DE758335C

DE758335C -

Info

Publication number: DE758335C
Application number: DENDAT758335D
Authority: DE

Description

ARGUS MOTOREN GESELLSCHAFT M. B. j* 9 · 7.1ARGUS MOTOREN GESELLSCHAFT M. B. j * 9 7.1 Berlin-ReinickendorfBerlin-Reinickendorf

-P»7O9 --P »7O9 -

Neue BejS-cnreibuhg. ""Zylinder für Brennkraftmaschinen New BejS-cnreibuhg. "" Cylinders for internal combustion engines

Die Erfindung bezieht sich vorzugsweise auf einen luftgekühlten,zweckmäßig aus Leichtmetall hergestellten Zylinder für Brennkraftmaschinen mit Schiebersteuerung. Im besonderen betrifft sie die Anordnung einzelner Bauteile am Zylinder,die es ermöglicht,eine peinlich genaue Bearbeitung der Öffnungen im Zylinderschaft für den Lufteintritt- bzw. den G-asaustritt mit einfachen Werkzeugen zu schaffene.Weiterh.in wird durch die Erfindung beim Bau von Reihenmotoren die Möglichkeit gegeben,die Zylinder so dicht nebeneinander anzuordnen,daß wesentlich an Raum gespart und somit in vorteilhafter Weise die Baulänge des Motors gekürzt werden kann*The invention preferably relates to an air-cooled, suitably made of light metal Cylinders for internal combustion engines with slide control. In particular, it concerns the arrangement of individual components on the cylinder, which enables meticulous machining of the openings in the cylinder shaft for the air inlet or the gas outlet with simple tools It will continue to be created through the invention during construction given by in-line engines the possibility of arranging the cylinders so close to each other that much space is saved and thus the overall length of the motor can be shortened in an advantageous manner *

Es sind bereits Zylinder für schiebergesteuerte Brennkraftmaschinen bekanntgeworden,bei denen die Öffnungen für Luft-bzw.Gaseintritt- und Austritt zunächst zur Bearbeitung frei lagen,worauf Bogenstücke von U-förmigem Querschnitt an die Zylinder zur Bildung eines Zutrittsraumes für die Luft oder das Brennstoff-Luft-Gemisch angepasst wurden.Diese Anordnung eignet sich indessen ausschließlich für Sternmotoren,da die Gesamtbauweise einen erheblichen Platz beansprucht,so daß bei ihrer Verwendung an Reihenmotoren die Baulänge des Motors viel zu großThere are already known cylinders for valve-controlled internal combustion engines in which the openings for air or gas inlet and outlet were initially exposed for processing, whereupon elbow pieces of U-shaped Cross-section adapted to the cylinder to form an access space for the air or the fuel-air mixture However, this arrangement is only suitable for radial engines, since the overall design makes one takes up considerable space, so that when using them the length of the engine on in-line engines is much too large

würde»would"

A 2/2. 5000. 6. 40. SchoA 2/2. 5000. 6. 40. Scho

ARGUS MOTOREN GESELLSCHAFT M. B. H.ARGUS MOTOR GESELLSCHAFT M. B. H.

Berlin-ReinickendorfBerlin-Reinickendorf

- p.709 -- p.709 -

Weiterhin hat man Zylinder für rohrschiebergesteuerte Brennkraftmaschinen gebaut,bei denen ein vollständig geschlossener Zylinderblock Verwendung fand,Die unerlässliche Bearbeitung der Zylinderöffnungen war nur in schwierigen und zeitraubenden BearbeiatungSTerfahren zu erreichen.Furthermore, one has built cylinders for tubular slide controlled internal combustion engines, in which a completely closed cylinder block was used, the essential machining of the cylinder openings was only in difficult and time-consuming processing reach.

Nach der Erfindung,die gegenüber den bisher bekannten Reihenmotoren eine äuJ3erst gedrungene Bauform für solche Reihenmotoren ermöglicht,werden die vorgenannten Nachteile ausgeschaltet.According to the invention, compared to the previously known In-line engines enable an extremely compact design for such in-line engines, the aforementioned disadvantages become switched off.

Es wird nach der Erfindung ein Zylinder für Brennkraftmaschinen mit Rohrschiebersteuerung und mindestens zwei seitlichen Einlaßöffnungen auf dem halben Umfang des Zylindermantels,vor denen ein Raum vorgesehen ist, dessen Querschnitt von der Luft-bzw. Gaszuleitung aus zu den Einlaßöffnungen sich allmählich verringert,geschaffen, der durch zwei seitlich der Zuleitung liegende und diese nach außen begrenzende Abdeckstücke gekennzeichnet ist,wo&ei deren Lage so gewählt ist,daß vor ihrem Anpassen die Luft-bzw. Gaszutrittskanäle im Zylinderkörper zur Bearbeitung frei liegen·Der Anschlußflansch für die Einlaßleitungen ist dabei aus einem Teil des Zylinders und einem Teil der Abdeckstücke gebildet, wobei diese Teile zusammen eine ebene Anschlußfläche abgeben„Durch diese Bauweise ist es möglich,die Teile des--Zylinders zwischen den Eintrittsöffnungen sowie dieseAccording to the invention, a cylinder for internal combustion engines with tubular slide control and at least two side inlet openings on half the circumference of the cylinder jacket, in front of which a space is provided, whose cross section from the air or. Gas supply line from to the inlet openings gradually decreases, created, which is characterized by two cover pieces lying on the side of the supply line and delimiting it to the outside is where & ei their position is chosen so that before their adapting the air or. Gas access channels in the cylinder body are exposed for processing · The connection flange for the inlet lines is formed from part of the cylinder and part of the cover pieces, whereby these parts together provide a flat connection surface this construction makes it possible to use the parts of the - cylinder between the inlet openings as well as these

ARGUS MOTOREN GESELLSCHAFT M. B. H.ARGUS MOTOR GESELLSCHAFT M. B. H.

Berlin-ReinickendorfBerlin-Reinickendorf

- P.7O9 -- P.7O9 -

selbst sauber zu bearbeiten und ihnen die Form bzw.den Verlauf zu geben,der strömungstechnisch der günstigste ist»Allβ diese erforderlichen baulichen Maßnahmen ermöglichen eine überraschend einfache und wirtschaftliche Bearbeitung des Zylinders·edit yourself cleanly and give them the shape or the To give a course that is the most favorable in terms of flow technology is »Allβ these necessary structural measures allow a surprisingly simple and economical Machining the cylinder

Zwei erfinäungsgemäße Bauformen,die lediglich als Ausführungsbeispiele dienen,sind in den Abbildungen 1-3 wiedergegeben.Two designs according to the invention, which only serve as exemplary embodiments, are shown in Figures 1-3.

Abbildung 1 zeigt einen Querschnitt durchFigure 1 shows a cross section through

i ι «inejfi ι «inejf

Abbildung 2 zeigt den gleichen Teil des Zylinders in Seitenansicht,und zwar in Richtung des Haupteinströmkanals für das Gasgemisch gesehen·
Abbildung 3 zeigt eine andere Ausführungsform einesFigure 2 shows the same part of the cylinder in side view, seen in the direction of the main inflow channel for the gas mixture
Figure 3 shows another embodiment of one

Zylinders im Querschnitt.Cylinder in cross section.

In Abbildung 1 stellt 1 einen aus Leichtmetall hergestellten Zylinder im Querschnitt dar·In die zylindrische Bohrung 2 zur Aufnahme des nicht dargestellten Steuerschiebers münden drei Einlaßsteuerkanäle ein,und zwar ein mittlerer 3 und die beiden seitlichen 4,5»In diese eigentlichen Steueröffnungen gelangt die Ladung aus der Gasleitung 6 und die innerhalb des Zylinders liegenden Kanäle 7»8,9*Zum Anschluss der den Kanal 6 bildenden Gemischleltung 10 mit dem Endflansch 11 ist an dem Zylinder ein Flansch 12 vorgesehen·In Figure 1, 1 represents a cylinder made of light metal in cross section · In the cylindrical Bore 2 for receiving the control slide, not shown, open into three inlet control channels, namely a middle 3 and the two lateral 4.5 »in this the actual control openings, the charge arrives from the gas line 6 and those located within the cylinder Channels 7 »8.9 * For connecting the mixture piping forming channel 6 10 with the end flange 11, a flange 12 is provided on the cylinder

A 2/2. 5000. 6. 40. Schö.A 2/2. 5000. 6. 40. Schö.

ARGUS MOTOREN GESELLSCHAFT M. B. H.ARGUS MOTOR GESELLSCHAFT M. B. H.

Berlin-ReinickendorfBerlin-Reinickendorf

-P»7O9 --P »7O9 -

Im Bereich der äusseren Kanäle 7/mit deiL Steuer-In the area of the outer channels 7 / with the control

JlM.JlM. ____

öffnung '4 und (S, υ sind durch die Deckel 13 bzw.14 verschlossene Offnungvvorgesehen. Die Deckel sind mit den Flanschen 15 bzw» 16 des Zylinders abdichtend verschraubt.Die durch die Deckel verschlossenen Öffnungen gestatten die einwandfreie Bearbeitung der Steueröffnungen 4 und 5 in der Zylinderwand.Sie können von Hand oder mittels Fräs er,Räumwerkzeug oder auf beliebige andere geeignete Weise genau bearbeitet werden.Das gleiche gilt für den Steuerkanal 3> der bei seiner Lage in der Hauptöffnung für die Bearbeitung gleichfalls zugänglich ist*Die Deckel 13 und 14 sind so geformt,daß im Bereich der durch sie verschlossenen Öffnungen die Kanalform in einwandfreier Weise ergänzt wird.Die Zylinder 1 stehen bei einem Motor mit mehreren reihenförmig angeordneten Zylindern so,daß die Flansche 12 dieser Zylinder in einer Ebene liegen,wobei die Ausrichtung beim Zusammenbau und die Verbindung mit dem Saugrohr 10 besonders einfach ist»Es ist insbesondere auch möglich,ein mehreren Zylindern gemeinsames Verteilungsrohr vorzusehen,wodurch die Wartung des Motors erleichtert wird.opening '4 and (S, υ openings are provided that are closed by the cover 13 or 14. The covers are screwed sealingly to the flanges 15 and 16 of the cylinder. The openings closed by the covers allow the control openings 4 and 5 in the cylinder wall to be machined properly The same applies to the control channel 3> which is also accessible for machining in its position in the main opening In an engine with several cylinders arranged in rows, the cylinders 1 are in such a way that the flanges 12 of these cylinders lie in one plane, the alignment during assembly and the connection with the intake manifold 10 being particularly simple Common distribution pipe for cylinders, thereby facilitating maintenance of the engine.

Bei der neuen Ausführung ist trotz der gedrungenen Bauweise durch zweckmäßige Formgebung dafür gesorgt,daJ3 die Wandungen zwischen den Steueröffnungen bei in strömungstechnischer Hinsicht einwandfreier FormgebungIn the new version, despite the compact design, the functional design ensures that the walls between the control openings with a perfect shape in terms of flow technology

A 2/2. SOOO. 6 40 Scho.A 2/2. SOOO. 6 40 lap.

ARGUS MOTOREN GESELLSCHAFT M. B. H.ARGUS MOTOR GESELLSCHAFT M. B. H. Berlin-ReinickendorfBerlin-Reinickendorf

genügende Querschnitte und eine günstige Verteilung am Umfang aufweisen,um die Festigkeitsbeanspruchungen des Zylinders aufzunehmen.have sufficient cross-sections and a favorable distribution on the circumference to withstand the strength loads of the To record the cylinder.

Zugleich ist dafür Sorge getragen,daß die Kühlrippen an dieser Stelle genügende Ausdehnung haben,um die Wärme von den heissesten Stellen zu verteilen und abzuleiten»Die Stege 17 zwischen den Steuerkanälen 3 und 4 bzw· 5 sind von vorn nach hinten verjüngt ausgeführt »Der ankommende Luftstrom trifft auf den verstärkten Teil 18»der bis zu dem Teil 19 an dem Steuerkanal 4 schmaler wird»Die Auslaßkanäle sind mit 20 und 21 bezeichnet »Zwischen ihnen liegt der gemeinsame Steg 22 mit den Rippen 23,neben ihnen die Stege 24 mit den Rippen 2%At the same time, care is taken that the cooling fins at this point have sufficient expansion to distribute the heat from the hottest parts and to derive »The webs 17 between the control channels 3 and 4 and 5 are tapered from front to back The incoming air flow hits the reinforced part 18 up to the part 19 on the control channel 4 "The outlet channels are marked 20 and 21" between them is the common web 22 with the ribs 23, next to them the webs 24 with the Ribs 2%

Alles in allem zeigt das Querschnittsbild,daß die Form des Zylinders sehr einfach,leicht herzustellen, äußerst gedrungen und strömungs-sowie kühlungstechnisch günstig ist*Dureh die Möglichkeit des engen Aneinanderreihens mehrerer Zylinder ergibt sich eine Längen-und damit eine Gewichtsersparnis für den ganzen Motor»All in all, the cross-sectional picture shows that the shape of the cylinder is very simple, easy to manufacture, extremely compact and flow and cooling technology is favorable * The possibility of stringing together several cylinders results in a length and thus a weight saving for the whole engine »

Abbildung 2 zeigt den gleichen Bereich der Steuerungskanäle wie Abbildung 1,jedoch in Seitenansicht,gegen den Flansch 12 der Einströmöffnung 9 gesehen.Der mittlere Einströmkanal y& zeigt die für die Steuerung mit einem Gleitschieber mit Doppelbewegung^nämlich einer Längsund einer Drehbewegung,eigentümliche Form.Die Einlaßsteuerkanäle 4 und 5 sind seitlich,teilweise überdeckt,Figure 2 shows the same area of the control channels as Figure 1, but in a side view, seen against the flange 12 of the inflow opening 9. The middle inflow channel y & shows the shape peculiar to the control with a sliding valve with double movement ^ namely a longitudinal and a rotary movement Inlet control channels 4 and 5 are laterally, partially covered,

A 2/2. 5000. 6. 40. Scho.A 2/2. 5000. 6. 40. Scho.

- P.7O9 -- P.7O9 -

zu erkennen,ebenso die Deckel I3 und 1 ^ sowie die Kühlrippen 25·to recognize, as well as the cover I3 and 1 ^ as well as the Cooling fins 25

Abbildung 3 zeigt eine andere Ausführungsform, bei derdie Deckel für die Bearbeitungsöffnungen anders gestaltet sind«.An dem Zylinder 1 sind die Trennfugen 27,28 vorgesehen,auf die die Deckel 29,30 abdichtend passen.Diese sind im Bereich der Trennfuge 3I mit den Flanschen J>2. versehen, so daß sich ein gemeinsamer Anschluss für den Flansch 11 des Gasrohres 10 ergibt. Bei dieser Ausführung sind die Stege I7 sowie die Steuerkanäle besonders gut für die Bearbeitung zugänglich· Figure 3 shows another embodiment in which the covers for the machining openings are designed differently. On the cylinder 1, the parting lines 27, 28 are provided on which the covers 29, 30 fit in a sealing manner. These are in the area of the parting line 3I with the flanges J> 2. provided so that a common connection for the flange 11 of the gas pipe 10 results. With this design, the webs I7 and the control channels are particularly easily accessible for processing

A 2/2 5000 6 40 SchoA 2/2 5000 6 40 Scho

Claims

ARGUS MOTOREN GESELLSCHAFT M. B. H. 9*7.1ARGUS MOTOREN GESELLSCHAFT M. B. H. 9 * 7.1

Berlin-ReinickendorfBerlin-Reinickendorf

- P.709 -

New patent claims "

1 «cylinder for internal combustion engines with tubular valve control and at least two side inlet openings on half the circumference of the cylinder jacket, in front of which a space is provided, the cross-section of which is dependent on the air or Gas supply line from to the inlet openings gradually decreases, characterized by two on the side of the supply lines lying cover pieces (13> 14- or 29,30) delimiting them to the outside, the position of which is chosen so that the air or gas access channels (4> 5) in the cylinder body are free for processing before they are adjusted

2 * cylinder for internal combustion engines according to claim 1, characterized characterized in that the connecting flange (15) for the inlet line from the flange ends (32,33) of the cover pieces (29,30) and a part (16) of the cylinder, these parts together form a flat connection surface form"

Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstands vom Stand der Technik sind im ErteilungsverfahrenTo distinguish the subject of the application from the state of the art are in the granting procedure

folgende Druckschriften*) keine Druckschriften*) in Betracht gezogen worden.following publications *) no publications *) been considered.

*) Nichtzutreffendes ist zu streichen *) Delete what does not apply

A 2/2 5000 6 40 SchoA 2/2 5000 6 40 Scho