DE7538815U - POLD LEAD THROUGH THE LID OF AN ACCUMULATOR CELL - Google Patents
POLD LEAD THROUGH THE LID OF AN ACCUMULATOR CELLInfo
- Publication number
- DE7538815U DE7538815U DE7538815U DE7538815U DE7538815U DE 7538815 U DE7538815 U DE 7538815U DE 7538815 U DE7538815 U DE 7538815U DE 7538815 U DE7538815 U DE 7538815U DE 7538815 U DE7538815 U DE 7538815U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pole
- jacket
- electrolyte
- cover
- tight connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000004382 potting Methods 0.000 claims description 7
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000004323 axial length Effects 0.000 claims description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 2
- MEKOFIRRDATTAG-UHFFFAOYSA-N 2,2,5,8-tetramethyl-3,4-dihydrochromen-6-ol Chemical compound C1CC(C)(C)OC2=C1C(C)=C(O)C=C2C MEKOFIRRDATTAG-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 claims 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 15
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 3
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229940099259 vaseline Drugs 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/10—Primary casings; Jackets or wrappings
- H01M50/183—Sealing members
- H01M50/184—Sealing members characterised by their shape or structure
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/10—Primary casings; Jackets or wrappings
- H01M50/147—Lids or covers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/10—Primary casings; Jackets or wrappings
- H01M50/147—Lids or covers
- H01M50/148—Lids or covers characterised by their shape
- H01M50/154—Lid or cover comprising an axial bore for receiving a central current collector
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/10—Primary casings; Jackets or wrappings
- H01M50/172—Arrangements of electric connectors penetrating the casing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/10—Primary casings; Jackets or wrappings
- H01M50/172—Arrangements of electric connectors penetrating the casing
- H01M50/174—Arrangements of electric connectors penetrating the casing adapted for the shape of the cells
- H01M50/176—Arrangements of electric connectors penetrating the casing adapted for the shape of the cells for prismatic or rectangular cells
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/10—Primary casings; Jackets or wrappings
- H01M50/183—Sealing members
- H01M50/186—Sealing members characterised by the disposition of the sealing members
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/10—Primary casings; Jackets or wrappings
- H01M50/183—Sealing members
- H01M50/186—Sealing members characterised by the disposition of the sealing members
- H01M50/188—Sealing members characterised by the disposition of the sealing members the sealing members being arranged between the lid and terminal
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/10—Primary casings; Jackets or wrappings
- H01M50/183—Sealing members
- H01M50/19—Sealing members characterised by the material
- H01M50/193—Organic material
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
- H01M50/543—Terminals
- H01M50/552—Terminals characterised by their shape
- H01M50/559—Terminals adapted for cells having curved cross-section, e.g. round, elliptic or button cells
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
- H01M50/543—Terminals
- H01M50/552—Terminals characterised by their shape
- H01M50/561—Hollow metallic terminals, e.g. terminal bushings
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)
Description
Die Pole von elektrischen Akkumulatoren, insbesondere von stationären Bleiakkumulatoren oder Traktionsbatterien, v/erden im allgemeinen durch den Deckel der jeweiligen Akkumulatorzelle hindurchgeführt und gegen diesen abgedichtet. Zum Abdichten der Poldurchführungen ist es bekannt, den Pol in seinem den Deckel überragenden Bereich mit einem Außengewinde zu versehen und vermittels einer Überwurfmutter und eines Dichtungsrinces am Batteriedeckel elektrolytdicht zu verschrauben. Das Verschrauben eines Poles mit dem Deckel erfordert jedoch wegen der dabei auftretenden Kräfte entsprechend dimensionierte Deckelwandstärken und bedingt auch einen nicht unerheblichen Fertigungsund Montageaufwand. Einfacher und kostengünstiger sind demgegenüberThe poles of electrical accumulators, especially of stationary lead accumulators or traction batteries, should be grounded generally passed through the cover of the respective accumulator cell and sealed against it. To seal the pole bushings, it is known to place the pole in his to provide the area protruding beyond the cover with an external thread and by means of a union nut and a sealing ring to be screwed electrolyte-tight to the battery cover. However, screwing a pole to the cover requires due The thickness of the cover wall is dimensioned according to the forces that occur and also requires a not inconsiderable manufacturing and assembly effort. In contrast, they are simpler and cheaper
7533815 03.06.767533815 06/03/76
tit filltit fill
Poldurchführungen, die durch V/eichgummibuchsen im Deckel abgedichtet sind. Hierbei ist aber die Sicherheit gegen ein unerwünschtes Austreten des Elektrolyten an der Poldurchführung in vielen Fällen nicht ausreichend. Auch das zusätzliche Verkleben oder Vergießen solcher Poldurchführungen erhöht die angesprochene Sicherheit nicht wesentlich, da es relativ schwierig ist, die Materialien aller an der Abdichtung beteiligten Elemente so abzustimmen, daß einerseits eine sichere Verbindung zum Metallpol und andererseits eine sichere Verbindung zum Kunststoffdeckel gegeben ist.Pole feedthroughs, which are sealed by V / calibration rubber bushings in the cover are. Here, however, there is security against undesired leakage of the electrolyte at the terminal bushing in many cases not sufficient. The additional gluing or potting of such pole bushings also increases the aforementioned Safety is not essential as it is relatively difficult to identify the materials of all elements involved in the seal to be coordinated so that, on the one hand, a secure connection to the metal pole and, on the other hand, a secure connection to the plastic cover given is.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Poldurchführung durch den Deckel einer Akkumulatorzelle mit einfachsten Mitteln und ^hne nennenswerten Fertigungs- und Montageaufwand elektrolytisch einwandfrei und auf Dauer abzudichten.The invention is based on the object of providing a pole bushing through the cover of an accumulator cell with the simplest of means and ^ without significant manufacturing and assembly costs electrolytically to be sealed properly and permanently.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Pol von einem Polmantel mit bestimmter axialer Länge umgeben ist, wobei die elektrolytdichte Verbindung 'zwischen Polmantel und Deckel im wesentlichen in der Deckelebene und die elektrolytdichte Verbindung zwischen Polmantel und Pol im wesentlichen in einer tiefer gelegenen Ebene angeordnet ist. Die Erfindung geht von dem Grundgedanken aus, daß die unterschiedlichen Anforderungen der elektrolytdichten Verbindungen der Abdichtungselemente zum Metallpol einerseits und zum Kunststoffdeckel andererseits am besten dann erfüllt werden können, wenn diese Verbindungen gegenständlich und fertigungstechnisch in zwei verschiedenen Ebenen erfolgen, da dann die Einstellung auf spezielle Erfordernisse leichter möglich ist.This object is achieved according to the invention in that the pole is surrounded by a pole jacket with a certain axial length, the electrolyte-tight connection between the pole jacket and cover being arranged essentially in the cover plane and the electrolyte-tight connection between the pole jacket and the pole being arranged essentially in a lower plane is. The invention is based on the basic idea that the different requirements of the electrolyte-tight connections of the sealing elements to the metal pole on the one hand and to the plastic cover on the other hand can best be met if these connections are made on two different levels in terms of the object and the manufacturing process, as the setting is then made to meet special requirements is easier possible.
Die beiden Abdichtungsebenen sind vermittels des Polmantel elektrolytdicht ineinander übergeleitet, wobei der Polmantel den Pol eng umschließt und am zweckmäßigsten durch einen Schrumpfschlauch gegeben ist. Der Schlauch ist nach dem Aufschrumpfen endseitig beschnitten. The two sealing planes are connected to one another in an electrolyte-tight manner by means of the pole jacket, the pole jacket closely enclosing the pole and, most expediently, given by a shrink tube. The end of the tube is cut after it has been shrunk on.
7538815 03.06.767538815 06/03/76
oder er wird mit vorgegebener Länge und vermittels eines Anschlages aufgeschrumpft, so daß seine gegenüberliegenden Enden jeweils die Lage einer der Abdichtungsebenen definieren.or it is of a predetermined length and by means of a stop shrunk so that its opposite ends each define the position of one of the sealing levels.
Die elektrolytdichte Verbindung zwischen Polmantel und Deckel (obere Abdichtungsebene) wird zweckmäßig durch Einkleben eines Profilringes erreicht, der mit seiner inneren Ringfläche das obere Ende des Polmantels eng umschließt und dessen äußere Ringfläche in eine korrespondierende Ausnehmung in dem Deckel eingepaßt ist. Diese Verbindung hat den Vorteil, daß sie fertigungstechnisch voll automatisiert durchführbar ist und daß der Kleber optimal auf die beteiligten Dichtunaselemente (Schrumpfschlauch, Profilring, Kunststoffdeckel) abgestellt werden kann.The electrolyte-tight connection between the pole jacket and the cover (upper sealing level) is expediently made by gluing in one Profile ring reached, which with its inner ring surface tightly encloses the upper end of the pole jacket and its outer Annular surface is fitted into a corresponding recess in the cover. This connection has the advantage that it is technically manufacturing can be carried out fully automatically and that the adhesive is optimally applied to the sealing elements involved (shrink tubing, Profile ring, plastic cover).
Ebenso problemlos ist es möglich, in der unteren Abdichtungsebene zwischen Polmantel und Metallpol eine elektrolytdichte Vorbindung zu erreichen, wenn man gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung zusätzlich über den Schrumpfschlauch einen in der Materialstärke wesentlich dickeren Schrumpfring setzt, der mit erheblicher Preßkraft den Schrumpfschlauch zut Anlage an den Metallpol bringt. Die gewünschte große Preßkraft kann auch dadurch erreicht werden, daß der Polmantel im Bereich seines unteren Endes konisch ausgebildet ist und auf dieses Ende ein relativ unelastischer Anlagering mit einem Gegenkonus aufgeschlagen wird. Alternativ hierzu ist es auch möglich, den Pol selbst in der unteren Abdichtungsebene mit einer balligen Verstärkung auszubilden und den Polmantel durch Aufschlagen eines Spannringes elektrolytdicht zur Anlage an den Pol zu bringen.It is just as easy to create an electrolyte-tight seal in the lower sealing level between the pole jacket and the metal pole Achieve prebinding when following an advantageous Embodiment of the invention additionally a shrink ring with a significantly thicker material thickness via the shrink tube sets, which adds the shrink tubing with considerable compressive force Brings plant to the metal pole. The desired large pressing force can also be achieved in that the pole jacket is in the area its lower end is conical and a relatively inelastic bearing ring with a counter-cone is opened on this end will. As an alternative to this, it is also possible to have the pole itself in the lower sealing level with a spherical reinforcement train and bring the pole jacket electrolyte-tight to the pole by striking a clamping ring.
Die vorgenannten beiden Abdichtungsebenen bilden zusammen die Dichtungszone der Poldurchführung, der aus Sicherheitsgründen eine zusätzliche Sperrzone zugeordnet sein kann. Diese SperrzoneThe aforementioned two sealing levels together form the Sealing zone of the pole lead-through, which for safety reasons an additional restricted zone can be assigned. This exclusion zone
7538815 03.06.767538815 06/03/76
läßt sich leicht dadurch herstellen, daß die axiale Höhe der Dcckelausnehmung größer ist als die axiale Höhe des Profilringes in der oberen Abdichtungsebene und daß der verbleibende Hohlraum oberhalb des Profilringes mit einer Vergußmasse gefüllt ist. Die Vergußmasse verbindet somit zusätzlich den Metallpol direkt mit dem Kunststoffdeckel und überdeckt dabei die Abdichtungselemente der oberen Abdichtungsebene. Als Verguß kann z.B. ein Hartverguß oder auch Vaseline gewählt werden. Da die Vaseline nur bei sauberer, staubfreier Oberfläche ein Kriechen des Elektrolyten zu verhindern vermag, wird zweckmäßigerweise die Deckelausnehmung gegen die Atmosphäre vermittels einer Abdeckplatte verschlossen.can be easily produced in that the axial height of the The cover recess is greater than the axial height of the profile ring in the upper sealing level and that the remaining one The cavity above the profile ring is filled with a potting compound. The potting compound thus also connects the metal pole directly with the plastic lid and covers the sealing elements the upper sealing level. Hard potting or Vaseline, for example, can be selected as potting. Since the Vaseline can only prevent the electrolyte from creeping up if the surface is clean and dust-free the cover recess against the atmosphere by means of a cover plate locked.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Poldurchführung gemäß der Erfindung1 shows a cross section through a pole bushing according to the invention
Fig. 2 eine Verbindung Polmantel-Pol (untere Abdichtungsebene ) Fig. 2 a connection between pole jacket and pole (lower sealing level)
Fig. 3 eine andere Verbindung Polmantel-Pol.3 shows a different connection between pole jacket and pole.
Bei dem in Fig. 1 dargestellten Polmantel 1 handelt es sich um einen Schrumpfschlauch, der auf den Metallpol 2 warm aufgeschrumpft ist. Die genaue axiale Positionierung des SchrumpfSchlauches läßt sieh dadurch erreichen, daß der Schrumpfschlauch im warmen Zustand gegen einen unteren Anschlag auf den Pol 2 aufgeschoben wird.The pole jacket 1 shown in FIG. 1 is a shrink tube which is heat-shrunk onto the metal pole 2 is. The exact axial positioning of the shrink tubing allows See that the heat shrink tubing is in the warm state is pushed against a lower stop on the pole 2.
Die elektrolytdichte Verbindung zwischen Schrumpfschlauch und Pol 2 wird gemäß Fig. 1 durch einen relativ unelastischen Spannring 4 erreicht, der auf den unteren, ballig verstärkten Teil desThe electrolyte-tight connection between heat shrink tubing and Pole 2 is achieved according to FIG. 1 by a relatively inelastic clamping ring 4, which is attached to the lower, spherically reinforced part of the
7538815 03.06,767538815 06.03.76
Poles 2 aufgeschlagen bzw. aufgedrückt ist. Alternativ hierzu zeigt Fig. 2 eine andere Ausführungsform. Hier ist der Polmantel 8 konisch ausgeführt und es wird ein relativ unelastischer Anlagering 9 mit einem Gegenkonus aufgeschlagen, um den Schrumpfschlauch zur Anlage an den Pol zu bringen. Fig. 3 zeigt als weitere Möglichkeit bei Polen mit gleichbleibendem Durchmesser die Verwendung eines normalen Schrumpfringes 10, der zusätzlich auf das untere Ende des SchrumpfSchlauches 11 aufgesetzt ist. Die sich summierenden Schrumpfspannungen ergeben ein elektrolytdichtes Anliegen des SchrumpfSchlauches 11 an dem Pol.Poles 2 is open or pressed. Alternatively, FIG. 2 shows another embodiment. Here the pole jacket is 8 designed conically and a relatively inelastic contact ring 9 with a counter-cone is opened around the shrink tube to bring to the plant to the pole. 3 shows the use of poles with a constant diameter as a further possibility a normal shrink ring 10, which is also on the lower The end of the shrink tube 11 is attached. The adding up Shrinkage stresses result in an electrolyte-tight fit of the shrink tube 11 on the pole.
Die obere Abdichtungsebene der Poldurchführung ist gemäß Fig. 1 durch den Schrumpfschlauch 1, den Profilring 5 und den Deckel 3 der Akkumulatorzelle gegeben. Der Profilring 5 ist nach dem Einstreichen des Klebers 12 in die Ausnehmung 13 des Deckels eingedrückt. The upper sealing level of the pole bushing is according to FIG. 1 given by the shrink tube 1, the profile ring 5 and the cover 3 of the accumulator cell. The profile ring 5 is after painting of the adhesive 12 is pressed into the recess 13 of the lid.
Eine zusätzliche Sperrzone gegen den unerwünschten Austritt von Elektrolyt ist dadurch gegeben, daß die axiale Höhe der Deckelausnehmung 13 größer ist als die axiale Höhe des Profilringes 5 und daß der verbleibende Hohlraum oberhalb des Profilringes 5 mit einer Vergußmasse 6 ausgefüllt ist. Den oberen Abschluß bildet die Abdeckplatte 7.An additional blocking zone against the undesired escape of electrolyte is given by the fact that the axial height of the cover recess 13 is greater than the axial height of the profile ring 5 and that the remaining cavity above the profile ring 5 with a potting compound 6 is filled. The cover plate 7 forms the upper end.
7538815 G3.06.767538815 G3.06.76
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE7538815U DE7538815U (en) | 1975-12-05 | 1975-12-05 | POLD LEAD THROUGH THE LID OF AN ACCUMULATOR CELL |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE7538815U DE7538815U (en) | 1975-12-05 | 1975-12-05 | POLD LEAD THROUGH THE LID OF AN ACCUMULATOR CELL |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7538815U true DE7538815U (en) | 1976-06-03 |
Family
ID=31963942
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE7538815U Expired DE7538815U (en) | 1975-12-05 | 1975-12-05 | POLD LEAD THROUGH THE LID OF AN ACCUMULATOR CELL |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE7538815U (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3035842A1 (en) * | 1980-09-23 | 1982-04-01 | Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH, 6470 Büdingen | GAS- AND LIQUID-TIGHT POLE SEAL |
DE3210159A1 (en) * | 1982-03-19 | 1983-09-29 | Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH, 6470 Büdingen | GAS AND LIQUID-TIGHT POLE SEAL |
-
1975
- 1975-12-05 DE DE7538815U patent/DE7538815U/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3035842A1 (en) * | 1980-09-23 | 1982-04-01 | Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH, 6470 Büdingen | GAS- AND LIQUID-TIGHT POLE SEAL |
DE3210159A1 (en) * | 1982-03-19 | 1983-09-29 | Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH, 6470 Büdingen | GAS AND LIQUID-TIGHT POLE SEAL |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2154082A1 (en) | End sleeve for high voltage cables | |
EP0131177A1 (en) | Container for storing radioactive materials | |
DE3853912T2 (en) | CONTAINER WITH COMPLETE STOPS. | |
DE69115019T2 (en) | Closure for tightly fastening an electrical cable in an opening and cable protection sleeve with such closures. | |
DE2030148A1 (en) | Cable connection | |
DE7538815U (en) | POLD LEAD THROUGH THE LID OF AN ACCUMULATOR CELL | |
DE4009625A1 (en) | CABLE GLANCE | |
EP0073748A1 (en) | Longitudinally split pressure-resistant cable sleeve | |
DE1490809B2 (en) | Cable protection sleeve, in particular for telecommunication cables | |
DE2106947B2 (en) | Cable entry screw for connection box of electrical devices | |
DE885105C (en) | Housing, in particular junction or junction box | |
EP0228503B1 (en) | Feedthrough for the terminal of an electrical accumulator cell | |
DE2131686C3 (en) | Cable sleeve | |
DE2356113A1 (en) | PRESSURE-TIGHT CONNECTING FITTINGS FOR OVERPRESSURE CABLE | |
DE2149637C3 (en) | Tight closure for the filling opening of a power cable termination | |
DE3401928A1 (en) | Casting mould for a combined high-voltage covering insulation | |
DE8913154U1 (en) | Explosion-proof implementation | |
DE1490809C (en) | Cable protection sleeve, in particular for telecommunication cables | |
DE1991950U (en) | Automatic pressure equalization valve | |
DE2701530C3 (en) | Device for connecting a connecting cable to the pole of an accumulator | |
AT237709B (en) | Cable termination and method of making one | |
DE7901948U1 (en) | CAPACITOR ARRANGED IN A SEALED PLASTIC HOUSING | |
DE1571955C (en) | Pole implementation of an accumulator | |
DE3739756A1 (en) | Retaining device for an electrical transmitter (sensor) element | |
DE2143801B2 (en) | Container lock |