DE7536766U

DE7536766U - INSTALLATION AND SUPPORTING CONSTRUCTION FOR BAG FILTER

Info

Publication number: DE7536766U
Application number: DE19757536766
Authority: DE
Original assignee: Flex-Kleen Corp Chicago Ill (vsta)
Current assignee: Flex-Kleen Corp Chicago Ill (vsta)
Priority date: 1975-11-19
Filing date: 1975-11-19
Publication date: 1977-08-25

Description

PATENTANWALT DR. HANS-GUNTHER EGGERT₁ DIPLOMCHEMIKERPATENT ADVOCATE DR. HANS-GUNTHER EGGERT ₁ DIPLOMA CHEMIST

5 KÖLN 51, OBERLANDER UFER 905 COLOGNE 51, OBERLANDER UFER 90

Köln, derr 17. November^Cologne, November 17th ^

Nr. 18 ^Q No. 18 ^Q

FLEX-KLEEN CORPORATION, 222 South Riverside Plaza, Chicago, 111. 60606 / USAFLEX-KLEEN CORPORATION, 222 South Riverside Plaza, Chicago, 111. 60606 / USA

Einbau- und Tragkonstruktion für SchlauchfilterInstallation and support structure for bag filters

Bei einem üblichen Staubabscheider, bei dem das Abreinigen durch Rückspülen, d.h. durch Spülen mit gegenüber der Filtration umgekehrter Strömungsrichtung erfolgt, ist eine große Zahl von schlauchförmigen Beutel filtern mit Hilfe von Schlauchstutzen, die einzeln mit luftdichtem Abschluß in eine Schlauchplatte eingesetzt sind, in diese Schlauchplatte eingehängt. Bei den heutigen großtechnischen Staubabscheidern, bei denen das Abreinigen durch Rückspulen erfolgt, trägt jeder Schlauchfilterstutzen eine Luft- ' düse, die ebenfalls einen luftdichten Abschluß zum Schlauchfilterstutzen und zur Schlauchplatte aufweist.In a conventional dust collector, in which the cleaning is carried out by backwashing, ie by rinsing with the direction of flow in the opposite direction to the filtration, a large number of tubular bags are filtered into this hose plate with the help of hose connectors that are individually inserted into a hose plate with an airtight seal hooked. In today's large-scale dust separators in which the cleaning off is performed by rewinding, each bag filter carrying a nozzle air 'nozzle, which also has an airtight seal to the hose nozzle and filter to the tube plate.

In gewissen Fällen können Staubabscheider dieser Art bis zu 500 Filterschläuche aufweisen, von denen jeder mit einer aus Schlauchfilterstutzen und Luftdüse bestehenden Baugruppe versehen ist. Jede dieser Baugruppen muß für sich einen luftdichten Abschluß zur Hauptschlauchplatte aufweisen. Normalerweise ist die Schlauchplatte in Abschnitte unterteilt, von denen jeder bis zu 60 Schlauchstutzen trägt, wobei jedoch 4 bis 32 Schlauchstutzen pro Abschnitt oder Abteilung typisch sind. Die Abschnitte der Schlauchplatte sind so zusammengeschweißtIn certain cases, this type of dust collector can have up to 500 filter bags, each with one consisting of a hose filter nozzle and an air nozzle Assembly is provided. Each of these assemblies must have an airtight seal to the main hose plate exhibit. Typically, the hose plate is divided into sections, each with up to 60 hose connectors carries, however, 4 to 32 hose connectors per section or compartment are typical. The sections the hose plate are welded together

7536766 25.08,777536766 25.08.77

oder -geschraubt, daß sie innerhalb des Staubabscheiders in einer gemeinsamen Ebene liegen.or screwed that they lie within the dust separator in a common plane.

Einer der zeitraubendsten und teuersten Arbeitsgänge bei der Herstellung von Staubabscheidern dieses Typs ergibt sich beim Anbringen jedes Schlauchfilterstutzens und jeder Luftdüse mit luftdichtem Abschluss zur Schlauch platte. Bisher wurde diese Operation durch Anschweißen des Schlauchfilterstutzens und der Luftdüse oder durch Abdichten des Schlauchfilterstutzens und der Luftdüse und Vernieten der Teile mit der Schlauchplatte durchgeführt. One of the most time consuming and expensive operations in the manufacture of dust collectors of this type results from attaching each hose filter connector and each air nozzle with an airtight seal to the hose plate. So far, this operation has been carried out by welding the bag filter nozzle and the air nozzle or by Sealing of the hose filter connector and the air nozzle and riveting the parts to the tube plate.

Ein weiterer zeitraubender Arbeitsgang ist das Anbringen des Schlauchfilters und des Gerippes am Schlauchfilterstutzen. Dies geschieht gewöhnlich mit Hilfe eines : 15 mechanischen Klemmbandes und eines Befestigers. Die j Zwischenräume von Schlauch zu Schlauch sind gering, und ■ das Anklemmen ist mühselig und schwierig.Another time-consuming work step is attaching the bag filter and the frame to the bag filter nozzle. This is usually done using a mechanical clip and fastener. the j Clearances from hose to hose are small, and ■ clamping is tedious and difficult.

Gegenstand der Erfindung sind verbesserte Einbau- und Befestigungsanordnungen für die Filterschläuche, Gerippe und Düsen von durch Rückspülen abgereinigten Staubabscheidern. Diese Anordnungen gewährleisten den gewünschten luftdichten Abschluss zwischen Luftdüse und Schlauchplatte, während der Arbeitsaufwand und die Kosten für die Herstellung, Wartung und Instandsetzung stark verringert werden.The invention relates to improved installation and fastening arrangements for the filter hoses, frames and nozzles of dust collectors cleaned by backwashing. These arrangements ensure the desired airtight seal between the air nozzle and the hose plate, while the workload and cost of the Manufacturing, maintenance and repair are greatly reduced.

Die Erfindung ist insbesondere auf Staubabscheider mit Abreinigung durch Rückspülen gerichtet, bei denen jede Schlauchfiltereinheit aus einem langgestreckten Gerippe, einem langgestreckten Tuchfilter.mit einem Schlauchteil mit offenem Ende für die Aufnahme des Gerippes und einer Luftdüse, die in das Ende des Gerippes eingesetzt ist, besteht.The invention is particularly directed to dust separators with cleaning by backwashing, in which each bag filter unit consists of an elongated frame, an elongated Tuchfilter.mit a tube part with an open end for receiving the frame and an air nozzle which is inserted into the end of the frame .

Die Erfindung umfaßt eine nach oben ausbaubare Schlauch- The invention comprises an upwardly expandable hose

7536766 25.08.777536766 08/25/77

filterbaugruppe für die Verwendung mit einer ^fl^chen Schlauchplatte mit einfach gestalteten Einbauöffnungen für die Schlauchfilterbaugruppen. Die hier beschriebene Ausführungsform umfaßt eine verbesserte Einbau- und Tragkonstruktion für das Schlauchfilter, das Gerippe und die Düse, bestehend aus einem Ausdehnungsklemmring, der unverlierbar innerhalb eines oberen Faltbereichs des Schlauchendteils angeordnet ist und abnehmbar in seine Einbauöffnung so eingreift, daß er den Faltbereich nach außen in luftdichten Kontakt mit der Schlauchplatte drückt, und einer nach oben herausnehmbaren Tragkonstruktion zur Befestigung sowohl des Gerippes als auch der Düse. Diese Tragkonstruktion ist mit Schultern versehen, die auf der Klemmvorrichtung aufliegen und die Belastungen des Gerippes in die Oberseite der Schlauchplatte übertragen. Die Tragkonstruktion weist ferner eine Manschette auf, die in den Schlauchendteil ragt und mit dem oberen Faltbereich im Preßsitz in Berührung ist und hierdurch die Dichtung gegen die Schlauchplatte verstärkt. A filter assembly for use with a ^f l ^ chen tube plate with simply shaped cutouts for the bag filter assemblies. The embodiment described here comprises an improved installation and support structure for the bag filter, the frame and the nozzle, consisting of an expansion clamping ring which is captively arranged within an upper fold area of the tube end part and removably engages in its installation opening so that it extends the fold area to the outside presses into airtight contact with the hose plate, and an upwardly removable support structure for attaching both the frame and the nozzle. This supporting structure is provided with shoulders that rest on the clamping device and transfer the loads on the framework into the top of the hose plate. The support structure also has a cuff which protrudes into the hose end part and is in contact with the upper fold area in a press fit and thereby strengthens the seal against the hose plate.

Die Manschette der nach oben ausbaubaren Tragkonstruktion ist am unteren Ende mit dem Gerippe punktverschweißt und weist einen in Längsrichtung verlaufenden, durch in senkrechtem Abstand zueinander angeordnete Schultern begrenzten Zwischenabschnitt auf, der im lösbaren Preßsitz in dem Ausdehnungsklemmring angeordnet ist, wodurch eine Baugruppe gebildet wird, die während des normalen Betriebs stabil ist und zur Wartung und Instandhaltung und zum Ersatz der Schlauchfilter leicht ausgebaut werden kann.The sleeve of the supporting structure, which can be extended upwards, is spot-welded to the frame at the lower end and has a longitudinally extending shoulders arranged at a perpendicular distance from one another limited intermediate section, the detachable press fit is disposed in the expansion clamping ring, thereby forming an assembly that during normal Is stable in operation and can be easily removed for servicing and maintenance and for replacing the bag filters can.

Die Schulter, die die Belastungen durch die Gerippe auf die Oberseite der Schlauchplatte überträgt, kann auf dem oberen Ende des oberen Faltbereichs aufliegen oder seitlieh über die obere Falte hinausragen und unmittelbar auf der Schlauchplatte aufliegen.The shoulder that transfers the loads through the skeleton to the top of the tube plate can be on the rest on the upper end of the upper fold area or protrude laterally over the upper fold and immediately rest on the hose plate.

7536766 25.08.777536766 08/25/77

Falls gewünscht, können auch Halteklammern, die in der Schlauchplatte verankert sind, an der Tragkonstruktion befestigt werden.If desired, retaining clips that are included in the Hose plate are anchored to be attached to the supporting structure.

Ein Bügel, der an der Oberseite der Tragkonstruktion befestigt ist, dient als bequeme Handhabe für den Ausbau der Filtertragkonstruktionen.A bracket, which is attached to the top of the supporting structure, serves as a convenient handle for expansion the filter support structures.

Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Abbildungen beschrieben, die bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung darstellen und ihre Prinzipien . veranschaulichen. In diesen Abbildungen sind gleiche Teile mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet.The invention will now be described with reference to the drawings which illustrate preferred embodiments of the invention and its principles. illustrate. In these figures, the same parts are denoted by the same reference numerals.

Fig.l zeigt perspektivisch einen Teil eines Staubabscheiders mit einer nach oben entfernbaren Schlauchfilterbaugruppe gemäß der Erfindung.Fig.l shows in perspective part of a dust separator with a bag filter assembly that can be removed at the top according to the invention.

Fig.2 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Querschnitt im wesentlichen längs der Linie 2-2 von Fig.l.Fig. 2 shows a cross-section on an enlarged scale substantially along line 2-2 of Fig.l.

Fig.3 veranschaulicht als Teilansicht von oben das Einsetzen des Schlauchfilters in die Schlauchplatte.3 illustrates the insertion as a partial view from above of the hose filter into the hose plate.

Fig.4 ist ein fragmentarischer Querschnitt durch zwei benachbarte eingebaute Schlauchfilterbaugruppen mit einer wahlweise verwendeten Halteklammer.Figure 4 is a fragmentary cross-section through two Adjacent built-in bag filter assemblies with an optional retaining clip.

Fig.5 bis Fig.11 zeigen im Querschnitt andere Ausführungsformen von eingebauten Schlauchfilterbaugruppen, die nach oben ausgebaut werden können.Fig. 5 to Fig. 11 show other embodiments in cross section of built-in bag filter assemblies that can be removed from above.

In Fig.l und Fig.2 ist ein Teil einer perforierten Schlauchplatte 10 mit gesonderten Eiribauöffnungen für jede Filtereinheit 11 dargestellt. Die Schlauchplatte ist in geeigneter Weise in einen (nicht dargestellten) Staubabscheider eingebaut. An der Schlauchplatte ist mit luftdichtem Abschluss in jeder Einbauöffnung eine nach oben auszubauende Filtereinheit befestigt, die aus einerIn Fig.l and Fig.2 is a part of a perforated tube plate 10 with separate Eiribauöffnungen for each filter unit 11 is shown. The hose plate is in a suitable manner in a (not shown) Built-in dust separator. On the hose plate there is an airtight seal in each installation opening Above to be removed filter unit attached, which consists of a

7536766 25.08.777536766 08/25/77

"AO'"AO '

Baugruppe 12 besteht, die sich aus einem eingehängten \ Beutelfilter, einem Gerippe und einer Düse zusammensetzt. Eine dieser Baugruppen ist vollständig mit dem ' üblichen Gerippe 13, einem das Gerippe umschließenden 5 schlauchförmigen Beutelfilter 14, das am Gerippe nach unten hängt, und einer Venturi-Luftdüse 15 dargestellt.Assembly group 12 consists of a suspended \ bag filter, a frame and a nozzle. One of these modules is fully shown with the 'conventional skeleton 13, the skeleton encloses a 5 tubular bag filter 14, that depends on the frame down, and a venturi nozzle 15th

' Das Gerippe kann jede übliche langgestreckte Form haben. ! Es besteht aus einer Gruppe von inneren Drahtringen 131, die durch eine Gruppe von Drahtstäben 13E, die sich in IO Längsrichtung erstrecken und mit Abstand zueinander um den Umfang angeordnet sind, verbunden sind. In Fig.2 ist das Gerippe 13 mit im wesentlichen der gleichen Länge wie der.Schlauch dargestellt, jedoch kann es in Abhängigkeit von dem Befestigungspunkt des Gerippes an der oberen Tragekonstruktion 20 auch kürzer sein als der Schlauch, wie in Fig.6 dargestellt. 'The skeleton may have any conventional elongated shape. ! It consists of a group of inner wire rings 131 which are connected by a group of wire rods 13E which extend in the longitudinal direction and are arranged at a distance from one another around the circumference. In FIG. 2, the frame 13 is shown with essentially the same length as the hose, but depending on the fastening point of the frame on the upper support structure 20, it can also be shorter than the hose, as shown in FIG.

Das dargestellte Tuchfilter 14 besteht aus einem aus Filtertuch bestehenden Schlauchteil 14S mit offenem Ende und einem oberen Faltbereich 14F, der eine unverlierbare Baugruppe mit einem Ausdehnungs- und Klemmring 16 enthält, die mit dichtem Abschluss in die Einbauöffnungen der flachen Schlauchplatte greift, wobei der Klemmechanismus den oberen Faltbereich des Filterschlauchs mit dichtem Abschluß gegen die Kante der Schlauchplatte längs des gesamten Umfangs der Einbauöffnung drückt. Bei der dargestellten Ausführungsform ist der obere Faltbereich 14F mit einer kreisrunden Bandfeder 17 aus nichtrostendem Stahl oder einem anderen geeigneten Werkstoff angrenzend an seine Innenseite versehen. Er weist ferner einen Doppelwulst 18,19 auf, der einen äußeren Einschnitt oder Sockel für den Rand der Schlauchplatte bildet. Jeder Wulst ist mit einer Stoffüllung 18F, 19F versehen, wodurch eine elastisch vorgespannte, zusammendrückbare Doppelwulst-Stoffdichtung gebildet wird, die sich dem Rand der Schlauchplatte anschmiegt und eine direkte Dichtung vonThe cloth filter 14 shown consists of a hose part 14S made of filter cloth with an open end and an upper fold area 14F containing a captive assembly with an expansion and clamping ring 16, which engages tightly into the installation openings of the flat hose plate, whereby the clamping mechanism the upper folded area of the filter hose with a tight seal against the edge of the hose plate presses along the entire circumference of the installation opening. at In the embodiment shown, the upper folding area 14F is provided with a circular ribbon spring 17 made of stainless Steel or other suitable material provided adjacent to its inside. He also points a double bead 18, 19 which forms an outer incision or base for the edge of the tube plate. Everyone The bead is provided with a fabric filling 18F, 19F, creating an elastically pretensioned, compressible double bead fabric gasket is formed, which hugs the edge of the hose plate and a direct seal of

7536766 25.08.777536766 08/25/77

Stoff zu Schlauchplatte bildet. Forms fabric into tube plate.

Die Luftdüse 15, die hier als Venturidüse dargestellt ist, kann in beliebiger üblicher Weise ausgebildet sein, Sie ist mit einem Befestigungsflansch F versehen, der ihr oberes Ende umgibt. The air nozzle 15, which is shown here as a venturi may be formed in any conventional manner, It is provided with a mounting flange F which surrounds the upper end thereof.

Eine neuartige, nach oben ausbaubare Trag- und Halte-. konstruktion 20 ist für die Befestigung sowohl des Gerippes 13 als auch der Düse 15 vorgesehen. Die in Fig.2 dargestellte Tragkonstruktion 20 ist in einem Stück ausgebildet und weist einen nach unten ragenden Stutzen oder Manschettenteil 2OD und einen die Düse tragenden Flanschteil 22 auf. Die Halterung 20 hat am Übergang der Stutzen- und Flanschteile einen vergrößerten Ringteil 2OT und in der Nähe des unteren Endes des Stutzens einen kleineren Ringteil 2OS. Die Ringe 2OT und 2OS bilden jeweils Trag- und SLabilisierungsschultern, die einen zylindrischen Zwischenabschnitt 2OL begrenzen, der so bemessen ist, daß er die Bandfeder 17 aufnimmt und einen dichtabschließenden Pr^sitz für den oberen Faltbereich 14F bildet. Der Stutzen 21 endet in eine einwärts abgesetzte, nach unten ragende Manschette 2OD, deren Innendurchmesser ungefähr dem durch die in Längsrichtung verlaufenden Gerippestäbe gebildeten Außendurchmesser entspricht. Die Auflageschulter 20T ragt über die Einbauöffnung hinaus und liegt auf dem oberen Stoffwulst 18 auf und überträgt die Gerippebelastungen auf die Oberseite der Schlauchplatte.A new type of carrying and holding device that can be extended upwards. Construction 20 is intended for the attachment of both the framework 13 and the nozzle 15. The support structure 20 shown in Figure 2 is formed in one piece and has a downwardly projecting nozzle or sleeve part 2OD and a flange part 22 supporting the nozzle. The bracket 20 has an enlarged ring part 2OT at the transition between the nozzle and flange parts and a smaller ring part 2OS near the lower end of the nozzle. The rings 2OT and 2OS each form support shoulders and stabilization shoulders which delimit a cylindrical intermediate section 2OL which is dimensioned so that it receives the band spring 17 and forms a tight-fitting press fit for the upper folding area 14F. The connecting piece 21 ends in an inwardly offset, downwardly projecting cuff 20D, the inner diameter of which corresponds approximately to the outer diameter formed by the ribs running in the longitudinal direction. The support shoulder 20T protrudes beyond the installation opening and rests on the upper bead of fabric 18 and transfers the load on the skeleton to the top of the hose plate.

Bei der in Fig.2 dargestellten Anordnung ist die nach unten ragende Manschette 2OD am unteren Ende des Stutzens an die in Längsrichtung verlaufenden Gerippestäbe 13E punktgeschweißt, wodurch diese Teile bleibend befestigt sind. Der Flansch 22 ist zur Aufnahme von Nieten R mit Öffnungen versehen. Durch diese Nieten wird der Befestigungsflansch 15F für die Venturidüse in seiner Lage ge-In the arrangement shown in Figure 2, the after cuff 2OD protruding from below at the lower end of the connecting piece to the ribs 13E running in the longitudinal direction spot welded, whereby these parts are permanently attached. The flange 22 is for receiving rivets R with Provide openings. The fastening flange 15F for the Venturi nozzle is held in its position by these rivets.

7536766 25.08.777536766 08/25/77

halben.half.

Die nach oben ausbaubare Tragkonstruktion 20 ist somit permanent sowohl mit dem Gerippe 13 als auch mit der Düse 15 verbunden und trägt deren Gewicht von der Oberseite der Schlauchplatte.The upwardly expandable support structure 20 is thus permanent both with the framework 13 and with the Nozzle 15 connected and carries its weight from the top of the hose plate.

Andere Ausführungsformen von schwenkbaren Bügeln 23, wie sie in Fig.2 und 2A dargestellt sind, können auf die Oberseite der Tragkonstruktion 20 als bequeme Handhabe zum Herausheben der Tragkonstruktion aus dem Preßsitz mit dem oberen Faltbereich des Schlauchs angebracht werden. Other embodiments of pivotable brackets 23, such as they are shown in Fig.2 and 2A, can on the top of the support structure 20 as a convenient handle to lift the supporting structure out of the interference fit with the upper fold area of the hose.

Die dargestellte Konstruktion erleichtert den Zusammenbau, das Einsetzen und das Ausbauen der Schlauchfiltereinheiten, während wirksame Abdichtung gewährleistet ist. Dies ist sowohl für den ersten Einbau als auch für die periodischen Instandhaltungen und Wartungen wichtig.The construction shown facilitates the assembly, insertion and removal of the bag filter units, while effective sealing is ensured. This is for both initial installation and periodic installation Maintenance and servicing important.

Die nach oben ausbaubaren erfindunsgemäßen Baugruppen aus Schlauchfilter, Gerippe und Düse werden wie folgt eingebaut:The assemblies according to the invention that can be expanded upwards from the bag filter, skeleton and nozzle become as follows built-in:

1) Man führt das untere Ende des Filterschlauchs 14 durch die Öffnung der Schlauchplatte.1) The lower end of the filter hose 14 is passed through the opening in the hose plate.

2) Man knickt den Ausdehnungsklemmring 16 ein, wie in Fig.3 dargestellt, und führt den Filterschlauch nach unten, bis der Einschnitt zwischen den oberen und unteren Wülsten 18,19 in einer Linie mit dem Rand der Schlauchplatte liegt und einschnappt.2) The expansion clamping ring 16 is bent, as shown in Fig. 3, and the filter hose is fed through down until the incision between the upper and lower ridges 18,19 is in line with the edge of the Hose plate lies and snaps into place.

3) Man senkt das Gerippe 13 zusammen mit der Düse 15 und der vorgeschweißten oberen Tragkonstruktion 20 in das Schlauchfilter ab.3) The frame 13 is lowered together with the nozzle 15 and the pre-welded upper support structure 20 into the Hose filter off.

4) Man stößt die obere Tragkonstruktion 20 nach unten, um. den Stutzen 2OS im Preßsitz in die obere Falte 14F zu drücken, bis die Bandfeder 17 sich zwischen den4) The upper support structure 20 is pushed downwards. the nozzle 2OS with a press fit in the upper fold 14F to press until the ribbon spring 17 is between the

7536766 25.08.777536766 08/25/77

Schultern oder Ringen 2OT, 2OS befindet und die obere, Schulter 2OT auf dem oberen Wulst 18 aufliegt. jShoulders or rings 2OT, 2OS and the upper, shoulder 2OT rests on the upper bead 18. j

j !j!

! Im zusammengebauten und eingebauten Zustand greifen die! In the assembled and installed state, the

Teile unverrückbar ineinander, wobei die obere FalteParts immovable into one another, with the upper fold

! 5 durch den unverlierbaren Ausdehnungsklemmring und durch ' ■■ den Preßsitz des Stutzens 21 darin nach außen gepreßt j! 5 by the captive expansion clamping ring and by '■■ the interference fit of the connector 21 is pressed outwardly therein j

■ ι■ ι

wird, wodurch eine direkte Dichtung zwischen Stutzen I. und Tuch und eine direkte Dichtung zwischen Tuch und Schlauchplatte ausgebildet wird und die Belastungen durch die Gerippe über die Tragkonstruktion auf die Oberseite der Schlauchplatte übertragen werden.which creates a direct seal between nozzle I. and cloth and a direct seal between cloth and Tubular plate is formed and the loads through the framework on the supporting structure on the top transferred to the tube plate.

Falls gewünscht, können die abnehmbaren Halterungen 20 benachbarter Baugruppen unter Druck in ihrer Lage festgeklemmt werden, wie in Fig'«4 dargestellt, wo ein Stab 24 benachbarte Ränder der Ringflansche 22 überbrückt. Der Stab 24 ist mit Hilfe einer mit Flügelmutter versehenenIf desired, the detachable brackets 20 of adjacent assemblies can be clamped in place under pressure are as shown in FIG. 4, where a rod 24 bridges adjacent edges of the annular flanges 22. the Rod 24 is provided with the help of a wing nut

i Befestigungsvorrichtung mit einem Bolzen, der in den j Bereichen der Schlauchplatte zwischen den Schlauchfiltern verankert ist, festgeklemmt. Der Stab 24 übt zwangsweise : Niederhaltekräfte aus, die die Anschmiegung der oberen Schultern 2OT der Tragkonstruktionen gegen die oberen Wülste der oberen Faltbereiche der Schlauchfilter verstärken .i Fastening device with a bolt that goes into the j Areas of the hose plate is anchored between the hose filters, clamped. The staff 24 compulsorily exercises: Hold-down forces from the nestling of the upper shoulders of the supporting structures against the upper ones Reinforce the bulges in the upper fold areas of the bag filters.

Modifizierte Ausführungsformen der nach oben herausnehm— baren Tragkonstruktionen sind in Fig.5 bis Fig.7 dargestellt. Bei jeder dieser Ausführungsformen ist der obere Faltbereich des Schlauchfilters mit einer Expansionsklemmanordnung versehen, die aus einem oberen Stoffwulst 18' , der einen oberen Federmetallring 18R einschließt, und einem unteren Stoffwulst 19·, der einen unteren Federmetallring 19R umschließt, besteht. Die Metallringpaare bilden einen Doppelwulst aus, der eine Vertiefung für die Aufnahme.des Schlauchplattenrandes mit direkter Abdichtung zwischen Stoff und Metall aufnimmt. Die Modified embodiments of the support structures that can be removed from above are shown in FIGS. 5 to 7. In each of these embodiments, the upper pleat area of the bag filter is provided with an expansion clamping arrangement consisting of an upper bead 18 'which encloses an upper spring metal ring 18R and a lower fabric bead 19 · which encloses a lower spring metal ring 19R. The pairs of metal rings form a double bead that accommodates a recess for the edge of the hose plate with a direct seal between the fabric and the metal. the

7536766 25.08.777536766 08/25/77

Klemmanordnung kann gegen das in Fig.2 dargestellte Band ausgetauscht werden. iClamping arrangement can be against the tape shown in Fig.2 be replaced. i

Bei der in Fig.5 dargestellten Ausführungsform ist die ', Tragkonstruktion 50 aus zwei getrennten Teilen hergestellt, nämlich einem Stutzen 51 für den luftdichten ; Abschluss durch Preßsitz im oberen Faltbereich und einem; oberen ringförmigen Auflageflansch 52. Der Stutzen ist j mit einem ringförmigen oberen Flansch 51F versehen, der unter dem oberen Auflageflansch 52 liegt und mit diesem und mit der Venturidüse 15 mit Nieten R verbunden ist.In the embodiment shown in Figure 5, the 'support structure 50 is made of two separate parts, namely a connecting piece 51 for the airtight; Completion by a press fit in the upper fold area and a; upper annular support flange 52. The connecting piece is provided with an annular upper flange 51F which lies under the upper support flange 52 and is connected to this and to the Venturi nozzle 15 with rivets R.

Die Hauptlänge des Stutzens ist über das Gerippe geschoben und mit den in Längsrichtung verlaufenden Stäben 13E des Gerippes in der gleichen Weise wie bei der in Fig.2 dargestellten Ausführungsform punktverschweißt. Der obere Flansch 52 ragt über die Einbauöffnung mit Abstand über dem oberen Stoffwulst 18 hinaus und endet in einem nach unten gebogenen Außenring 52S, der als Schulter wirksam ist, die unmittelbar auf der Schlauchplatte aufliegt und das Gewicht des Gerippes und der Venturidüse auf die Oberseite,der Schlauchplatte überträgt. In dieser Form sind direkte Dichtungen zwischen Stoff und Metall zwischen der Außenfläche der oberen Falte und dem Rand der Schlauchplatte und zwischen der Innenseite der oberen Falte und den im Klemmsitz eingesetzten Stutzen vorhanden.The main length of the nozzle is pushed over the framework and with the rods 13E running in the longitudinal direction of the skeleton is spot-welded in the same way as in the embodiment shown in FIG. the upper flange 52 protrudes over the installation opening at a distance beyond the upper bead of fabric 18 and ends in a downwardly curved outer ring 52S, which acts as a shoulder is effective, which rests directly on the hose plate and the weight of the framework and the Venturi nozzle on top, the tube plate transfers. In this form there are direct seals between fabric and Metal between the outer surface of the top fold and the edge of the tubing plate and between the inside of the upper fold and the socket inserted in a press fit.

Bei der in Fig.6 dargestellten Ausführungsform wird eine aus einem Stück bestehende Tragkonstruktion 6C mit einem Muffenteil 61 für die Klemmsitzabdichtung mit der oberen Falte des Schläuche und einem Flanschten 6OF verwendet, der über die Einsatzöffnung hinausragt und in einen nach unten gebogenen Rand 60S ausläuft, der auf der Oberseite der Schlauchplatte 10 aufliegt und als Schulter dient, die unmittelbar die Schlauchplatte berührt und die Gerippelast darauf überträgt. Der Stutzen 61 ist in einem Stück mit einem unteren Flansch 62 ausgebildet, der anIn the embodiment shown in Figure 6 is a One-piece supporting structure 6C with a sleeve part 61 for the press-fit seal with the upper one Fold of tubing and a flanged 6OF used, which protrudes beyond the insert opening and terminates in a downwardly curved rim 60S which is on the top the hose plate 10 rests and serves as a shoulder that directly touches the hose plate and the Transfers skeletal load to it. The nozzle 61 is formed in one piece with a lower flange 62 which is attached to

7536766 25.0e.777536766 25.0e.77

den oberen Gerippering 131 stumpfgeschweißt und für die Verbindung mit dem Flansch 15F der Venturidüse 15 mit Hilfe von Nieten R mit Löchern versehen ist.the upper frame ring 131 butt-welded and for the Connection to the flange 15F of the venturi 15 by means of rivets R is provided with holes.

Fig.7 zeigt eine ähnliche Anordnung wie Fig.5, wobei jedoch die Tragkonstruktion 70 aus mehreren Teilen besteht. Der Stutzen 71 kann mit dem Stutzen 51 identisch sein, jedoch besteht der obere Flansch aus mehreren radialen Armen 72, die jeweils in einen nach unten verlaufenden Schenkel 72L auslaufen, der unmittelbar auf der Schlauchplatte 10 aufliegt.Fig.7 shows an arrangement similar to Fig.5, wherein however, the support structure 70 consists of several parts. The connecting piece 71 can be identical to the connecting piece 51 be, however, the upper flange consists of a plurality of radial arms 72, each extending into a downward Loose leg 72L, which rests directly on the hose plate 10.

Die Gesamtordnung aller in Fig.8 bis Fig.11 dargestellten Ausführungsformen ist derjenigen von Fig.5 im allgemeinen ähnlich, jedoch ist in Fig.8 bis Fig.11 die vollständige Anordnung auf der rechten Seite gezeigt, während auf der linken Seite nur die Tragkonstruktion dargestellt ist. Außerdem ist der in Fig.8 bis.Fig.11 dargestellte Klemmring-Baugruppe der in Fig.2 und nicht der in Fig.5 dargestellten Baugruppe ähnlich. Bei allen diesen Ausf ühiungsforrnen können schwenkbare Bügel verwendet werden.The overall order of all shown in Fig.8 to Fig.11 Embodiments is that of Figure 5 in general similar, but in Fig.8 to Fig.11 the complete one Arrangement shown on the right side, while on the left side only the supporting structure is shown is. In addition, the one shown in Fig.8 to.Fig.11 is shown Clamping ring assembly similar to that in Figure 2 and not the assembly shown in Figure 5. At all Swiveling brackets can be used with these embodiments.

Bei der in Fig.8 dargestellten Ausführungsform wird die Tragkonstruktion 80 in mehreren getrennten Stücken hergestellt. Sie besteht aus dem im Preßsitz eingesetzten zylindrischen Stutzen 81, der in einem Stück mit einem oberen Flansch 81F für die Verbindung zum Venturiflansch 15F ausgebildet ist, und einer Gruppe von vier Haltefedern 82, die an den Stutzen 81 punktgeschweißt sind. Jede Feder weist am oberen Ende eine nach außen gerichtete Lasche 82T, die als Auflageschulter dient, die sich auf den oberen Wulst legt, und zwischen dem oberen und unteren Ende eine Biegung 82S auf, die als Stabilsierungsschulter, die sich gegen den unteren Wulst legt, wirksam ist. Die Auflagefedern 82 spreizen sich normalerweise vom Stutzen nach .außen, wie auf der linken Seite dargestellt, jedoch können sie während des Einsetzens in denIn the embodiment shown in Figure 8, the Support structure 80 made in several separate pieces. It consists of the one used in the press fit cylindrical nozzle 81, which is in one piece with an upper flange 81F for connection to the venturi flange 15F, and a group of four retaining springs 82 which are spot-welded to the connecting piece 81. Each spring has an outwardly directed tab 82T at the top, which serves as a support shoulder that extends on the upper bead, and between the upper and lower end a bend 82S, which acts as a stabilizing shoulder, which lies against the lower bead is effective. The support springs 82 normally spread from the socket to the outside, as shown on the left-hand side, but during insertion into the

7536766 25.08.777536766 08/25/77

Klemmsitz in die im wesentlichen parallele Lage schwenken, wie auf der rechten Seite dargestellt. Die Federwirkung dieser Anordnung läßt die Verwendung von Filtertüchern unterschiedlicher Dicke zu, wodurch die Instandhaltung vereinfacht wird.Pivot the press fit into the essentially parallel position, as shown on the right. The spring action of this arrangement allows the use of filter cloths of different thicknesses, thereby reducing maintenance is simplified.

Die in Fig.9 dargestellte Ausführungsform ist der in Fig.8 dargestellten Ausführungsform ähnlich mit dem ] Unterschied, daß die Haltefedern 92 die Form von Fingern' haben, die aus der Seitenwand des Stutzens 91 heraus- j gearbeitet und mit dieser in einem Stück gearbeitet sind Außerdem ist der Stutzen 91 durch Wickeln aus Blechstreifen hergestellt. Die Seitenwand weist in der fertiggestellten Form somit einen diagonalen Schlitz 91S auf, und der obere Flansch hat die Form von im Kreis mit Abstand zueinander angeordneten, mit dem Stutzen in einem Stück gearbeiteten Laschen 91T für die Verbindung mit dem Venturiflansch.The embodiment illustrated in Figure 9 is made of the embodiment shown in Figure 8 with the similarly], except that the retaining springs 92 are in the form of fingers' which challenges worked j from the side wall of the connecting piece 91, and with this in one piece In addition, the connecting piece 91 is produced by winding from sheet metal strips. The side wall in the finished form thus has a diagonal slot 91S, and the upper flange is in the form of tabs 91T, which are arranged in a circle and are machined in one piece with the socket, for connection to the venturi flange.

Fig.10 zeigt eine andere Ausführungsform, bei der Tragfedern 102 in Form von integralen Fingern verwendet werden, die über in Gegenrichtung gebogene Teile 102B mit dem unteren Rand des Stutzens 101 verbunden sind.Fig.10 shows another embodiment in which suspension springs 102 in the form of integral fingers can be used, which are bent over parts 102B are connected to the lower edge of the nozzle 101.

Schließlich zeigt Fig.11 eine aus einem Stück bestehende j Tragkonstruktion 110. Diese besteht aus einem Stutzen 11 mit einer äußeren zylindrischen Wand HlE für den Eingriff im Preßsitz in die Klemmring-Baugruppe 16 und einer zylindrischen Innenwand Uli zur Befestigung am Gerippe. Die Innenwand Uli läuft außerdem in einen mit ihr in einem Stück ausgebildeten oberen Flansch HlF für die Verbindung mit dem Venturiflansch 15F aus. Von der '" Außenwand HlE ist ein oberer Tragflansch 112 abgebogen, der über dem mit Stoff bedeckten oberen Wulst liegt und auf diesem ruht, wenn der Stutzen im Preßsitz in seine Lage gebracht wird·Finally, FIG. 11 shows a supporting structure 110 consisting of one piece. This consists of a connecting piece 11 with an outer cylindrical wall HLE for the interference fit in the clamping ring assembly 16 and a cylindrical inner wall Uli for fastening to the framework. The inner wall Uli also terminates in an upper flange HIF, which is formed in one piece with it, for connection to the Venturi flange 15F. An upper supporting flange 112 is bent off from the outer wall HLE, which lies over the upper bead covered with fabric and rests on it when the socket is brought into its position with a press fit.

7536766 25.08.777536766 08/25/77

* I * » 4 ■ f* I * »4 ■ f

Es ist zu bemerken, daß die vorstehend beschriebenen, ; nach oben entfernbaren Tragkonstruktionen eine Anzahl | praktischer Vorteile bieten: Schnellen Einbau, gleich- ι mäßigen dichten Abschluß direkt mit der Schlauchplatte, keine Notwendigkeit der Verwendung von Werkzeugen für die erste Installation und für die Wartung und Instand- ; haltung, keine Notwendigkeit der Verwendung von j Schlauchklemmen und leichte Abreinigung und Instandhai- ' tung des Staubabscheiders auf Grund der flachen Schlauch^ platte und die Möglichkeit der Durchführung aller Operationen und Arbeiten von der sauberen Seite.It should be noted that the above-described,; top removable supporting structures a number | offer practical advantages: Quick installation, evenly tight seal directly with the hose plate, no need to use tools for initial installation and for maintenance and repair; posture, no need to use hose clamps and easy cleaning and maintenance Maintenance of the dust separator due to the flat hose plate and the possibility of carrying out all operations and working from the clean side.

7536766 25.08.777536766 08/25/77

Claims

Protection claims

1. Installation and support structure for the bag filter, Frameworks and nozzles of dust collectors working with cleaning by backwashing with a flat hose plate, which contain a large number of closely spaced, has simply designed installation openings, and a separate bag filter assembly for each Installation opening, where; each bag filter assembly from an elongated framework (13), an elongated cloth filter (14) with a hose part with an open; End for receiving the framework and an air nozzle (15) to be inserted into the end of the framework (13), marked by means of an expansion clamping device (16 \ which cannot be lost in an upper folding area (14F) of the Hose end part is arranged so that it detachably engages in its installation opening so that it encompasses the FaIt area (14F) pushes outwards in airtight contact with the tube plate (10), and a removable upper Support structure for attachment to both the framework (13) as well as to the nozzle (15) with a shoulder (20T) which lies over the clamping device (16) and the load of the skeleton (13) on the top of the tube plate (10) transfers, and a nozzle (20), which in the Hose end part (14) with airtight press fit contact with the upper fold area (14F) protrudes and the seal between hose filter (14) and hose plate (10) reinforced.

2. Installation and support structure according to claim 1, characterized characterized in that the shoulder (20T) of the upper support structure rests on the upper folding area (14F)

3. Installation and supporting structure according to claim 1 and 2, characterized in that the upper support structure is provided with mechanical locking components (24, 25) to the upper folding area (14F), which the hose

7536766 25.08.777536766 08/25/77

baugruppe gegen senkrechte Bewegung sichern.Secure the assembly against vertical movement.

4. Installation and support structure according to claim 1 to 3, characterized in that the upper folding area (14 F) äinen upper circular bead (18) and a lower circular bead (19) which have a cutout between them in which the The edge of the hose plate (10) engages airtight.

5. Installation and support structure according to claim 1 to 4, characterized in that the upper support structure rests with its shoulder (2OT) on the upper bead (18). ;

6. Installation and support structure according to claim 4, characterized in that the upper support structure with ^! mechanical locking components (24, 25) in the; engages upper and lower beads (18, 19) to secure the assembly against vertical movement.

7. Installation and support structure according to claim 1, characterized in that the upper support structure a. Has flange part (52) which overlaps the upper folding area '(14F) at a distance to the outside and in an i ends protruding part that acts as a shoulder! sam is and direct contact with the top of the Manufactures hose plate (10).

8. Installation and support structure according to claim 1, characterized in that a pivotable bracket (23) on upper end of the support structure is attached and the lifting of the support structure from the press fit with the upper folding area (14F).

9. Installation and support structure according to claim 2, characterized characterized in that the upper support structure has spring fingers (82) extending perpendicularly along the Stub (81) extend and place in a press fit against the upper fold area (14 F) and up in to

7536766 08/25/77

outwardly protruding tabs (82) end, which serve as a shoulder that rests on the upper folding area.

10. Installation and supporting structure according to claim 1, characterized characterized in that the connecting piece (91) consists of wound sheet metal strips that have a Have slot (91 S).

7536766 25.08.777536766 08/25/77