DE7540723U - CURTAIN RAIL - Google Patents

Description

PATENT ADVERTISEMENT DIPL.-PHYS. HEINRICH SEIDS

62 Wiesbaden ■ Bierstadler Höhe IS ■ PO Box 12068 · Telephone (0 61 21) 56 53 82 Postscheck Frankfurt'Main 1810 08-602 · Bank Deutsche Dank 395 63 72 · Nass. Sparkasse 108 00 30 63

Wiesbaden, April 12, 1976 G 373 S / rd

Ursula Gleinser company
Liebigstrasse 12

6208 Bad Schwalbach

Curtain rail

The invention relates to a curtain rail with a ', inner running rail designed rail body and additional elements

ί th like cover and returns, whereby the rail body one with

Plastic coated core, mainly made of wood or derived timber product having.

In the known curtain rails of this type, the ι core extends over the entire width of the rail body and gives as a result, the rail body has a significantly better stability than is the case with the known hollow body rails made of plastic or such curtain rails can be achieved, in which starting from a hollow body rail for stiffening in one or the other hollow chamber between the barrels a bar: is inserted.

7540723 08/19/76

Rlpl.-Phys, Heinrich Solds ■ Pntcntnnwalt ■ 62 Wlonbnden <Blwrstndtor Hö] iq IS · Pontineh 13068 · ® * (Oöl21) 56S38S

In contrast, the invention is intended to be a universally applicable one Curtain rail system can be created for all essential processing methods and uses that occur in practice Equally suitable and in an economical (continuous) process can be produced. There should also be warehousing at every stage of sales and processing and the processing or assembly can be simplified so that they can be carried out by practically everyone can be.

According to the invention, this object is achieved by the combination (with the exception of the rail end faces) of a fully encased core with hollow chambers formed in the casing along the end edges of the rail body and open on the rail end faces and by protruding the hollow chamber outer wall formed via the hollow-chamber floor and ceiling wall, which are set back from the upper and lower surfaces of the rail body Web extensions released, with the additional elements to be attached to the front edges of the rail body with these Bar projections engaging elements are provided.

This combination creates, on the one hand, a stable rail body that is also resistant to deformation in the transverse direction created and on the other hand still makes it possible to keep the sheathing of the core relatively thin. The ones on both sides of the core in the side edge areas of the rail body

7540723 1108.76

* 1 I.

• 1 «> I I«

II I t I

Dlpl.-Phya. Heiniich Seidfl Patent Attorney öZ Wiesbaden BlenUndtor Höhe 1 (5 Postfach WO 60

The only thing that prevents them from being formed is hollow carara the surface structure of the core is visible on the rare surfaces of the rail body, but at the same time form special cheap facilities for attaching additional elements such as cover, returns and the like. These additional elements can be Apply this way without using special tools and get a secure, firm, stable hold on the rail body. In this way, the curtain rail can be used universally, without having to accept disadvantages in one use compared to processing in another use catfish to have to. The rail can be clamped on in a simple manner be provided with a continuous, uninterrupted cover that may extend over the returns, which through the compensation of manufacturing-related dimensional and shape tolerances sits on. There is no need to attach a groove to the rail body or tack. The curtain rail according to the invention is but also to use an eyelet panel without sacrificing decorative appearance or without additional measures. It doesn't have to Cover strips to cover clamping mechanisms or "others Constructions are also attached. There is also no lamination of the visible narrow side of the core in front of or necessary when extruding. If desired, it is also easily possible to have panels on one or the other side surface of the rail body. This applies in particular to wooden panels or special panels that are not clamped are. With all types of rails, regardless of whether they are

7540723 08/19/76

DlpL-Phy ». Heinrich Solds > Pntantnnwnlt · 62 Wloebnden ■ Bleretfidter Höhe 15 · Postfach 13Q6Ö · (Jgf (OdISl)

<m L \ w

one ", two" and the other are multi-barreled, form the hollow chambers favorably ge holding devices for attaching returns ,, This has the The advantage is that the connection between the rail body and the returns is established by the widely spaced connection points is stable and tilt-free. In addition, the inner runs the curtain rail of any connecting elements between Rail body and returns kept free. Finally, the bar extensions of the splints can be used to several rail bodies by means of a clamping or double web profile to combine to form a wider rail body.

The elements of the additional elements that grip the web extensions can preferably be used as over the web extensions adapted to them gripping hook elements be formed.

In a preferred embodiment of the invention extend the web extensions over the top wall and the bottom wall of the hollow chambers up to the level of the rail top or the underside of the rail. On the one hand, this offers the advantage that the rail body has closed side surfaces, i.e. the presence of the grooves on the upper side of the rail and the lower side of the rail behind the web extensions when in use of the rail body does not appear without a cover. On the other hand, it does not represent a defect that the over the upper web extension engaging hook elements one to the

! The cover plate placed on the rail body over the top of the rail

protrude from the body. Due to the increased transverse stability of the rail body achieved according to the invention, the

7540723 08/19/76

Pipl.-Phyp. Heinrich SeUIs ■ Patcntanwfllt ■ ea Wloelindon · ßloretadtpr Htslio XS ■ Postfach 1506P · $? (061. al) S65392 j

hook elements projecting beyond the upper surface of the rail body much more a defined front system on the surface carrying the curtain rail, for example covering before.

One of the web extensions can be advantageous within the scope of the invention

be made wider than required for the corresponding hook elements. Preferably, the web extension on the ceiling ·} »

wall of the hollow chamber wider than for the upper hook elements of the

Aperture must be displayed. The more broadly educated

The web extension forms a convenient handle for guiding the

Rail body during manufacture and processing.

The cladding walls lying on the surfaces of the core can, within the scope of the invention, be a thin-walled lamination and the free-standing parts of the cladding walls such as the legs of the barrels, as well as the ceiling and floor walls and outer rare viands the hollow chambers in much larger he he, the desired stability be formed adapted thickness. The sheath forming plastic can therefore be provided in a minimum amount. The thin-walled lamination of the core offers the [Advantage that the sheathing rests against the core that forms the load-bearing element of the rail body without any interference and at the same time merges with security and stability into the supporting plastic wall parts formed in greater thickness.

754Q723 08/19/76

Dipl.-Phys. Heinrich Seids ■ Patent attorney · 62 Wiesbaden ■ Bierstadler Höhe IS · Postfach IZO 68 · ® "(0 61 21) 56 53

Another major improvement in the connection between core and sheathing can be achieved by the measure that the sheathing cover, which is placed on the core, by means of indentations engaging protrusions is anchored at the top of the core. This can be done on the inside of the cladding cover anchoring plugs or anchoring strips that are formed into recesses previously made on the upper side of the core be formed in one piece with the wall of the cladding cover

! Top of the core prevents it, but it also v / ground in the • Covering ceiling prevailing tensile stresses, such as those for example could be generated by laterally attached to the curtain rail in the area of the web extensions parts transfer the core.

In a preferred embodiment of the invention, a panel profile strip with two from below and above over the web extensions I.
i

I hook-shaped gripping the outer side wall of a hollow chamber

'' Locking strips and at least one spring suspension element arranged between or abutment element provided. Such an aperture

Molding is particularly easy and snap pers without any 'tool to one or other of the SeitenfSche Schienenkör-. ¹ The spring arranged between the locking strips

The junction and abutment element does not represent any hindrance to the attachment of the cover strip and also forms one very favorable compensation for unavoidable dimensional and shape tolerances. Such a suspension or abutment element can either be on the panel profile strip in the between the two hook-shaped edge strips lying surface area formed

7540723 19.0876

Dlpl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney ■ 62 Wiesbaden ■ Biersladtcr Höhe 15 · Postfatft 120 68 · (^ (06121) 56 S3

being. But it is also possible to use the suspension and abutment element to be formed along the rail body extending on the Seitenaus senwand of the hollow chambers between the web extensions The suspension or abutment element can be used as an approximately in the middle between the two locking strips or between the two Ste be continuations of trained abutment bead or a spherical formation of the lie between the hook-shaped locking strips the surface area of the cover profile strip or the surface area of the side outer wall lying between the web extensions the hollow chambers.

In the context of the invention, return items are particularly suitable, which engage with anchoring elements in the front opening of the hollow chambers of the rail body. Furthermore is it is particularly advantageous in the context of the invention if the returned items web extensions adapted to the rail body are formed on the side edge wall. In this way Is it possible to use a continuous cover profile strip over such arched returns and the rail body itself to be attached uncut. For those cases in which it is too difficult for the user, a continuous cover profile strip To attach over the rail body and arched returns can also return panels within the scope of the invention be provided, which are adapted from the outset to the rounding of the arched returns; or it can also be im The scope of the invention also includes arched returns with molded or be provided as a unit with a fixed return cover. In both cases, preference is given to the

754072319. oa 76

t β *

1 β β

T I «

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney ■ 62 Wiesbaden · Biersladter Höhe IS · Postfach 120 68 · § £ (0 6121) 56 53B2 '

Return panels in front of and behind the panel profile strip reaching! Provide cover and anchoring strips. j

An embodiment of the invention is based on the drawing

explained in more detail. It show: I.

Fig. 1 is a perspective sectional view of a curtain ' rail according to the invention with attached cover; '

2 shows a somewhat modified embodiment of the curtain rail in a partial sectional view;

j FIG. 3 shows a curtain rail according to FIG. 1 with attached arched return in plan view, partly in section;

4 shows an arched return panel piece with a panel profile strip to be attached.

j FIG. 5 shows a connecting profile strip for laterally joining two rail bodies.

The multi-run curtain rail shown in FIG. 1 as an example has a rail body 1 with a chipboard core 2 j, which is completely covered with plastic. This plastic coating forms thin layers on the surfaces of the core 2 overlying cladding walls and thicker ones, each

_ Q -

7540723 08/19/76

Dipl.-Miys. Heinrich Scids · Patenl.inw.ilt · 62 Wiesbaden ■ Biersladlcr Höhe 15 · Postfach ΙΛΟ 68 · ® "(0 6121) 56 53

Load-bearing wall parts adapted to the desired stability requirements. On both sides of the core in the lateral areas of the rail body 1 in the sheathing are only at the front open hollow chambers 3 formed. To the thin lamination walls the cladding includes the cladding top wall 4, the cladding bottom wall 5, the cladding side walls 6 and

j the lining inner walls 7 of the barrels 8, while the thicker,

! supporting wall parts, especially the catwalks 9, the outer

¹ side walls 10, the top walls 11 and the bottom walls 12 of the hollow chambers 3 are. As can be seen from Fig. 1, the ceiling walls 11 and the bottom walls 12 of the hollow chambers 3 are opposite the lamination ceiling wall 4 or the lamination floor

wall 5 set back, while the outer side walls 10 over

the bottom wall 12 out into the plane of the cladding bottom

; wall 5 are extended downwards and thus each have a lower web

: form continuation 13. The outer side walls 10 are at the top

extended beyond the respective ceiling wall 11 into the plane of the lamination ceiling wall 4 and thus form upper web extensions 14. As FIG. 1 shows, these are web extensions. 13 and 14 thickened again compared to the respective outer side wall 10. The upper web extension 14 is made wider than that due to the correspondingly recessed arrangement of the top wall 11 lower bar extension 13.

In itself, the thin caseholding walls are suitable, to fit closely and firmly to the surfaces of the core 2

- 10 -

7540723 08/19/76

i ·

Dlpl.-Phys, Heinrich Solds ■ Fntenlnnwnlt ■ 62 Wiesbaden ■ Blomlndtcr Höhe 15 · Poptfnch 180 60 - <jSF (06121) 50 5382

- 10 * ₄

nestle. However, in order to provide the lamination wall with the largest surface area, namely the lamination ceiling wall 4, a To offer even better anchoring at the top of the core 2, recesses 15 are made in the top of the core 2, in which the plastic is molded around the core presses in and thus forms anchoring plugs or anchoring strips 16 in one piece on the lamination ceiling wall 4,

The lateral hollow chambers 3 of the rail body 1 give the rail body an improved shape in its lateral edge areas Elasticity, so that an impact hitting one or the other side surface of the rail body 1 does not occur immediately leads to visible permanent deformation or damage. Also those that occur preferentially on the side surfaces of the core Irregularities and in the lamination side walls Imposing irregularities do not appear on the visible outer side walls 10. This has the rail body 1 on the one hand the stability of the core 2, but on the other hand the lateral smooth surfaces of a coreless Inner track made of plastic. Finally, the lateral hollow chambers 3 offer the possibility of a stable attachment the additional elements required for a curtain rail, such as panels, returns and the like. The connection points are included due to these hollow chambers 3 immediately next to the side edges of the core 2, that is to say more optimal for stability Place arranged.

7540723 3/19/76

V ,, .. ITT. f, .., TJlJlSW

I » Dt

I * «·«
ti «4, II« <<«I Il

t t ι ν ti

Plpl.-Phys, Heinrich Silk · Patent Attorney · 63 Wiesbaden · BlorelmUor Height XS < Postfach laOöP - ® (O6I21) 56 S3 8 »

Figure 1 shows an example of an attached additional element © ine panel 21, which is formed in one piece from a profile strip. This panel strip 21 carries in the upper part of their Rear side a hook strip 22 forming the upper end and at a height corresponding to the rail body 1 Distance below a lower hook strip 23. As FIG. 1 shows, the lower web extension 13 is designed in such a width that as it corresponds to the hook strip 23, while the upper web extension 14 is much wider than this for the recording the hook bar 22 would be required. As a result, the upper web extension 14 also forms a convenient handling and Guide element.

Between the two hook strips 22 and 23, a bead 24 is formed as a spring and abutment element on the back of the panel profile strip 21. This bead 24 lies - as FIG. 1 shows - against the outer surface of the outer side wall 10, so that the hook strips 22 and 23 tighten firmly on the back of the web extensions 13 and 14. This results in a slight elastic tension and deformation on the wall part of the cover strip 21 lying between the hook strips 22 and 23, on the side outer wall 10 and possibly in the upper, wider web extension 14. In this way, unavoidable shape _T and dimensional tolerances are fully compensated. The panel attached in a particularly simple manner by snapping on the hook strips 22 and 23 over the web extensions 13 and 14

- 12 -

754Π723 08/19/76

I I *

I I «

«I ItII SItI

• II I

«II"

»Ϊ t> ■

ti. I.

* »I I I '

Heinrich Seldn ■ Pntcntnnwali ■ 62 Wiesbaden · Blprslndtcr Höhe IR - Poßtfnch UZO60 ■ ® "(OölStt) 5653

- 12 -

receives a secure, tight fit despite such tolerances the rail body 1. At the bottom, the Rail profile strip 21 is a conventional, rearwardly protruding Retaining bar 25 for curtain clips and the like.

A modification of the curtain rail geraäss Fig. 1 is in one Partial representation shown in Fig. 2. Since this modification only the outer rare wall 10 'of the rail body 1 and between the hook strips 22 and 23 lying area of the panel profile rail 21 ', all other parts are provided with the same reference numerals as in FIG.

As FIG. 2 shows, in this example the wall of the panel profile strip 21 'between the two hook strips 22 and 23 is carried out smoothly. In contrast, the outer side wall 10 'of the rail body 1 between the web extensions 13 and 14 is somewhat convex towards the outside. This spherical outer surface can continue into the web extensions 13 and 14. As a result, when the rail body 1 is used without panels, this convex formation of the side outer walls 10 'does not appear at all. When the panel profile strip 21 ^{x is attached}

! the outwardly convex protruding one is pressed against the rail body 1 Side outer wall 10 'against the central wall area 'between the hook bars 22 and 23. This leads to a

Bracing on the one between the hook strips 22 and 23

7540723 08/19/76

ΡΙρΙ, -Phys, Heinrich Seid »■ Patent attorney <62 Wiesbaden 'BlorsUidtor Who 15 < Ponlfaeh lau 6 (1 · ® (061? 4) 56 S3« 3

Area of the panel profile strip 21 'and at the same time in their middle area slightly inwardly pressed outer side wall 10 '. The hook strips 22 and 23 are also used in this embodiment firmly drawn to the back of the web extensions 13 and 14, so that despite easy, simple joining of Rail body 1 and panel profile 21 'a safe, solid and vibration-free seating of the panel on the rail body 1 is guaranteed.

As FIG. 3 shows, a return item is within the scope of the invention 31 is provided, which has two connecting pins on each of its two end faces 32 carries, which engage in the front opening of the hollow chambers 3 of a respective attached rail body 1. These connecting pins 32 are essentially that of FIG. 1 apparent cross-section of the hollow chambers 3 and are thereby safe and secure between the top wall 11 and the bottom wall i12 on the one hand and the outer side wall 10 and the lamination

! outer wall 6 held securely and so against the outside of the I pressed core 2. The connecting pins 32 create thereby ί a firm, torsion-free hold of the return item 31 the rail body 1 and thereby allow the barrels 8 to be kept free and practically free of transition into the corresponding ones Skip runs 33 of returned item 31.

7540723 08/19/76

9 t · t * '■

. S * * * 1 dd

Dipl.-Phys. HeinriA Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Bierstadter Höhe IS ■ Postfach 120 68 · ® (0 6121) 56 S3 82

- 14

! In the example shown in FIG. 3, the return item is 31 made entirely of plastic and on each end face with the connecting pin 32 for attaching its rail body

j 1 trained. In this way, by choosing the length of a section of the rail body 1 forming the return, the

ι Return length adjusted to every desired application will. In the context of the invention, however, the return item could also 31 form the total return length towards one side. However, this is less advisable because it would require increased storage.

As can be seen from Fig. 3, the return item is also corresponding the rail body 1 on its outer side wall 34 with one upward and one downward protruding web extension 35 provided. These web extensions serve as with the rail body 1 to the fact that they are overlapped by the hook strips 22 and 23 of a panel profile strip 21 and 21 '. To this Way, the panel profile strip 21 can be made in one piece over the rail body 1 and the return pieces 31 and possibly 'still rail body sections set as returns are pulled,

Instead of a continuous panel profile strip 21 or 21 ' can have its own arch shape for the return item 31 of the return item 31 adapted return cover 41 is provided as shown in FIG. This return cover 41, however, only extends over the outside of the return

- 15 -

7540723 19.0876

' Dipl.-Phys. Heinrich Seids ■ patent attorney ■ 62 Wiesbaden · Biersladter Höhe 15 · Postfadi 120 68 · ® (0 6121) 56 53

- 15 -

Piece 31. It has essentially the same profile shape as the Cover profile strip 21 '. However, instead of the I-Iaken- ! make an upper reinforcement strip 42 which extends over the top edge of the upper web extension 35 attaches to the return piece 31, and a lower one under the lower edge of the lower web extension on the return piece 31 laying stiffening strip 43. The shown return cover 41 is therefore to be glued on the return item 31 is set up. In addition, the return panel 41 points to the outside on each end face protruding cover strip 45 to the joint between the return panel 41 and an abutted panel profile strip 21 or 21 'to be covered. The inside carries the

Return panel 41 on each end face a connecting strap 46, which is located below the lower hook strip 23 on the rear side . the attached panel profile strip 21 or 21 'creates and below

the retaining bar 25 engages. This creates a torsion-free, i
fixed connection between the return panel 41 and the adjoining

^: the panel profile strips 21 created.

; Since gluing the return cover 41 to the return item 31 may cause difficulties for the consumer, it is in the It is possible and preferred within the scope of the invention to provide return items 31 which are firmly provided with return cover 41 inside are, for example, when manufacturing from the front

! to create return items with glued-on return covers. However, the return item 31 can also have a structure other than that shown in FIG. 4 from the outset with a return cover

7540723 08/19/76

Dipl.-Phys. Heinrich Seids ■ Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Bierstadler Höhe 15 · P.O. Box 12068 ■ ® (06121) 565382

- 16 be made in one piece or firmly connected.

ι To complement and expand the universal usability

I the curtain rail offers itself within the scope of the invention
j particularly favorable possibility of uniting two or more rail bodies 1 next to one another, for example
I a four-track, five-track or multi-track rail

to create bodies. Fig. 5 shows a particularly simple connection

I binding strips 51, which are similar to the aperture

i
profile strip 21 ⁽ on which one outer side wall 10 of the one

Rail body 1 and the other outer side wall 10 of the other rail body 1 is locked. The connecting bar ^; ; 51 has an essentially I-shaped profile, the top j

I I

! I-legs as hook strips 52 and protruding on both sides,

i;

in a corresponding way the lower I-legs than after both;

'Pages protruding hook strips 53 are formed.

! ι

I ι

ι!

'All in the description, the claims and the drawing ι

■ I

'reproduced features of the subject of the application can be used for

j >

! alone or in any conceivable combination of essential, Be of importance to the invention.

- 17 -

7540723 19.0876

Claims (1)

Dipl.-Phya, Heinrick Solde ■ I'ntcnlanwnll · 62 Wiesbaden · ßlerblndUT Jlöho IS · Poutfark JBOM ■ ® '(oeiai) ii6 53fl ?. B chut ζ a η s ρ r U ο he 1) Curtain rail with an inner track body and additional elements such as panels and returns, whereby the rail body has a core encased with plastic, primarily made of wood or wood material », characterized by the combination of the (with the exception of the rail face) fully encased core (2) with Hollow chambers (3) formed in the casing along the end edges of the rail body (1), open on the rail end faces and with hollow chambers set back from the upper and lower surfaces of the rail body (1) by protruding the hollow chamber outer wall (10) -Bottom and top wall (12, 11) formed web extensions (14, 13) f with the additional elements (21, 21 '; 51) to be attached to the end edges of the rail body (1) with elements ( 22, 23; 52, 53) are provided. 2) curtain rail according to claim 1, characterized in that that the elements of the additional elements (21, 21 '; 51) engaging the web extensions than those adapted to them Hook elements (22 "23; 52, 53) gripping web extensions (13, 14) are formed» 7540723 08/19/76 ! ΡΙρΙ, -Phyc. Holni'li'h RvM · PolonlnnwdU ο ?, Wiaebnden · nien.LidiiT llolio Jn ■ P.O. Box ΠΟο «■ W (οο: iij SpSJ62 j 3) curtain rail according to claim 1 or 2, characterized in that that the web extensions (13, 14) over the top wall (11) and the bottom wall (12) of the hollow chambers (3) up to the level of the top or bottom of the rail extend 4) curtain rail according to one of claims 1 to 3, characterized in that that at least one of the web extensions (13? j 14) is made wider than for the corresponding ones j Hook elements (22 "23) required. 5) curtain rail according to claim 4, characterized in that that the web extension (14) on the top wall (11) is wider than for the upper hook elements (22) of the panel (21, 21 ') required is trained. 6) Curtain rail according to one of claims 1 to 5, characterized in that the covering walls (4, 5, 6, 7) lying on the surfaces of the core (2) as thin-walled cladding and the free-standing parts of the covering ~ walls, such as the Legs (9) of the barrels (8), the top and bottom walls (11, 12) and the outer side wall (10, 13, 14) of the hollow chambers (3) are designed with a significantly greater thickness adapted to the desired stability _e 7540723 08/19/76 1 β Il ■ · ; Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Bierstadlcr Höhe 15 · Postfach 120 68 ■ ® (0 6121) 56 53 ! -19- : 7) curtain rail according to one of claims 1 to 6, characterized marked that the resting on the core (2) Sheathing cover (4) by means of recesses (15) engaging Projections (16) in the top of the core (2) Ϊ is anchored. 8) curtain rail according to claim 7, characterized in that that on the inside of the jacket cover (4) in before corresponding recesses (15) formed in anchoring plugs on the upper side of the core (2) are formed in one piece with the wall of the covering cover (4). ι ] 9) curtain rail according to claim 7, characterized in that! ^; that on the inside of the cladding cover (4) in before; ■ corresponding one attached to the top of the core (2) Depressions (15) anchoring strips (16) formed in one piece with the wall of the covering ceiling (4) are trained. 10) curtain rail according to one of claims 1 to 9 _} characterized by a panel profile strip (21i 21 ') with two hook-shaped latching strips (22) engaging from below and above over the web extensions (13, 14) of the outer side wall (10) of a hollow chamber (3), 23) η Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden ■ Birrslndter Höhe 15 ■ Postfach 120 68 · ® "(0 6121) 56 53 - 20 - 111) curtain rail according to claim 10, characterized in, that on the panel (21) between the locking strips (22, 23) and / or on the outer side wall (10 ·) between the ! Web extensions (13, 14) at least one suspension and Abutment element (24) is arranged. 12) curtain rail according to claim 11, characterized in that that as a suspension or abutment element, the wall part between the hook elements (22, 23) of the panel towards the rail body (1) and / or the outer side wall (10 *) of the hollow chambers (3) is convex towards the diaphragm (21 '). 13) curtain rail according to claim 11, characterized in that the suspension or abutment element is approximately in the middle between the two locking strips on the cover (21) . and or or approximately in the middle between the web continuation ] sets (13, 14) of the outer side wall of the hollow chambers (3) ; trained abutment bead (24) is. j i '. 14) Curtain rail according to one of claims 1 to 13 »marked-I is characterized by returned items (31), which with anchoring ! j i elements (32) in the front opening of the hollow chambers I. ι I ] (3) grab the rail body (1). i 7540723 19.B8.76 Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Bierstadler Höhe 15 ■ Postfach 120 60 · <S? (06121) 5653. - 21 15) Curtain rail according to one of claims 1 to 14, characterized by return pieces (31), the web extensions adapted to the visible edge wall (34) with the rail body \ (35) are formed. | 16) curtain rail according to claim 14 or 15, characterized through return panels (41) with in front of the panel profile strip (21, 21 ') gripping cover strips (45) and behind the panel profile strip (21, 21') gripping anchoring tabs (46). 117) curtain rail according to claim 14 or 16, characterized ¹ by return pieces with molded or fixed as a unit ', attached return screen. | 18) Curtain rail according to one of claims 1 to 17, marked ! characterized by a connecting strip (51) with essentially j borrowed I-shaped profile, the profile legs an upper one j Pair of hook rails (52) and a lower pair of hook bars I last (53) form, which over the web extensions (13, 14) I two rail bodies arranged parallel next to one another ! (1) grab. 7540723 1 see above 76