DE7613200U1

DE7613200U1 - WINCH WITH REDUCTION GEAR

Info

Publication number: DE7613200U1
Application number: DE7613200U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-04-28
Filing date: 1976-04-27
Publication date: 1977-01-27

Description

PATENTANWÄLTE ·· ···.·· .···*♦PATENT LAWYERS ·· ···. ··. ··· * ♦

DR. ERNST STURM
DR. HORST REINHARD '. ' . I '. '. I '. I DR. ERNST STURM
DR. HORST REINHARD '. '. I '. '. I '. I.

DIPL-ING. KARL-JÜRGEN KREUTZ-, -J « ' ' DIPL-ING. KARL-JÜRGEN KREUTZ-, -J « ''

8 Münchtn 40, Leopoldstx. 20/IV8 Munich 40, Leopoldstx. 20 / IV

Raimund Falkner in Roppen (Österreich) Seilwinde mit Untersetzungsgetriebe^"Raimund Falkner in Roppen (Austria) Cable winch with reduction gear ^ "

Die Neuerung bezieht sich auf eine Seilwinde mit Untersetzungsgetriebe, Kupplung- und Bremsvorrichtung und Rücklaufsperre, wobei Kupplung- und Bremsvorrichtung innerhalb der Seiltrommel, und Untersetzungsgetriebe und Rücklaufsperre innerhalb des, den axialen Trommelabschluß bildenden Seitenflansches angeordnet ist.The innovation relates to a cable winch with reduction gear, Clutch and brake device and backstop, with clutch and brake device inside the cable drum, and reduction gear and backstop within the, forming the axial end of the drum Side flange is arranged.

Es sind bereits Getriebe mit einem- eine Innenverzahnung und einem, eine Außenverzahnung aufweisenden Zahnrad zur Drehzahländerung zwischen einer Antriebswelle und einer gleich-There are already gears with an internal toothing and a gear with external teeth for changing the speed between a drive shaft and an equal

20410 25/wa/2620410 25 / wa / 26

7613200 27.01777613200 27.0177

gerichteten Abtriebswelle bekannt geworden, wobei ein Zahnrad aui einer der beiden Wellen zentrisch und mit ihr rotierend, ¥■ und das zweite in geringem Abstand auf der anderen Welle exzentrisch um sie kreisend, jedoch rotationsfrei angeordnet ist, und wobei die Zahnräder eine voneinander um mindestens eixss differJerende Zähnezahl, auf weisen und miteinander in Eingriff stehen.become oriented output shaft known in which a gear aui one of the two shafts concentrically and rotating with it, ¥ ■ and the second is, however, arranged at a short distance on the other shaft eccentrically around it orbital rotation free, and wherein the gear wheels have a mutually eixss at least differing number of teeth, have and are in mesh with one another.

Derartige Getriebe sind vor allem für große Untersetzungen geeignet, und weisen neben einem außerordentlich hohen Wirkungsgrad auch einen sehr geringen Platzbedarf auf.Such gears are particularly suitable for large reductions and, in addition to being extremely efficient also has a very small footprint.

Problematisch und mit Schwierigkeiten oder Nachteilen verbunden ist jedoch die rotationsfreie Führung des exzentrisch angeordneten Zahnrades.However, the rotation-free guidance of the eccentric is problematic and associated with difficulties or disadvantages arranged gear.

Eine bekannte Lösung sieht die Anordnung von zweimal zwei Zahnrädern vor, von denen die beiden exzentrisch gelagerten Zahnräder auf demselben Exzenter angeordnet sind, jedoch unterschiedliche Zahnzahlen aufweisen, wodurch sie einander rotations-•f-rei führen. Dieses Getriebe ist liedoch in der Konstruktion aufwendig und in der Herstellung teuer.A known solution provides for the arrangement of two gears, the two of which are eccentrically mounted Gears are arranged on the same eccentric, but have different numbers of teeth, whereby they rotate each other • f-free to lead. However, this transmission is complex in construction and expensive to manufacture.

Bekannte, motorisch betriebene Seilwinden bestehen im allgemeinen aus einem Gestell, aus einer darauf angeordneten Seiltrommel, dem Motor, einem Untersetzungsgetriebe, das entweder einen Schneckenradantrieb oder mehrere Vorgelegewellen umfaßt, einer zwischengeschalteten Kupplung und einer Bremsvorrichtung, Known, motor-driven winches exist in the generally from a frame, from a cable drum arranged on it, the motor, a reduction gear, which either a worm gear drive or several countershafts, an interposed clutch and a braking device,

Diese Vielzahl von Maschinenbauteilen benötigen auch bei sehr kompakter Bauweise einen gewissen Raum, und besitzen ein relativ hohes Gewicht, was sich vor allem bei tragbaren Kleingeräten ungünstig auf deren Handhabung auewirkt.This large number of machine components require a certain amount of space, even with a very compact design, and have a relatively high weight, which has an adverse effect on the handling of small portable devices in particular.

Neben diesen mit einem eigenen Antriebsmotor versehenenIn addition to these with their own drive motor

7613200 27.01.777613200 01/27/77

Seilwinden sind auch Anbauseilwinden beispielsweise zum Anbau an den Motor einer Kettensäge bekanntgeworden. Naturgemäß müssen diese Anbaugeräte ebenso alle oben angeführten Bauteile aufweisen, so daß das Zusatzgerät dem Kettensägemotor im Hinblick auf sein Gewicht und seine Größe um ein Vielfaches übertrifft. Gerade diese Geräte sollen aber leicht gehandhabt und transportiert werden können, da ihre Hauptanwendung - Bearbeitung und Abtransport von Baumstämmen - eben eine große Beweglichkeit von Bedienungsperson und Gerät voraussetzt.Cable winches are also known for attachment winches, for example for attachment to the motor of a chainsaw. Naturally, these attachments must also have all of the components listed above, so that the additional device the Chainsaw motor in terms of its weight and size many times over. Especially these devices but should be easy to handle and transport, since their main application - processing and removal of tree trunks - requires a high degree of mobility on the part of the operator and the device.

Es ist daher Aufgabe der Neuerung, ein in konstruktiven Aufbau äußerst einfaches und aus wenigen Teilen bestehendes Getriebe der eingangs erwähnten Art mit gleichbleibender Winkelgeschwindigkeit und möglichst geringen Herstellungskosten, und eine Seilwinde mit dem Getriebe in möglichst einfacher und wirtschaftlicher Bauweise zu schaffen, deren Größe und Gewicht so gering sein soll, daß die Handhabung des Gerätes leicht erfolgen kann.It is therefore the task of the innovation to provide an extremely simple structural design and consisting of a few parts Transmission of the type mentioned at the beginning with constant angular speed and the lowest possible manufacturing costs, and to create a cable winch with the transmission in the simplest and most economical construction possible, their The size and weight should be so small that the device can be handled easily.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Antriebswelle und die Abtriebswelle des Untersetzungsgetriebes gleichgerichtet sind, wobei auf der, mit der Trommelachse koaxialen Abtriebswelle des Untersetzungsgetriebes die vorzugsweise als Lamellenkupplung ausgebildete Kupplung angeordnet ist.According to the innovation, this object is achieved in that the drive shaft and the output shaft of the reduction gear are rectified, with the output shaft of the reduction gear being coaxial with the drum axis the clutch, which is preferably designed as a multi-disc clutch, is arranged.

h diese vorteilhafte Anordnung aller wichtigen Bauteile innerhalb der Seiltrommel bzw. des Seitenflansches und deren Kombination bzw. Ineinandergreifen entsteht eine äußerst kompakte Seilwinde, deren Größe die der Seiltrommel selbst nicht oder nur geringfügig übersteigt.h this advantageous arrangement of all important components within the cable drum or the side flange and their combination or interlocking creates an extremely compact cable winch, the size of which is that of the cable drum itself not or only slightly exceeds.

Eine Ausführung der Neuerung sieht vor, daß die Lamellenkupplung durch ein aus dem Trommelmantel axial vorstehendes Handrad betätigbar ist, wobei beispielsweise die Lamellen-One version of the innovation provides that the multi-disc clutch can be actuated by a handwheel protruding axially from the drum shell, whereby, for example, the lamellae

7613200 27.01.777613200 01/27/77

«ft
·· «Ft
··

■■kupplung gleichzeitig als Bremsvorrichtung ausgebildet ist.■■ clutch designed as a braking device at the same time is.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Abtriebswelle des Untersetzungsgetriebes über die Länge der Lamellenkupplung als Welle mit unrundem Querschnitt ausgeführt. Bevorzugt ist die Welle in diesem Bereich vier- oder seehskantig ausgeführt.In a further exemplary embodiment, the output shaft is of the reduction gear designed as a shaft with a non-circular cross-section over the length of the multi-plate clutch. The shaft is preferably square or sea-edged in this area.

Dadurch wird die bei bekannten Lamellenkupplungen umständliche Befestigung der Kupplungsscheiben bei gleichzeitig - notwendiger axialer Verschiebbarkeit erleichtert. Anstelle einer zylindrischen Welle, in die eine Nut eingefräst und darin eine Führungsstück befestigt wird, wird bei der neuerungsgemäßen Lamellenkupplung von einer unrunden, beispielsweise Sechskantwelle ausgegangen«, die dann zylindrisch gedreht wird, wobei sie aber im Bereich der Kupplung sechskantig verbleibt, sodaß die Scheiben verdrehfest mit der Abtriebswelle in Verbindung stehen.This makes the known multi-plate clutches cumbersome Fastening of the clutch disks while at the same time - the necessary axial displaceability is facilitated. Instead of a cylindrical shaft, in which a groove is milled and a guide piece is attached, is in the case of the multi-plate clutch according to the innovation, assumed a non-circular, for example hexagonal shaft, "which is then cylindrical is rotated, but it remains hexagonal in the area of the clutch, so that the disks cannot rotate with the output shaft keep in touch.

Weiters besteht eine Ausführung der Neuerung darin, daß die Rücklaufsperre ein Sperrenzahnrad und mindestens eine etwa radial vom Sperrenzahnrad abhebbare Sperrklinke aufweist, wobei das Sperrenzahnrad mit der Abtriebswelle und die Sperrklinke mit der Antriebswelle rotiert. Bevorzugt ist vorgesehen, daß die Sperrklinke aus einem radial geführten Bolzen besteht, der durch eine Feder beaufschlagt ist, und/oder die Rücklaufsperre innerhalb des Untersetzungsgetriebes angeordnet ist.Another embodiment of the innovation is that the backstop has a locking gear and at least has a pawl which can be lifted off approximately radially from the ratchet wheel, the ratchet wheel with the output shaft and the pawl rotates with the drive shaft. It is preferably provided that the pawl consists of a radial There is guided bolt, which is acted upon by a spring, and / or the backstop within the reduction gear is arranged.

Durch die Anordnung der Sperrklinken in der Weise, daß sie mit der schneller laufenden Welle, der Antriebswelle rotieren, ergibt sich der Vorteil, daß >die Sperrklinken bzw. der Bolzen nur bei Stillstand bzw, bei geringer Drehzahl unter der Wirkung der Feder der Antriebswelle am Sperrenzahnrad anliegen, bei größeren Drehzahlen jedoch durch dieBy arranging the pawls in such a way that they are connected to the faster running shaft, the drive shaft rotate, there is the advantage that> the pawls or the bolt only at standstill or at low speed under the action of the spring of the drive shaft on the ratchet wheel are present, but at higher speeds by the

7613200 27.01.777613200 01/27/77

litlit

1 *1 *

.Fliehkraft radial abheben. Dies bedeutet, daß der Verschleiß dieser Teile äußerst gering ist* Außerdem besteht die Möglichkeit den Anpreßdruck der Sperrlinien bzw. den Bolzen durch Verstellung der Feder zu verändern. Die rotationsfreie Führung des exzentrischen Zahnrades kann in einer Ausführung durch einen sich radial von ihm erstreckenden Befestigungshebel erzielt werden, der beispielsweise an seinem freien Ende in einem Gleitlager geführt sein kann..Centrifugal force lift off radially. This means that the wear and tear these parts is extremely low * There is also the possibility of applying pressure to the blocking lines or to change the bolt by adjusting the spring. The rotation-free guidance of the eccentric gear can be achieved in one embodiment by a fastening lever extending radially from it, the for example, can be performed at its free end in a plain bearing.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Neuerung ist vorgesehen, daß das auf dem Exzenter der einen Welle angeordnete Zahnrad durch einen zweiten, sich mit dem ersten gleichsinnig parallel drehenden Exzenter rotationsfrei geführt ist.In a further embodiment of the innovation it is provided that the gear arranged on the eccentric of a shaft by a second, with the first in the same direction parallel rotating eccentric is guided rotation-free.

Für die Funktion des Getriebes ist es dabei gleichgültig, welches der beiden Zahnräder den größeren Durchmesser aufweist. Bevorzugt besitzt jedoch das zentrische mit der Abtriebswelle fest verbundene Zahnrad den größeren Durchmesser, so daß die exzentrische Bewegung des zweiten Zahnrades innerhalb der Umfangslinie des sentrischen Zahnrades erfolgt.For the function of the transmission, it does not matter which of the two gears has the larger diameter. However, the central gear firmly connected to the output shaft preferably has the larger diameter, so that the eccentric movement of the second gear takes place within the circumferential line of the sentric gear.

Neuerungsgemäß kann nun der zweite Exzenter auf einer, mit der Welle des exzentrisch angeordneten Zahnrades gleichsinnig gekoppelten Nebenwelle angeordnet sein. Die Koppelung der beiden Wellen kann beispielsweise über einen Zugmitteltrieb oder über ein zwischengeschaltetes Zahnrad erfolgen.According to the innovation, the second eccentric can now move in the same direction as the shaft of the eccentrically arranged gear coupled auxiliary shaft be arranged. The two shafts can be coupled, for example, via a traction drive or via an interposed gear.

Diese Ausführung ist vor allem dann von Vorteil, wenn aus bestimmten Gründen ein nach außen ragender Befestigungshebel nicht angeordnet werden kann. This design is particularly advantageous when, for certain reasons, an outwardly protruding fastening lever cannot be arranged.

Eine weitere Ausführung der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Exzenter phasenverschoben auf der Welle des exzentrisch gelagerten Zahnrades angeordnet ist und eine Scheibe trägt, wobei die Scheibe und das Zahnrad überAnother embodiment of the innovation is characterized in that the second eccentric is out of phase on the Shaft of the eccentrically mounted gear is arranged and carries a disk, the disk and the gear over

7613200 27.01.777613200 01/27/77

eine starre Verbindung einander rotationsfrei auf der Welle führen.lead a rigid connection to each other without rotation on the shaft.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, daß die Scheibe als Zahnrad mit demselben Durchmesser und derselben Zahnzahl wie das Zahnrad ausgebildet ist, wobei beide Zahnräder außenverzahnt sind und gemeinsam, um 180° versetzt in die Innenverzahnung des zentrisch angeordneten Zahnrades eingreifen.It is preferably provided that the disc as a gear with the same diameter and the same number of teeth as the Gear is formed, wherein both gears are externally toothed and together, offset by 180 ° in the internal toothing engage the centrally arranged gear.

Diese Ausführungen weisen zwar eine weitere exzentrisch gelagerte Scheibe bzw. Zahnrad auf, durch d.'.e phasenverschobene Anordnung der Exzenter ist jedoch eine Nebenwelle unnötig und es kann ebenfalls auf eine aus dem Getriebeinneren nach außen ragende Halterung verzichtet werden.These designs have a further eccentrically mounted disc or gearwheel, which is phase-shifted by d.'.e Arrangement of the eccentric, however, a secondary shaft is unnecessary and it is also possible to dispense with a bracket projecting outward from the interior of the gearbox.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung der Neuerung sieht vor, daß das Untersetzungsgetriebe mit einem Kettentrieb versehen ist, und daß alle Zahnräder als Kettenzahnräder ausgebildet sind, wobei die Innenverzahnung durch eine geschlossene Mehrfachkette gebildet ist, die alle Zähne des größeren Kettenzahnrades umschließt. Für das neuerungsgemäße Untersetzungsgetriebe werden in dieser Ausführung nun nur Teile verwendet, die nicht speziell dafür hergestellt werden müssen: Kettenzahnräder in beliebigen Größen werden für alle möglichen Anwendungszwecke verwendet, desgleichen sind dazu passende Mehrfachketten bekannt, die in beliebigen Längen zusammengesetzt werden können.Another advantageous embodiment of the innovation provides that the reduction gear with a chain drive is provided, and that all gears are designed as chain gears, the internal teeth through a closed multiple chain is formed which encloses all the teeth of the larger sprocket. For the Reducers in accordance with the innovation are now only used in this version that are not specifically designed for this purpose must be made: sprockets of any size are used for all possible purposes, matching multiple chains are also known, which can be put together in any length.

Eine bevorzugte Ausführung der Neuerung sieht vor, daß die Mehrfachkette als Mehrfachrollenkette vorzugsweise Zweifachrollenkette ausgebildet ist, so daß die beim Ein- und Ausgriff der Kettenzähne auftretende Reibung weitgehend ausgeschaltet wird und sich die Rollen der Mehrfachrollenkette an den Kettenzähnen abwälzen.A preferred embodiment of the innovation provides that the multiple chain is preferably a multiple roller chain Double roller chain is designed so that the friction occurring when the chain teeth engage and disengage to a large extent is switched off and the rollers of the multiple roller chain roll off the chain teeth.

7613200 27.01.777613200 01/27/77

Bei der zuletzt beschriebenen Ausführung mit zwei exzentrisch angeordneten Kettenzahnrädern kann selbstverständlich ebenfalls eine Doppelrollenkette zur Verbindung des zentrischen Kettenzahnrades mit einem der exzentrischen Kettenzahnräder dei/Antriebswelle verwendet werden, bevorzugt T.'ird jedoch eine Dreifachrollenkette Verwendung finden.In the case of the last-described embodiment with two eccentrically arranged sprockets, it goes without saying that also a double roller chain to connect the centric sprocket with one of the eccentric ones Sprockets used on the drive shaft are preferred In some cases, however, a triple roller chain will be used.

Nachstehend wird nun die Neuerung anhand der beiliegenden Zeichnung näher beschrieben, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein. Hierbei wird die Innenverzahnung durch die bevorzugt angewandte Mehrfachrollenkette gebildet.The innovation will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, but without being restricted thereto to be. Here, the internal toothing is formed by the multiple roller chain that is preferably used.

Die Fig,1 zeigt ein Schaubild einer neuerungsgemäßen Seilwinde zum Anbau an einem Kettensägemotor, die Fig. 2 zeigt einen Axialschnitt durch die Seiltrommel mit Kupplung und Untersetzungsgetriebe, die Fig. 3 vergrößert einen Axialschnitt durch das Untersetzungsgetriebe nach der LinieFig. 1 shows a diagram of an innovation according to the invention Cable winch for attachment to a chain saw motor, Fig. 2 shows an axial section through the cable drum with clutch and reduction gear, FIG. 3 shows an enlarged view Axial section through the reduction gear according to the line

XX— XJl UCi r ig, t, uic rxgi -r cj.uc üuiiuoudj.uuv u.oo v/uuoi-XX— XJl UCi r ig, t, uic rxgi -r cj.uc üuiiuoudj.uuv u.oo v / uuoi-

setzungsgetriebes nach der Linie III-III der Fig, 3, die Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Untersetzungsgetriebes ähnlich Fig. 4, die Fig. 6 einen Schnitt nacü der Linie V-V der Fig. 5 und die Fig. 7 schematisch eine weitere Ausführung des Getriebes, ähnlich Fig. 3 bzw. Fig.reduction gear according to line III-III of FIG. 3, FIG. 5 shows a further embodiment of the reduction gear similar to FIG. 4, FIG. 6 shows a section along line VV of FIG Transmission, similar to Fig. 3 or Fig.

aufon

Die neuerungsgemäße Seilwinde ist einem Rahmen 25 angeordnet. Nach Demontage des Schwertes und der Kette vom Kettensägemotor kann dieser am Rahmenteil 26 durch in Befestigungslöchern 27 geführte Schraubbolzen montiert werden. Das Ritzel des Motors greift formschlüssig in die Kupplungsscheibe 28 ein, die auf der Antriebswelle des Vorgeleges 32 befestigt ist. Gelenkig mit dem Rahmen 25 ist ein Bügel 33 verbunden, der ei.ne schwingungsabsorbierende Auflage 29» beispielsweise aus Gummi, für den Motor aufweist.The cable winch according to the innovation is arranged in a frame 25. After removing the bar and the chain from the chainsaw motor this can be mounted on the frame part 26 by means of screw bolts guided in fastening holes 27. The pinion of the motor engages positively in the clutch disc 28, which is fastened on the drive shaft of the countershaft 32. A bracket 33 is articulated to the frame 25 and has a vibration-absorbing pad 29, for example made of rubber, for the engine.

Das Vorgelege 32 ist beispielsweise über einem Zugmitteltrieb mit der Antriebswelle 1 des Untersetzungsgetriebes 19The countershaft 32 is, for example, connected to the drive shaft 1 of the reduction gear 19 via a traction drive

7613200 27.01.777613200 01/27/77

• ·· t«· «ββ«• ·· t «·« ββ «

verbunden. Der Rahmenteil 26 ist verstellbar am Rahmen angeordnet, wodurch gleichzeitig auch die Spannung des Zugmittels geregelt werden kann.connected. The frame part 26 is adjustable on the frame arranged, whereby the tension of the traction mechanism can be regulated at the same time.

Im vorderen Bereich des Rahmens 25 ist ein weiterer Bügel 34 gelenkig angeordnet, der mit einem Schlitz 30 zur Seilführung versehen ist.In the front area of the frame 25, a further bracket 34 is articulated with a slot 30 is provided for rope guidance.

Die Seilwinde weist eine Seiltrommel 22 auf, die aus dem Trommelmantel 23 und je einem Seitenflansch 18 besteht. Auf dem Trommelmantel 23 sind einige Windungen des nicht weiter dargestellten Seiles 21 aufgewickelt.The cable winch has a cable drum 22, which consists of the drum shell 23 and a side flange 18 each. A few turns of the rope 21, not shown, are wound onto the drum shell 23.

Im Bereich innerhalb der Seiltrommel 22 sind eine Kupplung 20, die als Lamellenkupplung 17 ausgebildet ist, und ein Untersetzungsgetriebe 19 angeordnet. Die Lamellenkupplung 17 kann über ein an dem Trommelmantel 23 axial vorstehendes Handrad 24 betätigt werden. Bei stillstehendem Antriebsmotor bzw. bei durch eine nicht gezeigte Sperre eeÄnerrtflin Un-herRetzunxrsfirAtnienf» 1Q kann die lamellenkupplung 17 durch Verdrehen des Handrades 24 auch als Bremseinrichtung dienen, um das von der Seiltrommel 22 frei ablaufende Seil 21 zu bremsen.In the area within the cable drum 22 there is a clutch 20, which is designed as a multi-disc clutch 17, and a reduction gear 19 is arranged. The multi-disc clutch 17 can be actuated via a handwheel 24 projecting axially on the drum shell 23. At a standstill Drive motor or with a lock, not shown, the multi-disc clutch 17 by turning the handwheel 24 also as a braking device serve to brake the rope 21 running freely from the rope drum 22.

Innerhalb eines Seitenflansches 18, in der Zeichnung des etwas verbreiterten rechten Seitenflansches, ist das Untersetzungsgetriebe 19 angeordnet, dessen Abtriebswelle Ό'*· die Lamellenkupplung 17 trägt.Within a side flange 18, in the drawing the somewhat widened right side flange, the reduction gear 19 is arranged, the output shaft Ό '* · of which carries the multi-plate clutch 17.

Über die Länge der Lamellenkupplung 17 ist die Abtriebswelle 9 mit unrundem Querschnitt, bevorzugt vier- oder sechskantig ausgebildet, sodaß die Kupplungsscheiben verdrehfest aber axial verschiebbar geführt sind.Over the length of the multi-plate clutch 17, the output shaft 9 has a non-circular cross-section, preferably four or hexagonal so that the clutch disks are rotatably guided but axially displaceable.

In den Fig. 2 bis 4 weist das Untersetzungsgetriebe eineIn Figs. 2 to 4, the reduction gear has a

7613200 27.01.777613200 01/27/77

zur Antriebswelle 1 koaxiale Abtriebswelle 9 auf. Auf der Abtriebswelle 9 ist zentrisch und mit ihr fest verbunden ein Kettenzahnrad 2 angeordnet, dessen Zähne 12 von einem Kranz 13 der als Doppelrollenkette ausgebildeten Mehrfachrollenkette umgriffen werden» In geringem Abstand, der durch die Doppelrollenkette bestimmt ist, ist parallel zum Kettenzahnrad 2, ein weiteres Kettenzahnrad 4 mit geringerem Durchmesser exzentrisch auf einem auf der Antriebswelle 1 angeordneten Kugellager 10 gelagert. Das Kettenzahnrad 4 kreist auf dem Exzenter 3 der Antriebswelle 1 um die Antriebswelle, weiBt jedoch keine Eigendrehung auf, und wird durch einen radial abstehenden Befestigungshebel 6 gehalten. Das freie Ende des Befestigungshebels 6 ist mit einer Rolle 7 versehen, und in einen nicht dargestellten Gleitlager am Rahmen 25 geführt.to the drive shaft 1 coaxial output shaft 9. On the Output shaft 9 is arranged centrally and firmly connected to it a sprocket wheel 2, the teeth 12 of which from a Ring 13 of the multiple roller chain designed as a double roller chain are encompassed »In a small distance, the through the double roller chain is determined, is parallel to the sprocket 2, another sprocket 4 with a smaller one Eccentric diameter mounted on a ball bearing 10 arranged on the drive shaft 1. The sprocket 4 revolves around the drive shaft on the eccentric 3 of the drive shaft 1, but has no intrinsic rotation, and is held by a radially protruding fastening lever 6. The free end of the fastening lever 6 is provided with a roller 7, and guided in a sliding bearing, not shown, on the frame 25.

Die Exzentrizität der Antriebswelle 1 und der Radius des kleineren Kettenzahnrades 4 entsprechen dem Radius d^ö gr"Cc~cn Y, -*"*"·"""*^oV>v>""⁰^⁰⁰ 9 nn daß dna kleinere Kettenzahnrad 2 an einer Stelle mit seinen Zähnen 12 immer vollständig in den zweiten, freien Kranz 13 der Doppelrollenkette eingreift,The eccentricity of the drive shaft 1 and the radius of the smaller sprocket 4 correspond to the radius d ^ ö gr "Cc ~ cn Y, - *" * " ·""" * ^oV>v>"" ⁰ ^ ⁰⁰ 9 nn that dna smaller sprocket 2 always fully engages with its teeth 12 at one point in the second, free ring 13 of the double roller chain,

Bei -einer Umdrehung der Antriebswelle 1 wird daher die Antriebswelle 9 über das zentrische Kettenzahnrad 2 durch die exzentrische kreisende Bewegung des Kettenzahnrades 4 um einen Winkel verdreht, der durch die Differenz zwischen den Zahnzahlen der beiden Kettenräder 2,4 bestimmt ist. Beträgt diese Differenz beispielsweise bei einer Zahl von 50 Zähnen des größeren Kettenzahnrades 2 einen Zahn, so liegt ©in Untersetzungsverhältnis von 50:1 vor.With one revolution of the drive shaft 1, the Drive shaft 9 via the central sprocket 2 through the eccentric circular movement of the sprocket 4 rotated by an angle which is determined by the difference between the number of teeth on the two sprockets 2, 4. If this difference amounts to one tooth, for example with a number of 50 teeth on the larger sprocket wheel 2, then it is © in a reduction ratio of 50: 1.

Die Antriebswelle 1 des Untersetzungsgetriebes kann zwar auch direkt mit dem Motor "verbunden sein, oder wie in Fig. 2 und dargestellt, ein Antriebsrad 8, beispielsweise Zahnrad oder Riemenscheibe tragen. Als Zusatzgerät zum Kettensägemotor kannThe drive shaft 1 of the reduction gear can also be connected directly to the motor ", or as in FIGS. 2 and shown, a drive wheel 8, such as a gear or pulley. As an accessory to the chain saw motor,

7613200 27.01.777613200 01/27/77

das Antriebsrad 8 ebenfalls als Kettenzahnrad ausgebildet sein, wobei als Zugmittel ebenfalls eine Kette verwendet werden kann. In diesem Fall wäre es auch denkbar, daß die Kette direkt mit dem Ritzel des Motors verbunden ist, sodaß eich das die Kupplungsscheibe 28 tragende Vorgelege 32 erübrigt. Um einen ruhigen Lauf der Seilwinde zu erreichen, ist die Antriebswelle 1 in üblicher Weise ausgewuchtet, beispielsweise mittels eines Ausgleichsstückes 11.the drive wheel 8 can also be designed as a chain sprocket, a chain also being used as the traction means can be. In this case it would also be conceivable that the chain is directly connected to the pinion of the motor, so that eich the intermediate gear 32 carrying the clutch disc 28 is unnecessary. To achieve a smooth run of the winch, the drive shaft 1 is balanced in the usual way, for example by means of a compensating piece 11.

Weiters kann am Untersetzungsgetriebe eine Rücklaufsperre angeordnet sein. Beispielsweise ist an der Abtriebswelle 9 ein Sperrenzahnrad 36 angeordnet, in das Sperrklinken 37 oder Sperrbolzen eingreifen, die mit der Antriebswelle 1 rotieren. Im Ausführungsbeispiel sind sie am Antriebsrad 8 radial geführt und durch Federn 38 beaufschlagt. Die Federn 38 drücken die Sperrklinken 37 bei Stillstand oder langsamer Drehung des Antriebsrades 8, an das Sperrenzahnrad 36 an, bei höherer Drehzahl werden die Sperrklinken 37 gegen den Widerstand der Federn 38 durch die Fliehkraft nach außen gedrückt, sodaß der Verschleiß dieser Teile sehr gering ist.Furthermore, a backstop can be arranged on the reduction gear. For example, a ratchet wheel 36 is arranged on the output shaft 9, in the ratchet pawls 37 or locking pins engage, which rotate with the drive shaft 1. In the exemplary embodiment, they are on the drive wheel 8 guided radially and acted upon by springs 38. the Springs 38 press the pawls 37 against the ratchet wheel when the drive wheel 8 is at a standstill or when the drive wheel 8 is rotating slowly 36 on, at a higher speed, the pawls 37 against the Resistance of the springs 38 pressed outwards by the centrifugal force, so that the wear of these parts is very low.

In Fig. 5 und 6 ist ebenfalls ein zum Einbau in eine Seilwinde geeignetes Untersetzungsgetriebe dargestellt, das mit einem auf der Abtriebswelle 9 zentrisch angeordneten Kettenzahnrad 2 versehen ist, dessen Zähne von einer Doppelrollenkette umschlossen sind.In Fig. 5 and 6, a suitable for installation in a winch reduction gear is also shown, the is provided with a sprocket wheel 2 arranged centrally on the output shaft 9, the teeth of which are of a double roller chain are enclosed.

Zu der zur Abtriebswelle 9 parallelen und mit einem Exzenter 3 versehenen Antriebswelle 1 ist ebenfalls parallel eine Nebenwelle 16 angeordnet, die einen mit dem Exzenter gleichgerichteten Exzenter 15 aufweist, und deren Antrieb getrennt oder durch gleichgerichtete Koppelung 35 mit der Antriebswelle 1 erfolgen kann.The drive shaft 1, which is parallel to the output shaft 9 and provided with an eccentric 3, is also parallel a secondary shaft 16 is arranged, which has an eccentric 15 aligned with the eccentric, and its drive is separated or by means of a rectified coupling 35 to the drive shaft 1.

Das exzentrische Kettenzahnrad 4 wird nun auf beiden parallel kreisenden Exzentern 3 und 15 geführt und somit rotationsfrei gehalten. Bei dieser Ausführung ist daher kein nach außen ragender Befestigungshebel erforderlich.The eccentric sprocket 4 is now on both parallel circling eccentrics 3 and 15 out and thus kept rotation-free. In this version there is therefore no fastening lever protruding outwards required.

7613200 27.01.777613200 01/27/77

Die nicht näher dargestellte Koppelung 35 der .Antriebswelle 1 und der Nebenwelle 16 kann beispielsweise mittels einer Kette oder über ein zwischengeschaltetes Zahnrad erfolgen. The coupling 35 of the .Antriebswelle 1 and the auxiliary shaft 16, not shown in detail, can take place, for example, by means of a chain or via an interposed gear.

Fig. 7 zeigt ähnlich Fig. 6 schematisch eine weitere Ausführung eines zum Einbau in die Seilwinde geeigneten Untersetzungsgetriebes. Auf der Äbtriebswelle 9 ist ebenfalls ein Kettenzahnrad 2 fest angeordnet, das von einem Kranz 13 der in diesem Fall als Dreifachkette ausgebildeten Mehrfachkette 5 umschlossen wird. In jeden der beiden anderen Kränze 13 der Dreifachkette greifen die Zähne je eines exzentrisch und rotationsfrei auf der Antriebswelle 1 gelagerten Kettenzahnrades 4, 4' ein. Die Exzenter 3 und 15 der beiden Kettenzahnräder 4,4' sind versetzt, vorzugsweise um 180°, und die beiden Kettenzahnräder 4,4^f weisen mindestens eine untereinander verdrehfeste Verbindung 14 auf, so daß sie sich gegenseitig an einer Eigendrehung hindern. Auch bei dieser Ausführung erübrigt sich somit ein nach außen führender Befestigungshebel. Anstelle der Dreifachrollenkette kann jedoch auch bei dieser Ausführung eine Doppelrollenkette verwendet werden, da für die Übertragung der Drehbewegung nur der Eingriff des Kettenzahnrades 4 in die Kette 5 notwendig ist.FIG. 7 shows, similar to FIG. 6, schematically a further embodiment of a reduction gear suitable for installation in the cable winch. A sprocket wheel 2 is also fixedly arranged on the output shaft 9 and is enclosed by a ring 13 of the multiple chain 5, which in this case is designed as a triple chain. In each of the other two rings 13 of the triple chain, the teeth of a sprocket wheel 4, 4 'mounted eccentrically and without rotation on the drive shaft 1 mesh. The eccentrics 3 and 15 of the two sprockets 4,4 'are offset, preferably by 180 °, and the two sprockets 4,4 ^f have at least one mutually non-rotatable connection 14 so that they prevent each other from rotating on their own. In this embodiment, too, there is no need for an outwardly leading fastening lever. Instead of the triple roller chain, however, a double roller chain can also be used in this embodiment, since only the engagement of the sprocket wheel 4 in the chain 5 is necessary for the transmission of the rotary movement.

Das Kettonzahnrad 4^T kann daher auch nur eine Führungsscheibe od.dgl. sein. Wie bereits erwähnt, bringt die Anwendung von Mehrfachketten besondere Vorteile, da die Fertigung von innenverzahnten Zahnrädern entfällt, wodurch die Herstellungskosten bedeutend gemindert werden. Trotzdem soll die Erfindung nicht auf Getriebe mit Kettentrieb beschränkt sein, sondern sicn auf solche mit innenverzahnten Zahnrädern beziehen.The Ketton gear 4 ^T can therefore only have a guide disk or the like. being. As already mentioned, the use of multiple chains has particular advantages, since there is no need to manufacture internally toothed gears, which significantly reduces manufacturing costs. Nevertheless, the invention is not intended to be limited to transmissions with a chain drive, but rather relate to those with internally toothed gears.

Weiterhin ist es bei der Ausführung nach Fig. 2 bis 4 denkbar, daß das exzentrische Kettenzahnrad 4 einen größeren Durchmesser aufweist als das zentrische Kettenzahnrad 2,Furthermore, it is conceivable in the embodiment according to FIGS. 2 to 4 that the eccentric sprocket wheel 4 has a larger one Has a diameter than the central sprocket wheel 2,

761320Q 27.01.77761320Q 01/27/77

■ 9 · · # t t« * «IM % 9 ■ 9 · · # tt «*« IM % 9

tlfctt4*t«** * · i f· 1 I *tlfctt4 * t «** * I f 1 I *

U4I I * fr «ftU4I I * for «ft

-42--42-

^ und daß die Dop^elrollenfcgtte dieses iCettenzahnrad umschließt. ^ and that the double roller frame surrounds this chain gear.

Das erfindungsgemäße Getriebe.-.-läßt sich infolge seiner,-einfachen und billigen Konstruktion, bzw, auch auf Grund seiner Robustheit und geringen StSrungsanfälligkeit vielfach verwenden. Vor allem kann es bei Maschinen eingebaut werden, die hoher mechanischer Belastung äusgesetzst sind. So kann es be- ; vorzugt, wie beschrieben als Untersetzungsgetriebe für eineThe transmission according to the invention.-.- can be made simple as a result of it and cheap construction, respectively, also because of its Use robustness and low susceptibility to failure many times. Above all, it can be installed in machines that are subject to high mechanical loads. So it can be ; preferred, as described as a reduction gear for a

Seilwinde, jedoch auch für andere Geräte, wie ,Kleinschnee-Cable winch, but also for other devices such as small snow

J pflug, Betonmischmaschine od.dgl* angewandt werden.J plow, concrete mixer or the like * can be used.

Besonders bei den letztgenannten Anwendungen ist; dieParticularly in the last-mentioned applications; the

] interne rotationsfreie Führung des exzentrisch gelagerten ] internal rotation-free guidance of the eccentrically mounted

j Zahnrades nach den Fig. 5 bis 7 von Bedeutung, da das Ge-j gear according to Figs. 5 to 7 is important because the gear

\ triebe auf kleinstem Raum in einem allseitig abgeschlossenen \ drove in the smallest of spaces in a closed on all sides

] Gehäuse untergebracht sein kann, und so vor Spritzwasser und] Housing can be housed, and so from splashing water and

Verschmutzungen geschützt ist.Pollution is protected.

Die neuerungsgemäße Seilwinde besitzt durch ihren kompakten Aufbau und ihre einfache und billige Konstruktion ein sehr niedereis Gewicht, so daß sie sehr leicht gehandhabt werden kann,, Die wenigen Bauteile sind im Trommelinneren gegen Beschädigungen und Verschmutzungen geschützt angeordnet, so daß die Seilwinde eine geringe Stortingsanfaiiigkeit und eine hohe Lebensdauer aufweist.The cable winch according to the invention has its compact structure and its simple and inexpensive construction a very low weight, so that it can be handled very easily, the few components are inside the drum Arranged protected against damage and contamination, so that the winch has a low Stortingsanfaiiigkeit and a has a long service life.

Claims

Protection claims

1. Cable winch with reduction gear, clutch and brake device and backstop, with clutch and brake device inside the cable drum, and reduction gear and backstop is arranged within the side flange forming the axial end of the drum, characterized in that the drive shaft (1) and the output shaft (9) of the reduction gear (19) are rectified are on the, with the drum axis coaxial output shaft (9) of the reduction gear (19) which is preferably designed as a multi-plate clutch (17) Coupling (20) is arranged.

2. Cable winch according to claim 1, characterized in that the lamellar clutch (17) by a from the drum shell (23) axial! protruding handwheel (24) can be actuated.

3. Cable winch according to claim 1 or 2, characterized in that the multi-disc clutch (17) also acts as a braking device is trained.

4. Cable winch according to one of claims 1 to 3ι characterized in that the output shaft (9) of the reduction gear (19) over the length of the multi-plate clutch (17) is designed as a shaft with a non-circular cross-section.

5. Cable winch according to claim 4, characterized in that the output shaft (9) is designed to be square or hexagonal over the length of the multi-plate clutch (17).

6. Cable winch according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the backstop has a locking gear (36) and at least one approximately radially from the locking gear (36)

7613200 27.01.777613200 01/27/77

• ·. ο

has removable pawl (37), the ratchet wheel (36) with the output shaft (9) and the pawl (37) rotates with the drive shaft (1).

7. Cable winch according to claim 6 _3, characterized in that the pawl (37) consists of a radially guided bolt which is acted upon by a spring (38).

8. Cable winch according to claim 6 or 7, characterized in that the backstop within the reduction gear (19) is arranged.

9. Cable winch according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the reduction gear (19) on the drive shaft (1) eccentrically revolving around ^ ie, however rotation-free at least one gear (4) provided with external teeth and at a small distance on the Output shaft (9) centrically and rotating with it another gear wheel (2) with internal teeth is arranged, wherein the gears (2,4) two different diameters and one from each other by at least one having a different number of teeth and meshing with one another, and the eccentrically arranged gear (4) is guided r-rotation-free by a further gear element that allows the circular movement.

10. Winch according to claim 9, characterized in that the further transmission element as the second, with the first eccentric (3) is formed in the same direction parallel rotating eccentric (15).

11. Cable winch according to claim 10, characterized in that the second eccentric (15) on one, with the shaft (1) of the eccentrically arranged gear (4) is arranged in the same direction coupled weaving shaft (16).

7613200 27.01777613200 27.0177

12. Cable winch according to claim 10, characterized in that the second eccentric (15) out of phase

the shaft (1) of the eccentrically mounted gear (4) is arranged and carries a disk, the disk and the gearwheel (4) guide each other on the shaft (1) without rotation via a rigid connection (14).

13. Cable winch according to claim 12, characterized in that the disc as a gear (4 ¹ ) with the same diameter and the same number of teeth as the gear (4) is tüdet, both gears (4,4 *) are externally toothed and together, by 180 ° engage in the internal toothing of the centrally arranged gear (2).

14. Cable winch according to one of claims 9 to 13 · characterized in that all the gears ( ^{2, 4, 4 f} ) are designed as chain gears, and the internal gearing is formed by a single closed multiple chain (5). which encloses all the teeth (12) of the larger sprocket.

15. Cable winch according to claim 13 and 14, characterized in that that the multiple chain (5) is designed as a triple chain

is.

16. Cable winch according to claim 14 or 15, characterized in that that the multiple chain (5) is designed as a multiple roller chain.

17. Cable winch according to claim 4 and 9, characterized in that the on the drive shaft (1),

7613200 27.01.777613200 01/27/77

a \a \

« β < · rf ·1θ - «SU • · t · · » 1 · ρ « « ,«Β <· rf · 1θ -« SU • · t · · »1 · ρ« «,

eccentrically arranged sprocket wheel (4), with a radially extending fastening lever (6) is provided, the free end of which is guided in a sliding bearing fixed to the housing.

7613200 27,01777613200 27.0177