DE758094A

DE758094A -

Info

Publication number: DE758094A
Authority: DE

Description

3.11.1942.November 3, 1942.

A. 86 306 Ia/27bA. 86 306 Ia / 27b

Akt.Ges. vorm. SkodawerkeCurrent total vorm. Skoda Works

Heue ITinleitungToday IT introduction

(tritt an die Stelle der bekanntgemap^en Einleitung vom 30.1.1941 auf Seite 1 der Bf^fhreibung).(takes the place of the familiar mapped introduction dated January 30, 1941 on page 1 of the publication).

MotorverdicjMotorverdicj

gibt drei verschiedene Ausführungsarten von Maschinen mit parallel angeordneten Zylindern und mit gegenläufigen Kolben als Verbrennungsmotor/*? Verdichter oder MQißjverdichter·are three different types of execution of Machines with cylinders arranged in parallel and with counter-rotating pistons as a combustion engine / *? compressor or MQissjcompressor

Im ersten Fall werden die Zylinder als Motorzylinder ausgebildet, und soweit ein Luftverdichter vorhanden ist, wird er für den Motorbetrieb verwendet, ist aber für einen äusseren Verbrauch nicht verfügbar. Im zweiten Fall werden die Zylinder als Verdichterzylinder ausgebildet und dienen zur Luftlieferung nach aussen. Maschinen dieser beiden Ausführungsarten weisen umlaufende Wellen auf, die zur Abgabe der Leistung bzw. zum eigenen Antrieb erforderlich sind.In the first case, the cylinders are designed as motor cylinders, and if there is an air compressor it is used for engine operation, but is not available for external consumption. In the second case the cylinders are designed as compressor cylinders and serve to deliver air to the outside. Machines this Both types of design have rotating shafts that are required to deliver the power or to drive itself are.

Im dritten Fall handelt es sich um eine Hebeneinanderreihung von Zylindern als Flugkolbenverdichter, in denen starr miteinander verbundene Motor— und Verdichterkolben gleichachsig arbeiten. Hierbei bildet jeder von den nebeneinander gereihten Zylindern energetisch eine unabhängige Einheit, und etwaige Verbindungen der Kolben nebeneinanderiLiegender Zylinder sind nur als kinematische Glieder zum Zweck des Gleichlaufs angebracht.In the third case it is a question of a row of cylinders as flying piston compressors in which the engine and compressor pistons are rigidly connected to one another work coaxially. Here, each of the cylinders lined up next to one another forms one energetically independent unit, and any connections of the pistons of adjacent cylinders are only considered kinematic Links attached for the purpose of synchronism.

In keinem bisher bekannten Fall handelt es sich jedoch um einen Motorverdichter, welcher aus einem Motorzylinder und einem parallel dazu angeordneten Verdichterzylinder bestent, der als energetisch unabhängige Einheit ausgebildet ist.However, in none of the cases known to date is a motor compressor which consists of a motor cylinder and a compressor cylinder arranged parallel to it, which acts as an energetically independent unit is trained.

Die Erfindung bezieht sich auf einen solchen Motorverdichter mit gegenläufig bewegten Kolben, die von den gegenläufigen Kolben einer Zweitakt-Brennkraftmaschine angetrieben sind, wobei die liegenden Kolbensätze übereinander und parallel zueinander angeordnet sind. DasThe invention relates to such a motor compressor with pistons moving in opposite directions, which by the opposing pistons of a two-stroke internal combustion engine are driven, the lying piston sets being arranged one above the other and parallel to one another. The

Erfindungsmerkmal besteht darin, dass jeder .Kolben des Verdichters durch einen doppelarmigen Schwinghebel verbunden 1st und die beiden Schwinghebel bzw. ihre Wellen durch ein den Gleichgang der Kolben sicherndes Hebelgestänge miteinander gekuppelt sind.The feature of the invention is that each. Piston of the Compressor connected by a double-armed rocker arm and the two rocker arms or their shafts are coupled to one another by a lever linkage securing the synchronism of the pistons.

Der Erfindungsvorschlag ist in verschiedener Hinsicht vorteilhaft. Es wird die Baulänge verkürzt und man erhält sowohl eine wesentliche Verbesserung der Motorkolbenkühlung als auch eine bessere Zugänglichkeit und Unterbringung der Verdichterventile und Luftleitungen besonders bei der zweistufigen Bauart. Durch die Erfindung ist eine Verschlechterung des Verdichter-Wirkungsgrades infolge des Wärmeflusses vom Motor- zum Verdichterkolben, wie er bei den bekannten Preiflugkolbenverdichtern mit starr verbundenen Motor- und Verdichterkolben vorkommt, du.rch deren Unterbringung in zwei parallel angeordneten Zylindern nicht zu befürchten. Der Massenausgleich, eine Voraussetzung hoher Hubfrequenzen, ist vollständig,The inventive proposal is advantageous in several ways. It is shortened the length and you get both a significant improvement in the engine piston cooling and better accessibility and Accommodation of the compressor valves and air lines, especially with the two-stage design. Through the invention is a deterioration in the compressor efficiency due to the heat flow from the engine to the compressor piston, as he does with the well-known Preiflug piston compressors rigidly connected engine and compressor piston occurs, du.rch their accommodation in two parallel arranged Cylinders not to be feared. The mass balance, a requirement of high stroke frequencies, is complete,

In der Zeichnung ist In the drawing is

In der Zeichnung ist ein Beispiel des Motorkompressors gemäss der Erfindung schematisch veranschaulicht, und zwar in Pig. 1 in einem Längsschnitt und in Mg. 2 in einer Stirnansicht.In the drawing is an example of the motor compressor according to the invention illustrated schematically in Pig. 1 in a longitudinal section and in Mg. 2 in a front view.

Der Motorkompressor gemäss der Erfindung besteht aus einem Motor A und einem Kompressor B. Die gegenläufigen Kolben 1 des Verbrennungsmotors sind mit den gegenläufigen Kolben 2 des Kompressors mittels eines Druckgestänges 3 und mittels Waagebalken 4 verbunden. Befinden sich die Kolben des Verbrennungsmotors in der inneren Totlage, so sind die Kolben 2 des Kompressors in der äusseren Totlage und umgekehrt. Die Waagebalken 4 sind mit den fellen 5 derart fest verbunden, dass diese dieselbe schwingende Bewegung ausführe^ wie die Waagebalken 4. Die Wellen 5 sind in Lagern 6 gelagert, welche fest mit dem G-ehäuse 7 des Motorkompressors verbunden sind. Die Einlasschlitze des Motors sind mit 8 bezeichnet, die Auslasschlitze mit 9 und das Einspritzventil mit 10. Der Kompressor B dient gleichzeitig als Spülpumpe des Verbrennungsmotors.The motor compressor according to the invention consists of an engine A and a compressor B. The opposed pistons 1 of the internal combustion engine are with the opposed Piston 2 of the compressor by means of a pressure rod 3 and connected by means of a balance beam 4. If the pistons of the internal combustion engine are in the inner dead position, then the pistons are 2 of the compressor in the outer dead center and vice versa. The balance beams 4 are so tight with the skins 5 connected, that they execute the same oscillating motion ^ like the balance beam 4. The shafts 5 are mounted in bearings 6, which are fixed to the G-housing 7 of the motor compressor are connected. The motor's inlet slots are numbered 8 denotes, the outlet slots with 9 and the injection valve with 10. The compressor B also serves as a flushing pump of the internal combustion engine.

Der Gleichgang der Kolben wird dadurch erzielt, dass auf den Wellen 5 Hebel 11 befestigt sind, welche mittels der Stangen 12 mit dem zweiarmigen Hebel 13 verbunden sind. Dieser Hebel ist auf der «Seile 14 aufgesetzt, welche fest im Gehäuse 7 gelagert ist, sodass die Welle 14 ebenfalls eine schwingende Bewegung ausführt. Diese vYelle treibt die Brennstoffpumpe des Verbrennungsmotors an.The synchronism of the pistons is achieved in that levers 11 are attached to the shafts 5, which are connected to the two-armed lever 13 by means of the rods 12. This lever is placed on the «rope 14, which is firmly mounted in the housing 7, so that the shaft 14 also performs a swinging movement. This vYelle drives the fuel pump of the internal combustion engine.

Die Einrichtung gemäss der Erfindung arbeitet folgendermassen: The device according to the invention works as follows:

Die Entzündung des eingespritzten Brennstoffes erfolgt in dem Augenblicke, in dem die Kolben 1 des Verbrennungsmotors sich in der inneren !Totlage befinden, wodurch diese Kolben in gegenläufiger Richtung auseinandergetrieben werden. Dabei bewegen sich die Kolben 2 des Kompressors in gegenläufiger Sichtung zueinander, verdichten Luft und fördern diese während einer solchen Zeitdauer, bis das Arbeitsvermögen der Verbrennungsgase verbraucht ist und die Kolben 2 des Kompressors die strichpunktiert eingezeichnete Totlage erreichen. Der tote Baum, welcher zwischen beiden Kolben 2 übrig bleibt, wenn diese sich in der inneren Totlage befinden, ist so gross, dass das Arbeitsvermögen der Luft, welche sich innerhalb dieses Baumes befindet, zur Überwindung der Kompression im Zylinder des Motors genügt, bis zum Erreichen der Entzündungstemperatur. Infolgedessen bewegen sich nunmehr die Kolben 2 des Kompressors auseinander in gegenläufiger Sichtung so lange, bis die Kolben 1 des Verbrennungsmotors ihre innere Totlage erreichen. Έχχη wiederholt sich von neuem der ganze Arbeitsvorgang. The injected fuel is ignited at the moment when the pistons 1 of the internal combustion engine are in the inner dead position, as a result of which these pistons are driven apart in opposite directions. The pistons 2 of the compressor move in opposite directions, compress air and convey it during such a period of time until the working capacity of the combustion gases is exhausted and the pistons 2 of the compressor reach the dead center shown in dash-dotted lines. The dead tree, which remains between the two pistons 2 when they are in the inner dead position, is so large that the working capacity of the air that is inside this tree is sufficient to overcome the compression in the cylinder of the engine, up to Reaching the ignition temperature. As a result, the pistons 2 of the compressor now move apart in opposite directions until the pistons 1 of the internal combustion engine reach their inner dead center. Έχχη repeats the whole work process again.

Durch den Gegenstand der Erfindung werden besondere Vorteile ersielt, welche - wie bereits angeführt wurde- -sowohl in der Einfachheit des ganzen Aufbaues als auch in der leichten Zugänglichkeit desselben beruhen. Der Kompressionsraum ist ohne irgendwelche Dichtung durchgeführt und die Kühlung der Motorkolben ist vollkommen. Das Hebelgetriebe ist sehr einfach und leicht zugänglich. Ein besonderer Vor-The subject matter of the invention provides particular advantages, which - as has already been stated - both based in the simplicity of the whole structure as well as in the easy accessibility of the same. The compression space is carried out without any seal and the Cooling of the engine pistons is perfect. The lever mechanism is very simple and easily accessible. A special advantage

teil des Gegenstandes gemäss der Erfindung ist, dass sämtliche Verbindungsrohrleitungen entfallen.part of the subject matter of the invention is that all connecting pipelines are omitted.

Claims

Claim:

Compressors with pistons moving in opposite directions, which are driven by the opposing pistons of a two-stroke internal combustion engine, the piston sets lying on top of one another and arranged parallel to one another, characterized in that each piston (1) of the internal combustion engine (A) has the piston (A) below it. 2) of the compressor (B) is connected by a double-armed rocker arm (4) and the two rocker arms or their shafts (5) are coupled to one another by a lever linkage (12, 13, 14) which ensures the synchronization of the pistons.

-vvA. bt fn-o -"»^ ^aJ^-^^I fcWi~»-vvA. bt fn-o - "» ^ ^ aJ ^ - ^^ I fcWi ~ »

6<γ ζ "6 <γ ζ "

Kn / We.