DE761662C

DE761662C - Apparatus for producing a folded edge on a continuous belt, e.g. B. on a metallized insulating tape for electrical capacitors

Info

Publication number: DE761662C
Application number: DEB195047D
Authority: DE
Inventors: Ernst Andrae; Eberhardt Dr-Ing Traub
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1941-07-29
Filing date: 1941-07-29
Publication date: 1951-07-26

Description

Vorrichtung zur Herstellung eines umgeklappten Randes an einem fortlaufenden Band, z. B. an einem metallisierten Isolierstoffband für elektrische Kondensatoren DieErfindung betrifft eine Falzvorrichtung, die dazu dient, Ränder von fortlaufenden Bändern um i8o° umzuklappen. Derartige Bänder werden z. B. benötigt zur Herstellung von Wickelkondensatoren, bei denen zwei metallisierte Papierbänder zu einem Kondensatorwickel gemeinsam aufgewickelt werden. Um hierbei einen einwandfreien Stromanschluß .an dem Metallbelag des Papiers zu erhalten, wird bei jedem Papierband ein Rand des Papiers umgeklappt, so daß die Umfalzkante nach außen sieht. Da ah dieser Kante der Metallbelag des _ Papiers nach außen hin frei liegt, kann er gut als Stromanschluß verwendet werden.Device for producing a folded edge on a continuous Tape, e.g. B. on a metallized insulating tape for electrical capacitors The invention relates to a folder which is used to cut edges from continuous Straps to fold around i8o °. Such bands are z. B. needed to manufacture of wound capacitors, in which two metalized paper tapes form a capacitor winding be wound up together. In order to ensure a proper power connection To get the metal coating of the paper, an edge of the Paper folded over so that the folded edge is facing out. There ah this edge If the metal covering of the paper is exposed to the outside, it can be used as a power connection be used.

Das für die Kondensatorenherstellung verwendete metallisierte Papier hat meistens einen sehr dünnen Metallbelag. Dieser Metallbelag kann beim Umfalzen des Randes leicht mechanisch beschädigt werden.The metallized paper used to make capacitors usually has a very thin metal coating. This metal covering can be folded over the edge can easily be mechanically damaged.

Um die Möglichkeit einer Beschädigung des Metallbelags bei dem Umklappen des Randes an einem fortlaufenden Band, insbesondere an einem metallisierten Isolierstoffband für elektrische Kondensatoren, in einem kontinuierlichen Verfahren auf ein Mindestmaß herabzusetzen. ist die U mfalzvorrichtung gemäß der Erfindung derart ausgebildet, daß das von einer Vorratsrolle ablaufende, am Rand umzuklappende Band über eine Unterlage, z. B. eine drehbare Rolle, auf der es eine Laufrichtungsänderung erfährt und auf der es um ein dem umzuklappenden Rand entsprechendes 'Maß übersteht, läuft und dann anschließend nach einem freien Lauf, während dem das Umklappen erfolgt, wieder über einer Unterlage eine zweite Laufrichtungsändertnig erfährt. -Mit einer- solchen Vorrichtung kante bei richtiger Einstellung erreicht werden, daß der Rand umgeklappt wird. ohne daß er hierbei irgendeinen festen Gegenstand berührt: so dali die -Metallschicht nicht 1>escliädigt werden kann.About the possibility of damage to the metal covering when it is folded over of the edge on a continuous tape, in particular on a metallized insulating tape for electrical capacitors, in a continuous process to a minimum to belittle. the U mfalzvorrichtung according to the invention is designed in such a way, that the running from a supply roll, at the edge to be folded tape over a Document, e.g. B. a rotatable roller on which it experiences a change in direction and on which it protrudes by an amount corresponding to the edge to be folded down and then after a free run, during which the folding takes place, again experiences a second direction change over a base. -With a- Such a device can be achieved with the correct setting that the edge is folded over. without touching any solid object: so dali the metal layer cannot be damaged.

All>. i zeigt als Beispiel eine Falzvorrichtung, bei der zwei metallisierte Papierbänder zu einem Kondensatorwickel aufgewickelt «-erden ; Abb. -2 zeigt den Falzvorgang in Seitenansicht; Abb. 3 stellt einen Schnitt dar entlang der Linie 111-11I in Abb. i.All>. As an example, i shows a folding device in which two metalized Paper tapes wound up to form a condenser coil - earthed; Fig. -2 shows the Folding process in side view; Fig. 3 shows a section along the line 111-11I in Fig. I.

In den Abbildungen ist mit a bzw. b je ein fortlaufendes Band metallisierten Papiers bezeichnet. Die Bänder laufen über die Rollen c bzw. d, «-o sie eine Laufrichtungsänderung erfahren. Zwischen den Rollen c bziv. d und f bzw. s erfolgt das Umfalzen des Randes, das weiter unten im einzelnen beschrieben ist. Zum Schluß laufen die Bänder zwischen den Rollen h. i bzw. 1z. I hindurch, tun dann gemeinsam zu einem Wickel 31a aufgewickelt zu «-erden.In the figures, a continuous band of metallized paper is designated with a or b. The belts run over rollers c or d, «-o they experience a change in direction. Between the roles c bziv. d and f or s are the folding of the edge, which is described in detail below. Finally, the belts run between the rollers h. i or 1z. I through it, then together to form a roll 31a to be «-grounded.

Wie aus Abb. 3 ersichtlich, ist die Rolle c so ausgebildet, daß das Papierband a mit dem Rand o über eine Kante n übersteht. Infolge der Laufrichtungsänderung des Papiers auf der Rolle c und des herrschenden Papierzuges erfährt das Papier an der Kante tt eine leichte Abbiegung. Zwischen den Rollen c und f klappt der Rand o in die in Abb. 2 ersichtliche Lage nin. Dazu ist erforderlich. daß das Papierhand auf der Rolle feine nochmalige Richtungsänderung erfährt. Diese Richtungsänderung erfolgt ini entgegengesetzten Sinne wie bei der Rolle c. Der umgeklappte"Rand hat jetzt seine stabile Lage erhalten und wird dann zwischen den Rollen k und i, von denen die Rolle i. federnd ausgehildet ist, noch etwas angebügelt und festgehalten.As can be seen from Fig. 3, the roll c is designed so that the edge o of the paper tape a protrudes over an edge n. As a result of the change in the direction of the paper on the roll c and the prevailing paper pull, the paper experiences a slight bend at the edge tt. Between the rollers c and f, the edge o folds into the position nin shown in Fig. 2. To do this is required. that the paper hand on the roll experiences another fine change of direction. This change of direction takes place in the opposite sense as in the case of roller c. The folded-over "edge has now received its stable position and is then ironed on a little and held between the rollers k and i, of which the roller i. Is resilient.

Die Rolle c ist, wie Abb. 3 zeigt, auf ihrer Welle axial verschiebbar. Eine Feder p sucht sie nach außen zu drücken. so daß durch Verschrauben der -Mutter q die Lage der Rolle c und damit auch die Lage der Kante il und die ' Größe des umzuklappenden Randes genau eingestellt «-erden können.The roller c is, as Fig. 3 shows, axially displaceable on its shaft. A spring p tries to push it outwards. so that by screwing the nut q the position of the roll c and thus also the position of the edge il and the 'size of the edge to be folded down can be precisely adjusted.

Die Rolle f ist zweckmäßig an der Steiles mit einem Flansch versehen, so daß der Rand o, wenn er einmal bei einer nicht ganz richtigen Einstellung der Voriichtung nicht umklappen sollte, gegen den Flansch s anläuft und hier sicher umklappt, wobei aller-Jings der -Metallbelag des Papiers einer stä rleeren Gefahr der Beschädigung ausgesetzt ist.The role f is expediently provided with a flange at the point s , so that the edge o, if it should not fold over when the device is not set correctly, runs up against the flange s and folds over here safely, with all-Jings der -Metal coating of the paper is exposed to a greater risk of damage.

In Abb.2 ist durch Schraffur der für eine hondensatorenlierstellting erforderliche 'Metallbelag auf dem Papierland a angedeutet. Der -Metallbelag ist nur auf der einen Flach-' leite des Papiers vorhanden und reicht nur ' bis zu einer Linie r, so daß hier noch ein schmaler Rand t frei bleibt. Auf der diesem Rand entgegengesetzten Seite erfolgt das Umklappen. Wenn sich der freie Rand bei dem Band a rechts befindet, so befindet er sich bei dein Band b links, so daß hier der rechte Rand umgeklappt «-erden muß.In Fig.2 the space required for a hondensatorenlierstellting 'M is etallbelag on the paper a country indicated by hatching. The metal coating is only present on one flat side of the paper and only extends as far as a line r, so that a narrow edge t remains free here. On the opposite side of this edge, the folding takes place. If the free edge is on the right with tape a, it is on the left with tape b, so that here the right edge must be folded down.

i Die Rolle d besitzt infolgedessen die Kante, über die das Papier frei hinaussteht, auf der rechten Seite im Gegensatz zu der Rolle c. Im übrigen ist die Dolle d genau so ausgebildet wie die Rolle c. Die beiden Papierbänder a, und b werden nach dem Umklappen der Ränder zu einem gemeinsamen Wickel in aufgewickelt. Bei dem angedeuteten Beispiel liegt dann für das Band a der unigeklappte Rand auf der linken Stirnseite des Wickels und für das Band b auf der rechten Seite. Auf jeder Stirnseite kann dann der Stromanschluß für eine Metallbelegung erfolgen. Zur Erhöhung der Durchschlagsfestigkeit des Kondensators kann man unter Umständen noch ein oder mehrere nicht-, metallisierte Papierbänder zwischen die metallisierten Bänder mit einwickeln.i As a result, roll d has the edge over which the paper protrudes on the right-hand side, in contrast to roll c. Otherwise, the oarlock d is designed exactly like the roller c. The two paper strips a, and b are wound after the folding of the edges to form a common winding in. In the example indicated, the unfolded edge for tape a is on the left end of the roll and for tape b on the right-hand side. The power connection for a metal covering can then be made on each end face. To increase the dielectric strength of the capacitor, one or more non-metallized paper tapes can also be wrapped between the metallized tapes.

Die beiden Vorrichtungen für die Bänder a bzw. b werden zweckmäßig gegeneinander verstellbar ausgeführt, so daß die relative Lage des Bandes a zu dem Band b beim Zusammenwickeln genau festgelegt «-erden kann. Auch die anderen Rollen sind vorteilhaft verstellbar ausgeführt. damit durch deren Verstellung die richtigen Winkel r- und j-: festgelegt werden können, die für die Lanfrichi tungsänderungen des Papierlandes erforderlich sind, utn ein einwandfreies Umklappen zti erzielen.The two devices for the bands a and b are appropriate performed mutually adjustable, so that the relative position of the belt a to the Band b can be precisely defined when it is rolled up. The other roles too are advantageously designed to be adjustable. thus the correct ones by adjusting them Angles r- and j-: can be set for changes in direction of the paper land are required to achieve a perfect folding zti.

Claims

PATENTAi`SPRCCHr: i. Device for making a folded Edge on a continuous band, e.g. B. on a metallized insulating tape for electrical capacitors, characterized in a continuous process. that (read from tape running off a supply roll over a base, on which it experiences a change of direction, runs and around one to be folded down Edge protrudes correspondingly and then after a free run while which the folding takes place, in turn undergoes a change of direction on a base.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that @ that .the documents themselves move together with the belt, e.g. B '. consist of rotating rollers.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the first base is axially displaceable is. q ..

Device according to claim i or one of the following, characterized in that that the tape runs after the second pad on another device that Holds the folded edge in its position on the tape and expedites it consists of two rollers between which the tape passes.

5. Device according to Claim q., Characterized in that. one of the two roles resiliently against the other fixed roller is pressed.

6. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the two documents are mutually adjustable.