DE7610543U

DE7610543U - Jalousiekarle, shutter board or the like

Info

Publication number: DE7610543U
Application number: DE19767610543
Authority: DE
Original assignee: Refeka Werbemittel GmbH
Current assignee: Refeka Werbemittel GmbH
Filing date: 1976-04-05
Publication date: 1976-09-23

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING H. STROH ^CHAN K (r, PATENT ADVERTISEMENT DIPL.-ING H. STROH ^ CHAN K (r,

8000 MÜNCHI-'N 60 · MUSAUSSTRASSE 5 · TELEFON (08 K) 88 16088000 MÜNCHI-'N 60 MUSAUSSTRASSE 5 TELEPHONE (08 K) 88 1608

5.4.1976-SLa(5) 242-1422G5.4.1976 SLa (5) 242-1422G

Refeka Werbemittel GmbH, 8 München 82, Lehrer-Götz_::Weg_17 Refeka Werbemittel GmbH, 8 Munich 82, Lehrer-Götz _:: Weg_17

Jalousiekarte, Jalousietafel od.dgl.Blind card, blind panel or the like.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Jalousiekarte, Jalousietafel od.dgl., die vor einer beispielsweise eine Darstellung, insbesondere eine Werbedarstellung und/oder einen Werbetext, tragenden Karten- bzw. Tafelfläche eine Jalousie aufweist, deren zusammenhängende und parallel zueinander aufeinanderfolgende rechteckige Lamellen durch eine Zugbewegung an einem vor der Karte bzw. Tafel od.dgl. befindlichen und die Lamellen gemeinsam umfassenden Rahmen der Jalousie aus einer die genannte Karten- bzw. Tafelfläche verdeckenden Stellung in eine den Blick auf diese Fläche freigebende Öffnungsstellung bewegbar sind, wobei die an ihrer einen, parallel zur Kartenbzw. Tafelfläche verlaufenden Seitenkante an der Karte bzw. Tafel schwenkbar gelagerten Lamellen am Rahmen um ihre zu dieser Kante parallel verlaufende Mittelachse schwenkbar gelagert sind.The innovation relates to a blind card, blind panel or the like. in particular an advertising display and / or an advertising text, supporting map or board surface has a blind, their contiguous and parallel to each other successive rectangular slats by a pulling movement on one in front of the card or board or the like. located and the slats together comprehensive frame of the blind from a said The position concealing the map or board surface can be moved into an open position that allows a view of this surface are, with the at their one, parallel to the Kartenbzw. Side edge on the card or the board surface. Panel pivotally mounted lamellas on the frame about their central axis running parallel to this edge are.

Gegenüber früher verwendeten Jalousiekarten mit einer vor der Karte angeordneten aufrollbaren kleinen Jalousie, die aus einer Vielzahl die Lamellen bildender Holzstäbchen mit dieselben verbindenden Fäden nebst einer Zugvorrichtung besteht, bieten die eingangs genannten Jalousiekarten den Vorteil der einfacheren Herstellbarkeit aus einheitlichem Material, beispielsweise Kartonpapier, und einer unempfindlicheren Betätig-Compared to previously used blind cards with a rollable small blind arranged in front of the card, which from consists of a large number of wooden sticks forming the lamellae with threads connecting them together with a pulling device, the blind cards mentioned at the outset offer the advantage of being easier to manufacture from a uniform material, for example Cardboard paper, and a less sensitive actuation

7R10543 23.09.7B7R10543 23.09.7B

barkeit ohne die Notwendigkeit eines Rollmechanismus, überdies lassen sich die eingangs genannten Jalousiekarten infolge des Wegfalls der Holzlamellen auch flacher zusammenlegen und eianen sich damit besser für einen einfachen Briefversand. Nachteilig ist jedoch auch bei ihnen noch, daß schon vor der Fertigung der Jalousiekarte festgelegt werden muß, welche Darstellung durch die Jalousie verdeckt oder freigegeben werden soll, weil die Lamellen ja an der Karte selbst gelagert, d.h. schwenkbar festgelegt sein müssen.availability without the need for a rolling mechanism, moreover the blind cards mentioned at the beginning can also be folded flat and folded as a result of the omission of the wooden slats better for a simple mailing of letters. However, it is also disadvantageous with them that even before the production Blind card must be determined which representation should be covered or released by the blind, because the The lamellas are mounted on the card itself, i.e. must be fixed in a pivotable manner.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Jalousiekarte, Jalousietafel od.dgl. so zu vervollkommnen, daß die durch die Jalousie verdeckbare Darstellung an der Karte auch nachträglich angebracht und gewünschtenfalls auch ausgetauscht werden kann.The innovation is based on the task of the aforementioned blind card, blind panel or the like. to perfect that the representation, which can be covered by the blind, is also subsequently attached to the card and, if desired, also can be exchanged.

Die gestellte Aufgabe ist gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Karte od.dgl. im Bereich der bei in ihrer Öffnungsstellung befindlichen Lamellen zu diesen parallel verlaufenden gegenüberliegenden inneren Seitenkanten des Rahmens je einen zu den letzteren parallelen Schlitz aufweist und die Darstellung auf einem in seiner Länge den Abstand der beiden Schlitze übersteigenden, jedoch in seiner Breite die Schlitzlänge nicht übersteigenden sowie durch die Schlitze in die Karte eingefädelten und von dieser gehaltenen besonderen Blatt vorgesehen ist.The problem posed is achieved according to the innovation in that the card or the like. in the area of the lamellae that are in their open position and run parallel to them opposite inner side edges of the frame each have a slot parallel to the latter and the illustration on one that exceeds the distance between the two slots in its length, but not the length of the slot in its width and threaded through the slots in the card and provided by this special sheet held.

Eine solche Anordnung der Darstellung auf einem besonderen, durch die genannten Schlitze in die Karte einfädelbaren Blatt ermöglicht es, jederzeit durch einfaches Auswechseln dieses Blattes die von der Jalousie verdeckbare Darstellung zu ändern.Such an arrangement of the representation on a special sheet that can be threaded into the card through said slots makes it possible to change the display that can be covered by the blind at any time by simply replacing this sheet.

Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Refinements of the innovation are characterized in the subclaims.

7610543 23.09.76 137610543 09/23/76 13th

LfLf

uu'.. rur.'■ he i ..;■ i ·.:■!. κάο ir π veran-uu '.. rur.' ■ he i ..; ■ i ·.: ■ !. κάο ir π caused

c:io JalouficV.arte in einer Draufsiclit (die Lamellen (.!».τ Jdlousic befinden sich in einer die Kartenfläche freigebenden ^uorstellung zur kartenflache und ein i'-il eines !'.ahrens nebst Fensterrahmen der Jalousie i^t zur bc:;r,oren Sichtbarmachung von Einzelheiten geschnitter, dargestellt) ;c: io JalouficV.arte in a plan view (the lamellae (.! ». Τ Jdlousic are located in one of the map areas releasing image for the map surface and a i'-il one! '. ahrens together with the window frame of the blind i ^ t zur bc:; r, oren visualization of details cut, shown);

2. dieselbe Jnlousioknrte in einem Querschnitt nach cjct Linie II- LI eier Fig. 1; 2. The same inlay in a cross section along line II-LI in FIG. 1;

3 uiL-seli e Jalousieknrte ir einem Schnitt, nach der Linie ITI-III cor Fic. 2.3 uiL-seli e Venetian blind knobs in one cut, after the ITI-III line cor Fic. 2.

Fi^rj. 1 entsprechende Ansichten, bei denen Lamellen c.ur Jalousie in um 180 zueinan-Fi ^r j. 1 corresponding views in which the slats c.ur blinds at 180 to one another.

4 und b der
sieb nie4 and b of
never sieve

c.er verdrehter., ir. leiden Fällen die Karter fläche n dt^ll.'i. jen befinden;c.he twisted., ir. suffer the karter surface n dt ^ ll.'i. those are located;

ü eint: i.ier I-'Im. 3 entsprechende: Ansicl'it eines Stanzteil·, uer Jalousie als -in in seiner ursprünglichen I lächenf cm, erscheinender i'artonzuschnitt.ü unites: i.ier I-'Im. 3 corresponding: Ansicl'it of a stamped part, Outside blinds as -in in its original size, an inch of carton cut.

Die dargestellte Jalousie.''arte besteht gemäß den Fig. 1 und 2 aus einem n.it einem Deckblatt 1 auf die eigentliche Karte 2 klappbaren Ur. schlcv:, , tier auf der irnenliegeiiden Kartenfläche 3 eine nachsti_henc; näher besc.iricbene Jalousie 4 tragt.The blind. '' Arte shown consists, according to FIGS. 1 and 2, of an Ur which can be folded onto the actual card 2 with a cover sheet 1. schlcv :,, animal on the inner lying map area 3 a nachsti_henc; more closely besc.iricbene Venetian blind 4 carries.

Die Jalousie 4 i. csteht ir., v.esentlichen aus einen. Stanzteil b (vgl. insbesondere Fig. 3 und b) ur.d einen einen I-.ahivten ί los Stanzteiles 5 verste j f enuen Fensberranii'en 7. Der aus gleichem biegsamen i.artor.r.iüterial vic< tcv.-r Jtanzlei 1 13 bestehende Fensterrahmen 7 ist auf uen kahaxij G flächig auigekleLl . überdies ist sowohl uer otanzteil I als auch, dur ^aIa: on υ aus ein unt. demselben, an seinen beiden beitenilcJchen untcrscliitJt.lich farbigen Kartormaterial ausgestanzt., v.obei ;■· banzteil b und Fensterrahiueii 7 mit gleichfarbigen üeitenflachen eiiunu.er zugekehrt sinn.The blind 4 i. c stands ir., mainly from one. Stamped part b (cf. in particular Fig. 3 and b) and d an I-.ahivten ί los stamped part 5 understand jf enu Fensberranii'en 7. The from the same flexible i.artor.r.iüterial vic < tcv.-r Jtanzlei 1 13 existing window frames 7 are flat on uen kahaxij G. Moreover, both uer otanzteil I also ^ AIA Major as:.. the same on υ from a unt, punched at both beitenilcJchen untcrscliitJt.lich colored Kartormaterial, v.obei; ■ · banzteil b and Fensterrahiueii 7 with the same color üeitenflachen eiiunu.er turned to sense.

wie insbesondere aus Fig. G hervorgeht, bildet tier titair.;-teil 5 innerhalb seines Raluiiens 6 in dessen l.ännsrichtangAs can be seen in particular from Fig. G, tier forms titair.; - part 5 within his rulebook 6 in its l.ännsrichtang

'B10543 23.09.76'B10543 09/23/76

auiuinanuerfolgend zugleich eine Anzahl von Lamellen 8a, 8b und 8c der Jalousie 4, wozu bemerkt wird, daß die geringe Zahl von drei dargestellten Lamellen nur der einfacheren Darstellung und Beschreibung wegen gewählt ist.auiuinanuerfolgend at the same time a number of lamellae 8a, 8b and 8c of the blind 4, to which it should be noted that the small number of three slats shown is only for the sake of simplicity and description is chosen because of.

Aus den Fig. 1, 2 und 6 ist weiterhin ersichtlich, daß die Lamellen 8a, 8b und 6c an den beiden äußeren Enden ihrer der Karte 2 zugewandten Seitenkanten 9 je eine über eine Falzkante 10 (Fig. 6) anschließende Klebelasche 11 tragen, über welche sie an der Kartenfläche 3 (vgl. Fig. 1 und 2) festgeklebt sind. An ihrer den Klebelaschen 11 abgekehrten Hälfte sind die Lamellen 8a, 8b und 8c entlang ihrer zur Seitenkante 9 parallelen Mittelachse 12 (Fig. 6) auf eine etwas mehr als die Laschenbreite frei lassende Länge 13 gekürzt und über je eine an den beiden äußeren Enden der Mittelachse 12 befindliche weitere Falzkante 14 mit dem Rahmen 6 verbunden.From Figs. 1, 2 and 6 it can also be seen that the lamellae 8a, 8b and 6c at the two outer ends of their the Card 2 facing side edges 9 each have a flap 11 adjoining a folded edge 10 (FIG. 6), over which they are glued to the card surface 3 (see. Fig. 1 and 2). On its half facing away from the adhesive tabs 11 are the lamellae 8a, 8b and 8c along their central axis 12 parallel to the side edge 9 (FIG. 6) is shortened to a length 13 which leaves a little more than the width of the flap and is connected to one each by one Further folded edges 14 located at both outer ends of the central axis 12 are connected to the frame 6.

Aus einer gemeinsamen Betrachtung der Fig. 3 und 6 ergibt sich weiterhin, daß die gegenüber der öffnung 15 des Rahmens 6 schmalere öffnung 16 det> Fensterrahmens 7 eine der gekürzten Länge 13 der Lamellen Pa, 8b und 8c angepaßte Breite 17 aufweist, womit die bei mehr oder weniger aufgeschwenkten Lamellen 8a, 8b und 8c mehr oder weniger unregelmäßigen Seitenk^nten des Rahmens 6 von dem gemäß Fig. 1 stets von oben durch die öffnung 16 des Fensterrahmens 7 hindurchsehenden Beobachter nicht erkannt werden können.From a joint consideration of FIGS. 3 and 6, it can also be seen that the opposite of the opening 15 of the frame 6 narrower opening 16 det> window frame 7 one of the shortened ones Length 13 of the lamellas Pa, 8b and 8c has adapted width 17, with which the lamellas pivoted open more or less 8a, 8b and 8c more or less irregular side edges of the Frame 6 from the observer always looking through the opening 16 of the window frame 7 from above according to FIG. 1 can be recognized.

Ein einen Bestandteil des Fensterrahmens 7 bildender laschenartiger Betätigungsansatz 18 erleichtert schließlich die Handhabung der Jalousie 4 bei ihrer nachstehend beschriebenen Anwendung. A tab-like forming part of the window frame 7 Actuating approach 18 finally facilitates the handling of the blind 4 in its application described below.

Gemäß den Fig. 1 und 2 weist die eigentliche Karte 2 im Bereich der bei in ihrer Öffnungsstellung befindlichen LaraellenAccording to FIGS. 1 and 2, the actual card 2 has in the area of the larvae which are in their open position

7R10543 23.09.767R10543 09/23/76

8a, 8b und 8c zu diesen parallel verlaufenden gegenüberliegenden inneren Seitenkanten 7a und 7b des zum Rahmen 6 gehörigen Fensterrahmens 7 je einen zu den letzteren parallelen Schlitz 19a und 19b auf, dessen Länge 21 die Länge 13 (Fig. 6) der durch den Fensterrahmen 7 schwenkbaren Lamellenhälften übersteigt und annähernd dem Abstand 20 der jeweils gegenüberliegenden Klebelaschen 11 gleicht. Durch die beiden Schlitze 19a und 19b ist ein in seiner Breite 22 die Breite 17 der öffnung 16 des Fensterrahmens 7 etwas und in seiner Länge den Abstand 23 zwischen den beiden Schlitzen 19a und 19b erheblich übersteigendes Blatt 24 so eingefädelt, daß die ganze, durch die Jalousie 4 (Fig. 2) freigebbare Fläche der Karte 2 durch das Blatt 24 überdeckt wird. Infolgedessen genügt es, wenn die vom Betrachter durch die Jalousie 4 sichtbare Fläche 25 des Blattes 24 als Werbefläche ausgenutzt ist und die gewünschte Darstellung, gegebenenfalls auch eine Beschriftung, trägt. Dies bietet den großen Vorteil, daß die Jalousiekarten ohne Blätter 24 in beliebiger Menge auf Vorrat hergestellt und gelagert werden können, bis von Fall zu Fall entschieden wird, für welchen Zweck sie verwendet und was für ein Blatt 24 demgemäß in die Karte 2 der Jalousiekarte eingefädelt werden soll.8a, 8b and 8c to these parallel opposite inner side edges 7a and 7b of the frame 6 belonging Window frame 7 each have a slot 19a and 19b parallel to the latter, the length 21 of which is the length 13 (FIG. 6) of the through the window frame 7 swiveling slat halves exceeds and approximately the distance 20 of the respective opposite adhesive tabs 11 equals. Through the two slots 19a and 19b, a width 22 is the width 17 of the opening 16 of the window frame 7 somewhat and in its length the distance 23 between the two slots 19a and 19b considerably exceeding sheet 24 threaded in such a way that the entire surface of the card 2 that can be exposed by the blind 4 (FIG. 2) is covered by the sheet 24 will. As a result, it is sufficient if the surface 25 of the sheet 24 that is visible to the viewer through the blind 4 is used as advertising space has been used and bears the desired representation, possibly also a label. This offers the great Advantage that the blind cards without sheets 24 can be produced and stored in any amount in stock, up to it is decided on a case-by-case basis for what purpose it is used and what sheet 24 is accordingly placed in card 2 of the blind card should be threaded.

Gelagert und versandt wird die beschriebene Jalousiekarte zweckmäßig bei zusammengeklapptem Umschlag und bei in ihrer oberen, in Fig. 4 dargestellten Lage befindlicher Jalousie 4, bei der die der Jalousie 4 zugekehrte Fläche 25 des Blattes 24 durch die Lamellen 8a, 8b und 8c des in seiner entsprechend der Darstellung der Fig. 6 flach ausgebreiteten Ausgangsform befindlichen Stanzteiles 5 verdeckt ist. Bei der vorstehend beschriebenen Verschiedenfarbigkeit der beiden Seitenflächen des für den Stanzteil 5 und den Fensterrahmen 7 verwendeten gemeinsamen Kartonmaterials erscheinen somit im Fensterrahmen 7 gemäß Fig. 4 gegenüber dessen sichtbarer Seitenfläche andersfarbige Seitenflächen der Lamellen 8a, 8b und 8c. Greift der Betrachter nunmehr den Fensterrahmen 7 am Betätigungsansatz 18The blind card described is best stored and dispatched with the envelope folded and in its The upper blind 4, shown in FIG. 4, in which the surface 25 of the sheet 24 facing the blind 4 through the lamellae 8a, 8b and 8c of the initial shape which is in its flatly spread out according to the illustration in FIG. 6 Stamped part 5 is covered. With the above-described different colors of the two side surfaces of the common for the punched part 5 and the window frame 7 used Cardboard material thus appear in the window frame 7 according to FIG. 4 with a different color compared to its visible side surface Side surfaces of the lamellas 8a, 8b and 8c. If the viewer now grips the window frame 7 at the actuation attachment 18

7R10543 23.09.767R10543 09/23/76

an und zieht ihn etwas nach unten, wobei der letztere gemeinsam mit dem Rahmen 6 des Stanzteiles 5 von der Kartenfläche 3 gemäß Fig. 2 etwas abgehoben wird, dann ergibt sich nach einer der halben Lamellenbreite entsprechenden Abwärtsbewegung die aus Fig. 2 ersichtliche Stellung, bei der die Lamellen 8a, 8b und 8c quer zur Kartenfläche 3 stehen und damit dem Betrachter den Blick auf die auf der Fläche 25 des Blattes 24 befindliche Darstellung freigeben. Der Betrachter kann also die auf dem Blatt 24 befindliche Werbefläche praktisch vollständig betrachten. and pulls it down a bit, the latter in common with the frame 6 of the punched part 5 from the card surface 3 according to Fig. 2 is slightly lifted, then results after a downward movement corresponding to half the width of the lamellae from Fig. 2 visible position in which the slats 8a, 8b and 8c are transverse to the map surface 3 and thus the viewer free the view of the representation located on the surface 25 of the sheet 24. So the viewer can see the Observe the advertising space located on sheet 24 practically in its entirety.

Zieht der Betrachter den Betätigungsansatz 18 aus der in Fig. 2 dargestellten Stellung weiter nach unten bis in die in Fig. 5 dargestellte Stellung, bei der dia Jalousie 4 erneut auf der Kartenfläche 3 und auf dem Blatt 24 aufruht, dann wird die Fläche 25 erneut durch die Lamellen 8a, 8b und 8c und zugleich durch anschließende Teile des Fensterrahmens 7 verdeckt, wobei dem Betrachter nunmehr die gegenüber der Darstellung in Fig. 4 gegenüberliegenden Seitenflächen der Lamellen 8a, 8b und 8c zugewandt sind. Bei der vorstehend angenommenen Zweifarbigkeit der gegenüberliegenden Seitenflächen von Stanzteil 5 und Fensterrahmen 7 erscheinen dann die sichtbaren Lamellenflächen und der Fensterrahmen 7 in gleicher Farbe.If the viewer pulls the actuation attachment 18 from the in Fig. 2 position shown further down to the position shown in Fig. 5, in the case of the blind 4 again the card surface 3 and rests on the sheet 24, then the surface 25 is again through the lamellas 8a, 8b and 8c and at the same time covered by subsequent parts of the window frame 7, with the viewer now the opposite of the representation in 4 opposite side surfaces of the lamellae 8a, 8b and 8c face. With the two-tone color of the opposite side surfaces of the punched part 5 assumed above and window frame 7, the visible slat surfaces and window frame 7 then appear in the same color.

Natürlich können die gemäß vorstehendem lediglich unterschiedlich gefärbten gegenüberliegenden Seitenflächen der Lamellen 8a, 8b und 8c gewünschtenfalls auch selbst noch zusätzliche Werbeflächen - mit Bildern und/oder Texten - bilden. Es ist z.B. - etwa als Werbung für ein Medikament - möglich, auf aer in Fig. 4 sichtbaren Lamellenfläche die Ansicht eines erkrankten Körperteiles und auf den gegenüberliegenden Lamellenflächen die Ansicht desselben, jedoch gesundeten Körperteiles wiederzugeben, während auf der Fläche 25 des Blattes 24 das zur Gesundung angebotene Medikament angepriesen wird.Of course, the opposite side surfaces of the lamellae which are only differently colored according to the above can be used 8a, 8b and 8c, if desired, also form additional advertising space themselves - with images and / or texts. It For example, it is possible - for example as an advertisement for a drug - to view a on the lamellar surface visible in Fig. 4 diseased body part and on the opposite lamellar surfaces the view of the same, but healthy body part reproduce, while on the surface 25 of the sheet 24 the drug offered for recovery is touted.

7B10543 23.09.767B10543 09/23/76

Selbstverständlich uirfaßt die Neuerung ypicjeniil.Or don, dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiel auch alle denkbaren sonstigen konstruktiven Ausführunqsiuögli chkciten der dein nachstehenden IJauptanspruch entsprechender; Jalousie, die beispielsweise statt der dargestellten drei Lamellen auch weniger oder mehr Lamellen aufweisen könnte. Wenn sich die dargestellte und beschriebene konstruktive Ausführun ι der Jalousiekarte wegen ihrer einfachen und billigen herstellbarkeit sowie Lsedruckbarkeit auch besonders für den in erster Linie angesprochenen Werbezweck eignen dürfte, fallen in den Bereich der Neuerung auch aufwendigere Konstruktionen, wie sie beispielsweise bei einer Anwendung als Spielzeug oder Schautafel mit einer entsprechend festeren Konstruktion mit entsprechend festeren Werkstoffen für die Einzelt :ile der Jalousie und einer die Karte ersetzenden Tafel -weckmäßig sein können, üine gegenüber dem Ausführungsbeispiel steifere Konstruktion ergibt sich z.B. auch schon dann, wenn der Fensterrahmen 7 und/ oder der Rahmen 6 aus einer Kunststoffolie oder einem mit einer Kunststoffolie kaschierten oder mit Kunststoff beschichteten Karton oder irgendeinem anderen geeigneten Material bestehen. Auch könnte der Betätigungsansatz 18 statt am Rahmen 6 am Fensterrahmen 7 angebracht sein und eine beliebig geänderte Form aufweisen. Im unteren Randbereich des Rahmens 6 oder Fensterrahmens 7 bzw. gegebenenfalls am betätigungsansatz 18 könnte auch ein Faden 26, ein Band od.dgl. nach unten hängend angebracht, z.B. in ein dortiges Loch 27 eingeknüpft oder am Rahmen angeklebt sein, der bzw. das dann zum Detätigen der Jalousie von einer weiter unten gelegenen Stelle her dienen kann.Of course, the innovation includes ypicjeniil.Or don, shown and described embodiment also all other conceivable constructive designs your main claim below is more appropriate; Blind that for example, instead of the three slats shown, less or could have more lamellae. If the structural design shown and described is the blind card because of their simple and cheap producibility as well as solubility also especially for the first and foremost The area of innovation also includes more elaborate constructions, such as those for example when used as a toy or display board with a correspondingly more rigid construction with corresponding stronger materials for the individual: ile of the blind and a board replacing the card may be wake-up, üine the construction is more rigid compared to the embodiment example, even if the window frame 7 and / or the frame 6 made of a plastic film or one laminated with a plastic film or coated with plastic Cardboard or any other suitable material. The actuating attachment 18 could also be on the window frame instead of on the frame 6 7 be attached and have any shape changed. In the lower edge area of the frame 6 or window frame 7 or possibly on the actuation approach 18 could also a thread 26, a tape or the like. hanging downwards, e.g. knotted into a hole 27 there or glued to the frame, which is then used to detach the blind can serve from a location further down.

Statt in einem klappbaren Umschlag konnte din Jalousie auch auf einem einfachen Blatt angeordnet sein oder der Umschlag könnte mehrere zusammenfaltbar Blätter aufweisen und an mehreren roiner ' litter mit je oincr Jalousie versehen sein.Instead of a foldable envelope, the blind could also be used be arranged on a single sheet or the envelope could have several collapsible sheets and on several roiner 'litter with each oincr blind.

s; räches; avenge

''R'1Oh43 2 3.09.76'' R'1Oh43 2 3.09.76

Claims

Claims for protection

1. Blind card, blind panel or the like. That is in front of an example a representation, in particular an advertising representation and / or an advertising text, supporting map or board surface has a blind, the contiguous and parallel to one another successive rectangular slats by a pulling movement on a front of the card or board or the like. located and the slats together encompassing Frame the blind from a position that covers the aforementioned map or board surface into a view of this surface releasing open position can be moved, the one running parallel to the card or board surface Side edge of the card or board pivotably mounted lamellae on the frame around their parallel to this edge Central axis are pivotably mounted, characterized in that the card (2) or the like. in the area of the in their open position located lamellas (8a, 8b, 8c) to these parallel opposite inner side edges (7a and 7b) of the frame (6) each has a slot (19a or 19b) parallel to the latter and the representation on one its length exceeds the distance (23) between the two slots (19a and 19b), but its width (22) exceeds the length of the slot (21) and not threaded through the slots (19a and 19b) in the card (2) and held by this special sheet (24) is provided.

2. Blind card according to claim 1, characterized in that the two slots (19a and 19b) have a width (17) of the Open the opening (16) of the frame (6) exceeding the length (21).

7610543 23.09.767610543 09/23/76

3. o'alousiekarte according to claim 1 or 2, characterized in that that the slats (8a, 8b. 8c) and boast (6) from one common Stamped part (5) consist of a flexible material and the lamellae (8a, 8b, Bc) at the two outer ends of their the card (2) or the like. facing side edges (9) each carry an adhesive flap (11) connected via a folded edge (10) and on its half facing away from the adhesive flaps (11) along said central axis (12) on one opposite to the other Distance (20) of the opposite adhesive tabs (11) are shortened smaller length (13) and each one to the both outer ends of the central axis (12) located folding edge (14) are connected to the frame (6), and that the slots (19a and 19b) have a length (21) exceeding the length (13) and approximately equal to the distance (20).

4. Blind card according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the slats (8a, 8b, 8c) due to the tensile force acting on the frame (6) from their one, the card or panel surface (3) with its one side wall surface concealing position (Fig. 4) by 180 ° up to a position concealing this surface with its other side wall surface (Fig. 5) are pivotable (Fig. 4 and 5).

5. Blind card according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (6) on its the card

(2) or board or the like. facing away from the side surface by a stiffened window frame (7) that has been stuck on or attached is.

6. Blind card according to claim 5 and / or one of the preceding Claims, characterized in that c <>. Ss the window frame (7) and / or the frame (6) consist of cardboard.

7. J ₁ ; 1; si () ,. \ rtt, - :: .Ίι ..ns; riu: h 5 uv.- '' ■ ier Liii ^ i .: -; or -.ir'nor qc: l: e: '. . <■ !. /.;is; ] ■■ ': ■■': '. <,;:;:'. Urc !. '''':!; on: r. '·. ■ .; · 'Hiv: t, Λί \ Ί, ι_. · Ι: .'onster-L ..' i. ': I (7)'.! 1K. /'.>..■] "'ή-!' A hi ■; (; -, ι) w.:- · ι:>':' i ':: - ts: of Γ oil ^: ο

or one laminated with a plastic film or with plastic coated cardboard.

8. Blind card according to one of claims 5 to 7, characterized in that that the opening (16) of the window trim (7) a adapted to the shortened length (13) of the slats (8a, 8b, 8c) Has width (17).

9. Blind card according to claims 3 and 5, characterized in that that the punched part (5) and the window frame (7) are punched out of the same plate material.

10. Blind card according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the lower edge region of the frame (6) or window frame (7) or, if appropriate, on an actuation approach (18) a thread (2b), a tape or the like. attached hanging down, e.g. knotted into a hole (27) there or is glued to the frame part or the actuation attachment there.

11. Blind card according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the lamellas (3a, 8b, 8c) and possibly the entire stamped part (5) and the window frame (7) Have or has side faces.

12. Blind card according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the card (2) is part of an envelope which can be folded onto the blind (4) with a cover sheet (1)

VBIiIh43 09/23/76

η η ί π r " ι η