DE7534466U

DE7534466U - Ironing machine

Info

Publication number: DE7534466U
Application number: DE7534466U
Authority: DE
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Publication date: 1976-02-26

Description

Ironing machine

Die Erfindung betrifft eine Bügelmaschine mit einer gegen eine Bügelwalze gedrückten Bügelwange und mit einer Feuchtigkeits-Meüeinrichtung, die den elektrischen Widerstand des Bügelgute zwischen Elektroden mißt und über eine elektrische Schaltungsanordnung die Bügelleistung steuert.The invention relates to an ironing machine with an ironing cheek pressed against an ironing roller and with a moisture measuring device, which measures the electrical resistance of the item to be ironed between electrodes and via an electrical circuit arrangement controls the ironing performance.

Bekanntermaßen muß feuchtes Bügelgut mit einer größeren Bügelleistung gebügelt werden als trockenes Bügelgut, da die beim Bügeln abdampfende Feuchtigkeit der Bügelmulde Hitze entzieht. Es wird deshalb beim Bügeln feuchter Wäsche die Umlaufgeschwindigkeit der Bügelwalze verringert. Voraussetzung für die selbsttätige Einstellung der der jeweiligen Feuchtigkeit des Bügelguts angepassten Umlaufgeschwindigkeit ist eine Feuchtigkeitsmessunge In dem Deutschen Gebrauchsmuster 74 04 449 ist hierfür ein handelsüblicher FeuchtigkeitsfühlerIt is known that damp items to be ironed must have a greater ironing capacity are ironed as dry ironing items, as the moisture that evaporates during ironing draws heat away from the ironing tray. The speed of rotation of the ironing roller is therefore reduced when ironing damp laundry. requirement for the automatic setting of the rotational speed adapted to the respective humidity of the ironing is one Moisture measurements in the German utility model 74 04 449 is a commercially available moisture sensor for this purpose

7534466 26.02.767534466 02/26/76

in Einlaufrichtung des BUgelguts vor der Bügelmulde angeordnet* Arranged in the inlet direction of the items to be ironed in front of the ironing trough *

In der Praxis treten bei einem vor der BUgelmulde angeordneten Feuchtigkeitsfühler mit zwei Elektroden verschiedene Schwierigkeiten auf. Dies« bestehen insbesondere darin, daß ein gleichmäßig festes Aufliegen der Elektroden auf dem Bügelgut nicht gewährleistet ist, da der an der Bügelwange befestigte Feuchtigkeitsfühler beim Andrücken der Bügelwange an das Bügelgut je nach dessen Oberflächenrauhigkeit und beim Transport des Bügelguts zum Verkanten neigt. Ein solches Verkanten hat zur Folge, daß sich der gemessene, von der Feuchtigkeit des BUgelguts abhängige Widerstandswert in der Weise ändert, daß das Vorliegen trockenerer Wäsche vorgetäuscht wird und die Bügelwalze dementsprechend schneller läuft. Ersichtlich ist hierdurch der gewünschte Effekt in Frage gestellt.In practice, various difficulties arise with a moisture sensor with two electrodes that is arranged in front of the bracket trough on. These «consist in particular in the fact that a uniform The electrodes cannot be guaranteed to rest firmly on the item to be ironed, as the moisture sensor is attached to the side of the ironing when pressing the ironing cheek against the item to be ironed, depending on its surface roughness and when transporting the Items to be ironed tend to tilt. Such a tilting has the consequence that the measured, from the moisture of the ironing The dependent resistance value changes in such a way that the presence of drier laundry is simulated and the ironing roller accordingly runs faster. Obviously, this calls into question the desired effect.

Ein weiterer Nachteil bei der Verwendung eines handelsüblichen Feuchtigkeitsfühlers besteht darin, daß dieser die Feuchtigkeit der Wäsche über die Breite der Bügelwalze gesehen nur in einem kleinen Teilbereich erfasst. Darüber hinaus ist nachteilig, daß der Feuchtigkeitsfühler weit über die Bügelmulde vorsteht und somit deren Zugänglichkeit bei abgehobener Bügelwange verschlechtert.Another disadvantage of using a commercially available humidity sensor is that it detects the humidity of the laundry, seen across the width of the ironing roller, is only recorded in a small sub-area. In addition, it is disadvantageous that the moisture sensor is well above the hanger protrudes and thus their accessibility when the bow cheek is lifted worsened.

7534466 26.01767534466 26.0176

Die genannten Schwierigkeiten und Nachteile liessen sich höchstens durch eine aufwendige Lagerung des Feuchtigkeitsftlhlers beheben. Eine solche kommt jedoch aus Kostengründen und wegen Störanfälligkeit nicht in Frage.The mentioned difficulties and disadvantages could be solved At most, it can be remedied by extensive storage of the moisture cooler. However, this comes for reasons of cost and out of the question because of susceptibility to failure.

Aufgabe der Erfindung ist es, eins Bügelmaschine mit Feuchtigkeitsmeßeinrichtung genannter Art zu schaffen, bei der eine sichere Anlage der Elektroden am Bügelgut gewährleistet ist und die eine zuverlässige Ermittlung der tatsächlichen Feuchtigkeit des BUgelguts erlaubt.The object of the invention is to provide an ironing machine with a moisture measuring device of the type mentioned, in which a secure contact of the electrodes on the item to be ironed is guaranteed and which allows a reliable determination of the actual humidity of the ironed items.

ErfJndungsgemäß liegt wenigstens eine der Elektroden in dem Bügelraura zwischen Bügelwalze und Bügelwange, ist mit der Bügelwange fest verbunden und liegt unter dem von der Bügelwange ausgeübten Druck auf dem Bügelgut auf. Wenn die Bügelwange also den Bügeldruck auf das Bügelgut ausübt, wird gleichzeitig die Elektrode fest auf das Bügelgut gedrückt« • Hierdurch ist vermieden, daß unkontrollierte Luftspaltefc» zwi~ sehen der Elektrode und dem Bügelgut eine Erhöhung des ÜberjFjangswiderstands zwischen dem Bügelgut und der Elektrode hervor-. rufen, wodui-cli der Meßwert verfälscht würde. Gleichzeitig ist erreicht, daß die Elektrode beim Abheben der Bügelwange die Zugänglichkeit der BUgelmulde nicht behindert. Darüber hinaus ist die elektrische Verbindung der Elektrode mit der nachgeschalteten Schaltungsanordnung vereinfacht, weil diese innerhalb der Bügelwange liegt und nicht außen "verlegt werden muß.According to the invention, at least one of the electrodes is located in the Ironing roughness between the ironing roller and the ironing cheek is firmly connected to the ironing cheek and lies below that of the ironing cheek applied pressure on the ironing. When the ironing cheek exerts the ironing pressure on the ironing, is at the same time the electrode is pressed firmly onto the item to be ironed «• This prevents uncontrolled air gaps» between see an increase in the transitional resistance of the electrode and the material to be ironed between the item to be ironed and the electrode. call, wodui-cli the measured value would be falsified. Simultaneously is achieved that the electrode when you lift off the bracket cheek does not hinder the accessibility of the trough. In addition, the electrical connection of the electrode with the downstream circuit arrangement is simplified because it is located within the bracket cheek and not "laid outside" got to.

7534466 ZB.B2.787534466 ZB.B2.78

Da die Feuchtigkeit des Bügelguts nicht notwendig über die gesamte Bügelbreite gleichmäßig ist, erstrecken sich die Elektroden vorteilhaft über die gesamte Walzenbreite. Es ist damit erreicht, daß auch feuchte Teilzonen des Bügelguts unabhängig von ihrer Jeweiligen Lage in den Meßwert eingehen und zu einer Verlangsamung der Umdrehungsgeschwindigkeit der Bügelwalze führen.Since the moisture of the ironing is not necessary over the entire The width of the bracket is uniform, the electrodes advantageously extend over the entire width of the roller. It is with it achieves that even moist sub-zones of the ironing, regardless of their respective position, are included in the measured value and become one Slowing down the speed of rotation of the ironing roller to lead.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung liegt die zweite Elektrode der Feuchtigkeitsmeßeinrichtung außerhalb der Bügelmulde am Bügelgut an und ist an der Bügelwange befestigt. Diese Elektrode liegt ebenfalls unter dem Druck der Bügelwange am Bügelgr.t an. Sie ist in Weiterbildung der Erfindung bevorzugt federelastisch ausgebildet, so daß sie Unebenheiten des Bügelguts nachgibt. Darüber hinaus bildet diese Elektrode gleichzeitig die bei Bügelmaschinen bekannte Fingerschutzleiste.In a preferred embodiment of the invention, the second electrode of the moisture measuring device is located outside the hanger trough on the item to be ironed and is attached to the ironing cheek. This electrode is also under the pressure of the bow cheek Bracket size. In a further development of the invention, it is preferably designed to be resilient, so that it eliminates unevenness in the item to be ironed gives way. In addition, this electrode also forms the finger protection strip known from ironing machines.

Je nach dem gewählten Steuerungsverfahren liegt die zweite Elektrode in Einlaufrichtung des Bügelguts vor oder hinter der Bügelmulde. Im erstgenannten Fall kann auch eine dritte Elektrode in Einlaufrichtung des BUgelguts hinter der Bügelmulde liegen„Depending on the control method selected, the second electrode is in front of or behind in the direction in which the ironing is fed the ironing recess. In the first-mentioned case, a third electrode can also be installed behind the ironing trough in the direction in which the items to be ironed are fed in lie"

In bevorzugter Ausbildung der Erfindung ist die erste Elektrode von der Bügelmulde selbst gebildet. Hierdurch entfällt jeder zusätzliche Aufwand für die Befestigung der ersten Elektrode.In a preferred embodiment of the invention, the first electrode is formed by the bracket trough itself. This eliminates everyone additional effort for attaching the first electrode.

4 4t«4 4t «

Die elektrische Isolation der ersten und der zweiten Elektrode ist auf einfache Weise dadurch geschaffen, daß letztere an der Bügelwange mittels isolierender Abstandhalter befestigt ist.The electrical insulation of the first and second electrodes is created in a simple manner in that the latter is attached to the bracket cheek by means of insulating spacers.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigenίFurther advantageous embodiments of the invention result from the following description. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. Show itί

Fig. 1 eine Seitenansicht der Bügelmaschine und Fig. 2 eine Aufsicht auf die Bügelmaschine. Eine Bügelwalze 1 ist von einem nicht näher dargestellten Motor in Pfeilrichtung angetrieben. Die Motor drehzahl und damit die Umlaufgeschwindigkeit der Bügelwalze 1 wird über eine nicht näher dargestellte Schaltungsanordnung in Abhängigkeit von der Feuchtigkeit eines Bügelguts 2 gesteuert.1 shows a side view of the ironing machine and FIG. 2 shows a plan view of the ironing machine. An ironing roller 1 is driven in the direction of the arrow by a motor not shown in detail. The motor speed and thus the speed of rotation of the ironing roller 1 is controlled via a circuit arrangement not shown in more detail as a function of the humidity of an item 2 to be ironed.

Das Bügelgut 2 wird von der BUgelwange 3 bzw. deren Bügelmulde 4 gegen die Bügelwalze 2 gedrückt. Feuchtes Bügelgut durchläuft die Bügelmulde 4 langsamer als trockenes Bügelgut.The ironing material 2 is pressed by the ironing cheek 3 or its ironing trough 4 against the ironing roller 2. Damp items to be ironed run through the ironing trough 4 slower than dry items to be ironed.

Zur Ermittlung der jeweiligen Feuchtigkeit des Bügelguts 2 ist eine Feuchtigkeitsmeßeinrichtung vorgesehen. Diese besteht insbesondere aus zwei Elektroden. Dabei ist die eine Elektrode von der metallischen Bügelmulde 4 selbst gebildet. Als Elektrode ist insbesondere der Einlaufbereich „ der Bügelmulde 4 wirksam.To determine the respective humidity of the ironing item 2 is a moisture measuring device is provided. This consists in particular of two electrodes. One of them is an electrode formed by the metallic bow trough 4 itself. In particular, the inlet area “of the bow trough 4 effective.

7534466 26.02,767534466 02-26.76

i » lai »la

i » · O I i »· OI

UO*¹ **'UO * ¹ ** '

Die andere Elektrode ist von eißesa Metallprofil 6 gebildet. Dieses ist über elektrisch isolierende Abstandshalter 7 an der Bügelwange 3 befestigt.The other electrode is formed by a metal profile 6. This is attached to the bracket cheek 3 via electrically insulating spacers 7.

Das Metallprofil 6 weist einen Schenkel S, «ine Einlaufkante 9 und eine als Elektrode dienende Auflagekante 10 auf. Die Auflagekante 10 wird unter dem Anpreßdruck der Bügelwange 3 im spitzen Winkel zur Tangente des Bügelguts auf dieses aufgedrückt. Damit ist eine feste Anlage der Elektrode am öügelgut gewährleistet, so daß kein den Meßwert verfälschender Übergangswiderstand zwischen Elektrode und Bügelgut auftreten kann. Darüber hinaus kann der Schenkel 8 federelastisch sein. Dies begünstigt den Ausgleich von Unebenheiten des Bügeiguta_o Um die Anlage der Auflagekante 10 bei unebenem Bügelgut weiter zu verbessern, ist das Metallprofil 6 mit Schlitzen 11 (vgl. Fig. 2) versehen.The metal profile 6 has a leg S, an inlet edge 9 and a support edge 10 serving as an electrode. The support edge 10 is pressed under the contact pressure of the ironing cheek 3 at an acute angle to the tangent of the ironing on this. This ensures that the electrode rests firmly on the item to be ironed, so that no contact resistance can occur between the electrode and the item to be ironed, which would falsify the measured value. In addition, the leg 8 can be resilient. This favors the compensation of unevenness in the bending part _o In order to further improve the contact of the support edge 10 with uneven material to be ironed, the metal profile 6 is provided with slots 11 (see FIG. 2).

Das Metallprofil t und damit die als Elektrode wirkende Auflagekante 10 ist mit der Schaltungsanordnung elektrisch verbunden. Eine besondere Verbindung der als Elektrode dienenden Bügelmulde 4 erübrigt sich, wenn die vorhandene Erdung ausgenützt wird.The metal profile t and thus the support edge 10 acting as an electrode is electrically connected to the circuit arrangement. A special connection of the bow trough 4 serving as an electrode is unnecessary if the existing grounding is used.

Die Elektroden 10 und h haben einen Abstand von wenigen Zentimetern, beispielsweise 2 bis 3 cm. Zwischen den ElektrodenThe electrodes 10 and h are spaced a few centimeters apart, for example 2 to 3 cm. Between the electrodes

7534466 26.02.767534466 02/26/76

liegt als elektrischer Widerstand das Bügelgut. Falls das
Bügelgut feucht ist» ist der Widerstandswert kleiner als bei trocknerem Bügelgut. Der gemessene Widerstandswert wird in dor Schaltungsanordnung weiter verarbeitet. Diese verwendet zur Steuerung des Motors beispielsweise eine Phasenanschnittseteuerung oder eine Impulspaketsteuerung.the item to be ironed lies as an electrical resistance. If that
Items to be ironed are damp »the resistance value is lower than for items to be ironed in a dryer manner. The measured resistance value is processed further in the circuit arrangement. This uses, for example, a phase control or a pulse packet control to control the motor.

Das sich über die gesamte Walzenbreite erstreckende Metallprofil dient gleichzeitig als Fingerschutz für den Benutzer der Bügelmaschine.The metal profile that extends over the entire width of the roller also serves as finger protection for the user of the ironing machine.

Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Ausgestaltungen d©& Metallprofils möglich. Anstelle des Metallprofils kann auch ein mit einem elektrisch isolierenden Klebstoff in die Bügelwange eingeklebter Metallstreifen dienen.In the context of the invention, numerous configurations are possible Metal profile possible. Instead of the metal profile, one with an electrically insulating adhesive can also be inserted into the bracket cheek glued-in metal strips are used.

7534466 26.02.767534466 02/26/76

Claims

rest

1. Ironing machine with an ironing cheek pressed against an ironing roller and with a moisture measuring device which measures the electrical resistance of the ironing material between electrodes and controls the ironing performance via an electrical circuit arrangement, characterized in that at least one of the electrodes (4) eats the ironing room between. The ironing roller (l) and the ironing cheek (3) is firmly connected to the ironing cheek (3) and rests on the ironing item (2) under the pressure exerted by the ironing cheek (3).

2. Ironing machine according to claim 1, characterized in that the electrodes (4 _S 10) extend over the entire width of the roller "

3. Ironing machine according to claim 1 or 2, characterized in that a second electrode (6, 10) outside the ironing trough (4) rests on the item to be ironed (2) and is attached to the ironing cheek (3).

4. Ironing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the first electrode from the bow for the bow (4) is self-formed *

7534466 26.02.767534466 02/26/76

1 t »t J * **

5. Ironing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the second.Electrode (6, 10) in
Infeed direction of the items to be ironed (2) in front of the ironing trough (4)
lies.

6β ironing machine according to one of the preceding claims, characterized characterized that did second or a third electrode in the infeed direction of the items to be ironed (2) behind the ironing trough (4) lies.

7. Ironing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the second electrode (6, 10) attached to the ironing cheek (3) via electrically insulating spacers (7) and at an acute angle by the contact pressure
the bracket cheek (3) is pressed onto the item (2).

8. Ironing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the second electrode (10) is resilient rests on the bracket * (2).

9. Ironing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the second electrode is a metal profile (6) is formed

10, ironing machine according to claim 9, characterized in that the metal profile with a resilient leg (8), a
Inlet edge (9) and a support edge (10) is provided.

- 10 -

7534466 26.01767534466 26.0176

• · ·· K / ϊ

r ao i- : ιr ao i-: ι

11. Ironing machine according to claim 9 or 10, characterized in that that the metal profile is provided with slide (ll).

12. Ironing machine with a finger protection strip according to one of the preceding claims, characterized in that the second electrode (6, 10) forms the finger protection strip.

13. Ironing machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least one of the electrodes is glued into the bracket trough as electrically insulated Metal strip is formed.

7534466 26.02.7S7534466 02.26.7S