Bei Kinoprojektoren war man bisher stets bestrebt, das Bildfenster
in der Ebene, welche der Film durchläuft, möglichst gleichmäßig auszuleuchten. Für
Projektoren mit optischem Ausgleich hat M e ch a u sogar eine Anordnung vorgeschlagen,
welche die Ausleuchtung dem bewegten Film im Gleichtakt mit dem optischen Ausgleich
nachwandern läßt.Up to now, cinema projectors have always sought to keep the picture window
to illuminate as evenly as possible in the plane through which the film passes. For
Mech a u even proposed an arrangement for projectors with optical compensation
which illuminates the moving film in sync with the optical compensation
lets migrate.
Es wurde nun gefunden, daß man bei Kinoprojektoren mit optischem Ausgleich
auf derartige Hilfsmittel verzichten kann, wenn im Bildfenster ein scharfes, reelles
Bild einer Lichtquelle, die in an sich bekannter Weise aus mehreren parallelen Leuchtfäden
(Wendeln) besteht, derart entworfen wird, daß die Bilder dieser Leuchtfäden, senkrecht
zur Ablaufrichtung des Films verlaufend, das Bild-. fenster überdecken. Da der Film
sich bei Kinoprojektoren mit optischem Ausgleich stetig gegen das Filmfenster bewegt,
tritt nämlich hierbei gewissermaßen eine Abrasterung des Bildes ein, deren Zeilenfrequenz
sich ohne weiteres so 'hoch legen läßt, daß ihre Erkennbarkeit für das Auge verschwindet.It has now been found that cinema projectors with optical compensation
such aids can be dispensed with if there is a sharp, real image in the image window
Image of a light source which, in a manner known per se, consists of several parallel filaments
(Coils) is designed in such a way that the images of these filaments are perpendicular
running to the direction of the film, the image. cover windows. Because the movie
moves steadily towards the film window in cinema projectors with optical compensation,
This is because in this case, to a certain extent, a rasterization of the image occurs, its line frequency
can easily be placed so high that their perceptibility to the eye disappears.
Die Abbildungen veranschaulichen in schematischer Darstellungsweise
ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. i stellt das Fadensystem i einer Projektionslampe
2 dar. Diesem Fadensystem ist eine dem etwa zwei Bilder umfassenden Bildfenster
kongruente Gestalt gegeben. Das Fadensystem i, das aus acht parallelen Wendeln besteht,
wird gemäß Fig. 2 mittels des Kondensors 3 im Bildfenster 4 in derartiger Vergrößerung
scharf abgebildet, daß es dies Bildfenster 4 nach Art von Fig. 3 ausfüllt. Wie man
erkennt, stehen die Längsachsen der einzelnen Wendeln senkrecht zur Laufrichtung
P des Films F. Da der Film F sich während der Projektion gegen diesem, leuchtenden
Raster bewegt, wird er von diesem Raster gewissermaßen zeilenweise abgetastet, und
zwar gleichzeitig in acht durchgehenden Zeilen. Bei Benutzung der üblichen Bildwechselzahl
von 24 Bildern je Sekunde ergibt sich hierbei eine Zeilenfrequenz von 24 X 8 = 192.
An die Stelle von untereinanderliegenden Glühwendeln können natürlich auch untereinanderliegende
Gasentladungslampen mit entsprechendeingesc'hnürtemLichtbogen(Höchstdruck-Quecksilberdampfbogenlampen)
treten. Weiterhin kann man die Anpassung der Lichtquellenabbildung an die Gestalt
des Bildfensters natürlich auch auf optischem Wege erzielen, beispielsweise durch
Einschaltung von Zylinderlinsen, «-elche das Bild der Lichtquelle zu ähnlichen Formen,
wie sie in Fig. i dargestellt sind, verzerren. Man kann dann mit gebräuchlichen
Lichtquellen arbeiten.The figures illustrate in a schematic representation
an embodiment of the invention. Fig. I shows the thread system i of a projection lamp
2. This thread system is an image window comprising approximately two images
given congruent shape. The thread system i, which consists of eight parallel spirals,
is shown in FIG. 2 by means of the condenser 3 in the image window 4 in such an enlargement
sharply mapped that it fills this image window 4 in the manner of FIG. How one
recognizes, the longitudinal axes of the individual spirals are perpendicular to the direction of travel
P of the film F. Since the film F is illuminated against this during projection
If the grid moves, it is scanned line by line from this grid, as it were, and
at the same time in eight continuous lines. When using the usual number of picture changes
from 24 images per second this results in a line frequency of 24 X 8 = 192.
Instead of one below the other, incandescent filaments can of course also be arranged one below the other
Gas discharge lamps with a corresponding constricted arc (high pressure mercury vapor arc lamps)
step. Furthermore, you can adapt the light source image to the shape
of the image window can of course also be achieved optically, for example by
Insertion of cylindrical lenses, «-which the image of the light source to similar forms,
as shown in Fig. i, distort. You can then use common
Light sources work.
Der entscheidende Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung besteht
in der erzielten, offenbar besonders günstigen Ausnutzung des verfügbaren Lichtes,
die es ermöglicht, mit schwächeren Lichtquellen auszukommen als bisher.The decisive advantage of the arrangement according to the invention is there
in the achieved, apparently particularly favorable use of the available light,
which makes it possible to get by with weaker light sources than before.