DE7541368U

DE7541368U - ROTATING SPINDLE ADJUSTMENT DISPLAY

Info

Publication number: DE7541368U
Application number: DE19757541368
Authority: DE
Original assignee: Gebr Isringhausen 4920 Lemgo
Current assignee: Gebr Isringhausen 4920 Lemgo
Priority date: 1975-12-24
Filing date: 1975-12-24
Publication date: 1976-06-16

Description

r ι rr ι r

ι t rι t r

Patentanwalt Dipl.-lng. GERO LANOE 495 Minden/Westf.Patent attorney Dipl.-Ing. GERO LANOE 495 Minden / Westf.

Gebr. Isringhausen Minden / Westf.Isringhausen Brothers Minden / Westf.

²²' ²² ' ^{Dezeraber 197SDecember 197S}

4920 L e m q ο 14920 L e m q ο 1

Grevenmarschstr. 48 Anwaltsakte: 120.250Grevenmarschstr. 48 Attorney's files: 120,250

Turning spindle adjustment display

Die Erfindung betrifft eine Verstellanzeige für Drehspindeln, insbesondere zur Verwendung als Verstellanzeige bei spindelverstellbaren Fahrzeugsitzen.The invention relates to an adjustment display for rotary spindles, in particular for use as an adjustment display with spindle-adjustable vehicle seats.

Bekannte Verstellanzeigen, die die jeweils durchgeführten Umdrehungen von Drehspindeln optisch sichtbar machen, sind mit einem beachtlichen Vorrichtungs- und Montageaufwand verbunden. Beispielsweise arbeitet die Verstellanzeige gemäß dem deutschen Gebrauchsmuster 7 145 433 mit einem Abgriff der erzeugten translatorischen Verstellbewegung, die vermittels eines Seilzuges auf ein gesondertes Anzeigegerät übertragen wird, das seitlich an dem Oberrahmen eines Fahrzeugsitzes angebracht ist. Dieser Aufwand ist in vielen Fällen, beispielsweise im maschinentechnischen, Heizungsund Sanitärbereich, wie auch bei spindelverstellbaren Fahr-Known adjustment displays, which make the rotations of the rotating spindles carried out in each case optically visible associated with a considerable device and assembly effort. For example, the adjustment display works according to the German utility model 7 145 433 with a tap of the generated translational adjustment movement, the is transmitted by means of a cable to a separate display device, which is located on the side of the upper frame of a vehicle seat is appropriate. This effort is in many cases, for example in mechanical engineering, heating and Sanitary area, as well as spindle-adjustable

zeugsitzen in aller Regel nicht vertretbar. Auch ist eine nachträgliche Ausrüstung vorhandener Drehspindeln mit dieser Verstellanzeige wirtschaftlich nicht durchführbar.seated objects are generally not justifiable. Existing turning spindles can also be retrofitted this adjustment display is not economically feasible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine robuste, mechanisch arbeitende Verstellanzeige insbesondere zur Verwendung bei spindelverstellbaren Fahrzeugsitzen zu schaffen, die kostengünstig zu fertigen, zu montieren und auch bei vorhandenen Sitzen einfach nachzurüsten ist. Dabei soll die Verstellanzeige, wie es bei Fahrzeugsitzen erforderlich ist, sowohl seitlich vom Fahrzeugeinstieg als auch von oben vom Sitzbenutzer ablesbar sein.The invention is based on the object of providing a robust, mechanically operating adjustment display, in particular for Use with spindle-adjustable vehicle seats create that is inexpensive to manufacture, assemble and easy to retrofit even to existing seats. The adjustment display, as is required for vehicle seats, should be both to the side of the vehicle entrance and can also be read from above by the seat occupant.

Die Anmelderin hat sich mit dieser Aufgabe bereits intensiv beschäftigt und u.a. ein Handrad für die Drehspindelbetätigung mit integrierter Verstellanzeige entwickelt. In dem hohl und zumindest teilweise durchsichtigen Handrad ist koaxial eine mit stirnseitig und auf ihrem Umfang angeordneten Ableseskalen versehene Anzeigescheibe drehbar gelagert. Die Verstellung dieser Anzeigescheibe erfolgt in Abhängigkeit von den Drehspindelumdrehungen vermittels eines in dem hohlen Handrad untergebrachten Planetengetriebes oder vermittels eines speziellen Spindeltriebs, der koaxial auf dem mit dem Handrad versehenen Ende der Drehspindel angeordnet ist. Die Festpunkte derartiger Getriebe zum Verstellen der Anzeigevorrichtung müssen von einer ortsfesten Rahmen- oder Gehäusewand abgegriffen werden. Darin liegt eine nicht unerhebliche Schwierigkeit, da die Durchbrüche durch eventuelle Schutzvorrichtungen, Verkleidungen o.a., die für den Durchtritt des mit dem Handrad versehenen Drehspindelendes erforderlich sind, stets auch einen zusätzlichen oder einen erweiterten Durchbruch fürThe applicant has already dealt intensively with this task and, among other things, a handwheel for actuating the rotary spindle Developed with an integrated adjustment display. In the hollow and at least partially transparent handwheel is coaxially mounted rotatably a display disc provided with reading scales arranged on the end face and on its circumference. The adjustment of this indicator disc takes place in dependence on the revolutions of the turning spindle a planetary gear housed in the hollow handwheel or by means of a special spindle drive, which is arranged coaxially on the end of the rotary spindle provided with the handwheel. The fixed points of such transmissions to adjust the display device must be tapped from a stationary frame or housing wall. This is a not inconsiderable difficulty, since the breakthroughs through any protective devices, cladding o.a., which are necessary for the passage of the turning spindle end provided with the handwheel, also always an additional or an extended breakthrough for

die Einrichtungen oder Halterungen für die Festpunktabnahme erfordern. Das ist in vielen Fällen unerwünscht und erhöht zudem den Aufwand bei der Montage und beim nachträglichen Ausrüsten vorhandener Drehspindeln mit einer Drehspindel-Verstellanzeige.which require facilities or brackets for the control point acceptance. In many cases this is undesirable and also increases the effort involved in assembling and retrofitting existing turning spindles a turning spindle adjustment display.

Der Anmelderin ist nun jedoch eine entscheidende Fortbildung der von ihr entwickelten Drehspindelbetätigung mit integrierter Verstellanzeige gelungen, die alle Einrichtungen oder Halterungen für die Festpunktabnahme vermeidet. Diese neue Verstellanzeige ist dadurch gekennzeichnet, daß in einem hohlen auf der Drehspindel angeordneten Nabengehäuse ein Getriebe zur Übertragung der Spindelumdrehungen auf eine Anzeigevorrichtung untergebracht ist, daß der Festpunkt des Getriebes durch das Nabengehäuse gegeben ist, das auf der Drehspindel drehbar gelagert ist und mit dem Ratschenhebel einer Vorrichtung zum Verstellen der Drehspindel drehfest verbunden ist.However, the applicant is now a crucial further training of the rotary spindle actuation developed by her with an integrated adjustment display, all the facilities or brackets for the fixed point acceptance avoids. This new adjustment display is characterized in that it is arranged in a hollow on the rotating spindle Hub housing housed a gear for transmitting the spindle revolutions to a display device is that the fixed point of the gear is given by the hub housing, which rotates on the rotating spindle is mounted and rotatably connected to the ratchet lever of a device for adjusting the rotary spindle is.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist die Kombination der vorgenannten Elemente mit einem Ratschenhebel für die Drehspindelbetätigung. Ratschenhebel haben nämlich die Eigenschaft, daß sie im Gegensatz zu einem Handrad o.a. zur Drehspindelbetätigung stets fest in der Hand der Bedienungsperson gehalten werden und zum Betätigen der Drehspindel nur hin und her bewagt werden. Somit können sie zur Fastpunktabnahme für ein Getriebe zur Übertragung der Spindelumdrehungen auf eine Anzeigevorrichtung benutzt werden. Im Ergebnis bedeutet dies, daß die erfindungsgemäße Drehspindel-Versteilanzeige unter Verwendung eines Ratschenhebels für die Drehspindelbetätigung komplett vor-An essential feature of the invention is the combination of the aforementioned elements with a ratchet lever for the Turning spindle actuation. Ratchet levers have the property that, in contrast to a handwheel or similar, they are always held firmly in the operator's hand for actuating the rotary spindle and for actuating the Turning spindle can only be moved back and forth. This means that you can use it for the fast point acceptance of a transmission for transmission of the spindle revolutions can be used on a display device. As a result, this means that the invention Rotary spindle adjustment display using a The ratchet lever for the rotary spindle actuation completely

gefertigt werden kann und lediglich auf das freie Ende jeder beliebigen Drehspindel aufgesteckt werden muß, damit beide Vorteile zugleich gegeben sind, nämlich eine einfache und bequeme Vorrichtung zum Betätigen der Drehspindel und eine integrierte Drehspindel-Verstellanzeige. Durch den völligen Wegfall aller zusätzlichen Hilfskonstruktionen für die bisherige Festpunktabnähme von einer ortsfesten Rahmen- oder Gehäusewand ist das Montieren und auch das Nachrüsten solcher erfindungsgemäßen Vorrichtungen äußerst einfach und kostengünstig.can be manufactured and only has to be attached to the free end of any rotary spindle so that both advantages are given at the same time, namely a simple and convenient device for operating the rotating spindle and an integrated turning spindle adjustment display. Due to the complete elimination of all additional auxiliary structures for the previous fixed point decrease from a stationary one The mounting and retrofitting of such devices according to the invention is extremely important to the frame or housing wall easy and inexpensive.

Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Ratsche der Ratschenhebelverstellvorrichtung und das Getriebe zur Übertragung der Spindelumdrehungen auf eine Anzeigevorrichtung gemeinsam in dem auf der Drehspindel sitzenden Nabengehäuse angeordnet sind. Das Nabengehäuse kann vorteilhaft mit teilweise durchsichtiger Front- und Umfangsflache ausgebildet sein, wobei koaxial in dem Nabengehäuse eine Anzeigescheibe mit stirnseitig und auf ihrem Umfang angeordneten Ableseskalen drehbar gelagert ist, die vermittels eines in dem Nabengehäuse angeordneten Planetentriebs rotierbar ist. Der feststehende Steg des Planetengetriebes wird dabei zweckmäßig durch das Nabengehäuse selbst gebildet, und es ist weiterhin vorteilhaft, daß das Sonnenrad des Planetengetriebes durch ein auswechselbares, auf die Drehspindel drehfest aufgestecktes Rad gegeben ist. Hierdurch ist es möglich, durch Auswechseln des Sonnenrades sehr leicht einen ausgewählten Verstellbereich der Anzeigescheibe den tatsächlich durchgeführten Drehspindelumdrehungen zuzuordnen. Bei extremen Untersetzüngsverhältnissen kann das Sonnenrad auch mit einer diskontinuierlichen Verzahnung versahen sein.An expedient embodiment of the invention provides that the ratchet of the ratchet lever adjustment device and the gear to transmit the spindle revolutions a display device are arranged together in the hub housing seated on the rotating spindle. The hub shell can advantageously be formed with a partially transparent front and peripheral surface, with coaxial in the Hub housing rotatably mounted a display disc with reading scales arranged on the end face and on its circumference which is rotatable by means of a planetary drive arranged in the hub housing. The fixed bridge of the Planetary gear is expediently formed by the hub housing itself, and it is also advantageous that the sun gear of the planetary gear by an exchangeable, non-rotatably attached to the rotating spindle Wheel is given. This makes it possible to very easily select a selected adjustment range by replacing the sun gear to assign the indicator disc to the actual spindle revolutions performed. With extreme reduction ratios the sun gear can also be provided with a discontinuous toothing.

Eine andere Ausführungpfiorm der Erfindung sieht vor, daß die Abtriebswelle des Getriebes in den hohl ausgebildeten Ratschenhebel hineinragt und mit einem Spiralgewinde versehen ist, wobei die Anzeigevorrichtung durch eine in dem Ratschenhebel drehfest geführte und auf dem Spiralgewinde angeordnete Laufmutter gegeben ist. Der Ratschenhebel besitzt dann im Verstellbereich der Laufmutter einen Sichtschlitz oder ist mit einer durchsichtigen Umfangsflache und entsprechend zugeordneten Ableseskalen versehen.Another embodiment of the invention provides that the output shaft of the transmission protrudes into the hollow ratchet lever and is provided with a spiral thread is, the display device by a non-rotatably guided in the ratchet lever and on the spiral thread arranged traveling nut is given. The ratchet lever has then a viewing slot in the adjustment range of the traveling nut or is with a transparent peripheral surface and provided with correspondingly assigned reading scales.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawings. Show it:

einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Drehspindel-Versteilanzeigea cross section through a rotary spindle adjustment display according to the invention

einen Querschnitt entlang der Ebene H-II in Fig. 1a cross section along the plane H-II in FIG. 1

einen Querschnitt entlang der Ebene IH-III in Fig. 1a cross section along the plane IH-III in FIG. 1

eine Draufsicht auf die Drehspindel-Verstellanzeige gemäß Fig. 1a top view of the rotary spindle adjustment display according to FIG. 1

eine Frontalansicht der Drehspindel-Verstellanzeige gemäß Fig. 1a front view of the rotary spindle adjustment display according to FIG. 1

Fig. 6 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Drehspindel-Verstellanzeige mit in dem Ratschenhebel untergebrachter Anzeigevorrichtung.6 shows a cross section through another embodiment of a rotary spindle adjustment display according to the invention with the display device accommodated in the ratchet lever.

Fig.Fig. 11 Fig.Fig. 22 Fig.Fig. 33 Fig.Fig. 44th Fig.Fig. 55

Die in den Figuren 1-5 dargestellte Vorrichtung besteht aus dem Drehspindelstutzen 7, der vermittels eines Splintloches 8 und eines Splintes o.a. mit der eigentlichen Drehspindel verbindbar ist. Betätigt wird die Drehspindel 7 durch eine Ratschenhebel-Verstellvorrichtung, die aus dem Ratschenhebel 9 und den beiden Sägezahnrädern 10 und 11 besteht.The device shown in Figures 1-5 consists of the rotating spindle connector 7, which by means of a Split pin holes 8 and a split pin or similar can be connected to the actual turning spindle. The Rotary spindle 7 by a ratchet lever adjusting device, which consists of the ratchet lever 9 and the two saw toothed wheels 10 and 11 consists.

Die Sägezahnräder 10 und 11 sind im umgekehrten Richtungssinn drehfest und durch die Distanzhülse 12 in einem bestimmten Abstand zueinander auf der Drehspindel 7 befestigt. Der Ratschenhebel 9 ist in diesem Ausführungsbeispiel als Rohr ausgeführt, das in seinem unteren Ende seitlich weggeschnitten ist. Dadurch entstehen zwei seitliche Schenkel 13, die an der Distanzhülse 12 bzw. der Drehspindel 7 vorbeigreifen und endssitig durch den Boden miteinander verbunden sind. Zwischen dem Boden 14 und der Distanzhülse 12 befindet sich eine Druckfeder 15, die die seitlich am-Ratschenhebel ausgebildeten Rasten 16 stets in die Verzahnung der Sägezahnräder 10 und 11 hineinzieht. In der Normalstellung arbeitet der Ratschenhebel mit dem linksseitig dargestellten Sägezahnrad 10 zusammen, und es wird durch Hin- und Herbewegen des Ratschenhebels eine in der Draufsicht gemäß den Figuren 2 und 3 linksgerichtete Umdrehung der Drehspindel erzeugt. Für die Erzeugung einer rechtsgerichteten Drehung der Drehspindel wird der Ratschenhebel 9 leicht nach außen, d.h. in der Darstellung gemäß Fig. 1 nach rechts gedrückt, wodurch das Sägezahnrad 11 von der zugeordneten Raste 16 des Ratschenhebels 9 erfaßt und betätigt wird. Diese Art der RatschenhebelverStellvorrichtung ist bekannt und kann durch jede geeignete andere ersetzt werden«The saw gears 10 and 11 are non-rotatable in the opposite sense of direction and, thanks to the spacer sleeve 12, in a certain direction Attached to each other on the rotating spindle 7 at a distance. The ratchet lever 9 is designed in this embodiment as a tube, which in its lower end is cut away at the side. This creates two side legs 13, which are attached to the spacer sleeve 12 or the Reach past the rotary spindle 7 and end it through the floor are connected to each other. Between the bottom 14 and the spacer sleeve 12 there is a compression spring 15 which the laterally on the ratchet lever formed notches 16 always pulls into the toothing of the saw gears 10 and 11. In In the normal position, the ratchet lever works together with the saw gear 10 shown on the left, and it is by moving the ratchet lever back and forth, a left-hand rotation in the plan view according to FIGS. 2 and 3 generated by the turning spindle. The ratchet lever is used to generate a clockwise rotation of the rotating spindle 9 pushed slightly outwards, i.e. to the right in the representation according to FIG. 1, whereby the saw gear 11 of the associated catch 16 of the ratchet lever 9 is detected and actuated. This type of ratchet lever adjustment device is known and can be replaced by any other suitable «

U HIlItIItU HIlItIIt

I · IlI · Il

« «411«« 411

I D tI D t

I. I I « t . aI. I I «t. a

Wesentlich für die Erfindung ist die drehfeste Verbindung zwischen dem Ratschenhebel 9 und dem Nabengehäuse 17. Das Nabengehäuse 17 führt mithin gemeinsam mit dem Ratschenhebel 9 eine Hin- und Herbewegung in Umfangsrichtung um die Drehspindel 7 aus. Relativ zu der stets fortschreitenden Drehspindelrotation kann also bezüglich des Nabengehäuses 17 von einer ortsfesten Anordnung gesprochen werden.The rotationally fixed connection between the ratchet lever 9 and the hub housing 17 is essential for the invention The hub housing 17 therefore performs a reciprocating movement in the circumferential direction together with the ratchet lever 9 the turning spindle 7 from. In relation to the continuously progressing rotation of the turning spindle, the hub housing can 17 can be spoken of a stationary arrangement.

Das Nabengehäuse 17 bzw. dessen Deckel 18 bildet zugleich den feststehenden Steg eines Planetengetriebes, das gemeinsam mit der Ratsche in dem Nabengehäuse untergebracht ist. Im einzelnen besteht das Planetengetriebe aus dem zentralen Sonnenrad 19, das vermittels der Schraube 20 stirnseitig drehfest gegen das Drehspindelende gezogen ist und dabei zugleich die Sägezahnräder 10 und 11 in ihrer axialen Lage fixiert. Das Sonnenrad 19 ist mithin auswechselbar und kann auch bei einer gewünschten starken Untersetzung mit einer diskontinuierlichen Verzahnung versehen sein. Mit dem Sonnenrad 19 arbeitet das Zwischenrad 21 zusammen, das auf einen an der Innenseite des Deckels angeformten Achsbolzen 22 aufgeschoben ist. Das Zwischenrad 21 treibt wiederum die Anzeigescheibe 23, die zu diesem Zweck mit einer Innenverzahnung versehen ist.The hub housing 17 or its cover 18 forms at the same time the fixed bar of a planetary gear, which is housed together with the ratchet in the hub housing. In detail, the planetary gear consists of the central sun gear 19, which by means of the screw 20 on the end face is rotatably drawn against the spindle end and at the same time the sawgears 10 and 11 in their axial Fixed position. The sun gear 19 is therefore exchangeable and can also be used with a desired high reduction ratio be provided with a discontinuous toothing. The intermediate gear 21 cooperates with the sun gear 19, which is pushed onto an axle bolt 22 formed on the inside of the cover. The intermediate gear 21 drives again the display disc 23, which is provided with internal teeth for this purpose.

Die Anzeigescheibe 23 ist auf einem Kreisvorsprung an der Innenseite des Deckels 18 geführt und besitzt stirnseitig und auf ihrem Umfang angeordnete Ableseskalen. Diese Ableseskalen bewegen sich beim Betätigen des Ratschenhebels zwangsläufig an einem durchsichtigen Fenster 24 des Nabengehäuses 17 vorbei und können mithin sowohl von oben als auch von vorne abgelesen werden.The display disk 23 is guided on a circular projection on the inside of the cover 18 and has an end face and reading scales arranged on its circumference. These reading scales move when the ratchet lever is operated inevitably past a transparent window 24 of the hub shell 17 and can therefore both from above as can also be read from the front.

V * *
1 ft 9
I ι» V * *
1 ft 9
I ι »

im ft >in the ft>

8 -8th -

Es ist ersichtlich, daß c>ie dargestellte Vorrichtung aus
relativ wenigen Einzelelementen besteht, die leicht
montiert werden können. Vom Material her kann der größte
Teil der Einzelelemente aus Kunststoff im Spritzgrußverfahren hergestellt werden. Für den Ratschenhebel 9 und
die Sägezahnräder IG und 11 empfehlen sich abriebfeste
Materialkombinationen.It can be seen that the device shown is from
consists of relatively few individual elements that are easy
can be mounted. In terms of material, the greatest can
Part of the individual elements are made of plastic by injection molding. For the ratchet lever 9 and
The saw gears IG and 11 are recommended to be abrasion-resistant
Material combinations.

Das in Fig. 6 dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung geht ebenfalls wieder von der vorbeschriebenen
Ratschenhebelverstellvorrichtung aus. An diesem Beispiel
soll jedoch gezeigt werden, daß die Anzeigevorrichtung
auch in dem Ratschenhebel 25 selbst untergebracht sein
kann, wo sie besonders gut ablesbar ist. Zu diesem Zweck ;■ besitzt der Ratschenhebel einen länglichen Sichtschlitz 26, i der zugleich als Axialführung für eine Laufmutter 27 dient. \ Diese Laufmutter 27 befindet sich auf einer flexiblen Welle 28, \ The embodiment of the invention shown in FIG. 6 is also based on that described above
Ratchet lever adjustment device off. In this example
however, it should be shown that the display device
also be housed in the ratchet lever 25 itself
where it is particularly easy to read. For this purpose, the ratchet lever has an elongated viewing slot 26 which also serves as an axial guide for a traveling nut 27. \ This traveling nut 27 is located on a flexible shaft 28, \

die mit einem Spiralgewinde 29 versehen ist. Bei Rotation 'which is provided with a spiral thread 29. On rotation '

der Welle 28 bewegt sich die auf dem Spiralgewinde 29 an- ; geordnete Laufmutter 27 an der dem Sichtschlitz 26 züge- \ the shaft 28 moves on the spiral thread 29; orderly running nut 27 on which the viewing slot 26 pulls \

ordneten Ableseskala entlang. \ arranged along the reading scale. \

Die Welle 28 ist die Abtriebswelle eines in dem Nabenge- jj häuse 29 untergebrachten Getriebes, das bei diesem Aus- |The shaft 28 is the output shaft of one in the Nabengejj housing 29 housed transmission, which in this Aus |

führungsbeispiel durch ein einfaches Reibradgetriebe ge- \ geben ist,. Es besteht aus dem Reibrad 30, das vermittels
der Führungsbuchse 31 und der Druckfeder 32 stets in der Darstellung nach links gegen das linksseitig angeordnete Sägezahnrad 33 gedrückt wird. Da die Welle 28 flexibel ist, 1 erfolgt die Andrückung selbst dann, wenn der Ratschenhebel 25 ] in der Darstellung nach rechts zum Eingriff mit dem gegen- \ is to give guidance for overall by a simple friction gear ,. It consists of the friction wheel 30, which mediates
of the guide bushing 31 and the compression spring 32 is always pressed to the left in the illustration against the saw gear 33 arranged on the left. Since the shaft 28 is flexible, 1 the pressure takes place even if the ratchet lever 25] in the illustration to the right to engage with the opposite

überliegenden Sägezahnrad 34 bewegt wird. Das Reibrad 30 ist drehfest auf der Welle 28 angeordnet. Die Welle 28
kann mitsamt dem Reibrad 30 und der Laufmutter 27 ausgetauscht werden, wenn ein anderes Untersetzungsverhältnis zwischen den Drehspindelumdrehungen und der Drehspindel-Verstellanzeige gewünscht wird.overlying saw gear 34 is moved. The friction wheel 30 is arranged non-rotatably on the shaft 28. The wave 28
can be exchanged together with the friction wheel 30 and the traveling nut 27 if a different reduction ratio is required between the revolutions of the rotating spindle and the rotating spindle adjustment indicator.

Claims

ι · im mi τ / '§ II «» • «ill I ■ · t ι» I, ill I>' l - 10 claims

1. Adjustment display for rotary spindles, in particular for use as an adjustment display for spindle-adjustable vehicle seats, characterized in that in a hollow on the rotary spindle (7) arranged honeycomb housing (17, 29) a gear (19, 21, 23 or, 30, 33) for Transmission of the spindle revolutions is housed on a display device that the fixed point of the gear is given by the hub housing, which is rotatably mounted on the rotating spindle 7 and rotatably connected to the ratchet lever (9.25) of a device for adjusting the rotating spindle.

2. Adjustment display according to claim 1, characterized. that the ratchet (9, 10, 11 or 25, 33, 34) of the ratchet lever adjustment device and the gear are arranged together in the hub housing (17, 29).

3. Adjustment display according to claim 1 or 2, characterized in that the hub housing (17) is formed with a partially transparent front and peripheral surface (24) that coaxially in the hub housing a display disc (23) with frontally and on its periphery arranged reading scales rotatable is mounted, which is rotatable by means of a planetary drive arranged in the hub housing (19,21,23).

It f ■ a. . IA

h · ·H · · 'J'J

I t

- 11 -

4. Adjustment display according to claim 3, which is marked by the fact that the web (If?) Of the planetary gear is formed by the Jüabengehä'use (17) and that the sun gear of the planetary gear is replaced by an exchangeable on the rotating spindle (7 ) rotatably attached wheel (19) is given,

5. Adjustment display according to claim 4, characterized in that the sun gear is provided with a discontinuous toothing.

6. Adjustment display according to claim 2, characterized in that the output shaft (28) of the transmission (30,33) protrudes into the hollow ratchet lever (25) and is provided with a spiral thread (29), the display device being provided by one in the council lever non-rotatably guided and arranged on the spiral thread traveling nut (27) is given.

7. Adjustment indicator according to claim 6, characterized in that the ratchet lever is provided with a transparent peripheral surface in the adjustment range of the traveling nut.