3 like this is shown in Figure 2, with only a fraction of the force generated by the torque for further deformation, i.e. length

Verkürzung durch Ineinanderschieben der Durchmesserbereiche der gestuften Hülse 13 erforderlich ist. Sobald das Teil 2 satt auf dem Aufnahmematerial 3 aufliegt, bewirkt das weitere auf den Kopf 7 einwirkende Drehmoment ein weiteres Hineinziehen des Spreizkörpers 10 in die Spreizhülse 11, wobei der Kraftfluss hauptsächlich vom Teil 2 aufgenommen wird.Shortening by nesting the diameter areas of the stepped sleeve 13 is required. As soon as part 2 rests snugly on the receiving material 3, the further torque acting on the head 7 causes a further pulling in of the expansion body 10 into the expansion sleeve 11, the flow of force being mainly absorbed by part 2.

Figur 3 zeigt einen Abstandshalter, welcher als Ringkörper 16 mit Umhüllung 17 ausgebildet ist, wobei der Ringkörper aus Material besteht, welches nach Ueberschreiten der Anfangsverformungskraft in kleine Teile zerfällt, wie beispielsweise Glas, Keramik und dgl.FIG. 3 shows a spacer which is designed as an annular body 16 with a casing 17, the annular body from Material consists, which after exceeding the initial deformation force disintegrates into small pieces, such as glass, ceramics and the like.

Der Abstandshalter gemäss Figur 4 besteht aus zwei Blechhülsen 18, 19 von unterschiedlichem Durchmesser, welche teilweise überlappend ineinander angeordnet sind. Im hohlzylinderförmigen Zwischenraum zwischen den Blechhülsen 18, 19 ist. eine Gummischicht 20 einvulkanisiert. Nach Ueberschreiten der Anfangsverformungskraft wird die Kontaktfläche der einvulkanisierten Gummischicht 20 mit der äusseren Blechhülse 18 oder der inneren Blechhülse 19 gelöst, sodass sich die beiden Hülsen in axialer Richtung ineinanderschieben lassen.The spacer according to Figure 4 consists of two sheet metal sleeves 18, 19 of different diameters, which are arranged partially overlapping one inside the other. In the hollow cylindrical Space between the sheet metal sleeves 18, 19 is. a rubber layer 20 vulcanized in. After exceeding the initial deformation force becomes the contact surface of the vulcanized rubber layer 20 with the outer sheet metal sleeve 18 or the inner one Sheet metal sleeve 19 released so that the two sleeves can be pushed into one another in the axial direction.

Die Abstandshalter gemäss den Figuren 5 und 6 sind ähnlich dem Abstandshalter gemäss den Figuren 1 und 2 als gestufte Hülsen ausgebildet und sind insgesamt mit 21 (Figur 5) und 22 (Figur 6) bezeichnet. Im Gegensatz zur einstückigen Ausbildung der gestuften Hülse 13 bestehen die Hülsen 21, 22 aus einzelnen Durchmesserbereichen 23, 24 (Figur 5) und 25, 26 (Figur 6). Die einzelnen Durchmesserbereiche 23, 24, 25, 26 der Hülsen 21, 22 sind durch Klebeverbindung oder Pressitz miteinander verbunden. Diese Verbindung ist nach Ueberschreiten der Anfangsverformungs— kraft lösbar, sodass sich die axiale Länge der Hülsen 21, 22 unter Ineinanderschieben der Durchmesserbereiche 23, 24, 25, 26The spacers according to FIGS. 5 and 6 are similar to the spacers according to FIGS. 1 and 2 as stepped sleeves and are designated as a whole by 21 (Figure 5) and 22 (Figure 6). In contrast to the one-piece design of the stepped Sleeve 13, the sleeves 21, 22 consist of individual diameter areas 23, 24 (Figure 5) and 25, 26 (Figure 6). The single ones Diameter areas 23, 24, 25, 26 of the sleeves 21, 22 are connected to one another by an adhesive connection or press fit. This connection is after the initial deformation is exceeded force-releasable, so that the axial length of the sleeves 21, 22 with the sliding of the diameter areas 23, 24, 25, 26

7625795 08.86.787625795 08.86.78

verkürzen lässt. Die in erwähnter Weise miteinander verbundenen Durchmesserbereiche 23, 24 der Hülse 21 gemäss Figur 5 bestehen beispielsweise aus Kunststoff. Aus Metall bestehen beispielsweise die Durchmesserbereiche 25, 26 der Hülse 22 entsprechend Figur 6. Die Verbindung der einzelnen Durchmesserbereiche kann mit der Materialwahl beliebig kombiniert werden, wobei auch bei der Verbindung Kombinationen, beispielsweise Verkleben ur.d Press sitz möglich sind.can be shortened. The diameter areas 23, 24 of the sleeve 21 according to FIG. 5, which are connected to one another in the aforementioned manner, exist for example made of plastic. For example, the diameter areas 25, 26 of the sleeve 22 are made of metal Figure 6. The connection of the individual diameter areas can be combined with the choice of material as desired, also with The connection combinations, for example gluing and press fit, are possible.

Claims

■ Claims

1. Dowel with expansion sleeve, one retractable into the expansion sleeve by means of an anchor rod having a thread Spreader body, a counter-bearing arranged on the anchor rod with contact surfaces for applying a torque and a spacer which is flexible in the axial direction and which is located on the one hand on the opposite end of the spacer Side of the expansion sleeve and on the other hand supported on the counter-bearing, characterized in that between Expansion sleeve (12) and counter bearing (7) a spacer sleeve (14) with essentially the diameter of the expansion sleeve (12) corresponding Diameter is arranged that the spacer is arranged between the expansion sleeve (12) and spacer sleeve (14) and has the shape of an annular body, which engages under an in the axial direction Force that is smaller than the initial deformation force can be further deformed in the axial direction.

2. Dowel according to claim 1, characterized in that the ring body as a stepped sleeve (13, 21, 22) with two different Diameter ranges is formed, the smaller outer diameter being essentially the larger Inside diameter corresponds.

3. Dowel according to claim 2, characterized in that the stepped sleeve (13) is integrally formed.

4. Dowel according to claim 2, characterized in that the individual Diameter areas (23, 24, 25, 26) of the stepped sleeve (21, 22) connected to one another via an adhesive connection are.

7625795 08 da787625795 08 da78

5. Dowel according to claim 2, characterized in that the individual diameter areas (23, 24, 25, 26) of the stepped Sleeve (21, 22) are connected to one another via a press fit.

6. Dowel according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the stepped sleeve (13, ^ D is made of plastic.

7. Dowel according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the stepped sleeve (22) is made of metal.

8. Dowel according to claim 1, characterized in that the Annular body made of two partially overlapping in the axial direction, one hollow cylinder-shaped in the overlapping area Sheet metal sleeves (18, 19) forming an intermediate space, a vulcanized one in the hollow cylinder-shaped intermediate space Rubber layer (20) is arranged.

9. Dowel according to claim 1, characterized in that the ring body (16) is at least partially made of brittle, under pressure consists of material disintegrating into small pieces.

10. Dowel according to claim 9, characterized in that the ring body (16) has a casing (17) made of metal or plastic having.

11. Dowel according to claim 9 or 10, characterized in that the material of the annular body (16) is glass.

• · · t · f

12. Dowel according to claim 9 or 10, characterized in that the material of the annular body (16) is ceramic.

13. Dowel according to claim 12, characterized in that corrosion protection agents are added to the ceramic.

7625795 O8.oa787625795 O8.oa78