Stoßspannungssichere Wicklungsanordnung für Transformatoren und Drosselspulen
mit verstärkter Eingangsisolation Die Erfindung betrifft eine stoßspannungssichere
Wicklung für Transformatoren und Drosselspulen, mit oder ohne Unterteilung durch
Kühlkanäle.Surge-proof winding arrangement for transformers and reactors
with reinforced input insulation The invention relates to a surge voltage-proof
Winding for transformers and reactors, with or without subdivision through
Cooling channels.
Man hat bisher zum Schutz einer Hochspannungswicklung geien einziehende
Wanclerwellen und Stoßspannungen die Ein gangswindungen stärker isoliert. Wenn die
Wicklun- aus einzelnen, auf der -anzen Wickellänge oder auf der Schenkellänge des
Eisenkernes gleichmäßig verteilten Einzelspulen 1>esteht, müssen die die verstärkt
isolierten Ein-Iangswindunggrn enthaltenden Einzelspulen
mit geringerer Windun,-:zahl ausgeführt
werden als die normal isolierten Einzelspulen.
,#l,uf diese Weise erhalten die Spulen mit ver-
stärkt isolierter @@@indttit;sisolaticin zwar die
gleichen äußeren Abmessttttgeit wie die nor-
mal isolierten Spulen. und inan kann sie deni
Wicklungsverband einfügen. Trotz dieser
Isolationsverstärkung lkOitlittt e: aber ci@nnoch
zu Isolationsbeschädigungen durch auf die
Wicklung treffende Stotlspannungen. Der
Grund hierfür liegt in der ungleirhm:ilii##:ii
Verteilung der 1_inzelinduktivitäten #de r
Spulen längs der Wickellänge: cieiiii gti'a@ie
;in gefährdeten Wicklungseingang ist 1>e1 de,'
bekannten Anordnungen wegen der verniiii-
derten Windungszahl eine sprungweise-Ände-
rung der Spuieilinduktivität vorhanden, durch
die Reflexionen auftretender Stoßwellen ver-
:irsacht werden.
Geniäü der Erfindung werden (liest -iach-
:ile dadurch vermieden, dali mindestens die
erste all die S :ot3spannungen führende Leitung
angeschlosseile Einzelspule des \t"ic@aungs-
inanges eine stärkere Spulenisolation erliiilt
;iis die übrigen Einzelspulen. Dabei haben alle
l:iii7_elsl)uleii der Wicklung angenähert gleich
Zrolle Windungszahlen. Die Einzelinduktivi-
täten der Einzelspulen sind infolgedessen i111
,.veseiltliclieii untereinander gleich. Die Ge-
:ailltiiiduktivität der Wicklung ist daher auf
Jer @@a.nzeil Wickellänge gleichmäßig verteilt.
V ür die Erhöhung der Stoßsicherheit ist die
Isolationsstärke zwischen den Eingangsspulen
lilallgebeud. Insbesondere wenn man die Ein-
@;@t@g@#IitileLl ohne Kühlzwischenraum mit
:üren festen lsolierstoiteii unmittelbar auf-
c#iiiaiiderie-rt. oder wenn man den Isolier-
:tutten der Eingangsspulen eine höhere Dielek-
:rizitatskonstante gibt. wird die Stoßsicher-
:;eit weiter vergrößert. Die Erfindung ermög-
eIcht sogar. die äußeren Abmessungen der ver-
>tärla isolierten LIIIaaIlgSspilleIl mit denen
der
tiorinal isolierten Spulen ini wesentlichen
:,leich groß zu machen. wenn man bei den
Spulen mit der größeren Stärke der Spulen-
iselation die Windungsisolation schwächer
wählt. so daß bei diesen Spulen die einzelnen
Windungen enger aneinander liegen.
Zur Verringerung der Lagenspannungen
benachbarter Spulen gegeneinander empfiehlt
;s sich. im Eingangsgebiet gleichsinnig ge-
u-icke lte Spulen zu verwenden (Einzelspulen-
-;clialtinig). Bei dieser wird bekanntlich das
auf der einen \\'ickluiigsseite liegende Ende
:iiler Spule mit dem auf der anderen Wick-
ltiilgsseite liegenden Anfang der benachbarten
Spule in Reibe geschaltet. Bei Wicklungs-
teilen, die weiter voni Eingangsgebiet entfernt
liegen, kann inan ungleich sinnig gewickelte
-;ljtllell alitvenden, 1>e1 denen zwischen zwei
!:z:n;tclll>arteii Spulen die doppelte Lagen-
>pannung wirksam ist (Doppelspulenschal-
2t111@r). Diese bestellt bekanntlich aus der
l"'eilieii:clialtuiig von auf der gleichen Wick-
hingsseite liegenden Spulenenden miteinander.
Unter I;itlgangsspulen und unter Wicklungs-
e iligang werden die Spulen und Wicklungs-
te-ile verstanden. die all die wellenführende
Leitung ange:ctüos:en sind oder in der Nach-
von Spulen liegen. die mit der
ivrIlclttührentlen Leitunverbunden werden.
\\-vtlll die Wickhuig an <kn isolierten @TUII-
punkt eines I)rchstromsvstems angeschlossen
ist, k;uill auch (tiv#er \\'icklungsteil, der dein
isolierten Nullpunkt benachbart liegt, Eingang
für Stoßspannungen oder L.`berspannungen iti
die Wicklung sein. Wenn beide Wicklungs-
enden an wellenführende LeitunIgen
sind, z.13. !>ei Eillpha:eIitran#-
formatoren, dann hat die Wicklung ebeiif:ill:
zwei Eingangsstellen für Stoßspannungen.
Wenn die Abstände zwischen den Leitern
benachbarter Spulen, d.11. die Abstände ge-
messen zwischen den blanken Kupferleitern,
nicht @anitlich gleich groß gemacht werden
können, z. B. finit Rücksicht auf Schaltver-
bindungen. die zwischen den `pulen liegen,
die einen größeren Abstand voneinander
haben. empfiehlt es sich. Isolierstoffe in der-
artiger Verteilung und finit einer solchen cr-
höllten Dielektrizitätskonstante anzuordnen.
ilaß die gegenseitige Kapazität dieser Spulen
nieder mit den Kapazitäten der anderen Ein-
zelspulen, gegeneinander mindestens gleich
groß wird. Unter Umständen ist die Stattehin-
der Einzelkapazitäten, die zwischen benach-
harten Einzelspulen herrschen. in der Wei>e
vorteilhaft, daß am Wicklungseingang dir
größten Einzelspulenkapazitüten vorhanden
sind. während in der Wicklungsmitte die Ein-
zelspulenkapazitäten ihre kleinsten \\'rrte
haben. Die Kapazitätswerte nehmen dann von
der Mitte aus in das zweite Eingangsgebiet
der Stoßspannungen hinein wieder zu. Hat
die Wicklung nur einen -Stoßspatnntlllgseitl-
-allg. dann werden die Einzelkapazit:itell vcblll
Eingang bis zum WIcklun,sende mit ab-
nehmenden Werten gestatielt.
Durch die unten beschriebenen besonderen
Schaltungen der Einzelspulen der Wicklung
gelingt e3, die Stoßspannungsverteiltiiig
L:iIig.;
der Wicklung günstiger zu gestalten, #,} dal.l
die Isolationsbeanspruchung geringer ausfällt
als bei einfachen Reih enschaltungen 1rekannte r
Wicklungs ailordnungen.
Die Figuren zeigen _\usführungsheispivle
der erfindungsgemäßen Anordnung.
In Fig. t ist eine Hochspannungswicklung
ciarg@#tellt. die einerseits ;in die wellen-
führende Leitung I allgeschlossen ist 11(1d
anderseits mit einem Systemnullpunkt 6 ver-
bunden wird. Die Wicklungse ingänge 2 titld ;
können also mit Stoßspanntnigin oder
Wanderwellen beansprucht werden, und zwar
können diese auf der Leitung I In die: Wick-
lung einziehen. wenn beispielsweise atllle@-
sphärische Einladungen in der \ älie einer
1# reileitung stattfinden. Der Wicklungsein-
gang ; wird meistens finit Stoßspannungen
oder Cberspannungen beansprucht. weiiii fier
Svsteninullpunkt 6 zur Erde übersclihigt und
die Erdkapazität des Wicklung-:,ein-all-e. ;
hurzgeschlosseil wird.
Uni nun die Stoßspannungn;#.sicherlieit dvr
Wicklung zu erhöhen. werden eine odvi-
mehrere Eingangsspulen 3 und 5 der Wicklungsenden stärker isoliert.
Bei dem in Fig. i dargestellten Beispiel handelt es sich um eine att; einzelnen
Scheibenspulen bestehende Röhrenwicklung. Man kann daher die EingangssPuleil 3 und
5 durch U-förmig gebogene I\appenringe S aus saugfälligen Faserstoffen. z, 13. aus
Preßspan oder aus Papierbändern oder Hartpapier, einkapseln. Die restlichen `pulen
.I sind normal isoliert. Die Wicklung liegt frei in einem flüssigen oder gasförmigen
Kühl-und Isoliermittel, das z. B. aus Mineralölen oder synthetischen ölen wie feuersicheren
Flüssigkeiten bestehen kann. Die verstärkte Isolation 8 kann auch mit Flüssigkeiten
oder Isoliermassen getränkt werden, die eine hohe Dielektrizitätskonstante haben,
so daß die Dielektrizitätskonstante des Kappenwerkstoffes 8 über der des Öles liegt.
1-lierfür sind z. B. chlorierte Kohlenwasserstofe geeignet, die durch Schutzanstriche
aus Cellulosederivateil gegen Vermischung mit den Isolierölen des Transformators
gesichert werden. Insbesondere wenn man die Eingan'sspulen ohne Zwischenraum dicht
aufeinander packt, empfiehlt es sich, mindestens a.ln Wicklungseingang die Einzellspulen
durch Verbindungsleitungen g in der Weise zusainnienzuschalten, daß zwischen ihnen
nur eine Lagenspannung herrscht. Die vom Wicklungseingang weiter entfernten Einzelspulen
.1 können normal in Doppelspulenschaltung zusammengeschlossen sein, d. h. die Rei.henschaltverbindung
ist derart ausgeführt, daß zwischen benachbarten Spulen die doppelte I.agenspannung
herrscht. Die räumliche Anordnung der Wicklung in Bezug auf die iedervoltwicklung
io und den Eisenkern i i ist Beliebig.So far it has been used to protect a high-voltage winding geien pulling Wanclerwellen and surge voltages, the input windings isolated more. If the winding consists of individual coils 1> evenly distributed over the entire length of the winding or on the leg length of the iron core, the individual coils containing the reinforced single-length winding must be with lower windun, -: number executed
are called the normally isolated single coils.
, # l, in this way the coils with
if isolated @@@ indttit; sisolaticin strengthens the
same outer dimensions as the normal
times insulated coils. and inan she can deni
Insert winding bandage. Despite this
Insulation reinforcement lkOitlittt e: but still
to insulation damage due to the
Stotl voltages appropriate for the winding. Of the
The reason for this lies in the ungleirhm: ilii ##: ii
Distribution of the 1_inductivities #de r
Spools along the winding length: cieiiii gti'a @ ie
; in the endangered winding input is 1> e1 de, '
known arrangements because of the verniiii-
changed number of turns a step-by-step change
tion of the coil inductance is available
the reflections of occurring shock waves
: be careful.
Become genius of the invention (reads -iach-
: ile thereby avoided dali at least the
first line carrying all the voltages
connected single coil of the \ t "ic @ aungs-
In the long run, a stronger coil insulation is achieved
; iis the remaining individual coils. All have
l: iii7_elsl) uleii the winding approximately the same
Zrolle number of turns. The single inductive
activities of the individual coils are consequently i111
, .veseilliclieii equal to each other. The GE-
: the inductivity of the winding is therefore on
Jer @@ a.nzeil Wrap length evenly distributed.
For increasing the shock resistance is the
Insulation strength between the input coils
lilallgebeud. Especially when one
@; @ t @ g @ # IitileLl without cooling space with
: on solid insulating materials directly
c # iiiaiiderie-rt. or if the insulating
: the input coils have a higher dielectric
: ratio constant there. the shockproof
:; eit further enlarged. The invention enables
really. the external dimensions of the
> tärla isolated LIIIaaIlgS s pill with those of the
tiorinally isolated coils ini essential
:, easy to make big. if you are at the
Coils with the greater strength of the coil
iselation the winding insulation is weaker
chooses. so that with these coils the individual
Turns closer together.
To reduce the layer tension
recommends neighboring coils against each other
; s yourself. in the same direction in the entrance area
u-icke lte coils to use (single coil
-; clialtinig). This is known to be the case
on the one end lying on the opposite side
: iiler bobbin with the one on the other
ltiilgsseite lying beginning of the neighboring
Coil switched in grater. With winding
that are further away from the entrance area
can lie inan unequally sensibly wound
-; ljtllell ali t venden, 1> e1 those between two
!: z: n; tclll> arteii coils the double layer
> voltage is effective (double coil
2t111 @ r). As is well known, this ordered from the
l "'eilieii: clialtuiig of on the same wick-
hanging side lying coil ends with each other.
Under I; itlgangspulen and under winding
The coils and winding
te-ile understood. the all the wave leading
Management ange: ctüos: en or in the aftermath
of coils . the one with the
ivrIlclttührentlen lines are not connected.
\\ - possibly the Wickhuig an <kn isolated @ TUII-
point of an I) rchstromvstems connected
is, k; uill also (tiv # er \\ 'icklungteil, which your
isolated zero point is adjacent, input
for surge voltages or L.`overvoltages iti
be the winding. If both winding
end in corrugated lines
are, e.g. 13. !> ei Eillpha: eIitran # -
formators, then the winding has abeiif: ill:
two entry points for surge voltages.
When the distances between the ladders
adjacent coils, d.11. the distances
measure between the bare copper conductors,
not @anitlich be made the same size
can e.g. B. finite consideration of switching
ties. that lie between the `` pulen '',
which are a greater distance from each other
to have. it is recommended. Insulation materials in the-
like distribution and finite of such a cr-
hell to arrange dielectric constant.
Let the mutual capacitance of these coils
down with the capacities of the other
individual coils, at least equal to one another
grows big. Under certain circumstances, the authority is
of the individual capacities that are
hard individual coils prevail. in the white
advantageous that you at the winding input
largest single coil capacities available
are. while in the middle of the winding the
individual reel capacities your smallest
to have. The capacitance values then take from
the center out into the second entrance area
of the impulse voltages into it again. Has
the winding only a -Stoßspatn n tlllgseitl-
-general then the individual capacities are: itell vcblll
Receipt until the WIcklun, send with
increasing values.
Due to the particulars described below
Circuits of the individual coils of the winding
if e3 succeeds, the impulse voltage distribution is L: iIig .;
to make the winding cheaper , #,} dal.l
the insulation stress is lower
than 1rerecognized r for simple series connections
Winding arrangements.
The figures show the execution level
the arrangement according to the invention.
In Fig. T is a high voltage winding
ciarg @ # tellt. the one hand; in the wave
leading line I is all closed 11 (1d
on the other hand with a system zero point 6
is bound. The winding inputs 2 titld;
can therefore with surge voltage queen or
Traveling waves are claimed, namely
you can do this on line I in the: Wick-
move in. for example if atllle @ -
spherical invitations in the \ älie one
1 # re-management take place. The winding
corridor ; usually finite impulse voltages
or overvoltages. Weiiii fier
Svsteninullpunkt 6 overclihiert to earth and
the earth capacitance of the winding - :, a-all-e. ;
the rope is closed.
Uni now the surge voltage ; # .secure dvr
Increase winding. become an odvi
several input coils 3 and 5 of the winding ends more insulated. The example shown in FIG. I is an att; tube winding consisting of individual disc coils. The input coil 3 and 5 can therefore be made of absorbent fibrous materials by means of a U-shaped bent I \ appenringe S. z, 13. from pressboard or from paper tapes or hard paper, encapsulate. The remaining `pulen .I are normally insulated. The winding is exposed in a liquid or gaseous coolant and insulating medium, which z. B. can consist of mineral oils or synthetic oils such as fireproof liquids. The reinforced insulation 8 can also be impregnated with liquids or insulating compounds which have a high dielectric constant, so that the dielectric constant of the cap material 8 is higher than that of the oil. 1-lierfor are e.g. B. chlorinated hydrocarbons are suitable, which are secured by protective coatings made of cellulose derivatives against mixing with the transformer's insulating oils. In particular, if the input coils are packed tightly on top of one another without any space in between, it is advisable to connect the individual coils at least a.ln the winding input by connecting lines g in such a way that there is only one layer tension between them. The individual coils .1 further away from the winding input can normally be connected together in a double coil circuit, ie the series connection is designed in such a way that double the coil voltage prevails between adjacent coils. The spatial arrangement of the winding in relation to the low-voltage winding io and the iron core ii is arbitrary.
Eine weitere erfindungsgemäße Anordnung ist in Fig. 2 dargestellt.
Hier sind die Eingangsspulendurch Papierbandlagei12 stärker isoliert. Wenn inan
sie unmittelbar aufe:inanderlegt, empfehlen sich Kühlkanäle, 13, die die Eingangsspulen
in axialer Richtung durchsetzen. Zur Abschirmung der Spulenkanten können Winkelringe
1.1 aus Preßspan auf die Kanten aufgelegt werden.Another arrangement according to the invention is shown in FIG.
Here the input coils are more insulated by the paper tape layer i12. When inan
If they are placed directly on top of one another, cooling ducts 13, which contain the input coils, are recommended
enforce in the axial direction. Angle rings can be used to shield the coil edges
1.1 made of pressboard are placed on the edges.
In Fig. 3 ist eine Wicklungsschaltung dargestellt. bei der je zwei
parallel geschaltete Spulen 15 und i0 mit den darauffolgenden parallel geschalteten
Spulen 17 und 18 durch den Leiter i9 in Reihe geschaltet werden. U m Raum und Isolierabstände
zu sparen, wird der Leiter ig zwischen Gien )leiden parallel geschalteten Spulen
15 und i< bzw. 17 und iS verlegt. Die Eingangsspulen 15 und 16 rund unter
Umständen auch die Spulen 17 und iS können verstärkt isoliert sein durch die Isolierschichten
2o. Die von i Wicklungseingang weiter entfernten. Einzelspulen 21 werden in Eilizelspulellsclialttlng
oder in Doppelspulenschaltung in Reihe geschaltet.In Fig. 3 a winding circuit is shown. in which two coils 15 and i0 connected in parallel are connected in series with the subsequent coils 17 and 18 connected in parallel through conductor i9. In order to save space and insulating distances, the conductor is laid between Gien) suffer from parallel-connected coils 15 and i <or 17 and iS. The input coil 15 and 1 6, under certain circumstances around the coils 17 and IS may be reinforced insulated by the insulating layers 2o. Those further away from i winding input. Individual coils 21 are connected in series in a single coil circuit or in a double coil circuit.
Bei der Schaltung gemäß Fig.4 sind die 1?ingailgs,spulen zu zwei Spulengrüppetl
2-und 23 zusalliniellgef.tßt. Die Einzelspule) jeder Spulengruppe 22 und 23 Nverden
unteici.nander in Reihe geschaltet. -Uie Verteilung der Einzelspulen auf der Wickellänge
erfolgt so, daß eine Spule der einen Spttletigrttlil'v finit einer Spule der zweiten
Gruppe al>-wecliselt. Natürlich sind ]>ei den parallel geschalteten Spulengruppen
die Leiterquerschnitte entsprechend der Stromaufteilung verringert gegenüber den
Querschnitten der Normalspulen 2.I. Es hat sich herausgestellt, da13 durch eine
derartige Aufteilung der Eingangsspulen in zwei Spulengruppen und durch die Parallelschaltung
dieser Spulengruppen eine sehr günstige Stoßspannungsverteiltuig erzielt wird. Da,
wie die Fig..l -neigt, die Schaltverbindungen teils auf der einen) Wicklungsseite
und teils auf der anderen Wicklungsseite liegen, niuß natürlich in benachbarten
Spulen der Wickelsinn abtvechseln, d. 1i. wenn die eine Spule als rechtsgängige
Schraube gewickelt ist, niti13 die folgende benachbarte Spule als linksgängige Schraube
und die darauffolgende Spulttvieder als rechtsgängige Schraube usw. gewickelt oder
in den Verband Gier gesamten Wicklung eingefugt werden..In the circuit according to FIG. 4, the 1? Ingailgs, coils to form two coil groups
2 and 23 collapsed. The single coil) of each coil group 22 and 23 Nverden
unteici.nander connected in series. -Uie distribution of the individual coils on the winding length
takes place so that a coil of one Spttletigrttlil'v finite a coil of the second
Group al> -wecliselt. Of course]> ei are the coil groups connected in parallel
the conductor cross-sections according to the current distribution reduced compared to the
Cross-sections of the normal coils 2.I. It turned out that through a
such a division of the input coils into two coil groups and by the parallel connection
A very favorable surge voltage distribution is achieved in these coil groups. There,
like the Fig..l -tends, the circuit connections partly on one) winding side
and partly on the other winding side, must of course be in neighboring ones
Alternate the winding direction of the bobbins, d. 1i. if the one coil as right-handed
Screw is wound, niti13 the following adjacent coil as a left-hand screw
and the following Spulttvieder as a right-hand screw, etc. wound or
to be inserted into the bandage yaw entire winding ..
1)ie gemischte Schaltung der Einzelspuleil ist nicht an die an Hand
der Beispiele erklärten Schaltmöglichkeiten gebunden. Jenach der Höhe der ztt bewältigenden
Spulenspannungen kann die Doppelspulenschaltung der Einzelspulen auch am Wicklungseingang
günstiger sein als die F.inzelspulenschaltuug des Wicklungseinganges.1) he mixed circuit of the single coil part is not on hand
the switching options explained in the examples. Depending on the amount of the ztt coping
The double coil circuit of the individual coils can also generate coil voltages at the winding input
be cheaper than the single coil circuit of the winding input.
Die Isolationsstärke der 1'sinr@lapulcn de: 4\'icl:lungsteile(s, der
an denn isolierten Nullpunkt angeschlossen ist. kann sc1it\-äc1ici- bemessen sein
als der Isolationseinschlag der Spulen, die mit der Phasenleitung oder der wellenführenden
Leitung i verbunden :find. [)er ()rund hierfür liegt darin, daß der Nullpuill:t,
seine und <nie an den Nullpunkt Spulen mir finit geringerer Spannung beansprucht
t\-eiden als der Wicklungsantang.The insulation strength of the 1'sinr @ lapulcn de: 4 \ 'icl: lung parts (s, der
is connected to the isolated zero point. can be measured sc1it \ -äc1ici-
than the insulation impact of the coils with the phase line or the wave-leading
Line i connected: find. [) he () round for this lies in the fact that the zeropuill: t,
his and <never stressed at the zero point coils with finite lower voltage
t \ -eiden than the winding approach.
Am Wicklungsanfang hingegen, als@r auf die Spule 2, kann hei Gewitter
oder italteti Blitzeinschlägen eine wesentlich höhere stol.lspannung auftreten.At the beginning of the winding, however, as @ r on coil 2, there can be a thunderstorm
or when lightning strikes, a significantly higher electrical voltage can occur.
Wenn mehrere Einzelspulen des Wicklullgseinganges den ertindungsgem:il,let
Spuleneinschlag erhalten, kann die Märke des Isolatiotiaeinschlages der @inzelspulru
derart gestaffelt werden, da13 die an dir Leitung t oder alt deti Nullpunkt
6 aiigeschlos.elle
1_inzelspule die stärkste I"llicrscfiicln erhält.
«-ä::ren(i die (Iarauffol@@ndc z«-cite l:illzel-
sclilväclier il_olicrt «-irif. Natürlich
::tim die `taü:hin- der Finsch(a@sstärkcn
>:ca auch auf nt°lir als zt@-ei f:ilt@ran@@ssllulcn
. . stricken.
ie(le 1_inzelsptile kann natürlich ein- o(lrr
-:ielirreihi'r sein. I)ie \t"in(luFF@si>(@latiott der
@hu:cn Illeillt auf (Icr lanzetl \\'icl:-eilün@c
;lcicli stark. Die Norinaishulen d k("illilcil ohne
;#;:ien°_inschlag illriln. Wenn auch (liest
-Z
,:.Icr(ti@l`,''@ äilewaclltr als Iathrang_.spulen
::n;eschla@@cn 1@-erden. kann die Windungs-
:;tl!:LLI(@FI ehtn;0 tl-!e 111i( Teil I'.lll@@all`@,;11@11e@t
ain(lert werde((. ljadtI@@el @r-ibt sich eine
'.tesentlich e Raumersparnis. (ii-e ;ich nicht
::i der Verringerung- lies Isolierabstandes
:@lci_chen Hocht-(11t- und NI-`(lert-olt,l)tile
-Und
--in imiachbarten leessel und den Armatur-
-c 'en üul.lert, ,ondern auch eine Verkürzuli
.,- lasclikernsrhrnl:ell;in@e zur Fol(@: hat.
@! l@c 1_rtilt(ILlltg kallll auch lcei reitfett
@cl:cillen@t-iclaungen ver@@-.-t:det «erden, I@ei
l; licn läng; der \t"ickeliän @#e (xler des Kernes
ir_ler@-olt- und liochvolt:ch.°il:en mitein-
:In(Icr al),wechseln.
Ilie I':rtilutung 11;t nicht 1leschräTlla auf
\\"ickfLFn@@:n. die nur aus Einzelspltleil ztt-
sannncn@@e_chaltet sill(I. Vielmehr kann sie
.#.lch Anwendung finden frei einer \\"iclaung.
`111e nicht durch radiale Kühlkanäle in Einzel-
>:I1.lrll aufgeteilt ist. In Fig. ; ist eine der-
:Lrti;=e Wicklung dar(z2stellt.@Die Wicklung 2;
kann Iagenweise od°r scheihenspulenartig g21-
sein und auf festen I;oli°rstoffeil2h
ui-ebracht werden. Inn Ein-ang;gebiet wer-
den Leiterbündel. z. D. 2; und 2,'#, durch
Isoliereinschläge J() zusammengefaßt und
stärker isoliert.
In Übertragener Weise können die oben bt-
scitriebenell Anordnungen jedoch auch hei
#-a-enwicklungen verwendet «-erden. bei
.lenen also die Hochspannungswickhing in
.0inzeinen k-umentrisch zueinander liegende
Rc(ltrenspulcn aufgeteilt ist. Eine einzelne
l, @inrenshii'.#L kann dabei eine oder mehrere
Lazeil liai"cn, die auf feste I_olierzvlin(ler
auf@ele<`t sind.
I:1 F: #z- (i ist eine La"enwicklun#, dar-
gestellt. (nie aus den einzelnen Wicklun-s-
r@)IirC'tl ;1. 3 2 und ,;, besteht. _11s Wick-
a licr haben die Rnlirensl)ulelt 3 i und
2 zu u-elten. Während die !Ziilire"33 normal
isoliert sind, werden die ftöliren 31 IIIId 3 2
.«-i_chen IsolierzvIinder ; 4. und 3; bzw.
ztvi_ctien Papier oller Preßspanbalitien ein-
zepackt. Die Wicklungsstirnen können dabei
Zezelxnenfalls (Lurch U-fF.rnii"-e hapl>enrine
11t) abgeschirmt «-erden.
Die crtindttngsgeniäL?en Maßnahmen ge-
ta treu t#ine lt-c##entliche Verringerung (lcs er-
forderlich, n l@annlf@.(larfes itiL(1 ,lrs (ir-
wichtes des Tran.fortnatorsr`@cn:il.c#r Trans-
forniatoren. die in l:el:atliitr \\-t-ise aufzehaut
sind.
If several individual coils of the winding input receive the coil impact according to the invention, the mark of the isolatiotia impact of the individual coil can be staggered in such a way that the line connected to you or old is closed at zero point 6 1_single coil receives the strongest I "llicrscfiicln.
«-Ä :: ren (i die (Iarauffol @@ ndc z« -cite l: illzel-
sclilväclier il_olicrt «-irif. Naturally
:: tim die `taü: hin- der Finsch (a @ sstarkkcn
>: ca also on nt ° lir as zt @ -ei f: ilt @ ran @@ ssllulcn
. . knit.
ie (le 1_inzelsptile can of course be o (lrr
-: be ielirreihi'r. I) ie \ t "in (luFF @ si> (@ latiott der
@hu: cn Illeillt auf (Icr lanzetl \\ 'icl: -eilün @ c
; lcicli strong. The Norinaishulen dk ("illilcil without
; # ;: ien ° _inschlag illriln. Even if (reads
-Z
,:. Icr (ti @ l`, '' @ äilewaclltr as Iathrang_.spulen
:: n; eschla @@ cn 1 @ -erden. can the winding
:; tl!: LLI (@FI ehtn; 0 tl-! e 111i (part I'.lll @@ all` @ ,; 11 @ 11e @ t
ain (lert will ((. ljadtI @@ el @ r-ibt itself a
'. Significant space savings. (ii-e; i don't
:: i the reduction in the insulation distance
: @lci_chen Hocht- (11t- und NI-`(lert-olt, l ) tile -Und
- in the neighboring leessel and the fittings
-c 'en üul.lert,, also an abbreviation
., - lasclikernsrhrnl: ell; in @ e to the fol (@: has.
@! l @ c 1_rtilt (ILlltg kallll also lcei riding fat
@cl: cillen @ t-iclaungen ver @@ -.- t: det «earth, I @ ei
l; licn long; the \ t "ickeliän @ # e (xler of the core
ir_ler @ -olt- and liochvolt: ch. ° il: en mitein-
: In (Icr al), switch.
Ilie I ': rtilutung 11; t not 1leschräTlla on
\\ "ickfLFn @@: n. which only ztt-
sannncn @@ e_chetzt sill (I. Rather, she can
. #. I find application free an \\ "iclaung.
`111e are not separated by radial cooling ducts
>: I1.lrll is split. In Fig.; is one of the-
: Lrti; = e winding (z2represents. @ The winding 2;
can be in layers or in rows of bobbins g21-
be and on solid I; oli ° rstoffeil2h
ui - be brought up. Inn Ein-ang; area be
the bundle of conductors. z. D. 2; and 2, '#, through
Insulation impacts J () summarized and
more isolated.
Transferred the above bt-
scitrittenell arrangements however also hot
# -a-developments used «-grounds. at
.lenen the high-voltage winding in
.0 one k-umentric to one another
Rc (oil coil is divided. A single
l , @inrenshii '. # L can be one or more
Lazeil liai "cn, which on fixed I_olierzvlin (ler
on @ ele <`t are.
I: 1 F: # z- (i is a la "development #, dar-
posed. (never from the individual wraps
r @) IirC'tl ; 1. 3 2 and,;, consists. _11s Wick-
a licr have the Rnlirensl) ulelt 3 i and
2 to u-elten. While the! Ciilire "33 is normal
are isolated, the feet are 31 IIIId 3 2
. «- i_chen IsolierzvIinder; 4th and 3; respectively.
ztvi_ctien paper oller press chipboard
zipped. The winding ends can
In some cases (Lurch U-fF.rnii "-e hapl> enrine
11t ) shielded «-ground.
The successful commencement measures
ta treu t # ine lt-c ## public reduction (lcs er
required, nl @ annlf @. (larfes itiL (1, lrs (ir-
important des Tran.fortnatorsr`@cn: il.c # r Trans-
forniators. which wakes up in l: el: atliitr \\ - t-ise
are.