DE7619450U1

DE7619450U1 - DEVICE FOR CUTTING RAIL-SHAPED MATERIAL SUCH AS RUGS

Info

Publication number: DE7619450U1
Application number: DE19767619450
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-12-16
Filing date: 1976-12-16
Publication date: 1979-06-28

Description

•as »··■ ··• as »·· ■ ··

Anmelder: Boerge Leif Nielsen
Brydehusvej 17
DK-2750 Ballerup / DänemarkApplicant: Boerge Leif Nielsen
Brydehusvej 17
DK-2750 Ballerup / Denmark

Vertreters PatentanwaltRepresentative patent attorney

Hans W. Schöning
HamburgHans W. Schöning
Hamburg

In AnspruchIn claim

genommene Priorität: >ce/ne.Priority taken:> ce / ne.

Anwaltsakte: 3730/P 3725Legal file: 3730 / P 3725

Vorrichtung zum Beschneiden von bahnförmigem Material, wie Auslegeteppichen u. dgl.Device for trimming web-shaped material, such as carpets and the like.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschneiden von Auslegeteppichen u. dgl., Insbesondere von Teppichböden, die in großen Mengen rollenf örmig gelagert werden. Die Erfindung ist aber auch anwendbar für das Beschneiden anderer bahnförmlger Stoffe, wie z. B. Zeltbahnen, Dachabdeckungen aus Filz für kompliziert gestaltete Dächer usw.The invention relates to a device for trimming carpets and the like, in particular from Carpets that are stored in rolls in large quantities. However, the invention can also be used for trimming other web-shaped materials, such as B. tent sheets, roof coverings made of felt for complicated roofs etc.

Wenn man bisher Teppiche, insbesondere die von Wand zu Wand reichenden Aus3,egeteppiche, auf Maß schneiden wollte, markierte man die verschiedenen Längen und Winkel auf dem Material selbst, welches man zuvor von der Rolle abzog und auf dem Boden des Warenhauses oder Ladens auslegte, wo dann auch der Schneidvorgang durchgeführt wurde. Wenn dieses Markieren - welches oft ] wegen des Teppichflores schwierig ist - durchgeführt wurde, hat man den Teppich mit Scheren oder Messern geschnitten.If you have previously cut carpets, especially the wall-to-wall carpets, egeteppiche, cut to size wanted, you marked the different lengths and angles on the material itself, which you had previously made of the roll pulled off and laid out on the floor of the department store or shop, where the cutting process is then carried out became. When this marking - which is often difficult because of the carpet pile - is carried out the carpet was cut with scissors or knives.

2 -2 -

Die vorstehend beschriebene Arbeit erfordert meistens zwei Personen - insbesondere beim Anzeichnen der Schnittlinien - und ist auch oft unbequem durchzuführen, da die betroffenen Personen beim Markieren und Schneiden über den Teppich hinwegkriechen müssen. Bei der Verwendung der relativ primitiven vorerwähnten Werkzeuge ist es^v oft auch schwer, einen sauberen äj!\ . und geraden Schnitt auszuführen, so daß der für dasThe work described above usually requires two people - especially when marking the cutting lines - and is also often inconvenient to carry out, since the people concerned have to crawl over the carpet when marking and cutting. When using the aforementioned relatively primitive tools, it is often difficult to ^v, a clean EJ! \. and make a straight cut so that the

Beschneiden vorgesehene Arbeiter zunächst einen rohen Schnitt durchführt, welcher außerhalb der vorgesehenen Grenzlinien liegt. Anschließend kann dann ein sauberer Schnitt entsprechend der geforderten Form und Größe durchgeführt werden. Hier liegt zweifellos einePruning intended worker first performs a rough cut, which is outside of the intended Border lines lies. Then a clean cut can then be made according to the required shape and shape Size to be carried out. There is undoubtedly one here

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt daher darin, eine Vorrichtung zum Schneiden von Teppichen u. dgl. vorzuschlagen, welche die vorerwähnten Nachteile nicht aufweist.The object of the present invention is therefore to provide a device for cutting carpets and the like, which do not have the aforementioned disadvantages.

Die vorerwähnte Aufgabe wird erfindungsgeiaäß mit einer Vorrichtung gelöst, die die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist.The aforementioned object is erfindungsgeiaäß with a Device solved, which has the features specified in claim 1.

Bei Verwendung einer solchen Vorrichtung, &st es sehr einfach, die Bewegungen des Schneidwerkzeuges so zu steuern» daß dies den beabsichtigten SchnittlinienWhen using such a device, & st it very much easy to control the movements of the cutting tool so that this “cuts” the intended lines

folgt« d.h. es braucht jetzt nicht mehr roh und feinfollows «i.e. it no longer needs raw and fine

geschnitten zu werden. Für die Ausgestaltung der Eckento be cut. For the design of the corners

If it is only necessary »the aa GehSuao der Cutting device adhering part · to lift »Bio

κ -ν vu den erforderlichen Winkel zu drehen und sie erneutκ -ν vu to rotate the required angle and again

in die Schneidstellung abzusenken, damit die Sehneid-lower into the cutting position so that the cutting

vorrichtung der nächsten Schnittlinie folgen kann.device can follow the next cutting line.

§ Während dieses Anheben*_t Drehen* und Absenkens bleibt§ During this lifting * _t turning * and lowering remains

f der TeppichstUtzfuß alt den Boden in Berührung» dreht f the carpet support leg rotates old in contact with the floor

sich aber beim Wiedereintritt in die Öffnung desbut when re-entering the opening of the

Stüt*f»iSs* i» d4» elelefce RolativlÄge. All· diese Arbeitsgänge lessen säen axi Hill« ΐύ SiStüt * f »iSs * i» d4 »elelefce RolativlÄge. All these Operations let sow axi Hill «ΐύ Si

«n der Schlittenanordnung durchführen. Die Steuerung kann Bit Daten prograanlert werden» die beispielweise in Fora eines Magnetbandes oder einer Magnet scheibe zugeführt werden, welche dl· erforderlichen Abmessungen des zu schneidenden Teppichs tragen» sofern wm& diese zuvor auf zeichnete.«Carry out the slide arrangement. The control can program bit data »which are supplied, for example, in the form of a magnetic tape or a magnetic disk, which carry the required dimensions of the carpet to be cut» if wm & recorded them beforehand.

In ,Jede» Falle« gleichgültig» ob die Vorrichtung aanuell oder automatisch gesteuert wird, ist e» sehr einfach, bekannte Technologien «inzusetzen» ue dieIn, every "trap" does not matter "whether the device is manual or is controlled automatically, it is very easy to "implement" known technologies

<c « · β · a * · ι (lit «·■ iw t · · ·<c «· β · a * · ι (lit« · ■ iw t · · ·

(CtCI(CtCI

Control to be fceiben. So it is no longer |

erforderlich, über den Teppich hiswegzukrlechen oder selbst Ach niederzubeugen, da sich die Steuerungen in der günstigsten SedienungshShe anordnen lassen. So ist es beispielsweise möglich, Steuerungen zu verwenrequired to crawl across the carpet or Oh bow down yourself, as the controls Arrange in the most favorable position. So it is possible, for example, to use controls

den, die ähnlich ausgebildet sind wie die Steuerungen eines Schneidbrenners für Stahlbleche« Die einzige zusätzliche Einrichtung, die erforderlich ist, betrifft das Anheben, Drehen und Absenken dta Schneidwerkzeugs und der zugehörigen Teil© οto which are formed similarly to the control of a cutting torch for steel sheets "The only additional equipment that is needed, relates to lifting, rotating and lowering dta cutting tool and the associated part © ο

GsisSS einer Ausfühningsfora der Erfindung ist die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß das Stützbein oder sonstige Yerbindungseleiaent mit dea Teppich* Stützfuß so verbunden ist, da8 nan den Stützfuß ua horizontale Achsen kippen kann· Auf diese Weise kOnnea Unregelmäßigkeiten des Untergrundes berücksichtigt werden, ohne daB das Stützbein oder Verbindungseleaeat Überbeansprucht wird»GsisSS one embodiment of the invention is that Device characterized in that the support leg or other Yerbindungseleiaent with dea carpet * Support foot is connected in such a way that the support foot, among other things horizontal axes can tilt · This way kOnnea Irregularities in the subsurface are taken into account without the support leg or the connecting element Is overused »

Eine zweite Äusführungsform der erfindungsgeaSBen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen sich in solcher Weise auseinandernehnen lassen, daß die oit dea TeppichstUtsfuß verbundenen Teile voa den sit dea SchneidvorrichtungsgeHuse verbundenenA second embodiment of the invention The device is characterized in that the guides can be stretched apart in such a way that that the parts connected to the carpet stand are voa connected to the cutter housing

■ · ■ · a k■ · ■ · a k

Teilen getrennt werden können. Skat diese Veise bleiben beim Abheben der letzterwähntem Teile die ersterwannten Teile euf der sie abstützenden Oberfläche. Hierdurch 1st es denn nicht erforderlieh· Anschläge o. dgl· am beseitigen, venn sen die Schneidvorrichtung ana Zwecke der Reparatur oder des Austausche von Teür^x auseinanderbaut.Parts can be separated. Skat this Veise remain ersterwannten parts euf they surface supporting the lifting of the letzterwähntem parts. In this way it is not necessary to eliminate stops or the like if the cutting device is disassembled for the purpose of repairing or replacing parts.

line dritte Ausfünrungsfora der Erfindung, die sich in der Praxis als besonders zweckaBäig erwiesen hat» ist dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidwerkzeug ein u» eine horizontale Achse ualaufendee Scheiben-■easer ist und dafi die Stütze bzw. das Verbindungselement aus eines Stahlstreifen o. dgl· besteht» dessen in horizontaler Ebene gesessener Querschnitt im Hittelteil des Streifens as kleinsten 1st, wobei dieser Mittelteil an den dea Scheibenaesser zugewandten Seiten eben und auf dea gegenüberliegenden Seiten konvex ist, damit man diesen Streifen so nahe wie oSglich an das Scheibenmesser heranbringen kam· Die Verwendung eines Scheibenmesser© als Schneidwerkzeug hat sich als sehr wirksam erwiesen· Wem die Stutze bzw. das Verbindungselement wie vorerwähnt ausgeforat wird, können das Messer und die Stütze glatt durch die Schnittstelle hindurchlaufen, ohne daß es zu Störungen anline third embodiment of the invention, which has proven to be particularly useful in practice » is characterized in that the cutting tool runs on a horizontal axis with a disc easer is and that the support or the connecting element consists of a steel strip or the like Cross-section sat in the horizontal plane in the middle part of the strip as the smallest, whereby this Middle part on the sides facing the disc nose is flat and convex on the opposite sides, so that this stripe is as close as possible to the Bringing disk knife came · The use of a Disc knife © has proven to be very effective as a cutting tool · Whom the support or the connecting element As mentioned above, the knife and the support can smoothly through the interface run through it without causing any disturbances

«III 1«III 1

I II I

I I » II I »I

• I• I

• I
III I• I
III I

• · · 1* ■■ I···«·• · · 1 * ■■ I ··· «·

■ •ti t · · · ···■ • ti t · · · ···

t ■ ) I · ■ ■·· t ■) I · ■ ■ ··

I 1 1 ) ■ I · ■ · ■ · · *I 1 1) ■ I · ■ · ■ · · *

■ »111 I *■ »111 I *

III Il 11 IHI > · ·III Il 11 IHI> · ·

Schuß- oder Kettenfäden oder aa loses Flor kosat· Xa Rahaen der Erfindung liegt es jedoch auch, ande^sCTtig ausgebildete Schneidwerkzeuge zu verwenden, beispielsweise ein Mn- und herbewegliches Schwingmesser mit einer »ehr oder veniger vertikal gerichteten Schneidkante. Weft or warp threads or aa loose pile kosat · Xa However, the scope of the invention also applies otherwise to use trained cutting tools, for example a Mn and Floating Swing Knife with a »more or less vertically directed cutting edge.

^ Die in horizontaler Richtung wirkenden Biegungs- and^ The bending and acting in the horizontal direction

^m Toreionsbeanspruchungen an der Stütze oder aa Verbin ^m Toreion loads on the column or aa connection

dungsglied lassen sieh veraindern, wenn aan geaäß der Erfindung den Teppichetützfufl aa der nach oben zeigenden Seite mit einem reibungsveroindernden Belag versieht lind/oder an der nach unten gerichteten Seite relbungsveralndernde Kufen» Kugeln» Rollen o. dgl. anordnet.The connecting link can be changed if, according to the invention, the carpet support foot is provided with a friction-reducing covering on the side facing upwards and / or runners, balls, rollers or the like are arranged on the side facing downwards.

^ Kachfolgend wird die Erfindung beispielsweise ausfünr-^ In the following, the invention will be carried out by way of example.

lioh anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert·lioh explained on the basis of the attached drawings

Xn the drawings show »

Flg. 1 eine schematise!» perspektivisch® iinsicht einer erf indungsgeaäßeai Vorrichtung»Flg. 1 a schematic! » perspective® iin view of an invention ai Contraption"

Fig. Z eine Seitenansicht der Schneidvorrichtung der In Flg. 1 dargestellton Vorrichtung undFIG. Z shows a side view of the cutting device in FIG. 1 shown on device and

Fig. 3 eine teilvelse geschnittene gegen* über der Fig. 2 u» 90° gedrehten Ansicht der Schneidvorrichtung für die Torrichtung der Fig. 1» vobeiFig. 3 is a partially cut against * over the Fig. 2 u »90 ° rotated view of the cutting device for the direction of the gate of FIG

der erwähnte Schnitt durch die Stütze b£v« das Yeifcindungseleaent gelegt ist.the mentioned section through the support b £ v «the assembly line is laid.

Die lonturenechraidvorrichtung 1 der Fig. 1 besteht aus eine» Hauptschlitten Z und eines SchneidwerkecKiitte^ 5- ^r H&iiptseüüttss 2 ist in Dichtung der beiden Doppelpfeile 4 beweglich. Das eine Ende des Kauptsehlittens 2 stutzt sieh auf einer Führungsschiene 5 ab. Das andere Bede des Hauptschlittens wird sit eines oder s©hreren Hadern oder Rollen 6 abgestutzt. Venn aaa d©n Hauptschlitten 2 in Richtung des Doppelpfeiles 4 bewegt, folgt er einer Spur 7 auf dea Boden, ®uf dem sieh ebenfalls die Führungsschiene 5 befindet, die saa vorzugsweise fixiert,The lonturenechraid device 1 of FIG. 1 consists of a main slide Z and a cutting unit 2 which is movable in the seal of the two double arrows 4. One end of the headstock 2 is supported on a guide rail 5 . The other side of the main slide is supported by one or more rags or rollers 6. When the main slide 2 moves in the direction of the double arrow 4, it follows a track 7 on the floor, on which the guide rail 5 is also located, which is preferably fixed,

Der Schneldver&schlitten 3 kann sich rechtwinklig zur Bewegungsrichtung das Hauptschlittens 2 an dea letzteren bewegen ρ i?i@ ©g·- £a»2* Doppelpfeil 8 angibt. Z*sa Schneidschlitten 3 gehört das leppIchschaoIdsBrl: 9< welches nEchfolgend misführlichsr anhand der Fig. 2 und 3 beschrieben wird. Das Sciiaoidwork 9 ladt sich winklig verdrehen, vie es nit den Pfeilen 10 angegeben ist.The Schneldver & Schlitten 3 can turn at right angles to the Move the direction of movement of the main slide 2 to the latter ρ i? I @ © g · - £ a »2 * double arrow 8 indicates. Z * sa Cutting slide 3 belongs to the leppIchschaoIdsBrl: 9 < which is subsequently misunderstood with reference to FIGS. 2 and 3 will be described. The Sciiaoidwork 9 loads at an angle twist as indicated by arrows 10.

• · · ι ι ι• · · ι ι ι

Dee weiteren gehurt zua Schneidverkschlitten 3 eine Steuerung 11 _v velche die verschiedenen Bewegungen der «fei Schlitten in Richtung der Pfeile 4 und 8 steuert, «o daß das Schneidwerk 9 entlang der gewünschten Schnittlinien des Teppiche oder der sonstigen su schneidenden Bahn (nicht dargestellt) bewegt werden kenn. Das xu schneidende Material liegt auf den BodenDee further whored zua Schneidverkschlitten 3 a controller 11 _v the various movements velche the "fei carriage in the direction of arrows 4 and 8 controls," o that the cutting unit 9 (not shown) along the desired cutting lines of the carpets or other su intersecting web moves will know The cutting material lies on the floor

r , zwischen der Führungsschiene 5 und der Spur 7· Xn den Zeichnungen nicht dargestellte Mittel, d. h. Hand« griffe o. dgl· zu» Anheben, absenken und Verdrehen des Schneidwerkes 9* sind der Steuerung 11 zugeordnet. Je nach den Erfordernissen lassen sich die Bewegungen der Schlitten und des Schneidwerkes manuell, halb* autoaatisch oder vollautosatisch steuern. Bei der vollautomatischen Steuerung ist es lediglich erforderlich, der Steuerung 11 Informationen «inzugeben» die eich R , means not shown in the drawings between the guide rail 5 and the track 7, that is, handles or the like for lifting, lowering and rotating the cutting mechanism 9 are assigned to the control 11. Depending on the requirements, the movements of the slide and the cutting unit can be controlled manually, semi-automatically or fully automatically. With the fully automatic control it is only necessary to "enter" information into the control 11, the calibration

s auf die gewünschte Fora und Gv&ß* des zu beschneiden s to cut to the desired fora and gv & ß * des

den Teppichs beziehen. Auf diese weise keim die Tor-cover the carpet. In this way the gate

richtung 1 unter Steuerung des Steuerung 11 das Schneid- §direction 1 under control of the control 11 the cutting §

werk 9 entlang der korrekten Schnittlinien steuern und |control plant 9 along the correct cutting lines and |

auch das Schneidwerk an Ecken anheben, drehen und vie- I also lift the cutting unit at corners, turn and I

der senken» wie es nachfolgend noch in Verbindung ait ider lower »as it is still in connection with ait i

den Fig. 2 und 3 beschrieben werden wird. Einzelheiten JFigures 2 and 3 will be described. Details J

a*r Steuerung werden sieht nfiher beschrieben» da der f A * r control will be described below »because the f

Fachaann, which for example controls ϊόη cutting {

brennern für Stahlbleche kennt, durchaus in der Lage 1st» Ϊ burners for sheet steel knows, is quite capable of » Ϊ

-9- J-9- J

• · Il ItI* · ·• · Il ItI * · ·

• β I f * β « I * ' 1 · ·• β I f * β «I * '1 · ·

9 -9 -

die erforderlichen Steuerungen fur die erfindungsgemäße Schneidvorrichtung zu entwerfen und tu bauen·the controls required for the inventive Design and build cutting device

Nachfolgend soll jetzt das Schneidwerk 9 naher anhand der Flg. 2 und 3 erlfiutert werden· In dl «sea 2ueansen~ haiflg sei erwähnt» daB die Flg. 2 und 3 nur die Teile der Vorrichtung zeigen» dl« für das Verständnis der vorliegenden Erfindung erforderlich sind. Das Fort« ^ lausen anderer la der Praxis erforderlicher EinzelThe cutting mechanism 9 is now to be used in more detail below the Flg. 2 and 3 are explained · In dl «sea 2ueansen ~ Haiflg it should be mentioned »that the Flg. 2 and 3 only the parts of the device show "dl" are necessary for understanding the present invention. The Fort" ^ louse other items required in practice

heiten, wie beispielsweise Lagerungen, Balterungen u. dgl., 1st soait nicht als Hinweis dafür anzusehen» daß diese Einzelheiten nicht bei einer praktischen Jus« flflirungefora der Erfindung vorhanden sind·entities, such as bearings, clusters and the like, should not be regarded as an indication of this » that these details are not part of a practical jus " flflirungefora of the invention are present

Da» Schneidwerk 9 ist alt einer Halterung 12 versehen, di« fest an eines Teil des Schneidwerkschlittens 3 verankert ist» welchen aan um eine Achse (Teile 10} O ves^<drehen und auch anheben und absenken kann, damitCan Since "cutter 9 is old provided a bracket 12, that is," firmly to a part of the cutting carriage 3 anchored "which aan about an axis (10 parts} rotate ves O ^<and also raised and lowered, so that

beiitiaate Teile des Schneidwerkes 9 in nachfolgend noch zu beschreibender Veise gehoben und abgesenkt werden keinen. Hit der Halterung 12 ist ein Schn#idwerksgehSvise 13 verbunden» Is dem die von eines Motor 1$ angetriebene Hesserachs® 14 gelagert ist. Die Siesserachse 14 trigt das Scheifeoas^seer 16» tiefes* in der Stellung der Flg. 3 trad in der In Flg. 2 in gestrichelten Linien dargestelltes Lage nach unten geringfügig inbeiitiaate parts of the cutting mechanism 9 are not raised and lowered in Veise yet to be described. At the top of the bracket 12, a Schn # idwerksgehSvise 13 is connected to which the Hesserachs® 14 driven by a motor 1 is mounted. The Siesser axis 14 triggers the Scheifeoasis 16 "deep" in the position of the wings. 3 trad in the In Flg. 2 position shown in dashed lines downwards slightly in

I ■· ·· Il JiIf ·· Ml t · · · · I · ·I ■ · ·· Il JiIf ·· Ml t · · · · I · ·

, · I I · t t , II tt

i · I I · i · I I ·

• · ) I ι 1 · «• ·) I ι 1 · «

- 10 ·- 10

•inen Meseerschlltz 17 das Teppichstützfußes 13 eingreift. Der StUtZJCuB 18 ist la wesentlichen in Art einer umgekehrten Schüssel oder sphärisch ausgebildet*• inen Meseerschlltz 17 the carpet support foot 13 engages. The StUtZJCuB 18 is essential in Art an inverted bowl or spherical *

Dar StÜtzfuS 18 1st alt den Gehäuse 13 über aJLn Stegblech 19 verbunden. Bas untere Soda dea Stegbleches 1st as Stützfuß 1Θ alt Schrauben 20 befestigt, welche in einen Teil 21 des Stützfuß©s 18 eingreifen. Die im Stegblech 19 vorgesehenen Bohrungen für die Schrauben sind etwas gröfler als die Schäfte der Schrauben· Beidseitig des unteren Teiles des Stegbleches 19 befinden sich Federscheiben 22, so daß der Stützfuß 18 geringfugig in verschiedenen Richtungen verkippe^ kann» ua &Sr CoOTxlacBe dta FüSbodens z5 zu folgen» auf daa sich der Stützfuß 16 abstützt und auf dea er sich vShrendThe support foot 18 is connected to the housing 13 by means of a web plate 19. The lower soda of the web plate is attached to the support foot 1Θ old screws 20 which engage in a part 21 of the support foot 18. The measures provided for in the web plate 19 holes for the screws are slightly Gröfler than the shanks of the screws · both sides of the lower part of the web plate 19 are spring washers 22 so that the support leg 18 verkippe NEGLIGIBLE in different directions ^ can "among others & Sr CoOTxlacBe dta FüSbodens z5 to follow »on that the support leg 16 is supported and on which it moves

verschiebt.shifts.

£ ' -/Das obere Bade des Stegbleches 19 ist fest alt eines£ ' - / The upper bath of the web plate 19 is firmly old one

trinke! 24 verbunden, welcher nach oben ragende Ffthrungs· sapfen 25 trägt. Auf diesen Führungszapfen 25 1st ein »it daa Gehäuse 13 verbundener FQhrangsbleclc 26 in vertikaler Sichtung auf und abttrschiebbar. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß das Scheibenaesser bei allen relativen Yertikalbewegangen zwischen £@a beiden vorerwähnten Teilen nahe aa Stegblech 19 gehalten wird. drink! 24 connected, which upwardly protruding guide sapfen 25 carries. On this guide pin 25 1st a There is a housing 13 connected to the ring plate 26 in vertical viewing up and down. The order is taken in such a way that the disc nose in all relative vertical movements between £ @ a two aforementioned parts near aa web plate 19 is held.

- 11- 11

•"."11 -• "." 11 -

Der Mittelteil des Stegbleehes 19 ist einerseits so ausgestaltet, daß er so nahe wie mSgllch neben der Benachbarten planen Flüche des Schelbensessers 16 liegt ₀ andererseits aber des Stegblech 19 die Möglichkeit gibt, so glatt wie auglich durch den Schnitt des nicht dargestellten Teppichmaterials hindurchzugleiten. Das Profile des Stegbleches 19 ix Kittelteil zeigt in der Fig. 2 der zusätzlich angegebene Schnitt A-A.The central part of Stegbleehes 19 is the one hand, designed so that it is as close as mSgllch next to the neighboring plan hexes of Schelbensessers 16 ₀ but on the other side of the web plate 19 is possible as smooth as hindurchzugleiten auglich by the intersection of the carpet material, not shown. The profile of the web plate 19 ix Kittelteil shows in FIG. 2 the additionally indicated section AA.

With a »normal cut, i. H. when the cutting unit 9

entlfftg der gewünschten Schnittlinie bewegt wird, entspricht die relative Lage der einzeten Vorrichtunssteileis moved along the desired cutting line the relative position of the individual fixtures

den in Fig. 2 und 3 in ausgezogenen Linien dargestelltenthose shown in FIGS. 2 and 3 in solid lines

Positions. The voa motor 115 protrudes into circulation.

Kesserschlitz 17 des Teppich-Stützfußes 18 hinein. Vena der TeppichstützfuÜ 18 Ober die Oberfläche des Fußbodens 23 hinweggleitet, hebt er den Bereich des Teppich«, an dem xu schneiden ist, vom Boden ab, so daß sich das Tep~ pichmaterial dann gleitend Wümr den Stützfaß 18 verschiebt. Die erforderliche Kraft zur Bewegung des Stütxfuäes 18 über den Fußboden 23 wird dem Stützfuß 18 über das Stegblech 19 vom Gehfiuse 13 «beraittelt, wobei im 2uge dieser Kraftübertragung auch der Vinkel 24, die Führungssapfen 25 und dvr Führtangsbloek 26 sich befinden.Kesserschlitz 17 of the carpet support foot 18 into it. When the carpet support foot 18 slides over the surface of the floor 23, it lifts the area of the carpet where the cut is to be made from the floor, so that the carpet material then slides over the support barrel 18. The force required to move the support foot 18 over the floor 23 is supplied to the support foot 18 via the web plate 19 from the walking foot 13, whereby the angle 24, the guide pins 25 and the guide block 26 are also located in the 2uge of this force transmission.

111 · I · * β « ·111 · I · * β «·

■ · * f I■ · * f I

- 12 -- 12 -

Venn der vorerwähnte Schnitt durchgeführt ist und es erforderlich ist, &a& Schneidwerk geeSß den Pfeilen zu dreh·», damit «in neuer Schnitt durehgefOhrt werden kann, welcher winklig rua erstgenannten Schnitt Ter-ISuft, vlrd das gesaate GehSuse 13 xusaaaea Bit dea Scheibenmesser 16 und dem Motor 15 angehoben, ua das Scheibenmesser 16 voa Teppichaaterial zu entiernen. Bei diesem Abhebvorgang, der Bit Handgriffen «der den anderen -vorerwähnten Steuerungsteilen durchgeführt wird» UbertrSgt die erforderliche BubJcraft sich Ober die Haiterung 12. Der fest Bit des Gehäuse 13 verbundene Fun« rungsblock 26 wird ebenfalls angehoben, doch bleiben der Winkel 24 alt dmi Fuhrungszapf en und damit auch das Stegblech 19 und der Stützfuß 18 ia wesentlichen in den dargestellten Positionen, während die angehobenen Teile in Positionen gelangen, die stellenweise alt strichpunktierten Linien angedeutet sind.Venn the aforementioned cut is carried out and it is necessary & a & cutting geeSß the arrows to rotate · "so" can be durehgefOhrt in a new section, which angle rua former section Ter-ISuft, vlrd the gesaate GehSuse 13 xusaaaea bit dea disc blades 16 and raised by the motor 15, inter alia, to remove the disc knife 16 from the carpet material. During this lifting process, the bit handles "which are carried out by the other control parts mentioned" transfers the required BubJcraft itself over the bracket 12. The fixed bit of the housing 13 connected funnel block 26 is also raised, but the angle 24 remains old with the guide pin en and thus also the web plate 19 and the support foot 18 generally in the positions shown, while the raised parts come into positions that are indicated in places old dash-dotted lines.

Venn nun das Sehneidwerk in die neue Winkelstellung gedreht wird, die erforderlich 1st für den Beginn des nächsten Schnittes, t?isd dio Verdrehungskraft von Handgriffen und sonstigen Steuerungstellen ebenfalls über die Halterung 12 und das Gehäuse 13 und weiter durch den Führungsblock 26, did FUhrungszapfea 25* Winkel 24 und das Stegblech 19 tob Stützfuß 18 Ober· tragen, so daß der Mesaerschlitz 17 ständig auf dasWhen the cutting unit is now rotated into the new angular position that is required for the beginning of the next cut, the twisting force of handles and other control points also via the bracket 12 and the housing 13 and further through the guide block 26, did guide pin 25 * Angle 24 and the web plate 19 tob support foot 18 upper carry so that the Mesa slot 17 is constantly on the

• ■ * • ■ *

m u · mu

- 13 -- 13 -

Scheibenmesser 16 ausgerichtet bleibt. Mach dieses Drehen der angebotenen Teile werden diese visler in Stellungen abgesenkt« die in ausgezogenen Linien angedeutet sind, so daß der nächste Schnitt beginnen kann«Disc knife 16 remains aligned. Do this turning of the offered parts, these will be visler in Positions lowered "which are indicated in solid lines so that the next cut can begin"

Yie schon vorerwähnt, bat der Stützfuß 18 die Koglicikelt einer geringfügigen Yerkippung» so das ©r der Oberfläche des Fußbodens 23 folgen kann. Da die FuS* boden in solchen Räumen * Lagerhallen u, dgl· -, in 6&atn das auf KaS Schneiden von Teppichen ia allgemeinen erfolgt, bis zu aax. 30 bb in der Höbe gegenüber einer mittleren Fußbodenefeene variieren können, sollte dafür gesorgt werden, daS die unaittelbar alt der Halterung 12 -verbundenen Teile des Schneidwerkschlittens 3 sich üb mindestens diesen Betrag auf- und abbewegen können. Die Kräfte, alt denen dies© Teile nach oben bewegt werden, werden offensichtlich vom Fußboden 23 «t>er den Stützfuß 18, das Stegblech 19, den Vinkel 24, die StoßflSchen 27 zwischen Wisksl Zk und Gehäuse 13 und die Halterung 12 ibcrtragsa» Bor Teil, der hier aa leichtestes durch dies© Kraft überbeansprucht werden kann, 1st daa Stegblech 19· ius diesem Grunde mB das Stogblech au££i «Säen sehr Material bestehen, beispielsweise aus gehärteten oder getemperten Stahl. Das Gewicht Teile Über dem Stegblech 19» welche vom StegblechAs already mentioned, the support leg 18 asked the Koglicikelt a slight tilt »so that the surface of the floor 23 can follow. Since the floor in such rooms, warehouses and the like -, in 6 & atn that on KaS cutting of carpets in general takes place, up to aax. 30 bb can vary in height compared to a mean floor space, it should be ensured that the parts of the cutting unit slide 3 directly connected to the holder 12 can move up and down by at least this amount. The forces by which these parts are moved upwards are evidently caused by the floor 23, the support foot 18, the web plate 19, the angle 24, the joint surfaces 27 between the Wisksl Zk and the housing 13 and the bracket 12 ibcrtragsa »Bor 1st daa web plate 19 · ius Therefore mB part that can be claimed here aa lightest © by the force, Stogblech au ££ i "sowing very composed material, such as hardened or tempered steel. The weight parts over the web plate 19 »which from the web plate

* t ti» Il * t ti »Il

■» it>>■ »it >>

- 14 -- 14 -

getragen werden, läßt sich teilweise durch Gegengewichte, Federn oder sonstige für diesen Zweck vorresehene Mittel ausgleichen« Dabei auß Jedoch dafür gesorgt werden, daß eine gleichmäßig große nach unten gerichtete Kraft zur Verfugung steht, ua das Scheibenmesser 16 en des Seppichaaterial in Kontakt zu halten.can be carried in part by counterweights, springs or other means provided for this purpose Equalize funds “In doing so, however, care must be taken to ensure that a uniformly large downward Directed force is available, including the disk knife 16 s of the carpet material in contact keep.

Ua die Beanspruchungen des Stegbleches 19 aufgrund horizontaler Reibungskräfte zwischen dea Stützfuß 18 und dea nicht dargestellten Tepplchaaterial und/oder dem Fußboden 23 zu vermindern, kann zaan den Stützfuß so ausbilden, daß solche Reibungskräfte vermindert werden. Dies kann beispielsweise durch einen reibung*-Among other things, the stresses on the web plate 19 due to horizontal frictional forces between the support foot 18 and the carpet material, not shown, and / or to reduce the floor 23, zaan the support leg train so that such frictional forces are reduced will. This can be caused, for example, by a friction * -

armen Belag an der Oberseite und durchpoor topping on the top and through

Skids, rollers or balls on the underside or one

polierte Oberfläche geacbeaen.polished surface geacbeaen.

Da die FUhrungszapfen 25 keine Köpfe aufweisen, läßt sich das Schneidwerkegehäuse 3 vollständig vom Uiokel abheben und damit vom Stützfuß 18 und des Stegblech trennen. Dieses Merkoal läßt sich beispielstfsis© aue-CUtSQa₉ vena ©inscrlne vom Geh&uso 13 befreit© Toilc auszuwechseln eind» wie beispielsweise das ^tegblech 19, das - wie vorerwähnt - besonders stark beansprucht wird.Since the guide pins 25 have no heads, the cutting mechanism housing 3 can be lifted completely from the Uiokel and thus separated from the support foot 18 and the web plate. This feature can be, for example, replaced with a ₉ vena © inscrlne freed from the housing 13 and replaced, such as the sheet metal 19, which - as mentioned above - is particularly heavily used.

Claims

st a a «tr» · ■ 5 11 · · · ■ 11 ■ · · ■ i ι ι · * t · · ti * * ·> l atf · a * ■ - 15 - claims

1. Preparation for trimming of railway lines » Material, such as decorative carpets and the like, along specified cutting lines, characterized by:

a) a cutting unit (9) that can be moved along the cutting lines »

b) a slide arrangement (2 * 3> * old which moves the cutting unit (9) along the cutting lines and can be adjusted at an angle to this »whereby

c) the cutting unit (9) one of a » Cutting unit housing (13) carried Cutting tool (16) contains »which down into an opening (17) * in one that is convex upwards Carpet attachment form (16) protrudes »the sieve,! along a floor * läaho (23) can move »on which the material to be cut is placed» and where

d) the carpet support (18) with the cutting mechanism housing (13) via a web plate (19) or the similar connecting link which connects the cutting tool (16) during the cut

"follows: usd old - the cutting goes on · ': *' ·! '..:;.:. ■ ".::

r * ■ · ·

16 -

rw + rr% _Λ _.

(13) Connected via guides (25, 26) . is, which is a relative vertical movement

, guag between the Schneiaverksgehäuso

(13) and the support foot (18) «possible,

is

but otherwise essentially "Hey prevent other relative movements.

2 »Device according to claim 1» thereby gekesn i

draws that the web plate (19) or a similar connecting link is connected to the Teppic'Q-Sf itziuö (18) via means (20, Σ2) , which enable the support foot (18) to be tilted about horizontal axes.

3 »Device according to claim 1 or 2, characterized in that * indicates »that the components (25» 26) of the guide are movably mounted on one another in such a way that the old device parts connected to the support foot (16) can be separated from the parts connected to the housing (13), so that after the lifting of the last mentioned part ©, dl © first mentioned part the supporting floor surface (23) remain.

4. Apparatus according to claim 1 to 3 »thereby ge

indicates that the cutting tool is a toe

horizontal axis rotating disk cutter (16) and the web plate (19) or similar connection

member consists of a »strip of steel or the like,

its cross-sectional area measured in the horizontal direction

flat i »'Middle ^ l: dos = stripe is smallest,

wob ·! the Hittelteil dee strip querochnittsaäSlg (AA) go let designed that it η "of dea circular knife (16) side facing to opposite side convex dw 1st and so close is arranged as suitable next to the Sohelbenoeaser (16) just IMD.

5 · Device according to claim 1 to 4 »thereby ^> indicates that the support leg (18) on the top

side directed old relbungsveraixtdernden a layer or surface and / or "n is the old reibung8versindernd $ downwardly directed side runners n" ball "HoIIeK o. · the like provided 1st.