DE7533358U - COVER WITH LIGHT FOR AQUARIUMS OR TERRARIES - Google Patents

COVER WITH LIGHT FOR AQUARIUMS OR TERRARIES

Info

Publication number
DE7533358U
DE7533358U DE7533358U DE7533358U DE7533358U DE 7533358 U DE7533358 U DE 7533358U DE 7533358 U DE7533358 U DE 7533358U DE 7533358 U DE7533358 U DE 7533358U DE 7533358 U DE7533358 U DE 7533358U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
cover
hood
side wall
fastening part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7533358U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KESSI-WERK MAX MESSMANN KG 4800 BIELEFELD
Original Assignee
KESSI-WERK MAX MESSMANN KG 4800 BIELEFELD
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KESSI-WERK MAX MESSMANN KG 4800 BIELEFELD filed Critical KESSI-WERK MAX MESSMANN KG 4800 BIELEFELD
Priority to DE7533358U priority Critical patent/DE7533358U/en
Publication of DE7533358U publication Critical patent/DE7533358U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases

Description

PatentanwaltPatent attorney

IiO. 10. 75 4/7OK. 10. 75 4/7

48 Bielefeld, den48 Bielefeld, the

KreuzsiraBe 32Cross SiraBe 32

Postfach 4107 P.O. Box 4107

Telefon (03 21) 710 72- Telex 9-32 449 Telephone (03 21) 710 72- Telex 9-32 449

Bankkonten: Commerzbank AG, Bielefeld Nr. 6 851471 Bank accounts: Commerzbank AG, Bielefeld No. 6 851471

Sparkasse Bielefeld 72 001 563Sparkasse Bielefeld 72 001 563

Postscheckkonto: Amt Hannover Nr. 689 28-304Postal checking account: Hanover Office No. 689 28-304

Neue Telefo 05 2i/17 icNew telephone 05 2i / 17 ic

Diess. Akt.Z. 4073/75This. Current time 4073/75

Kessi-Werk Max Messmann KG, 48 Bielefeld 11, Senefelder Str. 2Kessi-Werk Max Messmann KG, 48 Bielefeld 11, Senefelder Str. 2

" Abdeckhaube mit Leuchte für Aquarien bzw. Terrarien ""Cover hood with light for aquariums or terrariums"

Die Neuerung bezweckt die Schaffung einer einfachen, leicht durchführbaren und sicheren Befestigung einer Leuchte an einer Abdeckhaube für Tier-Aufnahmebehälter; die Verbindung zwischen Abdeckhaube und Leuchte soll dabei mit wenigen Handgriffen erstellbar bzw. lösbar sein und die Mittel für die Verbindung sollen kostensparend herzustellen sein.The aim of the innovation is to create a simple, easy to carry out and secure attachment of a lamp to one Cover for animal receptacles; the connection between the cover and the lamp should be able to be created in just a few simple steps or be detachable and the means for the connection should be able to be produced in a cost-saving manner.

2 -2 -

7533358 01.07.767533358 07/01/76

Weiterhin soll die Leuchte spritzwassergeschützt angeordnet und ausgebildet sein und auch im Glühlampenbereich ein Spritzwasser- und Berührungsschutz bestehen.Furthermore, the luminaire should be arranged and designed to be splash-proof and a splash-proof and protection against accidental contact.

Gemäß der Neuerung ist die Leuchte mit ihrem Gehäuse an der Außenseite der Hauben-Seitenwandung anliegend vorgesehen und faßt mit mindestens einem Passungsträger sowie mit einem Befestigungsteil durch je eine Aussparung der Haubenseitenwandung hindurch und ist durch das Befestigungsteil lösbar an der Haube befestigt.According to the innovation, the luminaire is provided with its housing resting on the outside of the hood side wall and grips with at least one fitting support and with a fastening part through a recess in the hood side wall through and is releasably fastened to the hood by the fastening part.

In bevorzugter Ausführung sind die Aussparungen der Hauben-Seitenwandung von Schlitzen gebildet, die von der Hauben-Unterseite her in die Seitenwandung hineingeführt sind; das Leuchtengehäuse besitzt in bevorzugter Weise eine Stabform, hat in beiden Längenendbereichen je einen Passungsträger und weist im mittleren Längenbereich ein von einem Gewinde zapfen und einer darauf werkzeuglos verdrehbaren Mutter gebildetes Befestigungsteil auf. Die Passungsträger sind durch seitliche Abflachungen im Anschlußbereich an das Leuchtengehäuse stegartig ausgeführt und greifen mit diesen Trägerstegen geführt in die Schlitze der Seitenwandung ein.In a preferred embodiment, the cutouts are in the side wall of the hood formed by slots which are led into the side wall from the underside of the hood; the luminaire housing preferably has a rod shape, has a fitting support in each of the two length end regions and has in middle length range a pin formed by a thread and a nut that can be rotated on it without tools on. The fitting supports are made in a web-like manner by means of lateral flattened areas in the connection area to the luminaire housing and engage with these support webs in the slots in the side wall.

Auf das lampenseitige Stirnende jeder Passung ist eine Abdichtkappe oder ein Abdichtring aufgesteckt, die mit dem Rand ihrer stirnseitigen Einführöffnung für die Glühlampe abgedichtet an der Glühlampe anliegt.There is a sealing cap on the lamp-side end of each fitting or a sealing ring is attached, which seals with the edge of its frontal insertion opening for the incandescent lamp on the light bulb.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den anderen Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the other subclaims.

Der Neuerungsgegenstand erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination.The subject of the innovation extends not only to the features of the individual claims, but also to their combination.

7533358 01.07.767533358 07/01/76

Die Neuerung hat eine einfache, sichere und leicht durchführbare Befestigungsart einer Leuchte an einer Abdeckhaube für Tierbehälter geschaffen. Die Leuchte liegt an der Außenseite der Abdeckhaube gegen Spritzwasser geschützt und faßt mit Passungsträger durch die Hauben-Seitenwandung lagegeführt hindurch und wird durch ein schnell und einfach von Hand zu bedienendes Befestigungsmittel an der Haube lösbar gehalten. The innovation has a simple, secure and easy-to-use way of attaching a light to a cover for Animal container created. The luminaire is on the outside of the cover, protected against splashing water, and it takes hold with it The fitting support is guided in position through the hood side wall and is quickly and easily done by hand fastening means to be operated releasably held on the hood.

Im innerhalb der Haube liegenden Bereich der Glühlampen ist um jede Fassung eine Abdichtkappe vorgesehen, die abgedichtet an der Glühlampe anliegt und somit einen Spritzwasser- und Berührungsschutz bildet.In the area of the incandescent lamps located within the hood, a sealing cap is provided around each socket, which seals off rests against the light bulb and thus forms a protection against splashing water and contact.

Die Leuchte selbst ist spritzwassergeschützt ausgeführt und angeordnet.The lamp itself is designed and arranged to be splash-proof.

Die Schlitze in der Abdeckhaube für das Einsetzen der Passungsträger und des Befestigungsteiles lassen sich in einfacher Weise herstellungsseitig durch geschwächte und herausdrückbare Wandungsteile bilden, so daß die Abdeckhaube gleich bei der Fertigung die Vorkehrungen für die Leuchtenbefestigung erhält, oder aber diese Schlitze können einfach bei im Gebrauch befindlichen Hauben durch Ausschneiden bzw. Aussägen erstellt werden, so daß auch die Leuchte nachträglich angebracht werden kann.The slots in the cover for inserting the fitting support and the fastening part can be easily adjusted Form on the manufacturing side by weakened wall parts that can be pushed out, so that the cover hood is immediately placed during manufacture the provisions for the light fixture are preserved, or these slots can simply be used when in use Hoods can be created by cutting or sawing out, so that the lamp can also be attached later.

7533358 01.07,767533358 July 1, 76

Anhand der Zeichnung wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel gemäß der Neuerung näher erläutert. Dabei zeigen :An exemplary embodiment according to the innovation is explained in more detail below with reference to the drawing. Show:

Fig. 1 eine perspektivische Rückansicht einer Abdeckhaube mit außenseitig daran lösbar gehaltener Leuchte ,Fig. 1 is a perspective rear view of a cover hood with releasably held thereon on the outside Lamp ,

Fig. 2 einen senkrechten Querschnitt durch die Abdeckhaube mit gelöster Leuchte ,Fig. 2 shows a vertical cross section through the cover with released lamp,

Fig. 3 eine Unteransicht im teilweisen Schnitt der Abdeckhaube mit befestigter Leuchte.3 shows a view from below in partial section of the cover hood with the lamp attached.

Mit 10 ist eine Abdeckhaube für ein Aquarium bzw. Terrarium bezeichnet, an deren einer Hauben-Seitenwandung 11 außenseitig eine Leuchte 12 mit ihrem Leuchtengehäuse 13 anliegt und lösbar festgelegt ist.10 with a cover hood for an aquarium or terrarium is referred to, on the one hood side wall 11 on the outside a lamp 12 rests with its lamp housing 13 and is releasably fixed.

Die Leuchte 12 faßt dabei mit mindestens einem Fassungsträger 1^1 sowie einem im Abstand dazu vorgesehenen Befestigungsteil 15 durch je eine Aussparung 16 der Hauben-Seitenwandung 11 und ist durch das Befestigungsteil 15 lösbar an der Haube 10 befestigt.The lamp 12 summarizes with at least one socket carrier 1 ^ 1 and a fastening part provided at a distance therefrom 15 through a recess 16 each in the hood side wall 11 and is detachable from the hood 10 by the fastening part 15 attached.

In bevorzugter Weise ist das Leuchtengehäuse 13 stabförmig ausgebildet und weist in den beiden Längenendbereichen jeweils einen Fassungsträger 14 auf sowie besitzt im mittleren Längenbereich das Befestigungsteil 15.In a preferred manner, the lamp housing 13 is rod-shaped and has in each of the two length end regions a socket carrier 14 and has in the middle length range the fastening part 15.

Für jeden Fassungsträger 14 und für das Befestigungsteil 15 ist in der Hauben-Seitenwandung 11 ein Schlitz 16 als Einsetzaussparung ausgenommen, der von der Hauben-Unterseite her in die Haubenseitenwandung 11 bis nahe der Hauben-Deckwandung geführt ist.For each socket carrier 14 and for the fastening part 15 is in the hood side wall 11 is a slot 16 as an insertion recess except that from the hood underside into the hood side wall 11 to near the hood top wall is led.

7533358 01.07.767533358 07/01/76

Die beiden je eine Passung 18 und eine darin gehaltene Glühlampe 19 aufnehmenden Passungsträger 14 sind im Querschnitt kreisförmig ausgeführt und im Anschluß an das Leuchtengehäuse 13 auf einem Teilbereich der Passungsträgerlänge durch seitliche Abflachungen zu einem Trägersteg 14a ausgebildet, der geführt in den Schlitz 16 einfaßt.The two fitting supports 14, each receiving a fitting 18 and a bulb 19 held therein, are circular in cross section executed and following the lamp housing 13 on a part of the fitting support length by lateral flattened areas formed into a carrier web 14a which engages in the slot 16 in a guided manner.

Als Befestigungsteil 15 ist in bevorzugter Weise ein am Leuchtengehäuse 13 befestigter Gewindezapfen 20, der ebenfalls geführt in den Schlitz 16 eingreift, und eine darauf vorgesehene Mutter 21 vorgesehen; die Mutter 21 drückt gegen die Innenseite der Seitenwandung 11 und zieht somit das Leuchtengehäuse 13 fest gegen die Außenseite der Seitenwandung 11. Die Mutter 21 ist als von Hand (werkzeuglos) verdrehbare Mutter, wie kleines Handrad, Rändelmutter od.dgl., ausgeführt.The fastening part 15 is preferably a on the lamp housing 13 fastened threaded pin 20, which also engages guided in the slot 16, and a nut provided thereon 21 provided; the nut 21 presses against the inside of the side wall 11 and thus pulls the lamp housing 13 tight against the outside of the side wall 11. The nut 21 is like a small nut that can be rotated by hand (without tools) Handwheel, knurled nut or the like., Executed.

Im befestigten Zustand stützt sich die Leuchte 12 mit ihrem Gehäuse 13 zusätzlich noch auf einem untenseitigen, nach außen vorspringenden Steg als Abdeckhauben-Auflagerand 22 ab. Zum Befestigen der Leuchte 12 wird die Mutter 21 bis in den freien Endbereich des Gewindezapfens 20 verdreht, so daß zwischen Gehäuse 13 und Mutter 21 ein freier Raum vorhanden ist, der ein Aufstecken der Leuchte 12 über den nach außen vor-1. springenden Rand 22 zuläßt. Dann wird die Leuchte 12 mit ihren beiden stegförmigen Passungsträgerteilen l4a und dem Gewindezapfen 20 von der Hauben-Unterseite her in die Schlitze 16 eingesteckt. Dann wird die Mutter 21 angezogen und dabei das Leuchtengehäuse 13 gegen die Seitenwandung 11 gezogen und befestigt. Die Leuchte 12 liegt mit einem Teilbereich der Stärke ihres Leuchtengehäuses 13 auf dem Rand 22 auf.In the fastened state, the lamp 12 is also supported with its housing 13 on an underside, to the outside protruding web as a cover support edge 22 from. To attach the lamp 12, the nut 21 is in the free end of the threaded pin 20 rotated so that there is a free space between the housing 13 and nut 21, the plugging of the lamp 12 over the outward front-1. jumping edge 22 allows. Then the lamp 12 with its two web-shaped fitting support parts l4a and the threaded pin 20 inserted into the slots 16 from the underside of the hood. Then the nut 21 is tightened and the lamp housing 13 drawn against the side wall 11 and fastened. The lamp 12 is with a portion of the strength of their Light housing 13 on the edge 22.

7533358 01.07.767533358 07/01/76

Bei einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform ist das Befestigungsteil 15 von einem Zapfen und einem daran verdrehbar gehaltenen stegförmigen Knopfteil gebildet, welches mit seiner Breite ebenfalls durch den Schlitz 16 paßt und nach dem Einsetzen um 90° verdreht wird und dann quer über den Schlitz 16 liegt und die Leuchte 12 festhält; dabei kann das Knopfteil wandungsseitig vorspringende und gegen die Seitenwandung 11 drückende Nocken haben.In a further embodiment, not shown, this is Fastening part 15 is formed by a pin and a web-shaped button part rotatably held thereon, which with its Width also fits through the slot 16 and is rotated 90 ° after insertion and then lies across the slot 16 and holds the lamp 12; The button part can project on the wall side and press against the side wall 11 Have cams.

Bei einer weiteren, nicht dargestellten Ausführung ist das Befestigungsteil 15 als federbelasteter Bolzen mit Kopf gebildet, der zum Einstecken der Leuchte 12 von derselben entgegen der Federkraft um einen gewissen Betrag weggezogen wird und nach dem Einsetzen durch die Federkraft mit seinem Kopf gegen die Seitenwandung 11 drückt.In a further, not shown embodiment, the fastening part 15 formed as a spring-loaded bolt with a head, which is used to insert the lamp 12 from the same against the Spring force is pulled away by a certain amount and after the onset by the spring force with his head against the Side wall 11 pushes.

Das befestigungsteil 15 läßt sich weiterhin auch als Schwenkhebel ausführen, der nach dem Einsetzen der Leuchte 12 über die Seitenwandung 11 hinweg in den Schlitz 16 einfaßt und spannend gegen die Seitenwandung 11 drückt.The fastening part 15 can also be carried out as a pivot lever which, after the lamp 12 has been inserted, over the side wall 11 engages away in the slot 16 and presses excitingly against the side wall 11.

Die Schlitze 16 sind in bevorzugter Weise von aus der Seitenwandung 11 herausdrückbaren Wandungsteilen 16a gebildet, die bei der Haubenherstellung vorgesehen werden, jedoch zum manuellen Herausdrücken in ihrer Stärke geschwächt sind und durch diese Schwächung gleichzeitig die Lage angeben.The slots 16 are preferably from the side wall 11 push-out wall parts 16a formed, which are provided in the hood production, but for manual pushing out are weakened in their strength and at the same time indicate the position through this weakening.

Weiterhin können die Schlitze 16 auch durch Ausschneiden aus der vollen Wandstärke der Seitenwandung 11 nachträglich vorgesehen werden, so daß sich die neuerungsgemäße Leuchte 12 auch an bereits im Gebrauch befindliche Abdeckungen anbringen läßt.Furthermore, the slots 16 can also be provided subsequently by cutting out the full wall thickness of the side wall 11 are, so that the innovation according to the lamp 12 is already on can attach covers in use.

Das stabförmige, im Querschnitt rechteckige Leuchtengehäuse 13 ist spritzwassergeschützt ausgeführt. Auf das lampenseitige Stirnende der Fassung 18 ist jeweils eine Abdichtkappe 23 aufgesteckt, die stirnseitig eine Einschrauböffnung 23a für die Glühlampe 19 freiläßt, im eingeschraubten Zustand der GlühlampeThe rod-shaped luminaire housing 13, which is rectangular in cross section, is designed to be splash-proof. On the lamp side A sealing cap 23 is attached to the front end of the holder 18, which has a screw-in opening 23a for the front side Bulb 19 leaves free when the bulb is screwed in

7533358 01.07.767533358 07/01/76

19 liegt diese dicht gegen den Rand der öffnung 23a an, so daß auch hier eine spritzwassergesohützte Ausführung geschaffen worden ist. Weiterhin verhindert die Kappe 23 bei herausgeschraubter Glühlampe 19 ein Berühren der stromführenden Fassungskontakte, da man mit dem Finger nicht durch die öffnung 23 fassen kann, was wiederum einen sicheren Berührungsschutz ergibt.19 this lies tightly against the edge of the opening 23a, so that Here, too, a splash-proof version has been created is. Furthermore, when the bulb 19 is unscrewed, the cap 23 prevents touching the current-carrying socket contacts, since you cannot reach with your finger through the opening 23, which in turn results in a reliable protection against accidental contact.

Die Abdeckung 10 ist aus Kunststoff hergestellt und die Abdichtkappen 23 bestehen ebenfalls aus Kunststoff oder aus Gummi.The cover 10 is made of plastic and the sealing caps 23 are also made of plastic or rubber.

r Es liegt im Rahmen der Neuerung, die Leuchte 12 auch mit mehr r It is within the scope of the innovation, the lamp 12 also with more

als zwei Glühlampen zu bestücken.than to equip two light bulbs.

Die Leuchte 12 ist nicht verdrahtet, sondern hat eine Platine mit gedruckter Schaltung, so daß Wackelkontakte und eine Kurzschlußgefahr ausgeschaltet worden ist.The lamp 12 is not wired, but has a printed circuit board, so that loose contacts and a risk of short circuits has been turned off.

Durch die Ausbildung der Leuchte 12 selbst und die Abdichtkappen 23 ist ein Berühren spannungsführender Teile ohne Werkzeuge nicht möglich, was die elektrische Sicherheit stark erhöht. Außerdem ist die Leuchtt 12 aus Kunststoffteilen gefertigt, wodurch Korrosionsgefahren vermieden worden sind.Due to the design of the lamp 12 itself and the sealing caps 23, there is no contact with live parts without tools possible, which greatly increases electrical safety. In addition, the light 12 is made of plastic parts, whereby the risk of corrosion has been avoided.

Claims (8)

SohutzansprücheProtection claims 1. Abdeckhaube mit daran gehaltener Leuchte für Aquarien bzw. Terrarien, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte mit ihrem Gehäuse an der Außenseite einer Hauben-Seitenwandung anliegt und mit mindestens einem Passungsträger sowie einem im Abstand dazu vorgesehenen Befestigungsteil durch je eine Aussparung der Hauben-Seitenwandung faßt und durch das Befestigungsteil lösbar an der Abdeckhaube1. Cover hood with attached lamp for aquariums or terrariums, characterized in that the lamp rests with its housing on the outside of a hood side wall and with at least one fitting support as well as a fastening part provided at a distance therefrom through a recess in the hood side wall and releasably to the cover hood by the fastening part Ό festgelegt ist.Ό is set. 2. Abdeckhaube mit Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtengehäuse (13) stabförmig ausgebildet ist und in den beiden Längenendbereichen jeweils einen Fassungsträger (14) und im mittleren Längenbereich ein Befestigungsmittel (15) aufweist und die beiden Fassungsträger (14) mit stegförmigen Trägerteilen (l4a) und das Befestigungsteil (15) in je einen von der Hauben-Unterseite her in die Seitenwandung (11) hineingeführten Schlitz (l6) als Einsteckaussparung eingreifen.2. Cover with lamp according to claim 1, characterized in that that the lamp housing (13) is rod-shaped and in each case in the two length end regions has a socket carrier (14) and a fastening means (15) in the central length region, and the two Socket carrier (14) with web-shaped carrier parts (l4a) and the fastening part (15) in one of the The lower side of the hood engages the slot (l6) introduced into the side wall (11) as an insertion recess. 3. Abdeckhaube mit Leuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Fassungsträger (14) im Anschluß an das Leuchtengehäuse (13) auf einem Teilbereich seiner Länge durch seitliche Abflachungen zu einem geführt in den Schlitz (16) eingreifenden Trägersteg (14a) ausgebildet ist.3. Cover with lamp according to claim 1 and 2, characterized in that that each socket carrier (14) in connection with the lamp housing (13) on a portion of its Length formed by lateral flattened areas to form a support web (14a) which engages in a guided manner in the slot (16) is. 4. Abdeckhaube mit Leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil (15) von einem am Leuchtengehäuse (13) vorgesehenen Gewindezapfen (20) und einer darauf angeordneten, werkzeuglos verdrehbaren und unter Anziehen der Leuchte (12) gegen die Seitenwandungsaußenseite auf die Innenseite der Seitenwandung (11) einwirkenden Mutter (21) gebildet ist.4. Cover with lamp according to claims 1 to 3, characterized in that the fastening part (15) of a threaded pin (20) provided on the lamp housing (13) and a threaded pin arranged thereon that can be rotated without tools and by pulling the lamp (12) against the outside of the side wall onto the inside of the side wall (11) acting nut (21) is formed. 7533358 0107.767533358 0107.76 5. Abdeckhaube mit Leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil (15) von einem federbelasteten, am Leuchtengehäuse (13) gehaltenen Bolzen mit Kopf gebildet ist,5. Cover with lamp according to claims 1 to 3, characterized in that the fastening part (15) by a spring-loaded, on the lamp housing (13) held bolt is formed with a head, 6. Abdeckhaube mit Leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil (15) von einem am Leuchtengehäuse (13) vorgesehenen Bolzen mit einem daran angeordneten, mindestens um 90 verdrehbaren Knopfteil gebildet ist, dessen Breite der Schlitzbreite entspricht und das sich in der Befestigungsstellung quer über den Schlitz (16) erstreckt.6. Cover with lamp according to claims 1 to 3, characterized in that the fastening part (15) by a bolt provided on the lamp housing (13) is formed with an arranged thereon, at least 90 rotatable button part, the width of the Corresponds to the width of the slot and which in the fastening position extends across the slot (16). 7. Abdeckhaube mit Leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Leuchtengehäuse (13) im befestigten Zustand auf einem untenseitigen, nach außen vorstehenden Hauben-Auflagerand (22) abstützt .7. cover with lamp according to claims 1 to 6, characterized in that the luminaire housing (13) is in the attached state on an underside, outwardly protruding hood support edge (22) is supported. 8. Abdeckhaube mit Leuchte nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf das gluhlampenseitige Stirnende jeder Passung (18) eine Abdichtkappe oder -ring (23) aufgesteckt ist, die bzw. der mit dem ihrer bzw. seiner Rand stirnseitigen Durchführöffnung (23a) für die Glühlampe (19) abgedichtet an der Glühlampe (19) anliegt.8. cover with lamp according to claims 1 to 7, characterized in that on the glow lamp side A sealing cap or ring (23) is attached to the end of each fitting (18), which with its or its edge at the end face opening (23a) for the incandescent lamp (19) is sealed against the incandescent lamp (19). 7533358 01.07.767533358 07/01/76
DE7533358U 1975-10-21 1975-10-21 COVER WITH LIGHT FOR AQUARIUMS OR TERRARIES Expired DE7533358U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7533358U DE7533358U (en) 1975-10-21 1975-10-21 COVER WITH LIGHT FOR AQUARIUMS OR TERRARIES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7533358U DE7533358U (en) 1975-10-21 1975-10-21 COVER WITH LIGHT FOR AQUARIUMS OR TERRARIES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7533358U true DE7533358U (en) 1976-07-01

Family

ID=31962551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7533358U Expired DE7533358U (en) 1975-10-21 1975-10-21 COVER WITH LIGHT FOR AQUARIUMS OR TERRARIES

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7533358U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE20202688U1 (en) Holding device of a cable junction box
DE7821308U1 (en) Electrical connection terminal, in particular socket strip
DE7533358U (en) COVER WITH LIGHT FOR AQUARIUMS OR TERRARIES
CH671651A5 (en)
DE2430061A1 (en) CABLE CONNECTION TO ELECTRICAL DEVICES, IN PARTICULAR TO LIGHTING ITEMS FOR TWO-WHEELED VEHICLES
DE1465642A1 (en) Electrical connector
DE650604C (en) Quick connection
DE3605209C2 (en)
DE582669C (en) Incandescent lamp holder made of insulating material
DE898932C (en) Terminal for screwless connection and connection of electrical conductors
DE943363C (en) Device for inserting sockets in electrical coupling bodies od.
DE586006C (en) Electric hand lamp
DE529724C (en) Lamp holder, which consists of a housing and a cap
DE2903087A1 (en) Incandescent lamp holder with integral switch - disconnects supply when lamp is removed to give safe switching action
DE19807444A1 (en) Adapter for lamps with bayonet connections and Edison screw connections
DE830683C (en) Light for outside lighting
DE1962168A1 (en) Socket for electric light bulbs
DE431262C (en) Safety device against unintentional unscrewing of the socket of electric light bulbs from the pipe nipple
DE813415C (en) Attachment of a tube carrying the incandescent lamp socket to the lamp base
DE808856C (en) Multiple fuse cartridge
DE598053C (en) Switch socket made of insulating material with pull-out toggle shaft
DE2026829C3 (en) Switchable electrical socket
EP0961077A2 (en) Lamp holder device for an articulated lamp assembly comprising a light head
DE1539603A1 (en) Headlights for vehicles, especially for two-wheeled vehicles
DE7124218U (en) Socket for elongated lamps, in particular for handheld camera lights