DE7540767U

DE7540767U -

Info

Publication number: DE7540767U
Application number: DE7540767U
Authority: DE
Original assignee: Wuelfing und Hauck GmbH and Co KG
Current assignee: Wuelfing und Hauck GmbH and Co KG
Publication date: 1976-06-10

Description

WulfIng & Hauck, 3504 Kaufungen, Ernst Abbe-Str. 2WulfIng & Hauck, 3504 Kaufungen, Ernst Abbe-Str. 2

Spannring zum Befestigen von Kunststoff-Innenhüllen an Brennstofftanks -——-——---—--—---—-———.—-Clamping ring for attaching plastic inner linings to fuel tanks -——-——---—--—---—-———.—-

Brennstofftanks werden zum Schutz gegen Korrosion in der Regel mit Kunststoff-Innenhüllen ausgekleidet, deren Form dem Innenraum der Tanks angepaßt ist. Die Halterung einer Innenhülle im Tank erfolgt dadurch, daß die Innenhülle in geeigneter Weise im Einfüllstutzen des Tanks festgeklemmt und zwischen Tankwand und Innenhülle ein Vakuum erzeugt wird.To protect against corrosion, fuel tanks are usually lined with plastic inner linings, the shape of which corresponds to the interior the tank is adapted. An inner shell is held in the tank by the inner shell in a suitable manner clamped in the filler neck of the tank and a vacuum is created between the tank wall and the inner shell.

Zur Befestigung der Innenhülle am Einfüllstutzen oder Dom wer- j den häufig Spannringe, bestehend aus einem ringförmigen Winkel- | profil und einem auf dessen Außenumfang aufgezogenen Rundschnur- I ring verwendet, wobei zwei sich gegenüberstehende Enden des j Winkelprofils einen durchgehenden Spalt bilden und das Winkel- \ profil mittels zwei an seinen Enden befestigten Stützwinkeln \ ausweitbar ist (DT-Gbm 6 937 614). Ein solcher Spannring be- ] sitzt den Vorteil, daß das Winkelprofil ein Verrutschen des ⁱ Rundschnurrings verhindert und der Rundschnurring auch bei starkem Andruck an die Iiinenhülle eine dauerhafte und allseitig gute Abdichtung unter Schonung des Hüllenmaterials ermöglicht. Wird zum Ausweiten des Winkelprofils eine Gewindestange vorgesehen, die sich durch Bohrung in den Stutzwinkeln erstreckt, und sind zwischen den Stützwinkeln zwei Spannmuttern auf die Gewindestange aufgeschraubt, dann ist auch eine besonders einfache Montage des Stützrings möglich, ohne daß durch das Ein-To fasten the inner casing to the filler neck or dome, clamping rings, consisting of an annular angle | profile and a mounted on the outer circumference of round cord I ring used, wherein two opposing ends of the j angular profile form a continuous gap, and the angle \ profile by means of two fixed at its ends support brackets \ is of being spread (DT-Gbm 6,937,614). Such a clamping ring sawn] sitting the advantage that the angle section prevents slipping of the ⁱ O-ring and the O-ring allows for a permanent and good seal on all sides of the casing material while sparing even in strong pressure against the Iiinenhülle. If a threaded rod is provided to expand the angle profile, which extends through a hole in the support brackets, and if two clamping nuts are screwed onto the threaded rod between the support brackets, then a particularly simple assembly of the support ring is possible without

7540717 10JI767540717 10JI76

spannen des Spannrings der Einstieg in den Tankinnenraum behindert wird.tensioning the clamping ring, entry into the tank interior is hindered.

Ein Nachteil des bekannten Spannrings besteht darin, daß er nur für Einfüllstutzen bzw. Dome brauchbar ist, deren Durchmesser etwa gleich dem Durchmesser des ringförmigen Winkelprofils sind. Zur Befestigung von Innenhüllen in einem Kugeltank oder dergleichen, der einen abgesetzten Einfüllstutzen aufweist, dessen EintrittsÖffnung einen wesentlich kleineren Durchmesser als sein übriger, den Spannring aufnehmender Teil besitzt, lassen sich die beschriebenen Spannringe dagegen nicht anwenden. Dies hat seine Ursache vor allem darin, daß das Winkelprofil aus einem sehr starren Material bestehen muß, damit der Rundschnurring beim Verspannen des Spannrings allseitig dicht an die Innenhülle gelegt wird, was zur Folge hat, daß sich der Durchmesser des gesamten Spannrings praktisch kaum verändert»A disadvantage of the known clamping ring is that it can only be used for filler necks or domes Diameters are approximately equal to the diameter of the annular angle profile. For fastening inner shells in one Ball tank or the like, which has a remote filler neck, the inlet opening of which is a significant has a smaller diameter than its rest, the clamping ring receiving part, can be those described On the other hand, do not use clamping rings. This is mainly due to the fact that the angle profile is very rigid Material must exist so that the O-ring when tensioning the clamping ring is tight on all sides to the inner shell is placed, which means that the diameter of the entire clamping ring practically hardly changes »

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den genannten Spannring dahingehend zu verbessern, daß er auch in Verbindung mit Einfüllstutzen angewendet werden kann, deren Eintrittsöffnung, einen wensentlich kleineren Durchmesser als derjenige Teil des Einfüllstutzens aufweist, an den der Spannring angelegt wird.The innovation is therefore based on the task of improving the said clamping ring so that it can also be used in conjunction can be used with filler neck, the inlet opening, a significantly smaller diameter than that Has part of the filler neck to which the clamping ring is applied.

Die gestellte Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das Winkelprofil aus zwei Teilen besteht-_t die durch ein Gelenk miteinander verbunden sind, das eine Durchmesserverkleinerung des Winkelprofils ermöglicht.The object set is achieved according to the invention in that the angle profile consists of two parts - _t which are connected to one another by a joint, which enables the diameter of the angle profile to be reduced.

Ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung an dem dem Gelenk gegenüberliegenden Ende der einen Hälfte eine an deren äußerem Umfang anliegende und den Spalt auch nach Ausweitung des Winkelprofils überdeckende Lasche befestigt, dann ist der Spannring weiterhin zweckmäßig dadurch gekennzeichnet, daß das Winkelprofil aus einem solchen Material besteht und so dimensioniert ist, daß die Lasche und das an ihr befestigte Ende des Winkelprofils radial nach außenAccording to a preferred embodiment, the innovation is at the end of one half opposite the joint a bracket attached to its outer circumference and covering the gap even after the angle profile has been widened, then the clamping ring is furthermore expediently characterized in that the angle profile is made of such a material exists and is dimensioned so that the tab and the end of the angle profile attached to it radially outwards

und parallel zur Achsrichtung des Spannrings aus dem Bereich IL/ des anderen Endes des Winkelprofils schwenkbar sind. Hierdurch wird sichergestellt, daß der Spannring in sich wenigstens so elastisch ist, daß auch eine auf dem Grund des Winkelprofils aufliegende Lasche eine Verkleinerung des Durchmessers des Spannrings nicht verhindern kann.and parallel to the axial direction of the clamping ring from the area IL / the other end of the angle profile are pivotable. This ensures that the clamping ring in itself at least so is elastic that also a resting on the base of the angle profile tab a reduction in the diameter of the Tension ring can not prevent.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Neuerung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous features of the innovation are in the subclaims marked.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit der Zeichnung an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel beschrieben. Es zeigen?The invention is described below using a preferred exemplary embodiment in conjunction with the drawing. Show it?

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf einen neuerungsgemäßen Spannring undFig. 1 is a schematic plan view of a tension ring according to the innovation and

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht auf einen längs eines Durchmessers geschnittenen Einfüllstutzen mit eingebautem Spannring nach Fig. 1.2 shows a schematic side view of a filler neck cut along a diameter with a built-in clamping ring according to Fig. 1.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung besteht der Spannring 1 aus zwei etwa gleich großen, halbkreisförmigen Hälften 2 und 3 eines Winkelprofils in Form eines nach außen offenen Dreiecks, in das ein Rundschnurring fy eingelegt ist. Die beiden Hälften 2 und 3 des Winkelprofils sind an ihrem einen Ende durch ein Gelenk 5, z.B. ein Scharnier, gelenkig miteinander verbunden, während sie sich an ihren anderen Enden mit Abstand gegenüber stehen und einen Spalt 6 bilden. Das Winkelprofil besteht vorzugsweise aus Stahl oder einem anderen stabilen Material, der Rundschnurring h dagegen aus einem ölbeständigen Elastometer, z.B. einem sythetischen Kautschuk.According to a preferred embodiment of the innovation, the clamping ring 1 consists of two approximately equal, semicircular halves 2 and 3 of an angular profile in the form of an outwardly open triangle into which a round cord ring fy is inserted. The two halves 2 and 3 of the angle profile are articulated to one another at one end by a joint 5, for example a hinge, while at their other ends they are at a distance from one another and form a gap 6. The angle profile is preferably made of steel or some other stable material, while the O-ring h consists of an oil-resistant elastometer, for example a synthetic rubber.

An den beiden des Apalt 6 bildenden Enden der Hälften 2 und 3 ist je ein Stützwinkel 7 befestigt. Durch Bohrungen in den Stützwinkeln 7 ragt eine Gewindestange 8, auf die zwei Spannmuttern 9 geschraubt sind, die sich beim Verspannen des Spannrings 1 von innen gegen die Stützwinkel 7 legen und den Spannring 1 dadurch ausweiten. Am äußeren Umfang des dem Gelenk 5At the two ends of the halves 2 and 3 forming the Apalt 6 a support bracket 7 is attached to each. A threaded rod 8 protrudes through bores in the support brackets 7, onto which two clamping nuts 9 are screwed, which when tensioning the clamping ring 1 from the inside against the support bracket 7 and the clamping ring 1 thereby expand. On the outer circumference of the joint 5

7540787 iu.0E.7e7540787 iu.0E.7e

«tt#e ea · ·«Tt # e ea · ·

S « β «β * CS «β« β * C

gegenüberliegenden Endes der Hälfte 2 des Winkelprofils ist eine Lasche 10 befestigt, die den Spalt 6 auch nach Ausweitung des Spannrings 1 vollständig überdeckt.opposite end of half 2 of the angle profile a tab 10 is attached, which completely covers the gap 6 even after the clamping ring 1 has been expanded.

Fig. 2 zeigt den Spannring im montierten Zustand an einem Einfüllstutzen 11, der in seinem oberen Teil eine Öffnung 12 aufweist, die einen wesentlich kleineren Durchmesser als ein abgesetzter Teil 13 des Einfüllstutzens besitzt, gegen den der Spannring gelegt wird. Zwischen dem Teil 13 und dem Rundschnurring ist das obere Ende einer Innenhülle 14 eingespannt, die im Tankinnenraum an einer auf die Tankwand geklebten MoosgummischichtFig. 2 shows the clamping ring in the assembled state on a filler neck 11, which has an opening 12 in its upper part, which has a much smaller diameter than a stepped part 13 of the filler neck against which the clamping ring is placed. Between the part 13 and the O-ring, the upper end of an inner shell 14 is clamped in the tank interior on a foam rubber layer glued to the tank wall

15 anliegt. Verläuft der Teil 13 gemäß Fig. 2 etwas konisch, dann kann zwischen der Innenhülle 14 und der W_and des Teils 13 noch eine aufgeklebte oder in anderer Weise befestigte Auflage15 is present. Passing the part 13 of FIG. 2 slightly conical, then between the inner shell 14 and the W _a nd the part 13 or a glued or attached in some other way Edition

16 vorgesehen sein, welche die Schräge ausgleicht und dem Rundschnurring 4 eine vertikal verlaufende Anlagefläche bietet, so daß dieser nicht abrutschen kann. Am flanschförmigen oberen Teil des Einfüllstutzens 11 ist mittels Schrauben 17 ein Deckel 18 befestigt.16 be provided, which compensates for the slope and the O-ring 4 offers a vertically extending contact surface so that it cannot slip off. On the flange-shaped upper part of the filler neck 11, a cover 18 is attached by means of screws 17.

Bevor der Spannring 1 durch die einen wesentlich kleineren Durchmesser aufweisende Öffnung 12 geschoben wird, muß die Lasche radial aus der Hälfte 3 des Wineklprofils herausgehoben und dann parallel zur Achsrichtung des Spannrings so weit verschoben werden, daß die beiden durch das Gelenk 5 verbundenen Haften 2 und 3 nach innen geklappt werden können, ohne daß sich die den Spalt 6 bildenden Enden behindern. Nachdem der Spannring auf diese Weise einen wesentlich kleineren Durchmesser erhalten hat und durch die Öffnung 12 geschoben worden ist, werden die beiden Hälften 2 und 3 auseinandergeklappt und wird die Lasche 10 wieder in die Hälfte 3 des Winkelprofils eingelegt. Anschließend wird der Rundschnurring 4 aufgezogen und die Verspannung des Spannrings 1 durch Festziehen der Spannmuttern 9 bewirkt.Before the clamping ring 1 by a much smaller diameter having opening 12 is pushed, the tab must be lifted radially out of half 3 of the Wineklprofils and then parallel to the axial direction of the clamping ring are shifted so far that the two adhesives connected by the joint 5 2 and 3 after can be folded inside without the ends forming the gap 6 obstructing each other. After the tension ring this way has got a much smaller diameter and has been pushed through the opening 12, the two halves 2 and 3 unfolded and the tab 10 is inserted again into half 3 of the angle profile. Then the O-ring 4 and the tensioning of the clamping ring 1 is effected by tightening the clamping nuts 9.

Als Gelenk kann jede Einrichtung benutzt werden, die die beschriebene B\inktion ermöglicht.Any device that can be used as the joint can be used B \ inction enabled.

7540787 10.06.787540787 06/10/78

Claims

Ii- I * · · I l · t T I · «ι · ·! I.I Il til · ''« >> · Protection claims

1. Clamping ring, consisting of an annular angle profile and an O-ring drawn onto its outer circumference for attaching plastic inner shells to the filler neck of a fuel tank, two ends of the angle profile that are at a distance from each other forming a continuous gap and the angle profile by means of two on its. The ends of fixed support brackets can be expanded, characterized in that the angle profile consists of two parts (2, 3) which are connected to one another by a joint (5) which enables the angle profile to be reduced in diameter.

2. Clamping ring according to claim 1, characterized in that the joint (5) on the side of the gap (6) opposite Angular profile is arranged.

3. Clamping ring according to claim 1 or 2, characterized in that the joint (5) is designed as a hinge.

4. Clamping ring according to claim 1 or 2, characterized in that a threaded rod (8) for expanding the angle profile is provided, which extends through bores in the support brackets (7), and that between the support brackets (7) two The clamping nuts (9) are screwed onto the threaded rod (8).

5. Clamping ring according to one of claims 1 to 4, characterized in that that at the end of the half (2) opposite the joint (5) one rests against the outer circumference and the Gap (6) is attached even after expansion of the angle profile overlapping tab (10).

6. Clamping ring according to claim 5, characterized in that the angle profile consists of such a material and is so dimensioned is that the tab (10) and the end of the half (2) attached to it radially outwards and in the axial direction the area of the other end of the angle profile are pivotable.

7. Clamping ring according to claim 1 to 5, characterized in that a joint (5) is provided which also has an increase in diameter the clamping ring (1) allows.

71407677140767