DE753829C

DE753829C -

Info

Publication number: DE753829C
Application number: DENDAT753829D
Authority: DE

Description

RA 5Si281 Π. g.43RA 5Si281 Π. g.43

46684668

Bayerische Lotoren i.erke Aktiengesellschaft München 13 B 190 086 Ia/45b 2Bayerische Lotoren i.erke Aktiengesellschaft Munich 13 B 190 086 Ia / 45b 2

Umschalte inr ich tung ziw; wahlweiaqn Betrieb einer Brennkraftmaschine mi ζ zuei voneinander verschiedenen ateu-Toggle in direction between; optional operation of an internal combustion engine with mutually different

erung äwer ten.evaluation.

£s ict bekannt, die zur steuerung einer brennkraftmaschine vorgesehenen Ventile hinsichtlich ihrer Hubhöhe und der Offnungs- und Schi ieot;r:e i ten regelbar zu gestalten. Das geschieht bei einer Ausführungsform durch zwischen dem Nocken und dem Ventilschaft angeordnete Doppelscnlepphebel, deren eine .unäen uuj c inander lie gen und deren andere in einen Schwenkhebel getrennt drehbar gelagert sind. Durch Seioegen des Jchwenkhcoels verschieben sicti die freien ~nden der Schlepphebel gegeneinander, wodurch infolge besonderer ausbildung der Berührungsflächen der ..üstand zwischen der arbeitsfläche aes ooeren Hebels und dem Ventilschaft zu- üsij* αΰηϊι.Ί,ι.ιζ.It is known to design the valves provided for controlling an internal combustion engine so that they can be regulated with regard to their lift height and the opening and closing positions. In one embodiment, this is done by means of double rocker arms arranged between the cam and the valve stem, one of which is located in one another and one of which others are rotatably mounted separately in a pivot lever. By separating the Jchwenkhcoels sicti shift the free ~ nd the rocker arm against each other, which as a result special formation of the contact surfaces of the ... between the working surface of the upper lever and the valve stem zu- üsij * αΰηϊι.Ί, ι.ιζ.

Lei einer ander en Ausführungsform einer regelbaren Steuerung sind j dr jedes Ventil zwei Noci-tcn und zwei ^tassel vorgesehen, axe ober, durch ein ^elenkstück miteinander in Verbindung stehen. Oaa ..bnehuen der ventilbev:egung erfolgt hier durch einen ν er schwenkbar en Zuiischenaebcl, der über d,emLei another embodiment of a controllable one Control are j dr each valve two noci-tcn and two ^ tassel provided, ax above, through a joint piece in Connected. Oaa ..bnehuen the valve movement takes place here by a ν er schwenkbar en Zuiischenaebcl, which over d, em

J-elenkctuck hin- und herführbur ist und aer.izuj olge ce inen Antrieb uehr von dem einen oder dem anderen Stössel erhalt.J-elenkctuck back and forth guide is and aer.izuj olge ce inen Drive clock receives from one or the other slide.

Die ..nordnung kann auch so getrofj en cein, decs die beiden für jedes Ventil bestimmten Nocken/Im 'einem durch Eandgriff υ er schwenkbar e\ Gegv.enz angeordnet sind, durch das sie wahlweise in ihre ^ eDro.uch.se te llung gefuhr τ werden·The ..order can also be trofj en cein, decs die two cams intended for each valve are arranged in a pivotable manner through which they τ can optionally be routed to your ^ eDro.uch.se te l

'lchliecslich ist es bei Jinspritzpumpen bekannt, Doppe!schwinghebel für die Brennstoff nadel vorzusehen, von denen der eine gegenüber dem anderen exzentrisch gelagert ist und die aufeinander einwirken.After all, it is known with injection pumps that Double rocker arm to be provided for the fuel needle from which one is eccentrically mounted in relation to the other and which act on one another.

Bei den Dekannten Ausführungsfor men erfolgt also die lege lung der steuerung entweder durch Einschalten eines grosoen Spieles zrjisehen kochen und Ventilsiössel, looäurch schlagartige Beanspruchungen wad ein sehr lauter Sang entstehen oder aber es ist ein er lieblicher „uf-xanä erforderlich, der eine ziemliche ..nfälligkeit ceg enu'oer Störungen auf we ist.So in the case of the decanned embodiments the setting of the control either by switching on a Great game of cooking and valve poppet, looäurch sudden stresses wad a very loud chant or a more lovely "uf-xanä" is required, which is quite a .. vulnerability to ceg enu'oer disturbances on we.

Hier bringt die ~,rfindung eine Verbesserung, die auf einfachem "cge eine betriebssichere Unis chal te inri chtung scnajft, aie es gestattet, eine Brennkraftmaschine wahlweise mit awe i voneinander verschiedenen Steuerungskenniaerten zu bezrciben. Bias i:ird dadurch erreicht, dass neben jedem haupt-Here the invention brings an improvement that On a simple "cge" a reliable university installation scnajft, aie it allows an internal combustion engine optionally with awe i to different control characteristics to describe. Bias i: is achieved by the fact that in addition to each main

scliwinghebel ein exzentrisch gelagerter Keüenscli^inahebel anist gebracht/, der über einen Fortsatz auf einen ,entsprechendenswing lever an eccentrically mounted Keüenscli ^ inahebel anist brought /, which has an extension to a, corresponding

i'or tsazz des "Raupt schwing hebe Is e inisirkt, unPtfoeiae Behvringhebeli'or tsazz of the "Raupt schwing hebe Is e inisektiven, unPtfoeiae Behvringhebel

46704670

(L y (L y

so κΛ ze inander vcrspannt^dass sic ctänüig in kraft- so κΛ are clamped together ^ that they are effective in

schlüssiger berührung uleioen» Vorieilaajt entspricht die Exzentrizität dqr ,~)rehacttce u,er I.cocn—coherent contact uleioen »Vorieilaajt corresponds to the eccentricity dqr, ~) rehacttce u, er I.cocn—

l gegenüber aer Drehachse o'er 'naupisaioinjhebel iui toc sent Hohen der Differenz der verschiedenen Aockcnhöhen· Ferner ict die < inicelauellung des HauptcchuingheoeIs zu seinem i.ebcnschinnghchel durch eine z'c:icohen cen Fortsätzen cer Gcliwinghebel anjsbrachte ¹Jriickschraube einstellbar» auch kenn die ,/eile für die Haupt se iiioinghebel gleichzeitig die -,::z enter Jdr die Lagerung der ilebenscaminghebel tragen. l opposite the axis of rotation o'er 'naupisaioinjhebel iui toc sent the height of the difference of the different aockcnhöhen · Furthermore, the < inicelaustellung of the main chingingheoeIs to its inschinnghchel by a z'c: icohen cen extensions of the swinging lever attached ¹ locking screw adjustable »also know the .

-.uf der zeichnung ist ein Ausführung sue i spiel der LrJindung Cj,rge 9teil c» -.on the drawing is an execution sue i game of the LrJigation Cj, rge 9 part c »

~~ig. 1 zeigt oAe ^eitencncicht der Umschalte inrichcung und~~ ig. 1 shows oAe ^ eitencnc not of the switching device and

Fig. J einen ^ohniit durch axe 'Jol&uingnehclwelle·Fig. J a ^ ohniit through ax 'Jol & uingnehclwelle ·

i~it 1 is υ c ie Zueueruelle bezeichnet, czuj der fur jedes Ventil s:iei Locken έ und, 3, verschiedener Form und Hubhöhe vorgesehen cind. Diesen hocken L· und, 3 lie yen die ^aupt- und Ϊ eben cc hwi'ng nebel . una ΰ ^egcnlFbcr, von ^encn aer aoppelariiAge '-auptscniuin^hcbel 4 in üblicher eise trcLbur auf der SohuiinghcüelueHe i, sitzv, rührena der cinur„iije ücuenccnwingiiebcl b auf einen. w„ den ~>etr^g e g e'jenabcr der Drehachse der tZchwinghebclwclle G versetzten .^xzenzcr 7 lcjerv. Feide Schwinghebel 4 una 5 hCnner» oben ^orisazze β und 9 trujcn, uie sich in einer „.bcne jegen^oerliegen und an denen eine ^ohrouoen- i ~ it 1 is called feed sources, which for each valve s: iei curls έ and, 3, different shape and lifting height are provided. This squat L · and, 3 lie yen the ^ aupt- and Ϊ just cc hwi'ng nebel. una ΰ ^ egcnlFbcr, from ^ encn aer aoppelariiAge '-hauptscniuin ^ hcbel 4 in the usual ice trcLbur on the SohuiinghcüelueHe i, Sitzv, stira the cinur “iije ücuenccnwingiiebcl b on one. would be offset against the axis of rotation of the swinging lever G. Feide rocker arms 4 and 5 hCnner »above ^ orisazze β and 9 trujcn, which are in a" .bcne "above and on which a ^ ohrouoen-

46714671

10 angreift, iie sie zuaai.ii.iencpunnt. 2 urn „incA-ellcn aar 3chioinghebel -1 und 5 zueinander οζι>. zuid erreichen acs richci-7cn -bebendes zi icchen ο em i.ebenccinAnohebel c und seinem Nocken 3 ist in cincu der . ortcäzze/9 eine Dr uo Jz c ehr wabe 11 nit Di ehe rungs- mutter I<„ vorgesehen» -n ceinem veniilcciiigen -η,ι .-z^nn eier JauptccuiAngh^bcl <L die übliche JbinatellGchr^uLe I^ tragen, ijclche die Spindel 11 der unzer (,er , irlzung der ^eder Io czeacnaen Ventile? beteiligt* Jic ZchvAnghcbeluelle Q id in dan LujcrbJcizen 1>3 wi^r> 17 wJjjjeno,/Zh;jn v,nJ eic Schwinghebel were an curch j-edcrn 18 in ο er richtigen L^g e zu ihren Locken gt,hcli>en· 10 attacks, iie them zuaai.ii.iencpunnt. 2 urn "incA-ellcn aar 3chioinghebel -1 and 5 to each other οζι>. zuid achieve acs richci- 7 cn -quaking signal ο em i.ebenccinAno lever c and its cam 3 is in cincu der. ortcäzze / 9 a Dr uo Jz c ehr honeycomb 11 nit the marriage mother I <"intended" -n ceinem veniilcciiigen -η, ι. -z ^ nn eier JauptccuiAngh ^ bcl <L wear the usual JbinatellGchr ^ uLe I ^, ijclche the spindle 11 of the unzer (, he , irlzung of the ^ eder Io czeacnaen valves? involved * Jic ZchvAnghcbeluelle Q id in dan LujcrbJcizen 1> 3 wi ^r> 17 wJjjjeno, / Zh; jn v, nJ eic rocker arms were an curch j- edcrn 18 in the correct position to your curls, hcli> en

Die WirkungSi^c iae uer UuicchulbeinriciiZung ic υ j olgcncc :The effect Si ^ c iae uer UuicchulbeinriciiZung ic υ j olgcncc:

Fi.r die eine 3etrietjcczellung dec , otors lArd die Cchv inghebeleslie 6' ⁿ f * ~ i" ⁷ ° e j ■y in e ie in eier Si^ . I d^r- Qeniellze -^gc < eorcctiö. Der OreuuurJzz ^₁Lr den ui„ acr,i j;;:,cnzer 7 C, el^gcr can uebcii^onisinglicocl b ^rrel ädurch u,.. de,ι <->Curu.g e nach, oben vcrcciioucn, co C^as de?" ~oa Anjneocl ü ^,ua l,c,> Ih.il^vtfizreis ^eο Uockcnc ο ,icT'u.j.sjerücrZo icv. 'He ^y eiiuilücb~ »i^rwie erholet in cAcner Io el lung *,uer e.en locken ^, ' ~~~ ~ ~L_ ~< "" ~< <"\ ~ gerin geren Vcntilnui), h <rLerc <..'/nunj'j^eiten unc kleine ί ucrao/meidungen ziAcchen in- una .-uclcrcvcntil ergibt* Der UcucnccivAngheu^ 1 C coh.A'iij ο ,Aeruei, ^ urea eic ^M ee.er Ju ^cJ^Jccn, leer ,lit acm. ii^wpt-OCiV,in?'ncje 1 ·- „Au, ^oll eier Ouor i?> ccr ^nccren -^c»ric^ac^ellung o iri eic -,OtsjAnQhclclijClle O ^uα cer For the one 3etrietjcczellung dec, otors lArd die Cchv inghebeleslie 6 ' ⁿ f * ~ i " ⁷ ° ej ■ y in e ie in eier Si ^ . I d ^ r- Qeniellze - ^ gc <eorcctiö. The OreuuurJzz ^ ₁ Lr den ui " acr, ij ;;:, cnzer 7 C, el ^ gcr can uebcii ^ onisinglicocl b ^ rrel ädurch u, .. de, ι <-> Curu.ge nach, above vcrcciioucn, co C ^ as de? " ~ oa Anjneocl ü ^, ua l, c,> Ih.il ^ vtfizreis ^ eο Uockcnc ο, icT'u.j.sjerücrZo icv. 'He ^y eiiuilücb ~ »i ^r like recovered in cAcner Io el lung *, uer e.en curls ^,' ~~~ ~ ~ L_ ~ <""~<<" \ ~ less geren Vcntilnui), h <rLerc < .. ' / nunj'j ^ eiten unc small ί ucrao / avoidances ziAcchen in- una.-uclcrcvcntil gives * Der UcucnccivAngheu ^ 1 C coh.A'iij ο, Aeruei, ^ urea eic ^M ee.er Ju ^ cJ ^ Jccn , empty, lit acm. ii ^ wpt-OCiV, in? 'ncje 1 · - "Au, ^ oll eier Ouor i?> ccr ^ nccren - ^ c» ric ^ ac ^ ellung o iri eic -, OtsjAnQhclclijClle O ^ uα cerium

'-licllv^vg Vji.ι ifG vcrdrtht, tj^c durci* einen Dcdieiiuncc- heoel ju,' -*~eräze~jrc vt dec ~ ^i^r^cu^ co crjoljen η,^ηη, co gl.cs u,cr .-,xzen— ter 7 nu-Ci, uiiuen ^ ο j, „ u SZTufr._ urea ,ir a cAe Drehccise ur cen heben- '-licllv ^ vg Vji.ι ifG vcrdrtht, tj ^ c durci * a Dcdieiiuncc- heoel ju,' - * ~ eräze ~ jrc vt dec ~ ^ i ^ r ^ cu ^ co crjoljen η, ^ ηη, co gl.cs u, cr .-, xzen— ter 7 nu-Ci, uiiuen ^ ο j, "u SZTufr._ urea, ir a cAe Drehccise ur cen heben-

46724672

ccK.uiiijii.eü'il ^ ici en ^c or^g e gjccnku un·^ ..er —cbtl ü ce zzο ^Uj ^ en iruncihrcic u,ea hooizcnc J j.v,j , Die t'\;ic,il- Oj ü._ u iQ wag cr^oljZ nun ο on t ji.i Locken ο c.'J>c Cber den IJe υ cn cdi :inz!*co3l 5 ν,η^ J.ic ''jruokaolir^v,üe 11 ^Uj den Fortc^»z dec "'^.upocjii '-ingliauclc 4 um, äa„iit ^u_ü ua.s ^em-il- Jar nociicn. c i hi^c ~ru -.eo II^upcccZUlnghcocls -1 wlji^v ^v.cccr ccK.uiiijii.eü'il ^ ici en ^ c or ^ ge gjccnku un ^ ..er -cbtl ü ce zzο ^ Uj ^ en iruncihrcic u, ea hooizcnc J jv, j, the t '\; ic, il- Oj ü._ u iQ wag cr ^ oljZ now ο on t ji.i curls ο c.'J> c Cber den IJe υ cn cdi: inz! * Co3l 5 ν, η ^ J.ic '' jruokaolir ^ v, üe 11 ^ Uj den Fortc ^ »z dec"'^.upocjii' -ingliauclc 4 um, äa "iit ^ u _ü ua.s ^ em-il- Jar nociicn. ci hi ^ c ~ ru -.eo II ^ upcccZUlnghcocls -1 wlji ^ v ^ v.cccr

irkur^ oeincc i.ocricnc λ, c\. ^c* üoclzcn. L uii groczerea Huu, l^n^crcr „„ ^'iZcngc^^ucr j,n , jvozzcv Ve:iz il~ducv^c~i»nci — irkur ^ oeincc i.ocricnc λ, c \. ^ c * üoclzcn. L uii groczerea Huu, l ^ n ^ crcr "" ^ 'iZcngc ^^ ucr j, n, jvozzcv Ve: iz il ~ ducv ^ c ~ i »nci -

-"^j ο 5 71 i/u.i"J ' T*- "^ j ο 5 71 i / ui" J 'T *

Claims

46734673

— ο —- ο -

r Cu te η t . α η s ρ r U c In e ■ '1 *) Retrained inricJitung zic.i uahlue isen operation

one Drenn, zrcf um ^ soiiine ^ oei der ^ Ur jco.ee Soeucrgl ied H .ei Locken i: i J uercohieaenen Oteucrzj i ζ en and Huunöncn vorycae.icn cinci, thereby ge'.zcunzeicnnet, da.ee neoen each Eaupzcoi ^ inC'iisocl (Sj a exzenoricch mounted llebensolivnngnsocl (g) angeoraoht iat, the üoer e inen port cav ζ (9) Cul 'a enccpreohenaen Foroectz (δ) of tiaupvschizinghcbels einz: nr zifUnu be ice rocker fi _"} ^ so common? are tense, dj.es: eie constantly in hrcj tcoliliii-siger zssrühr oleiben *

3 *) UhisdiclzeinricluGung according to » ..claim 1, dc— avxch marked, cuss the eccentricity; (e) the rotary lizard aer * 'as well, ijjing tie Del (s) opposite the axis of rotation aer IltiiLp'Cschiuinglzebei (· &) iui vecenzliehen eier difference of the different heights eier nookenfenzprichz.

3.) üninGHeizeinrichtung nj,ah den --nsprüchen 1 duäurcii gekennzeichnet, da.se die ^T;inkeIsicllung des Ή^ν3.) üninG heating device nj, ah denotes the claims 1 duäurcii, that the ^T ; incision of the Ή ^ ν hebcle (-1) zu :.cn ilcbeneciucinghecel (C) duroji eine Drucksoiircuhebcle (-1) to: .cn ilcbeneciucinghecel (C) duroji a pressure soiircu

(S, 1)(S, 1)

De (11) zvjisGhen aen /ortsäzzen^aer ooaiAnghebcl einsccllocrDe (11) zvjisGhen aen / ortsäzzen ^ aer ooaiAnghebcl einsccllocr ist unz, die '„eile (C) für die ^cMpisohuingheoel (■£) gleichzeitig die Lxzcnzer (?) filr die L^geriszg der Webenssh ίie bei (5) trägt.is unz, the 'haste (C) for the ^ cMpisohuingheoel (■ £) at the same time the lxzcnzer (?) for the length of the weavers ίie contributes to (5).

To distinguish the subject of the application from the state of the art are in the granting procedure

following publications *)

been considered;

d^ ISOd ^ ISO