Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Kratzenbeschlag.Scratch fittings.
In der beiliegenden Zeichnung ist in Fig. 1 und 2 der bekannte Kratzenbeschlag dargestellt;
nach Fig. 1 sind die Kratzerizähne ohne Kniebiegung
und nach Fig. 2 mit Kniebiegung ausgeführt. Die Fig. 3 und 4 zeigen dagegen den neuen Kratzenbeschlag, welcher nach Fig. 3
ganz curvenartig gestaltete Kratzenzähne und nach Fig. 4 theilweise curvenartig geformte
Kratzenzähne besitzt.In the accompanying drawing, the known scraper fitting is shown in Fig. 1 and 2;
According to Fig. 1, the scraper teeth are without knee bend
and executed according to Fig. 2 with knee bend. 3 and 4, on the other hand, show the new scraper fitting, which according to FIG
scratch teeth shaped like a curvature and, according to Fig. 4, partly shaped like a curvature
Has scratching teeth.
Mit α ist die aus Leder oder Stoff bestehende
Unterlage des Kratzenbeschlages bezeichnet. Der Zweck dieses neuen Kratzenbeschlages ist,
besonders bei Volantkratzen durch die gekrümmte Form der arbeitenden Zahnspitzen
ein sanfteres Zusammenarbeiten mit den in Berührung stehenden anderen Kratzenbeschlägen
zu erreichen, wodurch das Stauben der Volantkratzen erheblich verringert wird. Aufserdem
haben die nach der neuen Art angefertigten Volantbeschläge vor den bisher gebräuchlichen
mit Kniebiegung den Vorzug geringerer Zerbrechlichkeit der Zähne, also längerer Dauer der
Kratzen, und vor denen ohne Kniebiegung denjenigen gröfserer Geschmeidigkeit und Elasticität.The pad of the scratching fitting made of leather or fabric is designated with α. The purpose of this new scraper fitting is to achieve a smoother cooperation with the other scraper fittings that are in contact, especially with valance scrapers, through the curved shape of the working tooth tips, whereby the dust of the valance scrapers is considerably reduced. In addition, the valance fittings made according to the new type have the advantage of less fragility of the teeth, i.e. longer duration of the scratching, over the hitherto common ones with knee bend, and those without knee bend those of greater suppleness and elasticity.
Patent-An spruch:
Kratzenbeschlag, dessen Kratzenzähne ganz oder theilweise curvenartig gestaltet sind.Patent claim:
Scratch fitting, the scraper teeth of which are wholly or partially shaped like a curve.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.