DE7615630U1

DE7615630U1 - BED MACHINE TROLLEY

Info

Publication number: DE7615630U1
Application number: DE19767615630
Authority: DE
Original assignee: PAUL RITZAU PARI-WERK KG 8130 STARNBERG
Current assignee: PAUL RITZAU PARI-WERK KG 8130 STARNBERG
Priority date: 1976-05-17
Filing date: 1976-05-17
Publication date: 1976-09-16

Description

HOFFMANN · ΙίΙΊΊ.Κ & PARTNERHOFFMANN · ΙίΙΊΊ.Κ & PARTNER

PATENTANWÄLTE DR. ING E.HOFFMANN · D I P L.-I N G. W. L I T L E · D R. R E R. N AT. K. H O F FM A N N ■ D I P L,-1 N G. W. L E H NPATENTANWÄLTE DR. ING E.HOFFMANN · D I P L.-I N G. W. L I T L E · D R. R E R. N AT. K. HO F FM A N N ■ D I P L, -1 N G. W. L E H N

Dipl.-Ing.K.FuchsieDipl.-Ing.K. Fuchsia

D-BOjO MDNCHEN 81 ■ A R A B E Ll A ST R AS S E 4 [STERNHAUS) ■ TE L E FO N (089) 9UO 87 ■ T E L E X 05-29619 (PATH E )D-BOjO MDNCHEN 81 ■ A R A B E Ll A ST R AS S E 4 [STERNHAUS) ■ TE L E FO N (089) 9UO 87 ■ T E L E X 05-29619 (PATH E)

Paul Ritzau Pari-Werk KG in StarnbergPaul Ritzau Pari-Werk KG in Starnberg

BettenmachwagenBed making trolley

für den Einsatz in Hotels, Wohnheimen, Kliniken od.dgl., rit einem auf einem Fahrgestell ruhenden Aufbau.For use in hotels, dormitories, clinics or the like., rit a structure resting on a chassis.

Zum Bettenmachen werden bisher in Hotels, Kliniken, Wohnheimen od.dgl. gewöhnliche von Hand verschiebbare Tischwagen verwendet, die mit Frischwäsche beladen sind. Beim Verschieben des Tischwagens wird vom Arbeitspersonal gleichzeitig ein von Hand tragbarer Sack für die Gebrauchtwäsche mitgetragen. Es sind zwar bereits auch Wagen verwendet worden, welche mit Einrichtungen für die Aufhängung von Wäschesäcken für die Gebrauchtwäsche ausgestattet sind. Die Frischwäsche wird dabei auf oder in gesonderten Wagen antransportiert. Durch die Verwendung je eines eigenen Wagens sowohl für die Frischwäsche als auch für die gebrauchte Wäsche ist jedoch eine relativ umständliche Arbeitsweise beim Bettenwechseln gegeben.To make beds are so far in hotels, clinics, dormitories or the like. ordinary hand-sliding table trolleys are used, that are loaded with fresh laundry. When moving the table trolley, the workforce will at the same time Hand-carried sack for used laundry. There have already been used wagons with Facilities for hanging laundry bags for used laundry are equipped. The fresh laundry will transported on or in separate wagons. By using a separate trolley for both fresh laundry as well as for the used laundry, however, a relatively cumbersome way of working is given when changing beds.

7615630 ifi.n9.7fi7615630 ifi.n9.7fi

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Wechseln der Pettwäsche in Hotels, Kliniken od.dgl. bei Sicherstellung der Hygiene zu rationalisieren und einfacher zu gestalten. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Bettcnmachwagen der eingangs genannten Gattung dadurch qi-löst, daß der auf dem Fahrgestell des Wagens ruhende Aufbau eine etwa senkrecht stehende Wand aufweist, an deren einer Seite ein seitlich zugängiger Vorratsraum für die Frischwäsche ausgebildet und an deren anderer Seite mindestens ein Behälter für die Gebrauchtwäsche oder mindestens eine Vorrichtung zur aus-Ί wechselbaren Anordnung eines solchen Behälters vorgesehen ist.The invention is therefore based on the task of changing the bed linen in hotels, clinics or the like. rationalize and simplify design while ensuring hygiene. This object is achieved according to the invention with a bed making trolley of the genus mentioned at the outset by qi-solving that the on the chassis of the car resting structure has an approximately vertical wall, on one side of which Laterally accessible storage space designed for fresh laundry and at least one container for on the other side the used laundry or at least one device for the exchangeable arrangement of such a container is provided.

In dem erfindungsgemäßen Bettenmachwagen kann somit sowohl die Frischwäsche für die erst zu überzie: enden Betten als auch die Gebrauchtwäsche von den bereits überzogenen Betten untergebracht werden. Das Arbeitspersonal benötigt t.aher für das Bettenwechseln nur einen einzigen Wagen um die Frischwäsche an die Betten, deren Wäsche zu wechseln ist, herinzufahren und um die Gebrauchtwäsche von diesen Betten anschließend wegzutransportieren. Damit wird ein Verfahren von zwei Wägen, einer für die Frischwäsche und einer für die Gebrauchtwäsche, vermieden, welches gleichzeitig sehr umständlich ist oder hintereinander zeitraubend ist.In the bed making trolley according to the invention, both the Fresh linen for the beds to be covered as well the used linen can be stored from the beds that have already been made. The workforce needs t. For that Bed change only a single trolley to bring the fresh linen to the beds whose linen is to be changed and in order to then transport the used laundry away from these beds. This makes a movement of two carriages, one for fresh laundry and one for used laundry, which is at the same time very cumbersome or one after the other is time consuming.

j Trotz der Unterbringung von Frisch- und Gebrauchtwäsche inj Despite the storage of fresh and used laundry in

|: einem Bettenmachwagen ist durch die erfindungsqemäße Trennwand|: a bed making trolley is through the inventive partition

ι dafür Sorge getragen, daß die Gebrauchtwäsche, die vielfachι made sure that the used laundry, many times

( mit Blut, Sekret oder Exkrementen verschmutzt oder mit(contaminated with blood, secretion or excrement or with

\\ Bakterien beladen ist, mit der Frischwäsche in unmittelbaren \\ Bacteria is loaded, with the fresh laundry in immediate

L₁- Kontakt kommt, was zu einer Vergrößerung der BakterienvermehrungL ₁ - contact occurs, which leads to an increase in bacterial multiplication

führen könnte.could lead.

Durch die völlig unterschiedliche Ausbildung der Räumlichkeiten beiderseits der Trennwand wird vermieden, daß das mit dem WechselnThe completely different design of the rooms on both sides of the partition wall avoids that with the change

7615630 16.09 7R7615630 09/16 7R

der Bettwäsche befaßte Personal gedankenlos Gebrauch^wäsche in den Vorratsraum für Frischwäsche wirft oder Frischwäsche ruf der den Behälter für die Gebrauchtwäsche aufweisenden Sei'o des Bettenmachwagens sucht.of the bedclothes, staff thoughtlessly use the laundry Throws fresh laundry into the storage room for fresh laundry or calls the fresh laundry containing the container for used laundry Sei'o of the bed-making cart is looking for.

Bei einer zweckmäßigen Ausfünrungsform ist an mindestens einem Lnde der Trennwand des erfindungsgemäßen Bettenmachwagens eine im wesentlichen senkrecht zu dieser sich erstreckende Stirnwand vorgesehen, welche an der einen Seite der Trennwand oen Vorratsraum für die Frischwäsche begrenzt. Im Vorratsraur. für dio Frischwäsche können Ablagebretter übereinander angeordnet sein, die an der Trennwand und bzw oder an der oder den Stirnwänden gelagert sind. Der Vorratsraum kann darüber hinaus durch eine von der Trennwand und bzw. oder der oder den Stirnv/änden getragenen Tischplatte abgedeckt sein, die zur Auflagerung der Kissen oder Bettdecken bei ihrem Überziehen geeignet ist.In an expedient embodiment, at least one Land of the partition wall of the bed-making cart according to the invention an end wall extending substantially perpendicular to this is provided, which is on one side of the partition wall oen storage space for fresh laundry is limited. In the pantry. For fresh laundry, shelves can be arranged one above the other, which are on the partition and or or on the or the end walls are stored. The pantry can moreover covered by a table top carried by the partition and / or the front wall or walls that is suitable for supporting the pillows or duvets when they are being put on.

Die Vorrichtung zur auswechselbaren Anordnung eines oder mehrerer Behälter für die Gebrauchtwäsche besteht zweckmäßig a^s mindestens einem Ring oder Rahmen, an weichen ein Wäschesack für die Gebrauchtwäsche lösbar angehängt werden kann. Der Ring oder Rahmen kann von der Trennwand zur Außenseite des Wagens schräg abfallend an diesem durch ein Befestigungsgestänge befestigt sein. Das schräge Abfallen des Ringes oder Rahmens zur Außenseite des Wagens hin erleichtern das Einwerfen der Gebrauchtwäsche in den aufgehängten Wäschesack. Mindestens ein derartiger Ring oder Rahmen kann auch an der Außenseite mindestens einer Stirnwand befestigt sein, und zwar derart, daß er aus seiner, vorzugsweise schräg nach außen abfallenden Gebrauchslage in eine senkrechte Lage abgeklappt werden kann, wenn ksin Sack an diesen Ring aufgehängt werden soll.The device for the exchangeable arrangement of one or more containers for used laundry is expedient a ^ s at least one ring or frame, to give way to a Laundry bag for used laundry can be detachably attached. The ring or frame can extend from the partition to the outside of the car sloping at an angle to be attached to this by a fastening rod. The sloping slope of the The ring or frame on the outside of the trolley makes it easier to throw used laundry into the hanging laundry bag. At least one such ring or frame can also be attached to the outside of at least one end wall, and in such a way that it is folded down from its position of use, preferably sloping obliquely outward, into a vertical position can be when ksin sack is to be hung on this ring.

7615630 16.09 7^r 7615630 16.09 7 ^r

Ir. der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungs^e~äßen Bettenmachwagens dargestellt, welches in folgenden näher beschrieben wird. Alle dabei erwähnten i'.onstruktionsmerkmale des Bettenmachwagens sind für die Erfindung von Bedeutung. Für sie wird daher ausnahmslos Schutz begehrt, auch wenn sie nicht in den nachfolgenden Schutzansprüchen gekennzeichnet sind.Ir. The drawing shows a preferred embodiment of the bed-making trolley according to the invention, which is described in more detail below. All of the design features of the bed making trolley mentioned therein are important for the invention. Protection is therefore sought for them without exception, even if they are not identified in the following protection claims.

Fig. 1 zeigt die dargestellte Ausführungsform des Bettenmachwagens von der Seite gesehen;Fig. 1 shows the illustrated embodiment of the bed making trolley seen from the side;

Fig. 2 zeigt diese Ausführungsform von der Stirnseite her gesehen.Fig. 2 shows this embodiment from the front seen.

Der in der Zeichnung dargestellte Bettenmachwagen besitzt ein Fanrgestel l.t aus einem Rahmen mit vier um senkrechte Achsen drehbare Fahrrollen 15. Der Rahmen trägt an der Außenseite seiner Schenkel eine umlaufende Stoßleiste 2, die vorzugsweise aus elastischem Material, wie Gummi, nachgiebigem Kunststoff od.dgl., besteht. An der in Gebrauchsstellung des Fahrgestells oberen Seite de · Rahmens 1 trägt dieser eine senkrecht stehende Trennwand 7, die sich .in Lingsrichcung des Wagens von einem zum anderen Stirncr.de ia Quermitte des Wager. ^ erstrec An den beiden Stirnenden des Wagens schließen sich an die Trennwand 7 Stirnwände 5,6 an. An der einen Sei'c der Trennwand ist zwischen den Stirnv, 'Anden ein Vorratsraum für Frischwäsche ausgebildet, der im Abstand übereinander 1iegordι Ablagebretter 14 enthält, die von dor Trennwand 7 und bzw. -'der den Stirnwänden 5,6 getragen werden. Dor Vorratsraum für die Frischwäsche, der in Fig.2 links ν in der Trennwand 7 dargestellt ist, wird von einer Tischplatte 4 abe.edecr.¹ -, die in einem Tragrahmen 3 liegt, der in der y.ä'rⁿ <·. s oberen I-.'ndes der Trennwand an dieser sowie auf den Oberkanten der Stirnwände 5,6 befestigt ist.The Bettenmachwagen shown in the drawing has a Fanrgestel lt from a frame with four rotatable about vertical axes castors 15. The frame carries on the outside of its legs a circumferential bumper strip 2, which is preferably made of elastic material such as rubber, flexible plastic or the like. , consists. On the upper side of the frame 1 in the position of use of the chassis, the latter carries a vertical partition 7, which extends in the longitudinal direction of the car from one end to the other, generally across the center of the car. ^ erstrec At the two front ends of the car adjoin the partition 7 end walls 5, 6. On one side of the partition, a storage space for fresh laundry is formed between the end faces, which contains storage boards 14 spaced one above the other, which are supported by the partition 7 and the end walls 5, 6. The storage space for the fresh laundry, which is shown in Figure 2 left ν in the partition 7, is supported by a table top 4 abe.edecr. ¹ -, which lies in a support frame 3, which is in the y.ä'r ⁿ <·. s upper I -. 'ndes of the partition is attached to this and to the upper edges of the end walls 5, 6.

An seiner dem Vorratsraum für die Frischwäsche abgewandten Längsseite ist der Tragrahmen 3 offen. Er trägt über ein Gestänge 9,10 drei im Abstand nebeneinander angeordnete Aufhängerahmen oder -ringe 8, an welchen Säcke 16 für die Gebrauchtwäsche aufgehängt v.erden können. Das Gestänge greift derart von unten an diesen Ringen 8 an, daß die Säcke mit ihrem Öffnungsrand durch die Ringe hindurchgezogen und über." die Rahmen hinweggestülpt werden können, wie es in Fig. 1 in strichpunktierten Linien dargestellt ist. Die Ringe 8 für die Aufhängung der Säcke 16 sind durch Verbindungsstangen 11 starr miteinander verbunden. Das Gestänge 9,10 für die Halterung der Aufhängeringe 8 kann auch an den Stirnwänden 5,6 befestigt sein.On its long side facing away from the storage space for fresh laundry, the support frame 3 is open. He wears over a Linkage 9,10 three hanging frames arranged at a distance from one another or rings 8, on which bags 16 for used laundry can be hung up. The linkage engages in this way from below on these rings 8 that the bags are pulled through the rings with their opening edge and over. "the Frame can be pulled away, as shown in Fig. 1 in dash-dotted lines. The rings 8 for the sacks 16 are suspended by connecting rods 11 rigidly connected to each other. The linkage 9, 10 for holding the suspension rings 8 can also be attached to the end walls 5, 6 be attached.

An der Außenseite der in Fig. 1 linken Stirnwand 5 des Bettenmachwagens ist ein weiterer Aufhängering 12 befestigt, der um eine horizontale Achse 13 schwenkbar gelagert ist. Dieser Aufhängering kann in etwa horizontale oder leicht nach außen abfallende Lage hochgeschwenkt und dort mittels einer Arretier- oder Festklemmeinrichtung festgehalten werden, um einen Wäschesack aufnehmen zu können. Wenn er nicht gebraucht wird, kann er um die Achse 13 in die in Fig. 1 gezeigte Lage zurückgeschwenkt werden.On the outside of the end wall 5 of the bed-making trolley on the left in FIG. 1, another suspension ring 12 is attached, which is mounted pivotably about a horizontal axis 13. This hanging ring can be roughly horizontal or slightly after outside sloping layer are pivoted up and held there by means of a locking or clamping device to to be able to hold a laundry bag. When it is not needed, it can be moved to the position shown in FIG. 1 about the axis 13 be swiveled back.

Die Trennwand erstreckt sich nach oben über den Tragrahmen 3 und die Tischplatte 4 hinaus, um eine völlige Trennung zwischen der Frischwäsche und der Gebrauchtwäsche zu garantieren. Hierdurch kann sichergestellt werden, daß beim ungenauen Einwerfen der Gebrauchtwäsche in die Wäschesäcke diese nicht auf die Tischfläche gelangt.The partition wall extends upwards beyond the support frame 3 and the table top 4 in order to provide a complete separation between to guarantee fresh and used laundry. In this way it can be ensured that in the case of inaccurate throwing in The used laundry in the laundry bags does not get onto the table surface.

7615830 16.Q9.767615830 16.Q9.76

Claims

Protection claims

1. Bed making trolleys for hotels, clinics, dormitories or the like. with a structure resting on a chassis, characterized in that the structure has an approximately has vertically standing partition (7), on one side of which a laterally accessible storage space for fresh laundry formed and on the other side at least one container (16) for the used laundry or at least a device for the interchangeable arrangement of such a container is provided.

2. Bed making trolley according to claim 1, characterized in that at least one end of the partition (7) an end wall (5, 6) extending substantially perpendicular to this is provided, which at one side of the partition delimits the storage space for fresh laundry.

3. bed making trolley according to claim 1, characterized in that in the storage room for the fresh laundry Storage boards (14) are arranged one above the other, which on the partition (7) and / or on the or the end walls (5.6) are stored.

4. bed making trolley according to claim 1, characterized in that the storage space for the fresh laundry by a table top carried by the partition (7) and / or the end wall or walls (5, 6)

(i) is covered.

Λ ! - .-,

5. Bed making car 1st claim characterized <\ ek ο η η is characterized in that the device for the exchangeable arrangement of one or more tanks for the used wash ai.s at least one ring or ^r them (8), to which a laundry bag (16) detachably attached for used laundry. ι can.

6. bed making trolley according to claim 5, characterized in that the ring or frame ( ^Q ) from the partition (7) zi r outside of the trolley sloping obliquely on this by a fastening rod (9/10) is attached.

7. bed making trolley according to claim 5, characterized in that several rings or frames (8) for each a laundry bag (16) arranged side by side and rigidly connected to one another by connecting rods (11).

8. bed making trolley according to claim 6, characterized in that the fastening of the ring or rings or frame (8) via the fastening rods (9, 10) on the partition (7) and / or the or the end walls (5,6) is made.

9. bed making trolley according to one or more of claims to 7, characterized in that the Fastening rods (9,10) for the fingers or frame (8) is connected to a support frame (3) which is attached to or is attached near the upper edge of the partition (7).

ΊΩΛΖ . ■ OP, ""

10. Bettenmachv / agen according to claim 9, characterized in that the Trmji imitate ( \ ) on its side opposite the partition (7) is cffun.

11. Bed making trolleys according to ^ i nem or more d <- ". Claims

1 Li s 10, marked thereby ze rejects, iiaß die Partition wall (7) protrudes evenly over the table top (4) and / or the support frame (3).

12. Bettenmachv / agen according to one or more of the claims 1 to 11, characterized in that at least one hanging ring or frame (12) for laundry bags (16) on the outside of at least one Front wall (5,6) is attached foldable.

1 B.OP. 761 B.OP. 76