DE7614308U

DE7614308U - Release bearing for clutches

Info

Publication number: DE7614308U
Application number: DE19767614308
Authority: DE
Original assignee: SKF Kugellagerfabriken GmbH
Current assignee: SKF GmbH
Filing date: 1976-05-06
Publication date: 1976-08-26

Description

Die vorliegende Neuerung betrifft ein mit einer Schiebehülse radial beweglich verbundenes Ausrücklager für den Einbau in die Bohrung der Kupplungsmembranfeder, wobei der Außenring mit einer Ringnut oder mit Mitteln zur Befestigung des Lagers in der Kupplungsmembranfeder versehen ist.The present innovation relates to a radial with a sliding sleeve movably connected release bearing for installation in the bore of the clutch diaphragm spring, the outer ring with an annular groove or is provided with means for fastening the bearing in the clutch diaphragm spring.

Mit einer Schiebehülse verbundene Ausrücklager für den Einbau in die Bohrung der Kupplungsmembranfeder sind bekannt. Bei einer dieser bekannten Ausführungen ist Jedoch der Innenring fest mit der Scniebehülsa verbunden, d.h. das Lager hat keine Möglichkeit, bei Exzentrizitäten zwischen der Membranfeder und dem Führungsrohr, auf dem die Schiebehülse axial verschiebbar geführt wird, sich konzentrisch zu den umlaufenden Teilen der Kupplung einzustellen. Das führt zu einer erhöhten Geräusch- und Verschleißbildung.Release bearing connected to a sliding sleeve for installation in the Bore of the clutch diaphragm spring are known. In one of these known designs, however, the inner ring is fixed to the Sniebehülsa connected, i.e. the bearing does not have the opportunity to prevent any eccentricities between the diaphragm spring and the guide tube on which the Sliding sleeve is guided axially displaceably to adjust concentrically to the rotating parts of the coupling. That leads to a increased noise and wear.

Es ist weiterhin ein Lager dieser Art bekanntgeworden, bei dem einer der Lagerringe radial verschiebbar auf der Schiebehülse befestigt ist. Der entsprechende Lagerring weist einen relativ langen, axial verlaufenden Ringansatz auf, der zwischen einem Wulst und einem Flansch der« Schiebehülse eingespannt ist. Abgesehen von dem zusätzlichen Materialbedarf für den relativ langen Ringansatz des Lagerringes sowie von der Vielzahl von Einzelheiten zur Abdichtung und Fixierung der Lagerteile gegeneinander hat diese Ausführung den Nach-A camp of this type has also become known in which one the bearing ring is attached to the sliding sleeve in a radially displaceable manner. The corresponding bearing ring has a relatively long, axially extending ring approach which is clamped between a bead and a flange of the «sliding sleeve. Apart from the additional Material requirements for the relatively long ring approach of the bearing ring and the large number of details for sealing and Fixing the bearing parts against each other, this version has the disadvantage

7614308 26.08.767614308 08/26/76

SKF KUOELLAOERFABRIKEN GMBH - 2 -SKF KUOELLAOERFABRIKEN GMBH - 2 -

teil, daß die Gleitflächen zwischen dem Lagerring und-der Schiebehülse nicht geschmiert sind, was einerseits zu erhöhtem Verschleiß und andererseits unter gewissen Umständen zu einem Festfressen der Teile führen kann. Dadurch ist die einwandfreie Funktion des Ausrücklagers nicht mehr gewährleistet.part that the sliding surfaces between the bearing ring and the sliding sleeve are not lubricated, which on the one hand leads to increased wear and on the other hand, under certain circumstances, to seizing of the parts can. As a result, the release bearing does not function properly more guaranteed.

Die vorliegende Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, ein Lager aer eingangs genannten Art zu schaffen, das Jederzeit eine Selbstzentrierung zuläßt, eine geschlossene einbaufertige und mit Schmiermittel versehene Einheit bildet und bei dem auch die relativ zueinander verschiebbaren Teile von Lager und Schiebehülse gut geschmiert werden.The present innovation has set itself the task of a bearing aer To create the type mentioned at the beginning, which allows self-centering at any time, a closed, ready-to-install and lubricated one Forms a unit and in which the parts of the bearing and sliding sleeve that can be moved relative to one another are well lubricated.

Dies wird nach der vorliegenden Neuerung dadurch erreicht, daß die Schiebehülse einen radial nach außen gerichteten Flansch aufweist, an dem der Innenring des Ausrücklagers radial verschiebbar anliegt, und daß am AuSenring des Ausrücklagers eins Blechscheibe oder der= gieicnen Befestigt ist, die sieh auf uei* üer Aiiiafecfiauuc Tür ucu Innenring abgewandten Seite des Flansches der Schiebehülse radial nach innen, mindestens bis in den Bereich des Flansches der SchieOe-" hülse, erstreckt.This is achieved according to the present innovation in that the Sliding sleeve has a radially outwardly directed flange, on which the inner ring of the release bearing rests radially displaceably, and that on the outer ring of the release bearing a sheet metal disk or the = gieicnen is fastened, which look on uei * over Aiiiafecfiauuc door ucu Inner ring facing away from the flange of the sliding sleeve radially inwards, at least up to the area of the flange of the SchieOe- " sleeve, extends.

Durch diese Maßnahmen wird ein Ausrücklager geschaffen, bei dem das Lager an einem Flansch der Schiebehülse in axialer Richtung einwandfrei fixiert ist, wobei die am Außenring befestigte Blechscheibe zusätzlich zur axialen Fixierung des Lagers gegenüber der Schiebehülse noch, eine Abdichtung des Lagerinnenraumes nach einer Seite übernimmt. Die Abdichtung nach der anderen Seite kann dann in bekannter V/eise durch einen am Außenring befestigten Dichtring oder durch besondere Gestaltung des Außenringes erfolgen. Damit wird gleichzeitig der Raum zwischen der Schiebehülse und dem an ihr radial verschiebbar befestigten Innenring abgedichtet.These measures create a release bearing in which the Bearing is properly fixed on a flange of the sliding sleeve in the axial direction, with the sheet metal washer attached to the outer ring in addition for axial fixation of the bearing with respect to the sliding sleeve, the bearing interior is sealed on one side. The seal on the other side can then be carried out in a known manner by a sealing ring attached to the outer ring or by special Design of the outer ring take place. At the same time, the space between the sliding sleeve and the one on it is radially displaceable attached inner ring sealed.

7614308 26.08.767614308 08/26/76

SKF KUGELLAGERFABRIKEN GMBH - 3 -SKF KUGELLAGERFABRIKEN GMBH - 3 -

Um zu verhindern, daß an der Befestigungsstelle der Blechsche .be am Außenring Schmiermittel austritt, wird nach einem weiteren Merkmal der Neuerung vorgeschlagen, zwischen beiden Teilen einen Ring aus Gummi oder einem anderen gummielastischen Material, z.B. Kunststoff, einzulegen.In order to prevent the .be at the fastening point of the sheet metal Outer ring lubricant leaks, according to a further feature of the innovation, a ring is proposed between the two parts Rubber or another elastic material, e.g. plastic, to insert.

Heitere Merkmale der Neuerung sollen anhand des in der beiliegenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbei&pieles näher erläutert werden.The cheerful features of the innovation should be based on the information provided in the enclosed Drawing illustrated embodiment & pieles are explained in more detail.

Das in der beiliegenden Zeichnung im Querschnitt dargestellte Ausrücklager besteht aus dem Innenring 1, dem Außenring 2 sowie den zwischen den beiden Ringen angeordneten in einem Käfig 3 geführten Wälzkörpern 4. Die beiden Lagerringe sind hier aus Blech spanlos geformt und weisen etwa Z-förmigen Querschnitt auf. Der mit einem radial nach außen gerichteten Plansch 5 versehene Innenring 1 liegt an einem ebenfalls radial nach außen verlaufenden Plansch 6 einer Schiebehülse 7 in gewissen Grenzen radial verschiebbar an. Zur Verdrehsicherung des Innenringes 1 gegenüber der SchiebeMUlse J ist der Innenring 1 am Außenumfang des Flansches 5 mit mehreren radialen Einschnitten 8 versehen, in die abgewinkelte Zungen 9 am Außenumfang des Flansches 6 der Schiebehülse 7 eingreifen. An dem ebenfalls radial nach außen gerichteten Flansch 10 des Außenringes 2 ist eine Blechscheibe 11 befestigt, die sich radial nach innen bis in den Bereich der Bohrung der Schiebehülse 7 erstreckt. Diese Blechscheibe 11, die mit dem radialen Flansch 6 der Schiebehülse 7 einen engen Dichtspalt 12 bildet, fixiert zusammen mit dem Lagerinnenring 1 das gesamte Ausrücklager an dem Flansch 6 der Schiebehülse 7 in beiden axialen Richtungen. Zwischen dem Flansch 10 des Außenringes 2 und der Blechscheibe 11 ist ein Ring 13 aus einem elastischen Kunststoff o. ä. befestigt. Dieser Ring 13 verhindert, daß Schmiermittel durch die Befestigungsstelle zwischen dem Flansch 10 und der Blechscheibe 11 austreten kann. Der Außenring 2 weist weiterhin einen radial nach innen gerichteten Plansch 14 auf, der einen engen Dichtspalt mitThe release bearing shown in cross section in the accompanying drawing consists of the inner ring 1, the outer ring 2 and the rolling elements 4 arranged between the two rings in a cage 3. The two bearing rings are formed without cutting from sheet metal and have an approximately Z-shaped cross section . The inner ring 1, which is provided with a radially outwardly directed planar 5, rests against a radially outwardly extending planar 6 of a sliding sleeve 7 so as to be radially displaceable within certain limits. To prevent the inner ring 1 from rotating with respect to the sliding sleeve J , the inner ring 1 is provided on the outer circumference of the flange 5 with several radial incisions 8, into which angled tongues 9 on the outer circumference of the flange 6 of the sliding sleeve 7 engage. A sheet-metal disk 11 is attached to the flange 10 of the outer ring 2, which is also directed radially outward, and extends radially inward into the region of the bore of the sliding sleeve 7. This sheet metal disk 11, which forms a narrow sealing gap 12 with the radial flange 6 of the sliding sleeve 7, together with the bearing inner ring 1 fixes the entire release bearing on the flange 6 of the sliding sleeve 7 in both axial directions. A ring 13 made of an elastic plastic or the like is fastened between the flange 10 of the outer ring 2 and the sheet metal disk 11. This ring 13 prevents lubricant from escaping through the fastening point between the flange 10 and the sheet metal disk 11. The outer ring 2 also has a radially inwardly directed flange 14 which has a narrow sealing gap

7614308 26.08.767614308 08/26/76

SKP KUQELLAGERFABRIKEN GMBH - 4 - J^ SKP KUQELLAGERFABRIKEN GMBH - 4 - J ^

der Schiebehlilse 7 bildet. Der Innenring 1 ist an dem dem Plansch gegenüberliegenden Ende bis nahe an die Schiebehlilse herangezogen. Auf diese Weise ist der gesamte Lagerinnenraum und auch der Raum 15 zwischen dem Innenring 1 und der Schiebehülse 7 abgedichtet. Es ist somit gewährleistet, daß sowohl das Lager selbst ils auch die Gleitfläche zwischen dem Plansch 5 des Innenringes und dem Plansch 6 der Schiebehülse gut geschmiert werden, so daß Verschleiß oder ein Pestfressen der Teile verhindertwird.the sliding cover 7 forms. The inner ring 1 is on the splash opposite end pulled up close to the sliding ring. This is how the entire warehouse interior is, as is the room 15 sealed between the inner ring 1 and the sliding sleeve 7. It is thus guaranteed that both the camp itself and the Sliding surface between the puddle 5 of the inner ring and the puddle 6 of the sliding sleeve can be well lubricated, so that wear and tear or pesting of the parts is prevented.

Zur Befestigung des Lagers in der Kupplungsmembranfeder 16 ist in die Bohrung des Außenringes 2 ein winkelförmiger Blechring 17 eingesetzt, der an seinem freien Ende einen Ringwulst 18 aufweist. Dieser Ringwulst 18 bildet zusammen mit dem Plansch 10 des Außenringes eine Ringnut, in die die freien Enden der Kupplungsmembranfeder 16 eingreifen.To fasten the bearing in the clutch diaphragm spring 16, an angular sheet metal ring 17 is inserted into the bore of the outer ring 2 used, which has an annular bead 18 at its free end. This annular bead 18 forms together with the plan 10 of the outer ring an annular groove in which the free ends of the clutch diaphragm spring 16 engage.

Die vorliegende Neuerung ist nicht auf das vorstehend beschriebene Äusführungsbeispiel beschränkt. Es sind vielmehr im Rahmen des NeuerungsgeaanKens Änderungen möglich, die nicrn; näher ausgeführt werden sollen. An dieser Stelle soll lediglich darauf hingewiesen werden, daß anstelle der spanlos aus Blech geformten Lagerringe auch Massivlagerringe zur Anwendung gelangen können.The present innovation is not limited to that described above Embodiment limited. Rather, within the framework of the innovation act, changes are possible that are not; detailed should be. At this point it should only be pointed out that instead of the bearing rings formed without cutting from sheet metal solid bearing rings can also be used.

7614306 26.08.767614306 08/26/76

Claims

SKP KUGELLAGERPABRIKEN GMBH Schweinfurt, May 4, 1976 claims for protection

1. Release bearing connected to eiri, er sliding sleeve so that it can move radially for installation in the bore of the clutch diaphragm spring, wherein the outer ring with an annular groove or with means for Attachment of the bearing in the clutch diaphragm spring is provided, characterized in that the sliding sleeve (7) has a has radially outwardly directed flange (6) on which the inner ring (1) of the release bearing rests in a radially movable manner, and on the Am3enri: ig (2) of the release bearing a sheet metal washer (11) or the same- 'η is attached, which is on the Contact surface for the inner ring (1) facing away from the side of the flange (6) radially inwards at least up to the area of the flange (6) of the sliding sleeve (7) extends.

2. Release bearing according to claim 1, characterized in that the sheet metal disc (11) with the flange (6) of the sliding sleeve (7) forms a narrow sealing gap (12).

J). Release bearing according to Claim 1 or 2, characterized in that a sealing ring (13) is inserted between the sheet metal washer (11) and the outer ring (2) of the release bearing.

7614308 26.08.767614308 08/26/76