DE757357A

DE757357A -

Info

Publication number: DE757357A
Authority: DE

Description

753254 19.10.39753254 10/19/39

Berlin W JB 19. okt. 1939.Berlin W JB 19 oct. 1939.

itda β€
ί So ¹J* itda β €
ί Sun ¹ y *

P 73 976 IXV42C Photosculpture Ltd«P 73 976 IXV42C Photosculpture Ltd

""Verfahren und Vorrichtung zur räumlichen Wiedergabe von Objekten nach photographisch^eufgenommenen Umrisslinien.'*'"" Method and device for spatial reproduction of Objects according to photographically recorded outlines. '*'

Die Erfindung "bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur raumlichen Wiedergabe von Objekten nach photographisch aufgenommenen Umrisslinien, bei denen die Umrisse des auf einem btander angeordneten Objekts durch eine aus einer Kamera und einem Lichtprojektor, die einen vorgegebenen Winkel miteinander einschliessen, bestehende Aufnahmeapperatur, die auf einem um eine lotrechte Achse drehbaren Tisch angeordnet ist, nacheinander in aufeinan·. der folgenden Stellungen der Aufnahme apparat ur zürn Objekt photographiert werden. Pie Erfindung besteht darin, dass der die Aufnahmeapparatur tragende Tisch un eine Achse gedreht wird, die von dem Objekt einen vorgegebenen Abstand hat.The invention "relates to a method and a device for the spatial reproduction of objects according to photographically recorded outlines, in which the Outlines of the object arranged on a btander by one of a camera and a light projector, the one Include predetermined angles with each other, existing recording apparatus, which is on a around a vertical axis rotatable table is arranged one after the other in one another ·. the following positions of the recording apparatus for an object be photographed. Pie invention is that the the table supporting the receiving apparatus is rotated on an axis which is a predetermined distance from the object.

Ss ist bereits bekannt, bei der aufnähme die Kamera um die Achse des Objekts selber zu drehen. <Venn man aber gemäss der Erfindung den die Aufnahmeapparatur tragenden Tisch um eine Achse dreht, die von dem Objekt einen gewissen Abstand hat, so kenn man auch von solchen Objekten zur raumlichen Wiedergabe brauchbare Umrisslinien herstellen, die sich mit der bekannten Einrichtung nicht herstellen lassen, und selbst von solchen Gegenstanden, von denen manSs is already known to record the Rotate the camera around the axis of the object itself. But if, according to the invention, the one carrying the recording apparatus is used The table rotates around an axis that is at a certain distance from the object, so we also know from such objects create usable outline lines for spatial reproduction, which cannot be produced with the known device, and even such objects from which one

mit der bekannten Einrichtung brauchbare Umrisslinien erhalten kann, ergibt sich nach dem erfindungsgem&ssen Verfahren ein umriss, der die feineren Einzelheiten "bedeutend "besser wiedergibt.obtained usable outlines with the known device can result from the method according to the invention an outline that "significantly" improves the finer details reproduces.

Weitere Merkmale öer Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen.Further features of the invention emerge from the claims.

Jn der Zeichnung ist je ein Aufnahmeapparat und ein fliedergabeapparat zur Ausführung des Verfahrens "beispielsweise dargestellt.In the drawing there is a recording device and a playback apparatus for carrying out the method "for example shown.

FIg.1 ist ein Grundriss der Gesamtanordnung der Aufnahmeapparate, und zwar werden hier Photographien von drei verschiedenen Punkten her aufgenommen.Fig. 1 is a floor plan of the overall arrangement of the recording apparatus, namely, there are photographs of three different ones Points.

Fig.2 ist ein Aufriss eines der Aufnahmeapparate und des Ständers mit dem abzubildenden Gegenstand und einer Vorrichtung zur Ermittlung der jeweiligen Winkelstellung des Aufnahmeapparates.Fig. 2 is an elevation of one of the pick-up apparatus and the stand with the object to be imaged and one Device for determining the respective angular position of the Recording apparatus.

Fig.3 zeigt das Erscheinen des Schattens auf dem Gegenstand und dem Schiim zur Anzeige der Winkelstellung des Aufnahmeapparat es.Fig.3 shows the appearance of the shadow on the Object and the ski to display the angular position of the Recording apparatus it.

Fig.4 ist eine Vorderansicht des Ständers mit dem schirm, gesehen von dem gerade in Tätigkeit "befindlichen Aufnahmeapparat. Fig.4 is a front view of the stand with the screen, seen from the recording device currently in operation.

Fig. 5,6 und 7 sind ein Grundriss sowie eine Seiten- und Vorderansicht Vereinfachen Form einer Wiedergabevorrichtung .Figs. 5, 6 and 7 are a plan, side and front view of the simplifying form of a reproducing apparatus .

üem|ss Fig. 1 und 2 ist der zu reproduzierende Gegenstand 2 auf einem Stander oder Tisch 1 angeordnet, um den herum im Abstand drei Tische A , B , C angeordnetüem | ss Fig. 1 and 2 is the one to be reproduced Object 2 arranged on a stand or table 1, around which three tables A, B, C are arranged at a distance

sind , deren jeder einen aus einem Projektor 3 und einer kinematographlschen Kamera 4 bestehenden Aufnahmeapparat tragt. Jeder Tisch δ,Β,Ο kann um eine lotrechte Achse 5 eine Teildrehung ausführen. Diese Drehungen sind für alle Tische A, B, C gleich und erstrecken sich über einen bekannten ¥inkel, sodass das Lichtstrahlbündel 7 einen Bektor 10 beschreibt, an dessen einem Ende es die eine Seite des Ständers 1 trifft und an dessen anderem Ende es die gegenüberliegende Seite des Ständers erreicht.are each one of a projector 3 and a cinematographic camera 4 existing recording apparatus wearing. Each table δ, Β, Ο can rotate around a vertical axis 5 perform a partial turn. These rotations are the same for all tables A, B, C and extend over a known one ¥ angle, so that the light beam 7 describes a Bektor 10, at one end of which there is one side of the stand 1 meets and at the other end it reaches the opposite side of the stand.

Pie Tragsäulen 6 für die Tische A, B, C sind gleichmässig mit dem Ständer 1 durch Verbindungsstücke 17 starr verbunden.und die Achsen 5 haben übereinstimmende Abstände von der Mitte des Ständers 1, sodass die Winkel 8 zwischen den einzelnen Verbindungsstücken 17 untereinander gleich sind. Auf jeden Fall sind diese Winkel vorbekannt.Pie support pillars 6 for tables A, B, C are uniformly rigidly connected to the stand 1 by connecting pieces 17 and the axes 5 have matching Distances from the center of the stand 1, so that the angles 8 between the individual connecting pieces 17 with one another are the same. In any case, these angles are known in advance.

Jn dem beschriebenen Ausfdirungsbeispiel sind sie aber als gleich angenommen.In the exemplary embodiment described are but they are assumed to be the same.

Die Projektorenvsind auf den Tischen A, B, O so montiert, dass die optischen Achsen ihrer Linsen mit den Drehachsen der Tische in derselben lotrechten Ebene liegen. Jeder Projektor wirft ein Lichtbündel 7 auf den Gegenstand 2, das durch eine zweckmässig mit einer geraden Kante versehene lotrechte Blende teilweise abgefangen wird. Die Kante schneidet zweckmässig die Achse des Lichtbündels oder befindet sich ganz in ihrer Nähe, Jnfolgedessen wird ein lotrechter Schatten auf den Gegenstand geworfen.The projectors are on tables A, B, O Mounted so that the optical axes of their lenses are in the same perpendicular plane as the axes of rotation of the tables lie. Each projector throws a light beam 7 on the object 2, which is expediently with a straight Edge provided vertical aperture is partially intercepted. The edge appropriately intersects the axis of the light beam or is very close to it, as a result of which a perpendicular shadow is drawn on the object thrown.

Jede Kamera 4 ist so angeordnet, dass zwischen der Achse der Projekt or linse und der Kameraachse ein "bekannter Winkel 9 eingeschlossen ist und der Schnittpunkt der optischen Achsen des Projektors und der Kamera ganz oder nahezi lotrecht über der Mitte des Ständers 1 liegt.Each camera 4 is arranged so that between the axis of the project or lens and the camera axis a "known Angle 9 is included and the intersection of the optical axes of the projector and the camera all or near is perpendicular to the center of the stand 1.

Die BefetiSig'ungseinrichtung für jede Kamera 4 istThe fastening device for each camera 4 is

in geeigneter Weise mit der Bewegung der Tische A,B,Q um ihre Achsen 5 synchronisiert, "beispielsweise mittels eines gezahnten Sektors 11, der an der zugehörigen Säule 6 "befestigt ist und mit einem Ritzel 12 in Eingriff steht, das mit dem Kameramechanismus verbunden und so angeordnet 1st ,dass in "bekannten Winkelabständen während der Bewegung der Tische A, B, G eine Aufnahme gemacht wird, sodass man während jeder vollständigen Bewegung eine bestimmte TSahl von Aufnahmen erhält.suitably with the movement of tables A, B, Q around their axes 5 synchronized, "for example by means of a toothed sector 11 that is attached to the associated column 6 "is attached and meshed with a pinion 12 which is connected to the camera mechanism and so arranged 1st that at "known angular intervals during the movement of the Tables A, B, G a picture is taken so that a certain T number of Receives recordings.

Der Gegenstand 2, dessen Schnittumrisse aufgenommen werden sollen, wird auf den Ständer 1 gestellt^und die Tische A, B, 0 werden zweckmässL g der Reihe nach gedr.ent, sodass jedes Idchtstrahlbündel 7 über den Gegenstand 2 hinwegstreicht, währenddessen eine "bestimmte Zahl von Aufnahmen gemacht werden, sodass man eine Aufzeichnung von Schnitt umrissen erhält, die unter "bekannten oder feststellbaren Winkeln im Bogen 10, über den sich der Aufnahmeapparat bewegt, erhalten werden. Befindet sich das Lichtbündel 7 in der Mitte seines Weges, also in derjenigen Stellung, in der der Tisch A dargestellt ist, so erscheint der von dem Lichtbündel auf den Gegenstand 2 geworfene Schatten, gesehen von der Linse der Kamera 4 auf dem TischThe object 2, the sectional outlines of which are to be recorded, is placed on the stand 1 and the tables A, B, 0 are expediently moved one after the other, so that each light beam 7 sweeps over the object 2 while a "certain number" is displayed of recordings are made so that one obtains a record of cut outlines obtained at "known or detectable angles in the arc 10 over which the recording apparatus moves. If the light beam 7 is in the middle of its path, i.e. in the position in which the table A is shown, the shadow cast by the light beam onto the object 2 appears on the table, as seen from the lens of the camera 4

A her, ungefähr wie die schwarze Linie 13 in Fig. 3. A , roughly like the black line 13 in Fig. 3.

Die Vorrichtung zur Anzeige der jeweiligen Winkelstellung des Aufnahmeapparates "besteht zweckmässig aus einem s chmalen Schirm 14, der als Kreiszylindersegment ausgebildet ist, dessen Achse mit der Achse 5 des gerade in Tätigkeit "befindlichen Aufnahmeapparates zusammenfällt. Dieser Schirm wird in der dargestellten Yfeise montiert und kann umd^en Ständer herum auf einem Lager 16 gedreht werden, sodass er bei der Aufnahme jeder Beihe von Photographien in diejenige lage hinter dem Gegenstand 2 gebracht werden kann,in der er gesehen von dem gerade in Tätigkeit befindlichen Aufnahmeapparat hinter dem Gegenstand 2 steht.The device for displaying the respective angular position of the recording apparatus "consists expediently of a narrow one Screen 14, which is designed as a circular cylinder segment, whose axis coincides with the axis 5 of the "currently in operation" Recording apparatus collapses. This screen is mounted in the yoke shown and can be turned around the stand be rotated around on a bearing 16 so that it is at the Include every row of photographs in the position behind can be brought to the object 2, in which it is seen from the recording apparatus currently in operation behind the object 2 stands.

Das Lichtbündel 7 fällt während Seiner Wanderung auf den Schirm.und die Lage des geworfenen ochattens wird auf jeder Photographie mit aufgenommen und erscheint in einer Stellung bei 15 in Fig. 3. Die so aufgenommene Linie oder Marke 15 kann zum Einstellen der aufgenommenen Umrisse in der weiterhin beschriebenen v/iedergabeeinrichtung benutzt werden.The bundle of light 7 falls during His wandering on the screen. and the position of the thrown ochattens taken on every photograph and appears in a position at 15 in Fig. 3. The so taken Line or mark 15 can be used to set the recorded outlines in the playback device described further to be used.

Bei einer abgeänderten Ausführungsform der Erfindung, die sich besonders zur Aufnahme von Umrissen lebloser Gegenstände eignet, wird anstelle mehrerer Tische A, B, 0 und ihres Zubehörs ein einziger Aufnahmeapparat verwendet ,der nach Aufnahme einer jeden Keihe von Photographien um den Ständer 1 so herum bewegt wird, dass der Gegenstand 2 nunmehr von einem neuen bekannten Winkel her photographiert werden kann. Bei dieser abgeänderten Ausführungsform ist das Verbindungsstück 17 so eingerichtet, dass es sich um die Mitte des Ständers 1 drehen kann, oder es wird umge-In a modified embodiment of the invention, which is particularly suitable for recording outlines lifeless Objects, a single recording device is used instead of several tables A, B, 0 and their accessories, the after taking each row of photographs is moved around the stand 1 so that the object 2 now photographed from a new known angle can be. In this modified embodiment, the connector 17 is arranged to be the center of the stand 1 can rotate, or it is turned

kehrt der Ständer 1 mit dem Gegenstand 2 in Bezug auf den Aufnahmeapparat gedieht.the stand 1 with the object 2 turns with respect to the receiving apparatus.

Gtemäss Fig. 5,6 und 7 ist ein senkrecht in Führungen 22 "beweglicher Tisch 21 vorgesehen, dessen Verschiebung durch Qewindestangen 23 bewirkt wird, die über Stirnräder 24 angetrieben werden.Gtemäß Fig. 5, 6 and 7 is a vertical in guides 22 "movable table 21 is provided, the displacement of which is effected by Q threaded rods 23, which over Spur gears 24 are driven.

Auf öem Tisch 21 ist ein Werkzeugträger 27 angebracht , auf dem sich ein Schneidwerkzeug 25 befindet, das durch einen biegsamen Antrieb 26 oder eine andere passende Einrichtung angetrieben wird. I>er Werkzeugträger 27 kann sich waageiesht in Führungsschlitzen 28 (Fig.7) bewegen und bewirkt den Vorschub und Rückzug des Schneidwerkzeugs 25. Mit dem Werkzeugträger 27 ist ein Zeiger oder Anzeiger 38 verbunden, sodass er sich mit ihm zusammen bewegt. Der Zeiger berührt die Oberfläche des Steuerschirms 35 oder befindet sich ganz in ihrer Nähe. 35er Vorschub und Rückzug des Schneidwerkzeugs 25 wird mittels einer Handkurbel 29 bewirkt, die eine Vierkantstange 30 über Kegelräder 31 antreibt,A tool holder 27 is attached to the table 21 , on which there is a cutting tool 25, which by a flexible drive 26 or another suitable Facility is driven. I> he tool carrier 27 can move horizontally in guide slots 28 (Fig. 7) and causes the advance and retraction of the cutting tool 25. With the tool holder 27 is a pointer or indicator 38 so that he moves with him. The pointer touches the surface of the control screen 35 or is very close to you. 35er advance and retraction of the cutting tool 25 is by means of a Hand crank 29 causes a square rod 30 to drive via bevel gears 31,

Auf dem Tisch 21 ist ein Ritzel 32 angeordnet, das auf der Vierkantstange gleitet und sich mit dem Tisch zusammen in senkrechter Richtung bewegt. Das Ritzel 32 greift in eine Zahnstange 33 auf dem Werkzeugträger »7 ein und veranlasst diesen, sich in einer oder der entgegengesetzten Richtung zu bewegen, je nach der Drehrichtung der Handkurbel 29.On the table 21 a pinion 32 is arranged, which slides on the square bar and is with the table moved together in a vertical direction. The pinion 32 engages in a rack 33 on the tool carrier »7 and causes it to move in one or the opposite direction, depending on the direction of rotation the hand crank 29.

Die Führungen 22ider Tisch 21 und üar Zubehör sindThe guides 22, the table 21 and accessories are

auf einer Grun&platte 34 angeordnet, die Teildrehungen um eine lotrechte Achse ausführen kann, die lotrecht unter der Achse des Schneidwerkzeugs 25 liegt. Man kann daher das Schneidwerkzeug einen Bogen "beschreiben lassen, der mit demjenigen Bogen übereinstimmt, den das Lichtbündel beim Photographieren beschreibt und in dessen Mitte die Verlängerung des Werkzeugs die lotrechte Achse des Drehtischs 36 schneidet.arranged on a green plate 34, the partial rotations by can execute a vertical axis that is perpendicular to the axis of the cutting tool 25. One can therefore let the cutting tool describe an arc "which corresponds to the arc that the light beam when taking pictures and in the middle of it the Extension of the tool intersects the vertical axis of the turntable 36.

Ferner befindet sich auf der Grundplatte 34 ein Bteuerschirm 35.A control screen 35 is also located on the base plate 34.

Ein Block aus passendem Material wird auf dem Drehtisch 36 befestigt, der in der Nähe oder zweckmässig auf einer Grundplatte 37 angeordnet ist, die auch den Schneidapparat trägt. Wenn die Beproduktion in natürlicher Grosse und abmessungsgetreu sein soll, so muss der Abstand zwischen der Mitte der Grundplatte 34 und der Mitteides Drehtischs 36 dieselbe sein wie der Abstand awisehen den Achsen der Aufnahmeapparate und der Mitte des Ständers Will man dagegen eine vergrösserte oder verkleinerte fachbildung haben, so muss der .Abstand zwischen den Mitten der Grundplatte 34 und des Drehtische 36 entsprechend grosser oder kleiner gewählt werden. Vorausgesetzt, dass die Drehung der Tische A, B, 0 in Fig. 1 um ihre Achsen während der Aufnahme im Sinne des Uhrzeigers erfolgt, so stellt man die Grundplatte 34 so ein, dass beim Beginn der wiedergabe sie sich in der einen Endstellung befindet und weiterhin im Sinne des Uhrzeigers gedreht wird. Der erste aufgenommene Umriss wird, nachdem er vorher in der früher beschriebenen Weise auf richtige Proportionen korrigiert ist, auf den bteuerschirm derart projiziert oder auf ihm angeA block of suitable material is attached to the turntable 36, which is nearby or expedient is arranged on a base plate 37, which also carries the cutting apparatus. When the production in natural Should be large and dimensionally true, the distance between the center of the base plate 34 and the center of the Turntable 36 be the same as the distance awisehen Axes of the recording apparatus and the center of the stand, on the other hand, do you want an enlarged or reduced compartment structure have, then the .Abstand between the centers of the base plate 34 and the turntable 36 must be accordingly larger or smaller can be selected. Assuming that the rotation of the tables A, B, 0 in Fig. 1 about their axes takes place during the recording in the clockwise direction, the base plate 34 is set so that at the beginning of the playback it is in the one end position and continues to turn clockwise. The first recorded outline will be after it was previously in the earlier is corrected to the correct proportions described way, projected onto the control screen in such a way or indicated on it

"bracht, dass die Aufzeichnung des Winkelstellungsanzeigers mit der Stellmarke 40 auf dem Steuerschirm zusammenfallt. wenn der Tisch 21 sich in der einen Endstellung seiner senkrechten Bewegung "befindet, lässt man nun den Zeiger 38 dem aufgezeichneten Umriss in der Weise folgen, dass das Schneidwerkzeug £5 eine linie entsprechender Gestalt in den Block auf dem Drehtisch 36 einschneidet."brought that the record of the angular position indicator coincides with the positioning mark 40 on the control screen. if the table 21 is in the one end position of its vertical movement ", you can now leave the pointer 38 to the recorded Follow the outline in such a way that the cutting tool £ 5 forms a line corresponding to the shape in the block the turntable 36 cuts.

Der nächst folgende aufgezeichnete Umriss wird dann auf den Steuerschirm 35 projiziert oder auf ihm angebracht und die Grundplette 34 in Sichtung des Uhrzeigers mittels des Schneckengetriebes 39 um einen solchen Winkel gedireht, dass man denbachsten Umriss in der ihm zugehörigen Stellung schneiden kann«, Wenn beispielsweise der vom Lichtbündel 7 in Fig.l beschriebene Winkel 30° beträgt und in diesem Winkel 3 00 Bilder in gleichen Abständen durch die Kamera 4 aufgenommen werden, so muss man nach jedem SehneidVorgang die ürundplatte 34 um 1/10° weiterdrehen. The next following recorded outline is then projected onto or attached to the control screen 35 and the base plate 34 in the clockwise direction by means of the worm gear 39 at such an angle it is possible that one has the closest outline in the one belonging to it Position can cut «, if for example the vom Light beam 7 described in Fig.l angle is 30 ° and at this angle 3 00 images are recorded at equal intervals by the camera 4, one must look for Turn the base plate 34 further by 1/10 ° for each cutting process.

iVenn man die aus einer Richtung her aufgenommenen Umrisse in dem Block wiedergegeben hat, so wird der Drehtisch 36 gedreht , sodass man die nächste Reihe von Umrisslinien in ihrer richtigen lage einschneiden kann, und dies wird so lange wiederholt, bis sämtliche aufgezeichneten ümrisslinien reproduziert worden sind.If the outlines recorded from one direction have been reproduced in the block, the Turntable 36 rotated so that you can cut the next row of outlines in their correct position, and this is repeated until all of the recorded contour lines have been reproduced.

Jst z. B. die erste Reihe von Umrisslinien diejenige, die von der Stelle des Tisches A in Fig. 1 ner aufgenommen ist, so wird während des Sehneidvorganges der Drehtisch 36 so ein- und festgestellt, dass die Auskehlung D der Grundplatte 34 gegenübersteht und wenn man die denJst z. B. the first row of outlines that which from the location of the table A in Fig. 1 ner is recorded, the turntable 36 is inserted and established during the cutting process in such a way that the groove D of the base plate 34 faces and if you have the

Stellungen der Tische B und C in Fig· I entsprechenden Schneidvorgänge ausführen will, so dreht man den Drehtisch 36 so, dass die Auskehlungen 1 bezw. J mit dem Umfang der Grundplatte M zusammenfallen.Positions of the tables B and C in FIG. J coincide with the circumference of the base plate M.

Die Be/ä*4^ng der Wiedergabemaschine kann in bekannter Weise zum Teil mechanisch und zum Teil von Hand oder auch völlig automatisch erfolgen.The operation of the playback machine can be known in a known manner Way to be done partly mechanically and partly by hand or completely automatically.

Claims

Patent claims!

1. Method for the spatial reproduction of objects according to photographically recorded outline lines, in which the outlines of the object placed on a stand by one of a camera and a light projector, the one Include given angles with each other, existing recording apparatus, which on a around a perpendicular axis rotatable table is arranged, photographed successively in successive positions of the recording apparatus to the object , characterized in that the table carrying the receiving apparatus (e.g. Α, Β, σ) is around an axis is rotated, which has a predetermined distance from the object.

2. The method according to claim 1, characterized in that that a majority of outlines from different positions, which have the same distance from the object, means several recording apparatuses are recorded or by means of a single recording apparatus, one after the other is brought into the various positions.

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 with a stand for the object and a plurality of receiving devices, which are arranged in the same horizontal plane at matching distances from the object are and each from a projector, through one through one The light beam delimited with a straight, vertical edge casts a shadow on the object, and a camera whose optical axis includes a predetermined angle with the light beam, thereby characterized in that the table (e.g. A) carrying the projector (3) and the camera (4) is around a vertical axis (5), which has a distance from the center of the object (2), can perform partial rotations.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the receiving apparatus by means of a radial The connecting link (17) can be rotated around the center of the stand (1) so that no consecutive Recordings can be made from different positions around the circumference of the object.

5. Apparatus according to claim / 3 and 4, characterized in that that on the stand that receives the object, a beam swept over by the projected beam and is arranged with a photographed screen (14) in such a way that that from the shadow lines visible on the screen the respective angular position of the recording apparatus relative to the Object can be determined.

6. Device for the production of physical models of objects, which according to the method nacb / insracht ^

1 and 2 are included, by means of the obtained from them recorded outlines, in which the workpiece to be machined is placed on a turntable and the movement of a cutting tool controlled by a control screen on which the recorded and corrected outlines of the series nact are applied, characterized in that, that the tool (25) and the oteuerschirm (35) on one Circular disk (54) are arranged, iselcLe by a predetermined angle can be rotated around a perpendicular j.chse so that the tool describes an arc that corresponds to the described by the bundle of light during the recording of an outline row Bow and that the as Tro.gerfür the rotary table (36) serving the workpiece to be machined with the contour of the disc (34) corresponding grooves (D, E, F) is provided, the mutual »angular distance corresponds to the angular distance of the points from which the series of images were recorded.

Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstands vom Stand der Technik sind im ErteilungsverfahrenTo distinguish the subject of the application from the state of the art are in the grant procedure

folgende Druckschriften*) - in Betracht gezogen worden.following publications *) - been considered.

? 9ss /

ff.ff.

*) Niditzutreffendes ist zu streichen*) What does not apply is to be deleted