DE760820C

DE760820C - Process for the production of a winding of a transformer, in particular an X-ray transformer, embedded in plastic

Info

Publication number: DE760820C
Application number: DES148283D
Authority: DE
Inventors: Max Pohlmann; Johannes Seidel; Hans Stuemper
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1941-12-25
Filing date: 1941-12-25
Publication date: 1953-12-21

Description

Verfahren für die Herstellung einer in Kunststoff eingebetteten Wicklung eines Transformators, insbesondere eines Röntgentransformators Es ist bekannt, die Wicklungen eines Strom- bzw. Spannungswandlers mit einem durch Kondensation gewonnenen Kunststoff (Kunstharzprodukt od. dgl.) zu, vergießen. Es hat sich aber gezeigt, daß die an diesen Wicklungen eng anliegenden Kunststoffumhüllungen bei den beim Betrieb der Strom-bzw. Spannungswandler mitunter auftretenden hohen Temperaturen durch die Volumenausdehnung der Wicklungen gesprengt werden. Um dieses Sprengen der Kunststoffumhüllungen zu vermeiden, ist es bekannt, zwischen den Wicklungen und den Kunststoffumhüllungen elastische Polster anzuordnen. Die Herstellung solcher mit Polster und Kunststoffumhüllungen verseherner Wicklungen ist aber umständlich, kostspielig und außerdem elektrisch ungünstig.Process for the manufacture of a winding embedded in plastic a transformer, in particular an X-ray transformer. It is known that Windings of a current or voltage transformer with one obtained by condensation Plastic (synthetic resin product or the like) to encapsulate. But it has been shown that the closely fitting plastic sheaths at these windings in the Operation of the electricity or. Voltage converter sometimes occurring high temperatures be blown up by the volume expansion of the windings. About this blasting To avoid the plastic wrapping, it is known to be between the windings and to place resilient pads on the plastic wrappings. The manufacture of such but windings accidentally provided with padding and plastic coverings are cumbersome, expensive and also electrically unfavorable.

Durch die Erfindung, die ein Verfahren für die Herstellung einer in Kunststoff eingebetteten Wicklung eines Transformators, insbesondere eines Röntgentransformators betrifft, wird hierbei ein großer Fortschritt erzielt. Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß der Härtegrad und vor allem der innere Spannungszustand eines thermoplastischen Kunststoffes durch Zusetzen eines Füllstoffes zu den Aus-angsstoffen vor d°ni Polymerisationsvorgang in hohem :Maße 1)eeinflußt «-erden. Es wird nun angestrebt. die äußeren Schichten der Kunststoffumhüllung einer Wicklung mechanisch -,widerstandsfähig und wenig elastisch, die inneren Schichten dagegen möglichst elastisch zu machen, damit diese Umhüllungen bei d,en im Betrieb auftretenden Erwärmungen der von ihnen eingeschlossenen Wicklungen ihre äußere Form behalten und nicht gesprengt werden. Bei dem neuen Herstellungsverfahren einer in Kunststoff eingebetteten Wicklung wird daher ein mit Füllstoff durchsetzter thermoplastischer Kunststoff verwendet und bewußt eine solche Verteilung des Füllstoffes zu erreichen versucht, daß der prozentuale Anteil dieses Stoffes, auf den polvmerisierten Kunststoff bezogen, bei der Kunststoffumhüllung von außen nach innen zunimmt.By the invention, which is a process for the manufacture of an in Plastic embedded winding of a transformer, in particular an X-ray transformer regards, great progress is made in this regard. The invention is based on the knowledge that the degree of hardness and above all the internal state of tension a thermoplastic material by adding a filler to the starting materials Before the polymerisation process to a large extent: 1) earthed. It will now strived for. the outer layers of the plastic coating of a winding mechanically -, resistant and not very elastic, the inner layers on the other hand as much as possible to make elastic, so that these envelopes in the event of warming during operation the windings enclosed by them retain their external shape and are not blown up will. With the new manufacturing process of a winding embedded in plastic a thermoplastic material interspersed with filler is therefore used and consciously tries to achieve such a distribution of the filler that the percentage of this substance, based on the polymerized plastic the plastic coating increases from the outside to the inside.

Erfindungsgemäß wird dieser Zustand dadurch erreicht, daß bei dem neuen Verfahren für die Herstellung einer in Kunststoff eingebetteten Wicklung eines Transformators, insbesondere eines Röntgentransformators, eine zwischen den einzelnen Drahtlagen mit Papierstreifen versehene, in an sich bekannter Weise im Vakuum getrocknete und mit Öl getränkte Wicklung nach dem Tränken mit 01 mit einem thermoplastischen Kunststoff vergossen wird, der durch Polymerisation eines Gemisches von einem Polymerisat, insbesondere eines Polymerisaten der Ät'hylenderivate (Sty rol), und einem mit diesem polymerisierbaren Füllstoff mit guten elektrischen Isoliereigenschaften (Mineralöl, Wachs od. dgl.) gebildet wird. Bei einer nach diesem Verfahren hergestellten Wicklung kann das 01 der ölgetränkten Wicklung nach dem Vergießen in die Kunststoffumhüllung hineindiffundieren, wodurch sich die gewünschte Verteilung des Füllstoffe in der Kunststoffhülle von selbst ergibt. \Ian erhält auf diese «"eise nach der Polyinerisation eine Kunststoffumhüllung, deren innere Zonen elastisch sind. Die Anordnung eines besonderen, die Wicklung umgebenden Polsters ist dadurch überflüssig geworden. Die Stärke der elastischen Zone kann durch geeignete Wahl des Mischungsverhältnisses von Kunststoff und Füllstoff so bemessen werden, daß die Kunststoffhülle bei den vorkommenden thermischen Beanspruchungen der Wicklungen nicht zerstört wird.According to the invention, this state is achieved in that in the new method for the production of a winding of a transformer embedded in plastic, in particular an X-ray transformer, a winding provided with paper strips between the individual wire layers, dried in a known manner in a vacuum and soaked with oil the impregnation with 01 is potted with a thermoplastic material, which is produced by polymerizing a mixture of a polymer, in particular a polymer of the ethylene derivatives (styrene), and a filler polymerizable with this and having good electrical insulating properties (mineral oil, wax or the like. ) is formed. In one produced by this method, the winding 01 of the oil-impregnated coil can diffuse after casting into the plastic envelope, thereby resulting in the desired distribution of fillers in the plastic sheath by itself. In this way, after polymerisation, Ian is given a plastic cover, the inner zones of which are elastic. The arrangement of a special cushion surrounding the winding is thus superfluous be dimensioned so that the plastic casing is not destroyed by the thermal loads that occur on the windings.

Claims

PATENT CLAIM: Process for the production of one in plastic embedded winding of a transformer, in particular an X-ray transformer, characterized in that one between the individual wire layers with paper strips provided, dried in a manner known per se in vacuo and impregnated with oil After being soaked in oil, the winding is encapsulated with a thermoplastic material is made by polymerizing a mixture of a polymerizate, in particular one polymer of the Ethylene derivatives (styrene), and one polymerisierba.ren with this Filler with good electrical insulating properties (mineral oil, wax or the like) is formed. To differentiate the subject matter of the invention from the state of the art is The following publication was considered in the granting procedure: Schweizerische Patent No. 18973i.