DE757738A

DE757738A -

Info

Publication number: DE757738A
Authority: DE

Description

EA 467EA 467

Fall 539iCase 539i

landis & Gyr JLG., Z u g ^Schweiz).landis & Gyr JLG., Z u g ^ Switzerland).

Einrichtung zjrf Messung von farnpaengen einer Heizan- ^ lage.Means zjrf measuring farnpaengen a Heizan- ^ location.

Bei einer bekannten Anordnung zum Messen der von einer Heizanlage abgegebenen Wärmemenge wird ein elektrisch geheizter Thermostat verwendet, der in wärmeleitender Verbindung mit der Oberfläche eines Heizkörpers steht und an einen Elektrizitätszähler angeschlossen ist, so dass die zur Heizung des Thermostaten verbrauchte Energie als Mass für die von der Heizanlage abgegebene Wärmemenge benutzt werden kann. Der Thermostat enthält zwei Bimetallfedern, die in Richtung des ihn durchsetzenden Wärmeflusses hintereinander liegen und bei einem bestimmten, vorzugsweise bei verschwindend kleinem Temperaturgefälle die in der Hähe der einen Bimetall— feder angeordnete Heizwicklung abschalten. Es wird hier also nicht wie bei gewöhnlichen Thermostaten die Temperatur, son-In a known arrangement for measuring the amount of heat given off by a heating system, an electrically heated one is used Thermostat used, which is in heat-conducting connection with the surface of a radiator and to a Electricity meter is connected so that the energy consumed to heat the thermostat as a measure of the by the amount of heat given off by the heating system can be used. The thermostat contains two bimetal springs that point towards of the heat flow penetrating it lie one behind the other and with a certain, preferably with vanishingly small one Temperature gradient switch off the heating coil located at the level of one bimetallic spring. So it will be here not the temperature, as is the case with ordinary thermostats, but

dem das Temperaturgefälle konstant gehalten. Da bei dieser Einrichtung die Messtang auf eine Messung der Oberflächentemperatur des Heizkörpers zurückgeführt ist, so Missen bei mehreren Heizkörpern ebenso viele Färmefühler vorhanden und an den Zähler angeschlossen sein. Dadurch wird die Anordnung umständlich·which kept the temperature gradient constant. Because with this device the measuring rod is based on a measurement of the surface temperature of the radiator is fed back, Missen has as many heat sensors if there are several radiators connected to the meter. This makes the arrangement cumbersome

Erfindungsgemäss wird demgegenüber eine Vereinfachung und zugleich eine Erhöhung der Messgenauigkeit bezweckt. Es werden zwei Thermostaten verwendet, von denen der eine ve» Vorlauf- der andere am Rücklaufrohr angeordnet ist, deren Regelkontakte bei derselben Temperatur ansprechen und die so -θ£* mitVaektrizitätszähler verbunden sind, dass die Differenz der den beiden Heizwicklungen zugeführten Energiemengen gemessen wird»In contrast, the aim of the invention is to simplify and at the same time increase the measurement accuracy. It two thermostats are used, one of which is arranged on the flow pipe, the other on the return pipe Control contacts respond at the same temperature and the -θ £ * are connected to the electricity meter so that the difference the amount of energy supplied to the two heating coils is measured »

Die Anordnung kann dann im weiteren so getroffen werden, dass entweder im Rücklauf thermostaten eine besondere Zusatzheizwicklung parallel zur Heizwicklung des Vorlauf— thermostaten geeeta&fc&fe und mit dem Elektrizitätszähler in Reihe liegt oder dass die Heizwicklungen der beiden Thermostate mit je einer Stromspule des ElektrizitätsZählers in Reihe liegen, wobei die beiden Stromspulen entgegengesetzt zueinander geschaltet sind. Wenn man diese beiden Thermostaten der gleichen ümgebungstemperatur aussetzt und die Abschalttemperatur über der Rohrtemperatur liegt, so ergibt sich, dass die Wärmemenge, die von den Thermostaten an die HeizrohreThe arrangement can then be made in the following way, that either in the return thermostat a special additional heating winding parallel to the heating winding of the flow thermostats geeeta & fc & fe and with the electricity meter in Row or that the heating coils of the two thermostats each with a current coil of the electricity meter in Row, the two current coils are connected opposite to each other. If you have these two thermostats the same ambient temperature and the shutdown temperature is above the pipe temperature, the result is that the amount of heat transferred from the thermostats to the heating pipes

abgegeben wird, in jedem Moment gleich der Wärmemenge ist, die die Rohre von den !Thermostaten wegzuführen vermögen· Das Rücklaufrohr vermag dann gegenüber dem Vorlaufrohr eine umso grössere Wärmemenge von seinem Thermostaten wegzuführen als es vorher durch Wärmeabgabe an die Umgebung verloren hat. Daraus kann also gefolgert werden, dass tatsächlich die Differenz zwischen der vom Vorlauf thermostaten an das eine Heizrohr abgegebenen Wärmemenge und der vom Bücklauf thermostaten an das andeire Heizrohr abgegebenen Härmemenge ein unmittelbares Mass für die von den Heizkörpern an die Umgebung abgegebene Wärmemenge ist. Damit wird also, wenn diese Wärmemengendifferenz von einem Zähler registriert wird, die Feststellung der abgegebenen Wärmemenge erreicht.is given off, at every moment is equal to the amount of heat that the pipes are able to carry away from the thermostats · The The return pipe can then do one more than the flow pipe To dissipate a larger amount of heat from its thermostat than it previously lost through heat dissipation to the environment. From it so it can be concluded that actually the difference between the amount of heat given off by the flow thermostat to one heating pipe and that from the return thermostat The amount of heat given off to the other heating pipe is a direct measure of the amount of heat given off by the radiators to the environment Amount of heat is. So that if this heat quantity difference is registered by a counter, the determination of the amount of heat given off is achieved.

Vorzugsweise wird man in an sich bekannter Weise Anlege-Thermostaten verwenden. Der die gelieferten Wärmemengen registrierende Hektrizitats zähler kann ein Amperequadratstundenzähl er, ein Wattstundenzähler oder auch ein Zeitzähler sein.Applying thermostats are preferably used in a manner known per se use. The electricity meter that registers the amount of heat supplied can be an ampere-square hour meter he, a watt-hour meter or a time meter.

Die zur Durchführung des Verfahrens dienende Einrichtung ist durch die Verwendung zweier bereits erprobter Thermostaten und eines normalen, in der Messtechnik gebräuchlichen Zählers verhältnismässig einfach, billig, betriebssicher und messgenau»The device used to carry out the process is due to the use of two thermostats that have already been tried and tested and a normal meter commonly used in measurement technology, relatively simple, cheap, reliable and accurate »

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens dargestellt.The drawing shows an embodiment of a device for carrying out the method.

Die Mess- und Regelanordnung enthält einen Vorlauf-The measuring and control arrangement contains a flow

Anlegethermostaten 1, einen Rücld.auf-Anlegethermostaten 2, einen Aussenthermostaten 3» einen Eesselthermostaten 4» ein die Heizung steuerndes Regelorgan 5 und einen Transformator 6.Strap-on thermostat 1, a return to strap-on thermostat 2, an external thermostat 3 »an Eesselthermostat 4» The regulating element 5 controlling the heating and a transformer 6.

Der Vorlauf thermos tat 1 weist eine Heizwicklung 7 und einen thermisch gesteuerten Eontakt 8 auf. Der Rücklauf thermostat 2 besteht aas einer Heizwicklung 9, einer Zusatzheizwicklung 1o und einem von den beiden Heizwicklungen 9» Io gesteuerten Eontakt 11» Der Aussenthermostat 3 ist ebenfalls, wie der Vorlauf thermo stat 1 mit einer Heizwicklung 12 und einem thermisch gesteuerten Eontakt 15 versehen.The flow thermos did 1 has a heating coil 7 and a thermally controlled Eontakt 8. The return thermostat 2 consists of a heating winding 9, an additional heating winding 1o and one controlled by the two heating coils 9 »Io Contact 11 »The external thermostat 3 is also like the flow thermo stat 1 with a heating coil 12 and a thermally controlled Eontakt 15 provided.

Sämtliche Heizwicklungen 7, 9, 1o, 12 der Thermostate 1, 2,3 sind über den Transformator 6 an das Hetz 14 angeschlossen. Dabei ist die Heizwicklung 7 des Vorlaufthermostaten 1 mit der Zusatzheizwicklung 1o des Rücklauf thermostaten 2 verbunden, dessen Haupt-Heizwicklung 9 wiederum mit einem ausserdem an die Spannung des Netzes 14 angeschlossenen Wattstundenzähler 15 und der Heizwicklung 12 des Aussenthermostaten 3 in Reihe liegt. In dem Stromkreis des thermisch gesteuerten Eontaktes 13 des -^ussenthermostaten 3 liegt noch das Relais des Regelorgans 5 der Heizanlage, ein Eontakt 16 des Eesselthermostaten 4 und ein Schalter 2o·All heating coils 7, 9, 1o, 12 of the thermostats 1, 2, 3 are connected to the Hetz 14 via the transformer 6. The heating coil 7 is the flow thermostat 1 with the additional heating winding 1o of the return thermostat 2 connected, the main heating winding 9 in turn with a watt-hour meter 15, which is also connected to the voltage of the network 14, and the heating winding 12 of the external thermostat 3 is in series. In the circuit of the thermally controlled Eontaktes 13 of the - ^ outflow thermostat 3 is still the relay of the control organ 5 of the heating system, an Eontakt 16 of the Eesselthermostat 4 and a switch 2o ·

Die in der Zeichnung dargestellte Schaltanordnung befindet sich im Ruhezustand. In diesem sind die Schalter 19, 2o geöffnet und die Eontakte 8, 11, 13 der Thermostaten 1, 2, 3 geschlossen. Bei Inbetriebnahme der Heizanlage werdenThe switching arrangement shown in the drawing is in the idle state. This is where the switches are 19, 2o open and the contacts 8, 11, 13 of the thermostats 1, 2, 3 closed. When commissioning the heating system

durch Schliessen der Schalter 19, 2o die Heizwicklungen 7, 9, Io ihre Anlege thermos taten 1, 2 auf die Äusschalttemperatur, die beispielsweise 9o° sein kann, aufheizen. Sobald die Anlegethermostaten 1, 2 die Ausschalttemperatur erreicht haben, werden die Eontakte 8, 11 der Anlegethermostaten 1, 2 geöi*·by closing the switches 19, 2o the heating coils 7, 9, Io your application thermos did 1, 2 on the switch-off temperature, which can be, for example, 9o °, heat up. As soon as the strap-on thermostats 1, 2 have reached the switch-off temperature, the contacts 8, 11 of the contact thermostats 1, 2 are opened *

(I(I. II.

/fnet» Durch die Ofkffnung des Zontaktes 8 vslrd der -^nlegethermostat 1 abgekühlt. Sein Eontakt 8 wird daher nach einer gewissen Abkühlung wieder geschlossen. Dieser Vorgang wiederholt sich in solcher Weise ^intermittierend, dass bei Abgabe von Wärme an die "ömgebungsluft und das Vorlauf rohr 17 die Temperatur im Anlegetiiermostaten 1 konstant bleibt, wobei das Verhältnis von Ein- und Ausschaltzeit entsprechend der Vorlauftemperatur geändert wird. Je höher dabei die Vorlauftemperatur wird, umso kleiner ist die Einsehaltzeit des Kontaktes 8 innerhalb einer bestimmten Zeitspanne und damit die Heizleistung der Heizwicklung 7. / opens » By opening the contact 8 vslrd the thermostat 1 has cooled down. Its contact 8 is therefore closed again after a certain cooling down. This process is repeated in such a way ^ intermittently that when heat is given off to the "ömgebungsluft and the flow pipe 17, the temperature in the Anlegetiierostat 1 remains constant, the ratio of switch-on and switch-off time is changed according to the flow temperature. The higher the The flow temperature becomes, the shorter the switch-on time of the contact 8 within a certain period of time and thus the heating power of the heating winding 7.

Solange die Wassertemperaturen im Vorlaufrohr 17 und im Rücklaufrohr 18 die gleichen sind, was ja bei Inbetriebnahme der Heizung der Fall ist, wird die mit der Heizwicklung 7 des Anlegethermostaten 1 verbundene Zusatzheiiwicklung 1o des Anlegethermostaten 2 jeweils so viel Färme entwickeln, dass die Temperatur des Anlegethermostaten 2 nicht merklich unter die Ausschalttemperatur fallen kann. Der Eontakt 11 des Anlegethermostaten 2 kann demnach nicht geschlossen werden, sodass der Zähler 15 auch nicht zum Anlaufen kommt.As long as the water temperatures in the flow pipe 17 and in the return pipe 18 are the same, which is true when starting up the heating is the case, the additional heating winding 1o connected to the heating winding 7 of the contact thermostat 1 of the strap-on thermostat 2 develop so much heat that the temperature of the strap-on thermostat 2 is not noticeable can fall below the switch-off temperature. The contact 11 of the contact thermostat 2 can therefore not be closed, so that the counter 15 does not start either.

Bei steigender Temperatur des Vorlauf wassers wird, wie bereits erwähnt, die Heizleistung des HeizwiderStandes 7 kleiner. Damit wird natürlich auch die von der Zusatzheizwicklung Io aufgebrachte Heizleistung entsprechend geringer· Die Temperatur in dem Anlege thermo stat en 2 wird deshalb sinken, sodass der Eontakt 11 geschlossen wird. Die Heizwicklung 9 wird dadurch eingeschaltet und zur Lieferung der zu wenig vorhandenen Wärmemenge herangezogen. In dem Anlege thermostaten 2 wird also eine bestimmte Wärmemenge entsprechend der an das Rücklaufrohr 18 und die Umgebung abgegebenen Wärme erzeugt. Hierbei bringt die Zusatzheizwicklung 1o eine Wärmemenge auf, die der vom Thermostaten 1 an das Vorlauf rohr 17 abgegebenen Wärmemenge entspricht. Polglich wird die Heizwicklung 9 noch den Rest der abzugebenden Wärmemenge erzeugen, die demnach der Differenz der von dem Vorlaufthermostaten 1 an das Vorlauf rohr 17 und der vom Rücklauf thermostaten 2 an das Rücklaufrohr 18 abgegebenen Färmemenge und damit der von den He±tkörpern an die Umgebung abgegebenen Wärmemenge entspricht. Dabei wird das Verhältnis von Ein- und Ausschalt zeit des Eontaktes 11 ebenfalls, wie beim Anlegetherrnostaten 1 geändert und zwar wird mit abnehmender Heizleistung der Heizwicklung 1o die Einschaltzeit de» Eontaktes 11 pro Zeiteinheit grosser. Diese Heizleistung der Heizwicklung 9 wird nun von dem Elektrizitätszähler 15 registriert, da dieser beim untermittierenden Schliessen des Eontaktes 11 ebenfalls in den Heizstromkreis der Heizwicklung 9 eingeschaltet wird.As the temperature of the flow water rises, the heating power of the HeizwiderStandes 7 is, as already mentioned, smaller. The heating power applied by the additional heating winding Io is therefore correspondingly lower. The temperature in the contact thermostat 2 will therefore decrease, so that the contact 11 is closed. The heating coil 9 is switched on and used to deliver the insufficient amount of heat. In the application thermostat 2, a certain amount of heat is generated in accordance with the heat given off to the return pipe 18 and the environment. Here, the additional heating coil 1o generates an amount of heat that corresponds to the amount of heat given off by the thermostat 1 to the flow pipe 17. Polarity of the heating coil 9 will still generate the rest of the amount of heat to be emitted, which is the difference between the flow thermostat 1 to the flow pipe 17 and the return thermostat 2 to the return pipe 18 and thus the amount of heat given by the He ± t bodies to the Environment corresponds to the amount of heat emitted. The ratio of the switch-on and switch-off time of the contact 11 is also changed, as in the case of the strap-on thermostat 1, and the switch-on time of the contact 11 per unit of time increases as the heating power of the heating winding 1o decreases. This heating power of the heating winding 9 is now registered by the electricity meter 15, since this is also switched into the heating circuit of the heating winding 9 when the contact 11 closes.

Claims

Claims ί

1. ^ Device for measuring the temperature of a heating system given amount of heat using standing in thermally conductive connection with the heating means electrically heated Thermostats and an electricity meter measuring their energy consumption, characterized by two thermostats (1,2), one on the flow pipe, the other on the return pipe is arranged whose control contacts (§, 11) respond at the same temperature and so with the electricity meter are connected that the difference between the amounts of energy supplied to the two heating windings is measured.

2.jf device according spoke 1, characterized in that that in the return thermostat a special additional heating coil (1o) is parallel to the heating coil of the door thermostat and is in series with the electricity meter.

3 · Ϋ Device according to claim 1, characterized in that the heating coils of the two thermostats are each connected in series with a current coil of the electricity meter, the two current coils being connected in opposition to one another.

Α- · -Ρ device according to claim 1, characterized in that contact thermostats are used in a manner known per se.

July 6, 1943