DE7600464U

DE7600464U - Litter bin with automatically operated lid

Info

Publication number: DE7600464U
Application number: DE19767600464
Authority: DE
Original assignee: Bulthaup Moebelwerke KG
Current assignee: Bulthaup Moebelwerke KG
Filing date: 1976-01-09
Publication date: 1976-07-29

Description

P AjT £ N TA NI Vy A LT , · ;,,P AjT £ N TA NI Vy A LT, ·; ,,

DR. HANS ULRICH" MAY/.DR. HANS ULRICH "MAY /.

D β MÖNCHEN 22, THISRSCHSTRAESE 27 * TELEGRAMME: MAYPATENT MÜNCHEN TELEX 5244<7 PATOP
TELEFON COBO3 22 SO 51D β MÖNCHEN 22, THISRSCHSTRAESE 27 * TELEGRAMS: MAYPATENT MÜNCHEN TELEX 5244 <7 PATOP
TELEPHONE COBO3 22 SO 51

B-8-G-12/1430 München, den 9. Januar 1976 B-8-G-12/1430 Munich, January 9, 1976

Dr.M./esDr.M./es

Bulthaup Möbelwerke KG in 8311 Aich-Vilsbiburg Abfallbehälter mit automatisch betätigtem DeckelBulthaup Möbelwerke KG in 8311 Aich-Vilsbiburg Litter bin with automatically operated lid

Die Neuerung betrifft Abfallbehälter mit einem automatisch betätigtem Deckel und besonders einen Deckel für Abfallbehälter, der durch eine Bewegung des Abfallbehälters betätigbar ist.The innovation concerns waste containers with an automatically operated Lid and in particular a lid for waste containers which can be actuated by moving the waste container.

Abfallbehälter der hier betrachteten Art sind in verschiedener ] Ausführung zum Gebrauch im Haushalt, besonders in der Küche, aber } auch an anderen Arbeitsplätzen, wie Labors usw., bekannt. WährendWaste bins of the type under consideration are available in various] designs for use in the household, particularly in the kitchen, however } also known in other workplaces, such as laboratories, etc. While

bei freistehenden Abfallbehältern oft eine durch Fußhebel betätigte Deckelöffnungsvorrichtung vorgesehen ist, ist es beispielsweise für in ein Küchenmöbel eingebaute Abfallbehälter bekannt, das Offenen des am Abfallbehälter selbst angelenkten Deckels durch die Bewegung des Abfallbehälters selbst nach vorn oder außen in eine Aufnahmestellung zu bewirken, indem der Deckel gleichzeitig durchin the case of free-standing waste bins, often one operated by a pedal Lid opening device is provided, it is known, for example, for waste containers built into kitchen furniture that Open the lid, which is hinged to the waste container itself, through the To effect movement of the waste container itself forwards or outwards into a receiving position by pulling the lid through at the same time

] ein im Möbel befestigtes Seil, Kabel oder dergleichen, das gegebenenfalls über Umlenkrollen laufen kann, mehr oder weniger angehoben wird, uni die öffnung des Abfallbehälters freizugeben. Derartige bekannte Konstruktionen sind zwar einfach, im Gebrauch jedoch oft unbefriedigend, da sich der Deckel und/oder Zugmechanismus verklemmen kann und bei geringfügigem Herausziehen oder Herausschwenken des Abfallbehälters aus dem Höbelstück der Deckel meist nicht genügend angehoben wird, um ein bequemes Einbringen des Abfalls] a rope, cable or the like attached to the furniture, which if necessary can run over pulleys, more or less raised is to uncover the opening of the waste container. Such Although known constructions are simple, they are often unsatisfactory in use, since the cover and / or pulling mechanism can jam and if they are pulled out or pivoted out slightly of the waste container from the Höbelstück the lid is usually not raised enough to allow the waste to be brought in comfortably

7600464 29.07,787600464 07/29/78

in den Behälter zu ermöglichen. Der Abfallbehälter muß also für jede Benutzung weit herausgezogen werden, und man kann ihn, besonders bei beengten Raumverhältnissen, nicht einfach während eines längeren Arbeitsganges zur Aufnahme von Abfällen offen lassen.to allow in the container. The waste bin must therefore be pulled out far for each use, and it can be especially used in confined spaces, not just during one Leave the longer work cycle open to collect waste.

Wenn man andererseits den Deckel des Abfallbehälters in einem Möbelstück fest einbaut und den Abfallbehälter selbst so verschiebbar oder schwenkbar hält, daß sein oberer Rand längs der unteren Fläche des Deckels verschiebbar ist, so besteht die Gefahr, daß bei zu starker Füllung des Abfallbehälters beim Zurückdrücken desselben unter den Deckel Füllgut herausgedrückt und/oder der Abfallbehälter unter dem Deckel eingeklemmt wird.On the other hand, if you put the lid of the waste bin in a piece of furniture built in firmly and holds the waste container itself so displaceable or pivotable that its upper edge along the lower Surface of the lid is displaceable, there is a risk that if the waste container is too full when it is pushed back The product is pressed out from under the lid and / or the waste container is wedged under the lid.

Jedoch kann man aus Gründen der Hygiene und des Geruchsabschlusses auf einen Deckel für Abfallbehälter im allgemeinen nicht verzichten.However, for reasons of hygiene and to seal off odors Do not do without a lid for waste containers in general.

Durch die Neuerung soll nun ein Abfallbehälter mit Deckel geschaffen werden, der durch eine Bewegung des Abfallbehälters betätigbar, einfach konstruiert und für Abfallbehälter verschiedener Größe geeignet ist, bereits bei geringem Herausziehen des Abfallbehälters voll öffnet, und dessen Funktion durch einen überfüllten Abfallbehälter nicht beeinträchtigt wird.The innovation is now to create a waste bin with a lid which can be actuated by a movement of the waste container, are simply constructed and suitable for waste containers of various sizes is, already fully opens when the waste container is pulled out a little, and its function through an overfilled waste container is not affected.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung gelöst durch einen Abfallbehälter, wie er im Anspruch 1 gekennzeichnet ist. Bevorzugte Ausfülirungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the innovation, this object is achieved by a waste container as characterized in claim 1. Preferred Embodiments result from the subclaims.

Der Abfallbehälter gemäß der Neuerung bietet erhebliche Vorteile gegenüber den bisher bekannten Abfallbehältern. Er kann mit beliebiger Gestalt ausgebildet und in beliebiger Weise in einem Möbel-The waste container according to the innovation offers considerable advantages over the previously known waste containers. He can work with any Formed and in any way in a furniture

7600464 23.07.767600464 07/23/76

: i - 3 ■ .·■;·.: i - 3 ■. · ■; ·.

stück herausziehbar oder herausschwenkbar gehalten sein, und der mit ihm zusammenwirkende Deckel ist von einfachster Bauweise, dabei vollkommen betriebssicher und besonders bei einseitiger Befestigung seiner Achse leicht für verschiedene Breiten des Abfallbehälters anpaßbar.piece can be pulled out or swung out, and the The lid that interacts with it is of the simplest construction completely reliable and, especially with one-sided fastening of its axis, easy for different widths of the waste container customizable.

Der Deckel schließt stets sicher auf dem Abfallbehälter; anderer—The lid always closes securely on the waste bin; another-

seites können weder Deckel noch Abfallbehälter bei etwaiger Über-1 on the other hand, neither lid nor waste bin can be used if there is any excess 1

füllung des Behälters beschädigt werden. Schließlich ist der Abfallbehälter selbst bei geringem Herausziehen oder Herausschwenken gut füllbar, da der Deckel bereits bei einer geringfügigen Vorwärtsbewegung des Behälters voll abhebt.filling of the container can be damaged. Finally is the trash can easy to fill even with slight pulling out or swiveling out, as the lid is already pushed forward with a slight forward movement of the container fully lifts.

Die Neuerung wird weiter erläutert durch die folgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, die sich auf die beigefügte Zeichnung bezieht. Es zeigen:The innovation is further explained by the following description of an embodiment which refers to the accompanying drawing. Show it:

- Fig. 1 eine Ansicht eines Abfallbehälters gemäß der Neuerung- Fig. 1 is a view of a waste container according to the innovation

mit dem automatisch betätigten Deckel;with the automatically operated lid;

- Fig. 2 einen schematischen Längsschnitt durch den Abfallbehäl- Fig. 2 is a schematic longitudinal section through the waste container

ter mit Deckel der Fig. 1, der in einem Küchenunterschrank angeordnet ist;ter with the lid of Fig. 1, which is in a kitchen cabinet is arranged;

- Fig. 3 einen Teil eines schematischen Schnitts gemäß III-III3 shows a part of a schematic section according to III-III

der Fig. 2.of Fig. 2.

Der gezeigte Abfallsammler 1 weist einen Abfallbehälter 2 auf, derThe waste collector 1 shown has a waste container 2, the

istis

kastenförmig mit rechteckigem Querschnitt ausgebildet/und auf einem Auszug 3 ruht, der mit der Vorderwand 4 des Möbelstücks nach vorn in die in Fig. 2 gestrichelt gezeigte offene oder Aufnahmestellung herausziehbar ist, so daß die oben angeordnete öffnung 5 des Abfallbehälters zugänglich wird. Der Auszug kann dabei etwas schräg nach vorn unten laufen und mit einem Rückhaltesitz verse-box-shaped with a rectangular cross-section / and on a Excerpt 3 rests with the front wall 4 of the piece of furniture forward into the open or receiving position shown in dashed lines in FIG. 2 can be pulled out, so that the opening 5 of the waste container arranged at the top becomes accessible. The extract can do something run diagonally forward and down and fit a restraint seat

7600464 29.07.767600464 07/29/76

• -A-• -A-

hen sein, der beispielsweise mittels eines nicht gezeigten Fußhebels in bekannter Weise überwindbar ist. Mach dessen Betätigung läuft dann der Auszug 3 mit dem Abfallbehälter 2 unter Wirkung der Schwerkraft von selbst nach vorn in die Aufnahmestel1ung. Aus dieser kann er durch leichten Druck, beispielsweise mit dem Knie, in seine Ruhestellung geschoben werden, in der er im Rückhaltesitz einrastet.be hen, for example by means of a foot lever, not shown can be overcome in a known manner. When it is actuated, the pull-out 3 with the waste container 2 then takes effect the force of gravity by itself forward into the receiving position. Out this he can be pushed into his rest position by applying slight pressure, for example with his knee, in which he is in the restraint seat clicks into place.

Zum Verschließen des Abfallbehälters dient der plattenförmige Deckel 6, der an einer waagrechten starren Achse 7 angelenkt ist. Im gezeigten Fall erfolgt die Anlenkung mittels eines Beschlages 8, jedoch kann die Achse offensichtlich auch durch eine Bohrung des Deckels 6 geführt sein. Die Achse 7 ist an einem Ende an einer Platte 9 befestigt, die ihrerseits an einer nicht gezeigten Seitenwand des Möbelstücks oder an einem anderen festen Ständer befestigt ist. Der Deckel ist ferner mit einem verstellbaren Gegengewicht 10 verbunden, das so bemessen ist, daß es den Deckel nach oben in eine in Fig. 2 gestrichelt dargestellte Öffnungsstellung schwenkt und in dieser hält, wenn der Abfallbehälter nicht auf den Deckel einwirkt, wie im folgenden beschrieben. Die Schwenkbewegung des Deckels nach oben kann durch einen Anschlag 11 begrenzt sein, der vorzugsweise verstellbar ausgebildet ist, in der gezeigten Ausführungsform als eine an der Platte 9 gehaltene Exzenterscheibe. Der Anschlag kann selbstverständlich auch auf der anderen Seite der Achse angeordnet sein, so daß der Deckel unmittelbar gegen den Anschlag oder auch die Unterseite einer Abdeckplatte 14 anschlägt. Außerdem kann statt des Gegengewichtes 10 eine entsprechend wirkende Spiralfeder vorgesehen sein, die mit dem Deckel und mit einem festen Punkt an der benachbarten senkrechten festen Wand oder Platte 9 verbunden ist.The plate-shaped cover 6, which is hinged to a horizontal rigid shaft 7, is used to close the waste container. In the case shown, the articulation takes place by means of a fitting 8, but the axis can obviously also through a bore of the cover 6 be performed. The axis 7 is attached at one end to a plate 9, which in turn is attached to a not shown Side wall of the piece of furniture or is attached to another fixed stand. The lid is also equipped with an adjustable counterweight 10 connected, which is dimensioned so that it the lid up in an open position shown in phantom in Fig. 2 pivots and holds in this when the waste container does not act on the lid, as described below. The pivoting movement the top of the lid can be limited by a stop 11, which is preferably designed to be adjustable, in the embodiment shown as an eccentric disc held on the plate 9. The stop can of course also be arranged on the other side of the axis, so that the cover directly against the Stop or the underside of a cover plate 14 strikes. In addition, instead of the counterweight 10, a correspondingly acting spiral spring can be provided, which with the cover and with a fixed point on the adjacent vertical fixed wall or plate 9 is connected.

7600464 29.07.767600464 07/29/76

Schließlich ist am Deckel eine nach "unten gerichtete Blattfeder befestigt, deren freies Ende 13 von der Rückwand des Abfallbehälters 2 beaufschlagt wird, so daß das von der Blattfeder 12 auf den Deckel 6 ausgeübte, nach unten gerichtete Drehmoment größer ist als das entgegengesetzt gerichtete Drehmoment, das sich aus Gegengewicht 10 und Gewicht des Deckels 6 ergibt. Bei in die Ruhestellung geschobenem Abfallbehälter wird also der Deckel 6 durch die Blattfeder 12 in seine Schließstellung gedruckt, in der seine untere Fläche auf dem oberen Rand des Abfallbehälters aufliegt und diesen verschließt, wobei gegebenenfalls der Deckel über seine ganze Unterfläche oder in dem auf dem oberen Rand des Abfallbehälters aufliegenden Bereich und/oder der obere Rand des Abfallbehälters mit einer Dichtung versehen sein können.Finally, a downwardly directed leaf spring is attached to the lid, the free end 13 of which is from the rear wall of the waste container 2 is applied so that the downward torque exerted by the leaf spring 12 on the cover 6 is greater than the oppositely directed torque resulting from the counterweight 10 and the weight of the cover 6. When in the rest position pushed waste container so the lid 6 is pressed by the leaf spring 12 in its closed position, in which its lower Surface rests on the upper edge of the waste container and closes it, with the cover optionally over its entire lower surface or in the area resting on the upper edge of the waste container and / or the upper edge of the waste container with can be provided with a seal.

Das Zusammenwirken von Abfallbehälter und Deckel ergibt sich ohne weiteres aus der vorangehenden Beschreibung und der beigefügten Zeichnung. Die Kombination Abfallbehälter/Deckel kann in verschiedener Weise abgewandelt werden, beispielsweise kann der Abfallbehälter einen beliebigen Querschnitt, auch mehreckig, rund oder oval haben, wenn nur in seiner Ruhestellung ein Teil seiner Wand genügend stark gegen die Blattfeder des Deckels drückt, um diesen zu schließen. Ebenso kann auch der Abfallbehälter statt im wesentlichen waagrecht verschiebbar um eine senkrechte, in der Nähe der Vorderwand des Möbelstücks angeordnete Achse oder um eine waagrechte, im unteren Bereich der Vorderwand des Möbelstücks angeordnete Achse schwenkbar gehalten sein, da ein so schwenkbarer Abfallbehälter in gleicher Weise mit einem Teil seiner Rückwand gegen die nach unten, reichende Blattfeder des Deckels drükken kann, um ihn in die Schließstellung über der oberen Öffnung des Abfallbehälters zu bringen.The interaction between the waste container and the lid is readily apparent from the preceding description and the accompanying one Drawing. The combination waste container / lid can be modified in various ways, for example the waste container have any cross-section, including polygonal, round or oval, if only part of it in its rest position Wall presses hard enough against the leaf spring of the lid to close it. The waste container can also be used instead of the essentially horizontally displaceable about a vertical, arranged in the vicinity of the front wall of the piece of furniture or about an axis horizontal axis arranged in the lower area of the front wall of the piece of furniture can be held pivotable, since such a pivotable axis Press the waste container in the same way with part of its rear wall against the downward-reaching leaf spring of the lid can to bring it into the closed position over the upper opening of the waste container.

7600464 2 9.07.767600464 2 9/07/76

Ebenso kann der Deckel wie'ersichtlich ohne Schwierigkeit mit verschiedener Länge und Breite ausgebildet sein, und besonders kann sein Grundriß dem Querschnitt des Abfallbehälters entsprechen. Die Achse, an der der Deckel schwenkbar-gehalten ist, kann auch an ihren beiden Enden befestigt sein, jedoch ist ein besonderer Vorteil der gezeigten einseitigen Befestigung der Achse, daß das Aufstecken des Deckels erleichtert ist, daß nur eine einseitige Befestigung der Achse, beispielsweise mittels einer Trägerplatte erforderlich ist, und daß die gleichen Beschläge, nämlich Halteplatte mit Achse und Anschlag, Deckelbeschlag mit Gegengewicht und Blattfeder für verschieden breite und lange Deckel benutzt werden können, wie sie etwa für verschieden breite und lange Abfallbehälter erdorderlich sind, die in verschieden breite und tiefe Unterbauschränke einer Einbaukücheneinrichtung passen sollen.Likewise, the lid can obviously be used without difficulty different length and width, and in particular its plan can correspond to the cross-section of the waste container. The axis on which the cover is pivotably held can also be attached at both ends, but is a special one The advantage of the one-sided fastening of the axle shown is that it is easier to attach the cover that only one-sided Attachment of the axis, for example by means of a support plate, is required, and that the same fittings, namely Retaining plate with axis and stop, cover fitting with counterweight and leaf spring for covers of different widths and lengths can be used as they are necessary for waste containers of different widths and lengths that are in different widths and deep cupboards of a fitted kitchen should fit.

7800464 29.0067800464 29.006

Claims

G 76 OO 464.3 '£ -8-3- ". 2 /; 143Q: Munich, April 6th Bulthaup Möbelwerke XG Dr.M./es protection claims

1. Waste container with automatically operated lid, which is pivotable by a movement of the waste container positively connected to it between an open and a closed position, characterized in that the waste container (2) in its closed position against the free end (13) one with the Cover (6) connected, downward-reaching spring (12) presses, and that the cover (6) hinged to a horizontal axis (7), acted upon by a spring or a counterweight (10) with a counter-torque overcompensating its own torque and with a downwardly extending spring (1 2) is connected, which can be acted upon by the waste container (2) pressed against its free end (13) and can be moved into an end position in which it exerts on the lid (6). The spring torque is at least as large as or greater than the opposing torque resulting from the inherent torque and the counter torque in the closed position of the lid.

2. Waste container according to claim 1, characterized in that the Axis (7) at one end of the cover (6) by means of a fastening device is held.

3. Waste container according to claim 2, characterized in that the axis (7) is held at one end by means of a plate (9) firmly connected to it.

4. Waste container according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the pivotability of the lid (6) upwards is limited by a stop (11).

7600464 29.07.767600464 07/29/76

5. Waste container nachJAnspruch 4 _V ^ characterized by, the Ii the stop is designed as an eccentric screw (11).

6. Waste container according to claim 5, characterized in that the eccentric screw (11) is held on the plate (9).

7. \ rubbish bin according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the spring or the counterweight (10) for adjustment of the counter torque can be rotated at a fastening point or are kept displaceable.

3 waste container according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the spring (12) as a leaf, wire or rod spring, especially with a concave curvature towards the waste container (2), or is designed as a torsion-loaded spiral spring.

9. Waste container according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the cover (6) is plate-shaped.

10. Waste container according to claim 9, characterized in that the lid (6) with one of the horizontal cross-section of the waste container (2) corresponding cross-section is formed.

11. Waste container according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the cover (6) is formed on its underside. at least at the edge with an elastic seal.

12. Waste container according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the waste container (2) is held on a substantially horizontally extending pull-out (3) near the floor and with it this is movable.

13. Waste container according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the waste container (2) can be pivoted about a vertical axis

7600464 29.Ü7.76

SLTSM "JfI

14. Waste container according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the waste container (2) is pivotable in a horizontal axis.

15. Waste container according to one of claims 1 to I4, characterized in that that the waste container (2) can be moved into its open position by a foot lever.

16. Waste container according to one of claims 1 to 15, characterized in that that the waste container (2) can be locked in a locked position.

17. Waste container according to one of claims 1 to 16, characterized in that that the waste container (2) is box-shaped with a polygonal cross-section.

18. Waste container according to one of claims 1 to 16, characterized in that that the waste container (2) is cuboid.

19. Waste container according to one of claims 1 to 16, characterized in that that the waste container (2) is box-shaped with a round, elliptical or rounded cross-section.

20. Lid for waste container, particularly according to one of claims 1 to 19, which is pivotable by a movement of the waste container positively connected to it, characterized in that the lid (6) is articulated on a horizontal axis (7), by a spring or a counterweight (10) has a counter-torque that overcompensates its own torque and is connected to a downwardly extending spring (12) which can be acted upon by the waste container (2) pressed against its free end (13) and moved into an end position is,

7600484 07/28/76

in which the leaf spring rotation exerted by it on the cover (6) j

moment at least as big as or bigger than the opposite-!

te resulting torque of the inherent and counter torque in the \

The closed position of the lid. )

21. Lid according to claim 20, characterized in that the axis (7) is provided with a fastening device (9) at one end,

22. Lid according to claim 21, characterized in that the axis; Connectedness fixed at one end to be fastened to a plate (9) (7) \ is the. ;

23 · Lid according to one of claims 20 to 22, characterized in that ϊ shows that the pivotability of the lid (6) upwards a stop (11) is limited.

24. Lid according to claim 23, characterized in that the stop is designed as an eccentric screw (11).

25. Lid according to claim 24, characterized in that uie eccentric screw (11) is held on the plate (9) »

26. Lid according to one of claims 20 to 25, characterized in that that the spring or the counterweight (10) for setting the counter torque can be rotated or displaced at a fastening point are held.

7600464 07/23/76

^!!

27. Lid according to one of claims 20 to 26, characterized

draws that the spring (12) as a leaf spring, spring wire or Spring bar is formed.

28. Lid according to claim 27, characterized in that the spring (12) is formed with a concave curvature towards the waste container (2).

29. Lid according to one of claims 20 to 26, characterized in that that the spring (12) is designed as a torsionally loaded spiral spring.

30. Lid according to one of claims 20 to 29, characterized in that that it is plate-shaped.

31. Lid according to claim 30, characterized in that it is with one corresponding to the horizontal cross-section of the waste container (2) Cross-section is formed.

32. Lid according to one of claims 20 to 31, characterized in that that it is formed on its underside at least at the edge with a slastiscnen seal.

7600484 29.D7.7fi