DE7533608U

DE7533608U - LOCKING FLAP FOR ONE LUGGAGE PIECE

Info

Publication number: DE7533608U
Application number: DE7533608U
Authority: DE
Original assignee: Carl Hepting & Co Lederwaren- und Guertelfabrik 7000 Stuttgart GmbH
Current assignee: Carl Hepting & Co Lederwaren- und Guertelfabrik 7000 Stuttgart GmbH
Priority date: 1975-10-22
Filing date: 1975-10-22
Publication date: 1976-04-22

Description

· m + 1* m M + 1 * m

G 75 336 08.2 28. Nov. 1975G 75 336 08.2 November 28, 1975

A 2342A 2342

Carl Hepting & Co.
Lederwaren- und
Gürte If a"brik GmbHCarl Hepting & Co.
Leather goods and
Belt if a "brik GmbH

Burgenlandstraße
7000 Stuttgart 30 Burgenlandstrasse
7000 Stuttgart 30

/ Yerschlußlasche für ein GepäckstückClosing flap for one piece of luggage

Die Erfindung "betrifft eine Yerschlußlasche für ein Gepäckstück, wie Koffer, Reisetasche, Aktentasche oder dgl.The invention "relates to a closure flap for a piece of luggage, such as suitcases, travel bags, briefcases or the like.

Die Yerschlußlasche ist da~bei auf der einen Seite der Einfüllöffnung an dem Gepäckstück festgelegt. Das andere Ende trägt Aufnahmelöcher für den Born einer Schnalle oder einen Beschlagteil eines Schlosses. Die Schnalle "bzw. der andere Beschlagteil ist ebenfalls am Gepäckstück festgelegt, a"ber auf der anderen Seite der Einfüllöffnung.The closing flap is on one side of the filling opening fixed on the piece of luggage. The other end has receiving holes for the born of a buckle or one Fitting part of a lock. The buckle "or the other fitting part is also fixed on the luggage, but on the other side of the filling opening.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Yerschlußlasche für ein Gepäckstück mit einer sogenannten Adressentasche zu versehen, die den Aufbau des Gepäckstück—Korpus nicht "beeinträchtigt und die absolut unverlierbar·, unauffällig und geschützt am Gepäckstück angeordnet ist.The object of the invention is to provide a closure flap for an item of luggage with a so-called address pocket which does not impair the structure of the luggage body and which is arranged on the luggage item so that it cannot be lost, inconspicuously and is protected.

7533608 22.04.767533608 04/22/76

A 2342 - 2 -A 2342 - 2 -

.Dies wird nach, der Erfindung dadurch erreicht, daß auf der Außenseite der Verschlußlasche außerhalb des Schließbereiches "bzw. des Schließbeschlages eine durchsichtige Folie unter Freilassung einer Einfuhr öffnung als Tasche für eine Adressenkarte angebracht ist. Diese neue Adressentasche ist unauffällig und unverlierbar in die Verschlußlasche integriert. .This is achieved according to the invention in that on the Outside of the closing flap outside the closing area "or the closing fitting is a transparent film leaving an import opening as a pocket for one Address card is attached. This new address pocket is inconspicuously and undetachably integrated into the locking flap.

r\ Die Folie kann dabei in einfachster Weise als Aufsetztasche auf der Verschlußlasche aufgenäht sein. r \ The film can be sewn in einfachster manner as attached bag on the closure flap.

"Die Folie für die Adressentasche kann dadurch eindeutiger nun mit der Verschlußlasche verbunden werden, daß die Verschlußlasche mindestens aus zwei Lagen zusammengenäht ist, daß die äußere Lage eine Ausnehmung aufweist und daß die Folie im Bereich dieser Ausnehmung unter Freilassung einer Einführöffnung zwischen den "beiden Lagen festgelegt, vorzugsweise mit den Lagen vernäht ist. Ein Ausreißen der Haht an der Folie ist dann nicht mehr zu "befürchten. Das Einbringen einer Adressenkarte wird dabei dadurch erleichtert, daß die Folie einseitig mit den Lagen der Verschlußlasche nicht vernäht { ^; ist und dabei in einem Abstand zur benachbarten Kante der Ausnehmung in der äußeren Lage endet."The foil for the address pocket can now be more clearly connected to the closure flap that the closure flap is sewn together from at least two layers, that the outer layer has a recess and that the film in the area of this recess leaving an insertion opening between the" two layers is set, preferably sewn to the layers. Tearing the Haht to the film is then no longer be feared to "The introduction of an address map is thereby facilitated in that the film side is not stitched to the layers of the closure flap ^{;., And thereby at a distance from the adjacent edge of the recess in the outer layer ends.

Die Adressentasche nach der Erfindung läßt sich auch an fertigen Verschlußlaschen nachträglich anbringen. Dazu ist die Ausgestaltung so gewählt, daß die Folie und ein getrenntes Abdeckstück mit einer Ausnehmung zusammen auf der Verschlußlasche aufgenäht sind. Dabei kann die Ausnehmung in dem Abdeckstück als ausklappbare Abdecklasehe ausgestanzt sein, die die so festgelegte Folie voll abdecken kann. 23ach einer weiteren Ausgestaltung kann zusätzlich vorgesehen sein, daß dieThe address pocket according to the invention can also be manufactured on Reattach the locking tabs. For this purpose, the design is chosen so that the film and a separate cover piece are sewn together with a recess on the closure flap. The recess in the cover piece be punched out as a fold-out cover sheet that can fully cover the film that has been set in this way. 23 after another Design can also be provided that the

7533608 22.04.767533608 04/22/76

Uli liftUli lift

f ·f

β »IIβ »II

■| f. »■ | f. »

A 2342 - 3 -A 2342 - 3 -

Abdecklasche und die Folie aufeinander abgestimmte Elemente einer DruckknopfVerbindung tragen und miteinander verbindbar sind.Cover flap and the film are coordinated elements a push-button connection and can be connected to each other are.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 einen Koffer mit einer Adressentaeche nach der Erfindung undFig. 1 shows a suitcase with an address box according to the invention and

Fig. 2 die Verschlußlasche des Koffers nachFig. 2 shows the closure flap of the suitcase

Eig. 1 in vergrößerter Darstellung mit den Einzelheiten der Adressentasche.Prop. 1 in an enlarged view with the details of the address bag.

Der Koffer 10 nach Pig. 1 besteht aus dem Oberteil 11 und dem Unterteil 12, die in bekannter Weise scharnierartig miteinander verbunden sind. Im Bereich der Einfüllöffnung sind der Oberteil 11 und der Unterteil 12 über die beiden Schlösser 14 und 15 verschließbar. Damit diese Schlösser entlastet sind, werden zwei Verschlußlaschen 20 am Oberteil 11 angenäht, die in Schnallen 32 von Gegenlaschen 31 festgelegt werden. Diese Gegenlaschen 31- sind am Unterteil 12 angenäht. Zwischen den beiden Versehlußlasehen 20 ist der Traggriff 13 an Gelenken 16 schwenkbar am Unterteil 12 befestigt.The suitcase 10 according to Pig. 1 consists of the upper part 11 and the lower part 12, which hinge with one another in a known manner are connected. In the area of the filling opening, the upper part 11 and the lower part 12 are above the two locks 14 and 15 lockable. So that these locks are relieved are, two locking tabs 20 are sewn to the upper part 11, which are fixed in buckles 32 of counter-tabs 31 will. These counter-flaps 31- are sewn onto the lower part 12. The handle 13 is pivotably attached to the lower part 12 at joints 16 between the two closure glasses 20.

Die Verschlußlasche 20 umfaßt ein breiteres Anfangsfeld 2M- und einen schmäleren Scnließabschnitt 21 mit L-öchem 23 für den Dom der Schnalle 32. ¥ie die Uaht 22 andeutet, kann die Versehlußlasche 20 aus mehreren Lagen zusammengenäht sein.The closure flap 20 comprises a wider initial field 2M and a narrower closure section 21 with holes 23 for the dome of the buckle 32. ¥ ie the seam 22 indicates, the closure flap 20 can be sewn together from several layers.

_ IL __ IL _

7533601 22.04767533601 22.0476

»Ml IUt“Ml IUt

Auf das breitere Anfangsfeld 24 ist zusammen mit der Folie 26 ein getrenntes Abdeckstück 25 aufgenäht, wie die Naht erkennen läßt. In dem Abdeckstück 25 ist die Abdecklasche ausgestanzt, welche ausgeklappt werden kann. Die Folie 26 ist so befestigt, daß ihre obere Kante nicht vernäht wird und im Abstand zu der durch die Abdecklasche 26 gebildeten Ausnehmung verläuft. Dadurch bleibt eine Einführöffnung für die Adressenkarte frei. Die Folie 26 und die Abdecklasche 28 tragen die aufeinander abgestimmten Elemente 29 und 30 einer Druckknopfverbindung, so daß die Abdecklasche 28 unter Abdeckung der gesamten Adressentasche mit der Folie 26 verbunden werden kann. Selbstverständlich können anstelle der Druckknopfverbindung auch andere Verschlußelemente verwendet werden.On the wider starting field 24 is together with the foil 26 sewn on a separate cover piece 25, as can be seen from the seam. The cover flap is in the cover piece 25 punched out, which can be unfolded. The film 26 is attached so that its upper edge is not sewn and runs at a distance from the recess formed by the cover flap 26. This leaves an insertion opening for the address card free. The film 26 and the cover flap 28 carry the elements 29 and 30 that are matched to one another a snap fastener connection, so that the cover flap 28 is connected to the film 26 while covering the entire address pocket can be. Of course, other closure elements can also be used instead of the push-button connection will.

Es ist durchaus im Rahmen der vorliegenden Erfindung, wenn die Folie 26 als Aufsetztasche einfach auf die Verschlußlasche 20 aufgenäht wird oder wenn die Folie 26 zwischen zwei Lagen der Yerschlußlasche 20 befestigt wird. Die äußere Lage der Yerschlußlasche 20 weist dabei eine Ausnehmung auf und die festgelegte Folie 26 reicht im Bereich ihrer Einführöffnung nicht an diese Ausnehmung heran.It is entirely within the scope of the present invention if the film 26 is simply sewn onto the closure flap 20 as an attachment pocket or if the film 26 is between two Layers of the Yerschlußlasche 20 is attached. The outer location the closing flap 20 has a recess and the fixed film 26 extends in the region of its insertion opening not approach this recess.

Claims

New demands

1. Closure tab for a piece of luggage, such as suitcases, travel bags, briefcases or the like., Characterized in that on the outside of the closure tab (20) outside the closing "area (21)" or of the closing fitting a transparent film (26) is braht, leaving an insertion opening as a pocket for an address card.

2. Closure flap according to claim 1, characterized in that the Fdie (26) is sewn on as an attachment pocket.

3 »Closure flap according to claim 1, characterized in that it is sewn together from at least two layers, that the outer layer has a recess and that the film (26) is fixed in the area of this recess leaving an insertion opening between the" two layers, preferably with the layers is sewn.

4-, locking tab according to claim 3 _? characterized in that the film (26) is not sewn on one side to the layers of the closure flap (20) and ends there at a distance from the denatured edge of the recess in the outer layer.

5- closure flap according to claim 1, characterized in that the film (26) and a separate cover piece (25) are sewn together with a recess.

75336Q8 22.04.7675336Q8 04/22/76

" · in the

“S.

a κι »

G 75 336 08.2
A 234-2

6. Closing lasclie after. Claim 5 _5, characterized in that the recess is punched out as a fold-out cover flap (28) in the cover piece (25).

7. Closing flap according to claim 5 or 6, characterized in that the cover flap (25) and the film (26) have matching elements (29, 30) of a push-button connection and can be connected to one another.