DE7623696U

DE7623696U - Rotor shield

Info

Publication number: DE7623696U
Application number: DE19767623696
Authority: DE
Original assignee: Trautwein Kg, 4350 Recklinghausen
Filing date: 1976-07-28
Publication date: 1977-02-17

Description

Trautwein KG, Blitzkuhlenstr. 100, 4350 RecklinghausenTrautwein KG, Blitzkuhlenstr. 100, 4350 Recklinghausen, Germany

"Rotorschild""Rotor shield"

Die Erfindung "betrifft ein Rotor schild mit einem Rahmen, der ein Schild umschließt, in das ein auf einer umlaufenden, vorzugsweise nicht durchgehenden Achse befestigter Rotor eingelassen ist, dessen Achszapfen in feststehenden Lagern laufen.The invention "relates to a rotor shield with a frame, which encloses a shield, in which a mounted on a circumferential, preferably non-continuous axis The rotor is embedded and its stub axles run in fixed bearings.

Bei derartigen Schildern dient das in den Rahmen eingelassene Schild zur Aufnahme einer beispielsweise aufgedruckten Werbeaussage und in der Regel auch zur Befestigung der Lager des Rotors. Der Rotor ist zumeist in einer in der Mitte des Schildes angeordneten Ausnehmung untergebracht. Insbesondere kann der Rotor durch die Kraft des Windes in Drehung versetzt werden und besitzt dann eine entsprechend gestaltete, aerodynamische Form. Die Achse des Rotors ist häufig nur mit zwei Achsstummeln verwirklicht, u.a. um nicht die auf dem Rctur angebrachte Werbeaussage zu stören. Solche Schilder haben denIn the case of such signs, the sign embedded in the frame is used to hold a, for example printed advertising message and usually also for fastening the bearings of the rotor. The rotor is mostly housed in a recess arranged in the middle of the shield. In particular, can the rotor is set in rotation by the force of the wind and then has a correspondingly designed, aerodynamic shape. The axis of the rotor is often only realized with two stub axles, among other things not to the attached to the Rctur To disrupt advertising message. Such signs have that

Π no onnn Π no on nn

(OCÖOOO 17. OZ. (OCÖOOO 17th OZ.

W^W ^

Vorzug, daß sie den Aufmerksamkeitseffekt erhöhen. Deswegen müssen sie sich auch bei schwachen Antriebskräften drehen; andererseits soll ihr mechanischer Teil keine zu aufwendige Technik voraussetzen. Advantage that they increase the attention effect. That is why they have to be safe even with weak driving forces rotate; on the other hand, their mechanical part should not require too complex technology.

Es sind Rotorschilder bekannt, deren Lager aus Buchsen bestehen. Der untere Achszapfen hat das Gewicht des Rotors zu tragen; beide Achszapfen übertragen außerdem radiale Kräfte, welche hauptsächlich von den Windkräften herrühren. Bei schwachen Windkräften führt die Lagerung der Achszapfen in den Buchsen dazu, daß der Rotor stehenbleibt und dadurch der Aufmerksamkeitseffekt praktisch verlorengeht.There are rotor shields known, the bearings of which consist of sockets. The lower stub axle has that To bear the weight of the rotor; both stub axles also transmit radial forces, which are mainly come from the wind forces. In the case of weak wind forces, the bearing of the stub axles in the sockets means that the rotor stops and the attention effect is practically lost.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und eine Lagerung des Rotors zu schaffen, welche ohne aufwendige Technik so leicht gängig ist, daß der Rotor sich auch bei schwachen Antriebskräften dreht.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages and a storage of the To create a rotor, which is so easy to run without complex technology that the rotor is also rotates with weak driving forces.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Stirnseite des Lagers eine Kugelpfanne zur Aufnahme einer Lagerkugel aufweist, auf der sich der betreffende Achszapfen mit einer an seiner Stirnseite angeordneten Kugelpfanne abstützt. According to the invention, this object is achieved in that the end face of the bearing is a ball socket has for receiving a bearing ball on which the relevant journal with a supported on its end face arranged ball socket.

Die Kugel überträgt sämtliche axialen Drücke und wird daher mindestens in dem unteren Lager, zumeist jedoch wegen der Symmetrie der AnordnungThe ball transmits all axial pressures and is therefore at least in the lower bearing, mostly but because of the symmetry of the arrangement

,.., ..

7623696 17.02.777623696 02.17.77

auch im oberen Lager angeordnet. Infolge Unterbringung der Kugel in Kugelpfannen nimmt die Kugel ihre richtige Stellung von selbst ein, wenn die erfindungsgemäß aus drei Teilen bestehende und an jeder Seite des Rotors untergebrachte Anordnung montiert wird. Außerdem führen die Kugelpfannen auch zu einer seitlichen, d.h. radialen Abstützung der Kugel, so daß eine axiale ( Zentrierung der Achszapfen in den Lagern eintritt.also arranged in the upper warehouse. As a result of the ball being placed in ball sockets, the Ball into its correct position by itself if the invention consists of three parts and assembly housed on each side of the rotor. In addition, the Ball sockets also to a lateral, i.e. radial support of the ball, so that an axial (Centering of the stub axles occurs in the bearings.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß sie leicht gängige Rotorschilder ermöglicht, deren Lagerung auch mit Formteilen aus thermoplastischen Kunststoffen und daher vergleichsweise billig verwirklicht werden kann, wobei mit dem Werkstoff des Schildes bzw. Rotors identische oder weitgehend übereinstimmende Werkstoffe auch in der Lageanordnung verwirklicht werden können.The invention has the advantage that it enables easily common rotor shields to be stored also realized with molded parts made of thermoplastics and therefore comparatively cheap can be, with the material of the shield or rotor identical or largely matching materials can also be realized in the positional arrangement.

Gemäß einer vorzugsweisen Ausführungsform der Er- (--■ findung sind die einander zugekehrten Enden vonAccording to a preferred embodiment of the invention (- ■ the mutually facing ends of

^ Achszapfen und Lager hohlzylindrisch ausgebildet^ Axle journals and bearings are designed as hollow cylinders

und umschließen einander wenigstens teilweise. Hierdurch wird eine radiale Sicherung von A <hszapfen und Lager erreicht für den Fall, daß die Kugel ganz oder doch teilweise aus ihren Kugelpfannen freikommt.and at least partially enclose one another. This creates a radial fuse of A <hszapfen and bearing reached in the event that the Ball comes out of their ball sockets in whole or in part.

Insbesondere übergreift das oben angeordnete Lager das Ende des zugeordneten Achszapfens, während das untere Lager in dem Ende des betreffenden Achszapfens steckt. Hierdurch ist es nämlich möglich,In particular, the bearing arranged above engages over the end of the associated journal, while the lower bearing is in the end of the relevant journal. Because of this it is possible

7623696 17.02.777623696 02.17.77

¹I-Mär ¹ I-Mar

* te- * * β* te- * * β

; · die inneren Teile des Lagers, d.h. die Kugel und; The inner parts of the bearing, i.e. the ball and

• die dazugehörigen Kugelpfannen abzudichten und• to seal the associated ball sockets and

i Beeinträchtigungen beispielsweise durch Eindrin-i impairments, for example due to intrusion

I gen des Regenwassers zu vermeiden.I gen to avoid rainwater.

! Außerdem kann bei der Erfindung ein sich an die! In addition, in the invention, a to the

j Kugelpfanne bei dem L_ag₆r und/oder an den Achszapfen aus der Achsebene nach außen anschließender Abschnitt vorgesehen werden, der zur Befestigungj ball socket in the L _a g ₆ r and / or on the axle journal from the axis plane to the outside adjoining section to be provided for fastening

' des betreffenden Teiles dient und aus der Achs-'' of the relevant part and from the axle

^: ebene nach außen versetzt ist. Auf diese Weise ^: level is offset outwards. In this way

1 lassen sich Achszapfen und Lager so an den1, stub axles and bearings can be attached to the

i Schildern befestigen, daß die Ebenen von Rotor i attach shields that planes of rotor

■ und Schild übereinstimmen. Vorteilhaft ist es auch,■ and shield match. It is also advantageous

wenn der Befestigungsabschnitt wenigstens einewhen the fastening portion has at least one

i ebene Fläche als Gegenfläche für seine Befestigungs- i flat surface as a counter surface for its fastening

\ fläche aufweist, weil er sich dann auf dem Schild \ area because it is then on the shield

< bzw. dem Rotor z.B. mit Hilfe von Schrauben befe-<or the rotor e.g. with the help of screws

■ stigen läßt.■ lets rise.

ί Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andereί The details, other characteristics, and others

j Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nach-j Advantages of the invention result from the

] folgenden Beschreibung einer Ausführungsform an] provides the following description of an embodiment

hand der Figuren in der Zeichnung; es zeigenhand of the figures in the drawing; show it

Fig. 1 in Ansicht ein Rotorschild gemäß der Er-Fig. 1 is a view of a rotor shield according to the

1 findung und1 finding and

\ Fig. 2 die an einem Achszapfen verwirklichte \ Fig. 2 realized on an axle journal

dreiteilige Lageanordnung gemäß der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform.three-part layer arrangement according to the invention in an exemplary embodiment.

Das allgemein mit 1 bezeichnete Rotorschild hatThe rotor shield, generally designated 1, has

7R93RQR λι no7R93RQR λι no

H *H *

t Mt M

einen aus Metallprofilen 2-5 zusammengesetzten Rahmen, der mit einer senkrechten Säule 6 verschweißt ist. Diese Säule läßt sich mit einem Außengewinde 7 mit einem nicht dargestellten Mast verbinden. Der Rahmen 2-5 umschließt ein Schild 8. Dazu besitzt das Schild 8 eine Ausnehmung 9, in der sich ein Rotor 10 drehen kann. Zu diesem Zweck befinden sich in der gestrichelt wiedergegebenen Drehachsea frame composed of metal profiles 2-5, which is welded to a vertical column 6 is. This column can be connected with an external thread 7 to a mast, not shown. the Frame 2-5 encloses a shield 8. For this purpose, the shield 8 has a recess 9 in which a Rotor 10 can rotate. For this purpose, the axis of rotation shown in dashed lines is located

Γ 11 des Rotors oben und unten je eine Lageranordnung, Γ 11 of the rotor above and below one bearing arrangement each,

die mit 12 bzw. 13 bezeichnet sind.which are designated by 12 and 13, respectively.

Wie Fig. 2 erkennen läßt, besteht jede dieser Lageranordnungen aus einem Achszapfen 14 und einem feststehenden Lager 15· Die Stirnseite 16 des Lagers 15 wird von einer Kugelpfanne 16' gebildet, welche eine Lagerkugel 17 aufnimmt. Auf der Lagerkugel kann sich der betreffende Achszapfen 14 drehen» der zu diesem Zweck an seiner Stirnseite 19 eine weitere Kugelpfanne 20 aufweist.As shown in FIG. 2, each of these bearing arrangements is made from a journal 14 and a fixed bearing 15 · The end face 16 of the bearing 15 is formed by a ball socket 16 ′ which receives a bearing ball 17. Can on the bearing ball the axle journal in question 14 rotates, which for this purpose has another on its end face 19 Has ball socket 20.

Sowohl im Lager 15 wie im Achszapfen 14 bilden die Kugelpfannen 16' bzw. 20 den inneren Abschluß von hohlzylindrischen Abschnitten 21 bzw. 22.Both in the bearing 15 and in the journal 14, the ball sockets 16 'and 20 form the inner end of hollow cylindrical sections 21 and 22, respectively.

Wie Fig. 1 erkennen läßt, umschließen die hohlzylindrischen Abschnitte 21 und 22 sich bei montiertem Lager. Dabei ist das oben angeordnete Lager 12 so ausgebildet, dsß das Ende 24 dieses Lagers den zugeordneten Achszapfen 18 übergreift, während bei der unteren Lageranordnung 13 das Lager 15 in dem Ende des betreffenden Achszapfens 14 steckt.As shown in FIG. 1, the hollow cylindrical sections 21 and 22 enclose each other when mounted Warehouse. The bearing 12 arranged at the top is designed in such a way that the end 24 thereof The bearing engages over the associated journal 18, while in the case of the lower bearing arrangement 13, the bearing 15 is inserted in the end of the relevant journal 14.

7623696 17.02777623696 17.0277

An die Kugelpfannen 16' bzw. 20 beim Lager 15 bzw. beim Achszapfen 14 schließt sich ein aus der Achs- ''!. ebene nach außen versetzter Abschnitt 28 an, der zur Befestigung des betreffenden Teiles - Lager 15 bzw, Achszapfen 14 - an dem Schild 8 bzw. dem Rotor 10 dient. Dieser Befestigungsabschnitt 28 hat eine ebene Fläche 29 als Gegenfläche für die an dem betreffenden Schild bzw. Rotor ausgebildete Befestigungsfläche.To the ball sockets 16 'or 20 at the bearing 15 or in the case of the journal 14, one of the axles ''!. flat outwardly offset section 28, which is used for fastening the relevant part - bearing 15 or Axle journal 14 - on the shield 8 or the rotor 10 serves. This fastening section 28 has a flat surface 29 as a counter surface for the one in question Shield or rotor trained mounting surface.

, Die Umrißform des Querschnittes des Befestigungsabs|hhit~ , The outline shape of the cross section of the mounting section

tes 28 wird durch einen Kreisabschnitt 30 vervollständigt.tes 28 is completed by a segment 30 of a circle.

Die Befestigungsabschnitte sind gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiels jeweils mit zwei Schrauben 31 und 32 am Schild bzw. Rotor befestigt.According to the exemplary embodiment shown, the fastening sections are each provided with two screws 31 and 32 attached to the shield or rotor.

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Kugelpfannen 16· und 20 kegelstumpfförmig ausgebildet, d.h. die Spitze 33 jedes dieser Kegel liegt in der Drehachse des Rotors. Im übrigen sind sowohl die Lager 15 wie auch die Achszapfen 14 Spritzgußteile aus Kunststoff, und aus dem gleichen Γ· oder einem artverwandten Werkstoff besteht die KugelAccording to the illustrated embodiment, the ball sockets 16 · and 20 are frustoconical, that is, the tip 33 of each of these cones lies in the axis of rotation of the rotor. Incidentally, both the bearing 15 as well as the axle journal 14 injection-molded parts made of plastic, and for the same Γ · or a related material, there is a ball

SchutzansprücheProtection claims

— 7 —- 7 -

7623696 17.02.777623696 02.17.77

Claims

I I M · H · (tiff «W * • · β ^ * *» Ott Il »1 claims for protection

1. Rotor shield with a frame that encloses a shield, in which one on a circumferential, preferably not through-going axis fixed rotor is embedded, the axle journals in fixed Camps run through it characterized in that the end face (l6) of the bearing (15) has a ball socket (16) for receiving has a bearing ball (17) on which

the relevant axle journal (14) with a ball socket arranged on its end face (19) (20) is supported.

2. rotor shield according to claim 1, characterized in that the each other facing ends of the journal (l4) and the

Bearings (15) are formed as a hollow cylinder and ä at least partially enclose each other.

3- rotor shield according to one of claims 1 or 2,

characterized in that the end (24) of the bearing (12) arranged above engages over the associated journal (14) and the lower bearing (13) is inserted in the end (24) of the relevant journal (14).

4. rotor shield according to one of claims 1 to 3, characterized in that that on the ball socket (16 $ at the bearing (15) and / or the axle journal (14) from the axle

7623696 17.02.777623696 02.17.77

level, outwardly offset section (28), which is used to attach the relevant

Part serves. \

5. rotor shield according to claim 4, characterized in j characterized in that the fastening section (28) has at least one flat surface

(29) as a counter surface for its mounting surface

^r has. !

6. rotor shield according to one of claims 1 to 5, characterized by screws (31, 32) for fastening the sections (28) on the shield (8) or the rotor (10).

7. rotor shield according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ball sockets (16 ¹ , 20) are frustoconical.

. 7623696 02.17.77