DE7614925U1

DE7614925U1 - CLEANING GUN FOR FILTER CANDLES

Info

Publication number: DE7614925U1
Application number: DE7614925U
Authority: DE
Original assignee: Boll & Kirch Filterbau 5000 Koeln GmbH
Current assignee: Boll & Kirch Filterbau 5000 Koeln GmbH
Priority date: 1976-05-11
Filing date: 1976-05-11
Publication date: 1976-10-07

Description

Anmelderin:Applicant: Patentanwälte oiPL.-iNQ. WERNER FREISCHEMPatent attorneys oiPL.-iNQ. WERNER FREISCHEM

dipping ILSE FREISCHEMdipping ILSE FRESH

5000 KÖLN 1 HEUMARKT K TELEFON: (02 21) 23 58 685000 COLOGNE 1 HEUMARKT K TELEPHONE: (02 21) 23 58 68

Köln, 7. Mai 1976 F/my B 4 Gm 76/1 Cologne, May 7, 1976 F / my B 4 Gm 76/1

Firmacompany

BoIl & Kirch Filterbau GtobH.BoIl & Kirch Filterbau GtobH.

50OO Köln 3050OO Cologne 30

Titel der
Anmeldung:Title of
Registration:

Reinigungspistole für FilterkerzenCleaning gun for filter candles

Die vorliegende Erfindung terieht sich auf eine Reinigungspistole für Filterkerzen, mit einem in die zu reinigenden Filterkerzen einführbaren und von einer in Ausnehmungen einer Siebplatte einsteckbaren Führungsbuchse geführten Blasrohr, anThe present invention relates to a cleaning gun for filter candles, with a blowpipe that can be introduced into the filter candles to be cleaned and guided by a guide bushing that can be inserted into recesses in a sieve plate

UIlUC lllXliUCO LCiIDUIlUC lllXliUCO LCiID

tretende Blasdüse angeordnet ist.stepping nozzle is arranged.

Bei den bekannten Reinigungspistolen dieser Art ist das an der Preßluftpistole befestigte Blasrohr an seinem freien Ende durch einen flachen aufgeschweißten Stopfen verschlossen und in der Nähe des Stopfens sind im Blasrohr sechs als Blasdüsen wirkende Löscher eingearbeitet, die jeweils urü 60 am Umfang des Blasrohres versetzt angeordnet sind. Das Blasrohr wird zum Reinigen einer Filterkerze in die Filterkerze eingeführt und die das Blasrohr umgebende Führungsbuchse wird in eine Ausnehmung einer Siebplatte gesteckt, in der die Filterkerzen befestigt sind. Während des Blasens wird die Reinigungspistole und somit auch die Blasdüsen längs zur Achse der Filterkerze bewegt, so daß alle Bereiche der zu reinigenden Filterkerzen von den Druckluftstrahlen beaufschlagt werden. Damit die Filterkerze zuverlässig und über die gesamte Mantelflache gereinigt wird, ist es notwendig, die Reinigungspistole mehrmals in RichtungIn the known cleaning guns of this type , the blowpipe attached to the compressed air gun is closed at its free end by a flat welded-on stopper and near the stopper, six extinguishers acting as blow nozzles are incorporated in the blowpipe, each of which is offset 60 on the circumference of the blowpipe . To clean a filter candle, the blowpipe is inserted into the filter candle and the guide bushing surrounding the blowpipe is inserted into a recess in a sieve plate in which the filter candles are fastened. During the blowing process, the cleaning gun and thus also the blowing nozzles are moved along the axis of the filter candle, so that all areas of the filter candles to be cleaned are acted upon by the jets of compressed air. In order for the filter candle to be cleaned reliably and over the entire surface area, it is necessary to move the cleaning gun several times in the direction of

der Achse der zu reinigenden Filterkerze zu bewegen und gleichzeitig auch das Blasrohr relativ zur Filterkerze zu drehen. Diese Arbeit verlangt ei.nige Erfahrung und Geschicklichkeit, um in einer relativ kurzen Zeit die Filterkerze zuverlässig zu reinigen.to move the axis of the filter candle to be cleaned and at the same time also to rotate the blowpipe relative to the filter candle. This work requires some experience and skill in order to to reliably clean the filter candle in a relatively short time.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Reinigungspistole zu entwickeln, bei der die Reinigungszeit verkürzt, die Handhabung des Gerätes vereinfacht und eine zuverlässige Reinigung der Filterkerze gewährleistet ist.The object of the present invention is to develop a cleaning gun in which the cleaning time is shortened, the handling of the device is simplified and reliable cleaning of the filter cartridge is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am freien Ende des Blasrohres ein dem lichten Durchmesser der zu reininenden Filterkerze angepaßter, im wesentlichen zylindrischer Blaskopf angeordnet ist, in dessen mittlerem Bereich eine sich um den Zylinderumfang erstreckende, mit dem Innern des Blasrohrs verbundene Ringdüse angeordnet ist.This object is achieved in that the free The end of the blowpipe is essentially cylindrical and adapted to the clear diameter of the filter candle to be cleaned Blowing head is arranged, in the middle area of which extends around the cylinder circumference, with the interior of the blower tube connected ring nozzle is arranged.

Da der Düsenaustritt sich ringsum in kurzer Entfernung vor dem zu reinigenden Filtersieb bzw. vor dem zu reinigenden Filtergewebe befindet, wird das Filtersieb bzw. das Filtergewebe bei einer nur einmaligen Axialbewegung des Blaskopfes in allen Bereichen gleichmäßig mit Reinigungsluft beaufschlagt. Die Ringdüse ist so ausgelegt, daß bei entsprechendem Betriebsdruck auf das zu reinigende Filtergewebe ein optimaler Staudruck wirkt.Since the nozzle outlet is all around a short distance in front of the filter screen to be cleaned or in front of the filter fabric to be cleaned is located, the filter screen or the filter fabric is in all with a single axial movement of the blow head Areas evenly exposed to cleaning air. the The ring nozzle is designed in such a way that an optimal back pressure is applied to the filter fabric to be cleaned at the appropriate operating pressure works.

Vorteilhafterweise ist der Blaskopf leicht auswechselbar auf das Blasrohr aufgeschraubt, so daß die Reinigungspistole ohne Schwierigkeiten im Durchmesser unterschiedlichen Filterkerzen angepaßt werden kann.The blow head is advantageously screwed onto the blow pipe so that it can be easily replaced, so that the cleaning gun can be used without Difficulties in the diameter of different filter candles can be adapted.

Die Ringdüse wird zweckmäßigerweise von einem Spalt zwischen zwei Teilen des Blaskopfes gebildet. Durch eine im Abstand einstellbare Anordnung der h iden Teile des Blaskopfes kann der freie Querschnitt der Ringdüse eingestellt werden ;md somit den jeweiligen Verhältnissen in optimaler Weise angepaßt werden.The ring nozzle is expediently formed by a gap between two parts of the blow head. The free cross-section of the ring nozzle can be adjusted by means of an arrangement of the two parts of the blow head that can be spaced apart, and can thus be optimally adapted to the respective conditions.

Damit am Umfang der Ringdüse eine gleichmäßige Staudruckverteilung erreicht wird, ist zwischen dem Blasrohr und der Ringdüse eine ringförmige Ausgleichkammer angeordnet, deren Volumen erheblich größer ist als das der Ringdüse.This ensures an even distribution of dynamic pressure on the circumference of the ring nozzle is achieved, an annular compensation chamber is arranged between the blowpipe and the ring nozzle, the volume of which is considerably larger than that of the ring nozzle.

Weitere Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features emerge from the subclaims.

In der folgenden Beschreibung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtIn the following description, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing shows

Figur 1 eine Seitenansicht der Reinigungspistole, teilweise geschnitten undFigure 1 is a side view of the cleaning gun, partially in section and

Figur 2 zeigt eine vergrößerte Darstellung des am freien Ende des Blasrohres angeordneten Blaskopfes mit Ringdüse.FIG. 2 shows an enlarged illustration of the blow head with an annular nozzle, which is arranged at the free end of the blow pipe.

Die Reinigungspistole 1 weist einen Handhebel 2 auf, der beim Anziehen auf ein unter der Wirkung einer Rückstellfeder stehendes Ventil Λ wirkt. Die Reinigungspistole 1 ist über einen Druckluftanschluß 3 mit einer Druckluftquelle verbunden, die Druckluft mit einem Druck von beispielsweise 6 bar zuführt. Die Reinigungspistole 1 ist mittels einer Schraubmuffe 5 mit einem Blasrohr 6 verbunden, an dessen freiem Ende ein Blaskopf 7 angeordnet ist. Das Blasrohr 6 wird von einer Führungsbuchse 8 umgeben* welche in Ausnehmungen der Siebplatte eingesteckt werden kann, in die die zu reinigender Filterkerzen befestigt sind.The cleaning gun 1 has a hand lever 2 which, when pulled, acts on a valve Λ which is under the action of a return spring. The cleaning gun 1 is connected via a compressed air connection 3 to a compressed air source which supplies compressed air at a pressure of, for example, 6 bar. The cleaning gun 1 is connected by means of a screw socket 5 to a blower pipe 6, at the free end of which a blower head 7 is arranged. The blowpipe 6 is surrounded by a guide bushing 8 * which can be inserted into recesses in the sieve plate into which the filter candles to be cleaned are attached.

Wie Figur 2 zeigt, ist der Blaskopf 7 leicht auswechselbar auf das Blasrohr 6 aufgeschraubt. Der Blaskopf 7 besteht aus zwei Teilen 8 und 9, die zwischen sich einen Spalt freilassen, der als Ringdüse 11 wirkt. Der vom freien Ende des Blasrohres 6 abyt-wandte Teil 8 des Blaskopfes 7 ist bis zum Ende eines Außc..yewindes auf das Blasrohr 6 aufgeschraubt. Der andere Teil 9 des Blaskopfes 7 ist über ein Feingewinde auf das Blasrohr 6 aufgeschraubt, so daß die Ringdüse bzw. der Spalt 11 gencu eingestellt werden kann. Nach Einstellung des Spaltes bzw. der Ringdüse 11 wird der Teil 9 mittels eines Gewindestiftes 13 auf dem Blasrohr 6 fixiert.As FIG. 2 shows, the blow head 7 is screwed onto the blow tube 6 in an easily replaceable manner. The blow head 7 consists of two parts 8 and 9 which leave a gap between them which acts as an annular nozzle 11. The part 8 of the blow head 7 facing away from the free end of the blow tube 6 is screwed onto the blow tube 6 up to the end of an external thread. The other part 9 of the blow head 7 is screwed onto the blow pipe 6 via a fine thread so that the annular nozzle or the gap 11 can be adjusted. After setting the gap or the annular nozzle 11, the part 9 is fixed on the blowpipe 6 by means of a threaded pin 13.

Das freie Ende des Blasrohres 6 ist über einen eingeschraubten Stopfen 12 verschlossen. Die Ringdüse 11 steht über einem im Volumen größeren ringartigen Ausgleichsraum 14 und mindestens drei, vorzugsweise vier darin einmündende Bohrungen 10 mit dem Inneren des Blasrohres 6 in Verbindung. Der Querschnitt der Bohrungen 10 ist so "eviählt^ düß deren Summe "leichThe free end of the blowpipe 6 is closed by a screwed-in stopper 12. The ring nozzle 11 is above an im Volume larger ring-like compensation space 14 and at least three, preferably four bores 10 opening therein with the interior of the blowpipe 6 in connection. The cross section of the Boreholes 10 are so easy to "select ^ but their sum"

Der Zylinderdurchmesser des Blaskopfes 7 ist so gewählt, daß zwischem dem Zylindermantel und dem zu reinigenden Filtersieb ringsum ein relativ schmaler Spalt besteht, so daß die mit hoher Strömungsgeschwindigkeit aus der Ringdüse 11 austretende Luftstrom möglichst laminar und konzentriert auf die zv; reinigende Filtersiebfläche auf triff t .Der Abstand der Ringdüse von den beiden äusseren Enden des Blaskopfes ist so gewählt, daß auf jeden Fall beim Auftreffen der Reinigungsluft auf die zu reinigende Filterfläche der Kerze der Filterrückstand abgespült wird. Die erhöhte Strömungsgeschwindigkeit der Blasluft bewirkt, daß Filtrat in den Ringspalt zwischen Blaskopf und Filterkerze eingesogen und von der Blasluft beschleunigt gegen die zu reinigende Filterfläche geführt wird. Die derart mitgerissenen Flüssigkeitstropfen begünstigen die Spülwirkung.The cylinder diameter of the blow head 7 is chosen so that between the cylinder jacket and the filter screen to be cleaned There is a relatively narrow gap all around, so that the emerging from the annular nozzle 11 at a high flow rate Air flow as laminar as possible and concentrated on the zv; cleaning filter screen surface. The distance between the The ring nozzle of the two outer ends of the blow head is chosen so that in any case when the cleaning air hits the filter residue on the filter surface of the candle to be cleaned is rinsed off. The increased flow rate of the blown air causes the filtrate to enter the annular gap between Blow head and filter candle sucked in and accelerated by the blown air against the filter surface to be cleaned will. The droplets of liquid entrained in this way promote the flushing effect.

Claims

Boll & Kirch. PROTECTION CLAIMS

1. Cleaning gun for filter cartridges, with one that can be inserted into the filter cartridges to be cleaned and one in Recesses of a sieve plate plug-in guide bushing guided blowpipe, on its free, closed At the end of at least one laterally exiting blow nozzle is arranged, characterized in that that at the free end of the blow tube (6) a substantially cylindrical blow head (7) is arranged, in its middle Area extending around the cylinder circumference, is arranged with the interior of the blowpipe (6) connected to the annular nozzle (11).

2. Cleaning gun according to claim 1, characterized in that the ring nozzle (11) has a larger volume, ring-like compensation space (14) and at least three bores (10) of the blowpipe (6) opening into it with the interior of the blowpipe (6) is connected.

3. Reinigv.ngspi stole according to claim 1 or 2, characterized in that that the length of the cylindrical blow head (7) is greater than the cylinder diameter.

4. Cleaning gun according to one of claims 1-3, characterized in that the blow head (7) is easily exchangeable is screwed onto the blowpipe (6).

5. Cleaning gun according to one of claims 1-4, characterized characterized in that the annular nozzle (11) by a gap between two parts (8,9) of the blow head (7) is formed.

7 R1Λ μ '>? fc 0 7.10.76

6. Cleaning gun according to claim 5, characterized in that that the distance between the parts (8 and 9) of the blow head (7) can be adjusted and determined.

7. Cleaning gun according to claim 6, characterized in that the part (8) of the blow head facing away from the blow tube end (7) is screwed onto the blow tube (6) up to the end of the thread and the other part (9) of the blow head (7) can be adjusted via a fine thread arranged at the end of the blower tube and locked by means of a threaded pin (13).

8. Cleaning gun according to one of .Ansprüche 1-7, thereby characterized in that the sum of the cross-sections of the holes (10) is equal to or greater than the inflow cross section of the blowpipe (6).