Claims (5)
Patent-Ansprüche:Patent Claims:
1. Eine Gewindeschneidvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dafs die in Schlittenführungen
frei beweglichen Schneidbacken durch eine um einen festen Bolzen am Schlittenrahmen
drehbar angeordnete Zange und einen über diese geschobenen Bügel (d) in ihrer Lage
zu einander gehalten werden.1. A thread cutting device, characterized in that the cutting jaws, which are freely movable in slide guides, are held in their position relative to one another by means of pliers rotatably arranged around a fixed bolt on the slide frame and a bracket (d) pushed over them.
2. Eine Gewindeschneidvorrichtung nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, dafs
der aus zwei scharnierartig mit einander verbundenen Theilen bestehende Bügel (d)
nach Fertigstellung des Gewindes aus einander geklappt wird, um die Zange und damit die Schneidbacken freizugeben, dadurch,
dafs ein unter den Bügel angreifender Bolzen durch Vermittelung eines Winkelhebels
von dem Schraubenbolzen selbstthätig oder mittelst eines um einen Bolzen drehbaren Hebels von Hand hochgedrückt
wird.2. A thread cutting device according to claim 1, characterized in that the bracket (d) consisting of two hinge-like parts connected to one another is folded out of one another after completion of the thread in order to release the pliers and thus the cutting jaws, characterized in that one under the Bolt engaging the bracket is pushed up by the screw bolt automatically by means of an angle lever or by hand by means of a lever which can be rotated about a bolt.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.