DE7612569U1

DE7612569U1 - SHOP WINDOW LIGHTING

Info

Publication number: DE7612569U1
Application number: DE7612569U
Authority: DE
Original assignee: HOLZBAUER ANDREAS 8011 HOFOLDING
Current assignee: HOLZBAUER ANDREAS 8011 HOFOLDING
Priority date: 1976-04-22
Filing date: 1976-04-22
Publication date: 1977-10-13

Description

Andreas Holzhauer, 8011 Hof öle! ing , SchaufensterbeleuchtungAndreas Holzhauer, 8011 Court oils! ing , Shop window lighting

Die Neuerung betrifft eine Schaufensterbeleuchtung, mit der die in dem Schaufenster ausgestellten Gegenstände von unten angestrahlt werden.The innovation relates to shop window lighting, with which the objects displayed in the shop window from below be illuminated.

Schaufensterbeleuchtungen werden heute üblicherweise so ausgebildet, daß im oberen Teil des Schaufensters Einzelstrahler angebracht werden, die auf die auszusbellenden Gegenstände gerichtet sind und diese beleuchten. Wünscht man eine zusätzliche Beleuchtung von unten, so finden üblicherweise ebenfalls Einzelstrahler Verwendung, die ,"jedoch dann den Nachteil habei, daß die leuchtende Oberfläche des Strahlers für den Beschauer sichtbar wird und ihn blendet oder zumindest von den Ausstellungsgegenständen ablenkt.Shop window lights are now usually designed so that individual spotlights in the upper part of the shop window be attached to the objects to be embellished are directed and illuminate them. If you want additional lighting from below, this is usually the case also use of single emitters, "but then the disadvantage This means that the luminous surface of the radiator is visible to the viewer and blinds him or at least from distracts the exhibits.

Die der vorliegenden Neuerung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine Schauferißterbeleuchtung so auszubilden, daß die auszustellenden Gegenstände von unten angestrahlt werden, ohne daß der Betrachter der Auslage auf die Lichtquelle blicken kann. Die Beleuchtungsstärke soll dabei über die Höhe der Auslage im wesentlichen gleichmäßig sein und die Beleuchtungseinrichtung soll in einfacher Weise herstellbar und aufstellbar sein.The problem underlying the present innovation is to train a Schauferrisser lighting so that the objects to be exhibited are illuminated from below without the viewer of the display looking at the light source can. The illuminance should be essentially uniform over the height of the display and the lighting device should be produced and erected in a simple manner being.

7612569 13.10.777612569 10/13/77

• ■ ■ ■ · <• ■ ■ ■ · <

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Neuerung so gelöst, daß eine Schaufensterbeleuchtung aus einem vierfach-gewinkelten, flächenförmigen Material, beispielsweise aus Metallblech oder einer kräftigen Kunststoffolie so hergestellt wird, daß das aus diesem Material gefertigte Gehäuse im Querschnitt etwa die Form eines auf einer Seite offenen Dreiecks aufweist. Die Länge der Schaufensterbeleuchtung ist im wesentlichen so bemessen, daß sie der Breite des Schaufensters entspricht, wobei natürlich zwei oder mehrere Beleuchtungseinrichtungen gleicher oder verschiedener Länge nebeneinander angeordnet werden können. Die Stirnseiten dieser Beleuchtungseinrichtung sind durch etwa dreieckige Abdeckplatten aus dem gleichen Material verschlossen.According to the present innovation, this task is solved in such a way that that a shop window lighting from a fourfold angled, sheet-like material, for example from sheet metal or a strong plastic film, is made in this way, that the housing made of this material has approximately the shape of a triangle open on one side in cross section. The length of the shop window lighting is essentially dimensioned so that it corresponds to the width of the shop window, wherein of course, two or more lighting devices of the same or different length are arranged next to one another can be. The end faces of this lighting device are made of the same by approximately triangular cover plates Material closed.

Eine derartige Beleuchtungseinrichtung kann in der Auslage unmittelbar an der Glasscheibe des Schaufensters angebracht werden, so daß irgendwelche Montage- oder Justierungsschwierigkeiten entfallen.Such a lighting device can be attached directly to the glass pane of the shop window in the display so that any assembly or adjustment difficulties are eliminated.

Als Lichtquelle wird eine stabförmige Lichtquelle verwendet, beispielsweise eine Leuchtröhre. TJm eine gleichmäßige Lichtverteilung über die Höhe zu erzielen, wird in das oben beschriebene Lampengehäuse ein Spiegel eingebracht, der bei der gewählten Form des Gehäuses ohne zusätzliche Halterungsvorrichtungen von Hand eingesetzt werden kann.A rod-shaped light source, for example a fluorescent tube, is used as the light source. TJm an even To achieve light distribution over the height, a mirror is placed in the lamp housing described above, which at the selected shape of the housing can be inserted by hand without additional holding devices.

Eine beispielsweise Ausführungsform der gemäß der Neuerung vorgeschlagenen Beleuchtungseinrichtung wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben, in derAn example embodiment according to the innovation proposed lighting device is described below with reference to the drawing in which

Fig. 1 eine solche Beleuchtungseinrichtung in perspektivischer Darstellung zeigt, währendFig. 1 such a lighting device in perspective Illustration shows while

Fig. 2 in einem Schnitt die Anordnung von Spiegel, Leuchtröhre und deren Halterung zeigt.Fig. 2 shows in a section the arrangement of mirror, fluorescent tube and their holder.

7612569 13.10.777612569 10/13/77

■ -3 - 1■ -3 - 1

In Fig. 1 sieht man, daß das allgemein mit 1 bezeichnete Lampengehäuse aus einem Flachmaterial, z.B. aus Metallblech so gebogen ist, daß eine obere Kante 2, zwei rückwärtige Kanten 3 und 4 und eine vordere Kante 5 entstehen. Von der oberen Kante 2 springt nach vorne ein flaches bandartiges Randstück 6 vor, das, wie später erläutert wird, vor allem der klemmenden Halterung des einzusetzenden-Spiegels entspricht. Eine ähnliche Punktion erfüllt das flache randartige Endstück, das von der Kante 5 nach oben führt. Stirnseitige Endstücke 8 und 9 vervollständigen das Gehäuse, in dem eine Leuchtröhre 10 untergebracht ist.In Fig. 1 it can be seen that the lamp housing, generally designated 1, is made of a flat material, for example sheet metal is bent so that an upper edge 2, two rear edges 3 and 4 and a front edge 5 arise. From the top Edge 2 protrudes forward a flat band-like edge piece 6, which, as will be explained later, especially the clamping Bracket of the mirror to be used corresponds. A similar Puncture fulfills the flat rim-like end piece that leads from the edge 5 upwards. Complete the front end pieces 8 and 9 the housing in which a fluorescent tube 10 is housed.

Aus der Fig. 2 ersieht man deutlicher, wie das Gehäuse und der Spiegel geformt sein müssen, damit die gewünschte Wirkung erzielt werden kann. Der obere horizontale Abschnitt 6 kann verhältnismäßig kurz sein, damit die gewünschte Wirkung, nämlich die Halterung des Spiegels 11 in der Kante 2 erreicht werden icann. uer iiaciie Abschrixou id ^wiäuhcü ucu Kaiioöü c uiiu > zein Betriebsstellung dem Beschauer der Auslage zugewandt. Dieser Abschnitt eignet sich beispielsweise zur Aufnahme von Aufschriften für Werbung oder sonstige Hinweise für den Betrachter der Auslage.From Fig. 2 it can be seen more clearly how the housing and the mirror must be shaped so that the desired effect can be achieved. The upper horizontal section 6 can be relatively short so that the desired effect, namely the holding of the mirror 11 in the edge 2 , can be achieved. uer iiaciie Abschrixou id ^ wiäuhcü ucu Kaiioöü c uiiu> zein operating position facing the viewer of the display. This section is suitable, for example, for adding labels for advertising or other information for the viewer of the display.

Der vertikale Abschnitt zwischen den Kanten 3 und 4 kann unmittelbar an der Glasscheibe des Schaufensters anliegen oder in geringem Abstand davon angeordnet werden. Die Bodenfläche 13 liegt auf dem Boden des Schaufensters auf, während der flache | Eandabschnitt 7, der von der Kante 5 vertikal nach oben führt, j nicht zu hoch sein soll, damit die Lampe 10 auch die tiefer in j der Auslage angeordneten Gegenstände noch ausreichend beleuchten I kann. Die Lampe 10 wird durch Halterungen 15 gehalten, die durch i eine Schiene 14 miteinander verbunden sind. Die Länge der Be- \ leuchtungseinrichtung ist der Länge der Schiene 14 so angepaßt, I daß die beiden vorspringenden Halterungen 15 unmittelbar an den Innenflächen der Stirnseiten 8 und 9 zu liegen kommen. EineThe vertical section between the edges 3 and 4 can rest directly on the glass pane of the shop window or be arranged at a small distance therefrom. The bottom surface 13 rests on the floor of the shop window, while the flat | End section 7, which leads vertically upward from edge 5, j should not be too high, so that lamp 10 can still sufficiently illuminate the objects arranged deeper in j the display. The lamp 10 is held by holders 15 which are connected to one another by a rail 14. The length of the loading \ illumination unit 14 is adapted to the length of the rail so I that the two protruding supports 15 come to lie directly on the inner surfaces of the end faces. 8 and 9 One

7612569 13.10.777612569 10/13/77

I Öffnung 16 dient zur Einführung des Ka"bels für die Lampe, AnI opening 16 is used to introduce the cable for the lamp, An

] der Stelle der Halterungen 15 hat der Spiegel 11 Aussparungen,] the place of the brackets 15 the mirror 11 has recesses,

I die gerade so groß sind, daß diese Halterungen 15 Platz haben.I that are just big enough for these brackets to have 15 space.

I Die Verbindung des Längsteils der Beleuchtungseinrichtung 1I The connection of the longitudinal part of the lighting device 1

mit den Stirnteilen 8 und 9 erfolgt in üblicher Weise, bei-with the front parts 8 and 9 takes place in the usual way, both

I epielsweise bei Kunststoffolien durch Verschweißen in derFor example, in the case of plastic films, by welding in the

I Wärme oder durch Verkleben oder bei Verv/endung von MetallblechI heat or by gluing or when using sheet metal

•j durch übliche Verbindungsmittel, wie Schrauben, Nieten oder• j using common fasteners such as screws, rivets or

si Schweißungeh.si welding abnormal.

;" · ' Die Abschnitte 12 und 13 der Beleuchtungseinrichtung bilden; "· 'Form sections 12 and 13 of the lighting device

i^! Oi ^! O

:| ' zweckmäßig einen Winkel von etwa 45 , wodurch einerseits eine: | 'Appropriately an angle of about 45, which on the one hand a

J ausreichende Abdeckung der Lampe gegen den Betrachter der Aus-J sufficient coverage of the lamp against the viewer of the

I lage gesichert und andererseits eine gleichmäßige AusleuchtungI position secured and on the other hand an even illumination

i? der Auslage sichergestellt wird.i? the display is ensured.

1 7612569 13.10.771 7612569 10/13/77

Claims

f. 'H · ■ j · I I t> · I IMi ·· ■■■ · ■ ·· Sf Λ · ■ I · »Claims for protection

1. Shop window lighting, characterized by a housing (1) made of four-way angled flat material, e.g. from Sheet metal, with the angulation taking place in such a way that the cross-section is roughly the shape of a triangle open on one side, as well as by two frontal terminations (8, 9) which are connected to the longitudinal part (1) of the lighting device, as well as by a mirror (11) clamped in this housing, which is circularly curved in cross section in its central part, while the two end parts are straight in cross section are, as well as by a tube lamp (10), the center of which approximately coincides with the center of the circularly curved part deB Mirror (11) coincides.

2. Shop window lighting according to claim 1, characterized in that that the bottom section (13) and the inclined section (12) of the lighting device form an angle of approximately 45 form with each other.

3. Shop window lighting according to Claims 1 and 2, characterized in that an upper, narrow edge section (6) protrudes horizontally from the upper edge (2), while a lower, narrow edge section (7) protrudes vertically from the lower Edge (5) leads up «

7612569 13.10.777612569 10/13/77