Temperaturbeständiges, bitumerihaltiges, isolierende Schutzfilme lieferndes
'U' berzügsmittel .In der Technik «erden zum Schutz von Bau- und Werkstoffen in
großem Umfang L3itumenisoliermittel angewandt, die aus Bitumen und Lösungsmitteln
bestehen. Die Temperaturbeständigkeit der damit lergestellten Isolierschutzfilme
ist im wesentlichen durch die Temperaturbestäaidigkeit des Bittunens gegeben, wobei
inan im allgemeinen finit einem Temperaturintervall von höchstens ioo bis 15o0 rechnen
kann. Dabei ist als Temperaturintervall angesehen die Grenze zwischen der Temperatur,
bei der ein derartiger Isolierschutzfilm in der Kälte nicht nicht- 'haftet oder
heim Biegen Risse und Sprünge bekommt, und der Temperatur, bei der der gleiche Film
in der Wärme an -einer senkrecht gestellten Fläche abzulaufen beginnt.Temperature-resistant, bituminous, providing insulating protective films
Grounding agents in technology for the protection of building materials and materials in
Extensive use of bitumen isolating agents is made up of bitumen and solvents
exist. The temperature resistance of the insulating protective films produced with it
is essentially given by the temperature stability of the request, where
inan generally finite a temperature interval of at most 100 to 150 0
can. The temperature interval is considered to be the boundary between the temperature,
in which such an insulating protective film does not stick in the cold or
Heim bending gets cracks and cracks, and the temperature at which the same film
begins to run off in the heat on a vertical surface.
Es wurde nun gefunden, daß man diese Temperaturbeständigkeitsgrenzen
nach beiden Richtungen in erheblichem Maß erweitern kann, wenn man den obigen -Bitumenisolierinitteln
geringe 'Mengen von Polymerisätionskunststoffen sowohl aus aliphatischen als auch
aus aromatischen monoolefinischen Verbindungen nebeneinander zusetzt. Am besten
haben sich für den genannten Zweck zu den an sich bekannten Bittnnenlösungen geringe
Zusätze
von I'olyisobutylen, Polyvinylisobutyläther, Polyacrylsäureester oder Polyabietinsäurevinylester
einzeln oder im Gemisch zusammen mit Polystyrol oder Polyvinylcarbazol oder beiden
bewährt.It has now been found that these temperature resistance limits can be used
can expand in both directions to a considerable extent if one uses the above bitumen insulation means
small 'amounts of polymerisation plastics from both aliphatic and
from aromatic monoolefinic compounds added side by side. Preferably
have proven to be small in comparison to the known bituminous solutions for the stated purpose
additions
of I'olyisobutylene, polyvinyl isobutyl ether, polyacrylic acid ester or polyabietic acid vinyl ester
individually or in a mixture together with polystyrene or polyvinyl carbazole or both
proven.
Uberraschend ist dabei, daß bereits ein ganz geringer Zusatz von o
,S his 5 % dieser I'olymerisationskunststofe oder ihrer Gemische zu der Bitumenlösung
genügt, um zu erreichen, daß die so hergestellten isolierenden Schutzfilme einerseits
bei Temperaturen von -3o bis -4o° noch vollständig elastisch sind und beim Biegen
keinerlei Risse oder verminderte Haftfestigkeit zeigen und daß sie anderseits bei
Temperaturen von über 21o° selbst bei dauernder Wärmebehandlung nicht von senkrechten
1,- lächen ablaufen.It is surprising that even a very small addition of o
Up to 5% of these polymerisation plastics or their mixtures in the bitumen solution
is sufficient to achieve that the insulating protective films thus produced on the one hand
are still completely elastic at temperatures from -3o to -4o ° and when bending
show no cracks or reduced adhesive strength and that they on the other hand with
Temperatures of over 21o °, even with continuous heat treatment, do not depend on vertical ones
1, - run off.
Verwendet man, wie bereits vorgeschlagen wurde, Polvisobutylen für
sich allein- als Zusatz, so kann eine derartige Verbesserung nicht erzielt werden.
Der bekannt gewesene Zusatz v an Cumaronharzen macht sogar die Bitumenlnassen noch
flüssiger.If, as has already been suggested, poly visobutylene is used for
alone as an additive, such an improvement cannot be achieved.
The well-known addition of coumarone resins makes even the bitumen wet
more fluid.
Die Verbesserung der Temperaturbeständigkeit von Bitumenisoliermitteln
ist außerordentlich wichtig für die Erzielung nicht klebender Schutzfilme und Überzüge,
die z. B. auf Blechschornsteinen, an Trockenkanälen oder Kaloriferen aufgebracht
oder auch im Karosseriebau angewandt werden. In allen diesen Fällen wird das zu
schützende Werkstiick entweder bei der Herstellung oder im Gebrauch einer besonders
hohen Temperaturbeanspruchung in der Wärme oder Kälte unterworfen. Beispiele i.
Ein temperaturbeständiges Bitumenisoliermittel besteht aus o,SO/o Polystyrol, 1,6%
Polyvinylisobutyläther, 45% Bitumen, 49,6% Lösungsmittel, z. B. Solventnaphtha.
Ein mit diesem Bitumenisoliermittel angestrichenes Messingblech läßt sich bei einer
Temperatur von -30' um einen Rundstab von 3 mm biegen, ohne daß der Anstrichfilm
Risse bekommt oder abplatzt. Auf der anderen Seite läuft der mit dem Bitumenisoliermittel
auf dem 2\letallblech hergestellte nicht klebende Anstrichfilm auch bei dauernder
Temperaturbeanspruchung von 22o° nicht ab, selbst wenn das Blech senkrecht gestellt
wird.The improvement of the temperature resistance of bitumen insulation is extremely important for the achievement of non-adhesive protective films and coatings that, for. B. applied to sheet metal chimneys, drying ducts or calorifers or used in body construction. In all of these cases, the workpiece to be protected is subjected to a particularly high temperature load in the warm or cold, either during manufacture or in use. Examples i. A temperature-resistant bitumen insulation consists of o, SO / o polystyrene, 1.6% polyvinyl isobutyl ether, 45% bitumen, 49.6% solvent, e.g. B. Solvent naphtha. A sheet of brass painted with this bitumen insulating agent can be bent around a round rod of 3 mm at a temperature of -30 ' without the paint film cracking or flaking off. On the other hand, the non-adhesive paint film produced with the bitumen insulating agent on the metal sheet does not run off even when the sheet is continuously exposed to temperatures of 22o °, even if the sheet is placed vertically.
z. ' Ein Bitumenisoliermittel wird hergestellt aus 1,4% Polyisobuty
len, 5,111/0 Polystyrol, 451/o Bitumen, 48,5% Lösungsmittel, z. B. Solventnaphtha.
ioo Gewichtsteile der so hergestellten Lösung werden mit Zoo Teilen feinem Asbestmehl
zu einer Spachtelmasse verdickt, die sich als Isolierüberzug auf Eisenblechkonstruktionen,
z. B. auch Karosserien, auftragen läßt. Bei der Weiterbehandlung und der späteren
Beanspruchung der Eisenblechkonstruktionen hält die Spachtelmasse Temperaturen von
einerseits bis -30', anderseits bis zooP ohne weiteres aus, ohne sich von dem Eisen
abzulösen oder rissig zu werden.z. A bitumen insulating agent is made from 1.4% polyisobuty
len, 5.111 / 0 polystyrene, 451 / o bitumen, 48.5% solvent, e.g. B. Solvent naphtha.
100 parts by weight of the solution prepared in this way are mixed with zoo parts of fine asbestos flour
thickened to form a filler that is used as an insulating coating on sheet iron constructions,
z. B. also bodies can be applied. With further treatment and later
The leveling compound keeps temperatures of
on the one hand to -30 ', on the other hand to ZooP without further ado without getting off the iron
peel off or crack.