DE7529775U

DE7529775U - Housing for an electrical connection and operating device

Info

Publication number: DE7529775U
Application number: DE19757529775
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1975-09-19
Filing date: 1975-09-19
Publication date: 1976-01-15

Description

11(111 (1

I I II I I

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA 75 G 2 1 5 8 BRDSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our reference Berlin and Munich VPA 75 G 2 1 5 8 BRD

Gehäuse für eine elektrische Anschluß- und Bedienungseinrichtung.Housing for an electrical connection and operating device.

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gehäuse für eine elektrische Anschluß- und Bedienungseinrichtung, vorzugsweise eine Unterzentrale bei Feuermelde- und Feuerlöscheinrichtungen, das ein über ein Fenster zugängliches Bedienungsfeld mit Anzeigemitteln und Bedienungsknöpfen aufweist, und dessen Gehäusedeckel durch eine vorzugsweise durch ein Schloß versperrbare Verriegelungseinrichtung gegen unbefugtes öffnen absicherbar ist.The innovation relates to a housing for an electrical connection and control device, preferably a sub-center for fire alarm and fire extinguishing systems, the one accessible through a window Has control panel with display means and control buttons, and its housing cover by a preferably can be secured against unauthorized opening by a lock lockable locking device.

Derartige Gehäuse sollen gegen unbefugtes öffnen geschützt werden. Bei befugtem öffnen soll· normalerweise möglichst nur ein Bedienungsfeld zugänglich sein und dann zumindest die Verbindung der Anschluß- und Bedienungseinrichtung zu bestimmten, daran angeschlossenen Einrichtungen unterbrochen werden; damit beispielsweise kein falscher Alarm gegeben wird. Weiterhin sollen aber auch nach Verschließen des Gehäuses die Anzeigemittel des Bedienungsfeldes ohne öffnen des Gehäuses erkennbar und ablesbar sein.Such housings should be protected against unauthorized opening will. In the case of authorized opening, normally only one control panel should be accessible, if possible, and then at least the Connection of the connection and operating device to certain devices connected to it interrupted will; so that, for example, no false alarm is given. However, even after the Housing the display means of the control panel can be recognized and read without opening the housing.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, all diese Erfordernisse mit geringem technischen Aufwand und auch bei technisch wenig geschultem Personal sicher zu erreichen.The innovation is based on the task of meeting all of these requirements with little technical effort and also with To be reached safely by technically unskilled personnel.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das Fenster des Bedienungsfeldes durch eine mittels eines Verschiebehebeis von der Verriegelungseinrichtung verschiebbarenAccording to the invention this is achieved in that the window of the control panel by means of a sliding lever displaceable by the locking device

VPA 75 E 2119VPA 75 E 2119

Nie 13 Wt / 12.9.1975Never 13 Wt / 9/12/1975

7529775 15.01.737529775 1/15/73

.ν:" ■ . ς .ν: "■. ς

durchsichtigen Abdeckplatte verschließbar ist, und daß \ durch diesen Verschiebehebel Schalter zum Scharfmachen bestimmter elektrischer Einrichtungen der Anschluß- und Bedienungseinrichtung betätigbar sind.transparent cover plate is lockable, and that \ by this sliding lever switch for arming certain electrical devices of the connection and operating device can be operated.

Weitere Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel.Further details of the innovation emerge from an exemplary embodiment shown in the drawing.

Es zeigen
1c- Fig. 1 in Explosionsdarstellung, schaubildlich dieShow it
1c- Fig. 1 in an exploded view, diagrammatically the

Gehäuse-Grundplatte und den Gehäusedeckel eines Gehäuses,Housing base plate and the housing cover of a housing,

Fig. 2 einen Teil des Gehäusedeckels von innen und Fig. 3 das Gehäuse mit Gehäusedeckel und Grundplatte im Schnitt.FIG. 2 shows a part of the housing cover from the inside and FIG. 3 shows the housing with housing cover and base plate in the Cut.

Das in Fig.1 dargestellte Gehäuse 1,2 besteht aus dem Gehäuser deckel 1 und der Gehäuse-Grundplatte 2, die an einer Hauswand 3 befestigbar ist. Die Grundplatte 2 weist im oberen Ende zwei vorspringende Zapfen 4 auf, in die der Gehäusedeckel 1 mit seinen Aussparungen 5 einhängbar ist. Unten links sieht man noch auf der Gehäuseplatte 2 den Sperrwinkel 6, dessen Bedeutung später noch zu erläutern ist. Im Gehäusedeckel 1 ist das Fenster 7 für das Bedienungs- -* feld zu erkennen.The housing 1, 2 shown in Figure 1 consists of the housing cover 1 and the housing base plate 2, which can be fastened to a house wall 3. The base plate 2 has in the upper At the end of two projecting pins 4, in which the housing cover 1 with its recesses 5 can be suspended. Below On the left you can still see the locking bracket 6 on the housing plate 2, the meaning of which will be explained later. The window 7 for the control panel can be seen in the housing cover 1.

Die Innenwand des Gehäusedeckels 2 gem. Fig. 2 zeigt ein Drehschloß 8, ..an dem ein Verschiebehebel 9 befestigt ist. Dieser greift einenends mit einem Gleitstift 1o in denThe inner wall of the housing cover 2 according to Fig. 2 shows a rotary lock 8, .. on which a sliding lever 9 is attached. This engages at one end with a sliding pin 1o in the

Führungsschlitz 11 der durchsichtigen Abdeckplatte 12 ein. Damit kann er also, wie durch den Pfeil angedeutet, die Abdeckplatte 12 in den Führungsschienen 12a, 12b (siehe Fig.3) nach links vor das Fenster 7 verschieben und dieses damit verschließen. Dies ist durch die ge-Guide slot 11 of the transparent cover plate 12 a. Thus, as indicated by the arrow, he can place the cover plate 12 in the guide rails 12a, 12b (see Fig. 3) move to the left in front of the window 7 and thus close it. This is due to the

VPA 75 E 2119VPA 75 E 2119

752S775 15.01.78752S775 1/15/78

«III«III

strichelten Linien dargestellt. Am anderen Ende des Verschiebehebels 9 ist der Riegel 13 angeordnet, der mit dem bereits vorher erwähnten Sperrwinkel 6 zusammenwirkt und dadurch den Deckel 1, wie später noch in Fig.3 zu zeigen ist, gegen Abheben verriegelt. Mit seinem Anschlag 14 stößt der Riegel 13 gegen den Schalter 15, wenn er in die gestrichelte Verschlußstellung gebracht wird. Dieser Schalter 15 dient dazu, um beim Verriegeln des Gehäuses bis dahin abgeschaltete elektrische Einrichtungen der Anschluß- und Bedienungseinrichtung scharfzuschalten. dashed lines shown. At the other end of the shift lever 9, the bolt 13 is arranged, the interacts with the aforementioned locking bracket 6 and thereby the cover 1, as later is to be shown in Fig.3, locked against lifting. With its stop 14, the bolt 13 strikes the switch 15 when it is brought into the closed position in dashed lines. This switch 15 is used to when locking of the housing up to then switched off electrical devices of the connection and operating device to arm.

Fig. 3 zeigt das Gehäuse 1,2 im Schnitt und die Verriegelung im Eingriff (gestrichelte Darstellung gem. Fig.2) Man erkennt hinter dem Fenster 7 die durchsichtige Abdeckplatte 12, den Gleitstift 10 und den Verschiebehebel 9. In das Drehschloß 8 ist der Schlüssel 16 eingesteckt. Der Riegel 13 ist mit dem Sperrwinkel 6 im Eingriff, so daß das Gehäuse 1,2 nach Abziehen des Schlüssels 16 gegen unbefugtes öffnen gesichert ist. Schließlich erkennt man noch hinter dem Fenster 7 das Bedienungsfeld mit den Lampen 17 und den Betätigungsknöpfen 18.Fig. 3 shows the housing 1, 2 in section and the lock in engagement (dashed illustration according to Fig. 2) The transparent cover plate 12, the sliding pin 10 and the sliding lever 9 can be seen behind the window 7. The key 16 is inserted into the rotary lock 8. The bolt 13 is engaged with the locking bracket 6, so that the housing 1, 2 is secured against unauthorized opening after removing the key 16. Finally you realize behind the window 7 is the control panel with the lamps 17 and the operating buttons 18.

3 Schutzansprüche
3 Figuren3 claims for protection
3 figures

VPA 75 E 2119VPA 75 E 2119

7523775 15.01.767523775 1/15/76

Claims

■ ·> · · t «lll I · · · Il · · t \ · I I 'Protection claims

1. Housing for an electrical connection and operating device, preferably a sub-center for fire alarm and fire extinguishing equipment that has a window-accessible control panel with display means and control buttons, and its housing cover by a, preferably lockable, Locking device can be secured against unauthorized opening, characterized that the window (7) of the control panel by means of a sliding lever (9) from the locking device (8) sliding, transparent cover plate (12) can be closed, and that this sliding lever (9) Switch (15) for arming certain electrical Devices of the connection and operating device can be operated.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the plastic cover plate (12) has a Guide slot (11) for one end on the sliding lever (9) arranged slide pin (10) for moving the cover plate (12).

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the housing base plate (2) protruding at the upper end Has pins (4) into which the housing cover (1) can be suspended with corresponding recesses (5), and that he with his bolt (13) by means of a locking bracket attached approximately to the lower edge of the housing base plate (2) (6) can be locked against lifting.

VPA 75 E 2119

7523775 15. Ol 76