DE7529050U

DE7529050U - Drilling wire cutting pliers

Info

Publication number: DE7529050U
Application number: DE7529050U
Authority: DE
Original assignee: B Braun Melsungen AG
Current assignee: B Braun Melsungen AG
Publication date: 1976-01-15

Description

ft §, .:· ι * f<t ·α tin mmft §,.: · ι * f <t · α tin mm

«·■» »r«· ■» »r

Bg Braun Helsungen Qm 68/207Bg Braun Helsungen, sqm 68/207

AI-:tiengaa©llachaft
3508 Melaungen
Carl-Braun-Str. 1AI-: tiengaa © llachaft
3508 melaings
Carl-Braun-Str. 1

Bohrdraht-SchneidezangeDrill wire cutting pliers

Bei der Reposition von Frakturen werden zur Extension oft Drähte durch den Knochen gebohrt, die nach der Heilung der Fraktur wieder herausgezogen werden müssen, nachdem sie mit einer Schneidezange durchgeschnitten werden. Die dazu verwendeten Schneidezangen sind wie die bekannten, allgemein als Werkzeuge verwendeten Zangen mit einem einfachen Scharniergelenk gestaltet, durch das die beiden Teile der Zangen zusammengehalten werden. Für das Durchschneiden des Bohrdrahtes mit den bekannten Schneidezangen mit einem einfachen Scharniergelenk ist ein großer Kraftaufwand erforderlich. Außerdem ist das Durchschneiden des herausragenden Drahtes dicht am Grund nicht möglich, ohne daß am Draht gezerrt wird.In the reduction of fractures, wires are often drilled through the bone for extension, and these again after the fracture has healed must be pulled out after cutting them with cutting pliers. The cutting pliers used for this are like the known, commonly used as tools pliers designed with a simple hinge joint, through which the two Parts of the pliers are held together. For cutting through the drill wire with the known cutting pliers with a simple Hinge joint requires a lot of effort. In addition, the cutting of the protruding wire is close to the bottom not possible without pulling the wire.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Bohrdraht-Schneidef. zange aus geeignetem, nicht rostendem Material so auszubilden, daßThe innovation is based on the task of cutting a drill wire. to train pliers from suitable, rustproof material so that

sie ein kraftsparendes und sicheres Durchschneiden des aus dem ■ Knochen vorstehenden Drahtendes ermöglicht.it enables energy-saving and safe cutting of the wire end protruding from the bone.

Diese Aufgabe wird nach der vorliegenden Neuerung dadurch gelöst, daß die Zange anstatt mit nur einem einfachen Scharniergelenk zur Übertragung der auf die Schenkel ausgeübten Kraft auf die Zangen-,; backen mit einer Doppelübersetzung ausgestattet ist, daß die Kraft-This object is achieved according to the present innovation in that the pliers instead of with just a simple hinge joint for Transmission of the force exerted on the thighs to the forceps; baking is equipped with a double transmission that the power

7529050 15.01.787529050 1/15/78

Übertragung erfolgt über ein erstes zentrisches Scharniergelenk durch Verbindung der beiden Zangenschenkel miteinander, weiter über je ein exzentrisches Scharniergelenk durch Verbindung jedes Schenkels mit jeder zugehörigen Zangenbacke, und dann wieder über ein zweites zentrisches Scharniergelenk durch Verbindung der beiden das Zangenmaul bildenden Zangenbacken miteinander. Ein weiteres Merkmal der erfindungsgemäßen Schneidezange ist die besondere Gestaltung von je zwei Schneidekanten an jedem Maulteil, nämlich je einer seitlichen Schneidekante und je einer Kopfschneidekante an jedem Maulteil. Mit den seitlichen Schneidekanten können leicht auch stärkere Bohrdrähte z. B. bis 2,5 mm Durchmesser durchschnitten werden, während der Kopfschneider sich noch besonders eignet zumTransmission takes place via a first central hinge joint by connecting the two pliers legs to one another, further via an eccentric hinge joint in each case by connecting each leg to each associated plier jaw, and then again via a second central hinge joint by connecting the two pliers jaws forming the pliers jaws. Another feature of the cutting pliers according to the invention is the special design of two cutting edges on each jaw part, namely one lateral cutting edge and one head cutting edge on each jaw part. With the side cutting edges, even thicker drill wires z. B. up to 2.5 mm diameter can be cut, while the head cutter is still particularly suitable for

I.Durchschneiden von Cerclage-Drähten und monofilen und polyfilen Drähten, wobei es möglich ist, so zu schneiden, daß die Schnittkanten glatt mit der Außenfläche abschneiden.I. Cutting through of cerclage wires and monofilaments and polyfilaments Wires, it being possible to cut so that the cut edges cut smoothly with the outer surface.

Konstruktive Einzelheiten der Neuerung werden in den anliegenden ' Zeichnungen Fig. 1 und Fig. 2 näher erläutert.Constructive details of the innovation are given in the attached ' Drawings Fig. 1 and Fig. 2 explained in more detail.

In den Zeichnungen stellen darIn the drawings represent

Fig. 1 eine Abbildung der Schneidezange Xa der Draufsicht, Fig. 2 die Einzelteile der zerlegten Schneidezange. 1 shows an illustration of the cutting pliers Xa from above, FIG. 2 shows the individual parts of the dismantled cutting pliers.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schneidezange nach Fig. besteht aus den Zangenmaulteilen 1 und 2, den Schenkeln 3 und i+, den Blattfedern 5 und 6, den Schrauben 7 für die Befestigung der Blattfedern 3 und 6 an den Schenkeln 3 und i+ und den Schrauben 8 zur Herstellung einmal des ersten zentrischen Scharniergelenks durch Verbindung der beiden Schenkel 3 und ^ miteinander und gleichzeitig zur Herstellung der beiden nebeneinanderliegenden exzentri-One embodiment of the cutting pliers according to the invention according to FIG. Consists of the pliers jaw parts 1 and 2, the legs 3 and i +, the leaf springs 5 and 6, the screws 7 for attaching the leaf springs 3 and 6 to the legs 3 and i + and the screws 8 for Production of the first centric hinge joint by connecting the two legs 3 and ^ to one another and at the same time to produce the two adjacent eccentric

7529050 15.01.767529050 1/15/76

sehen Scharniergelenke 8 durch Verbindung des Zangenmaulteils 1 mit dem Schenkel 3 und des Zangenmaulteils 2 mit dem Schenkel 4 und schließlich zur Herstellung des zweiten zentrischen Scharniergelenks 9 durch Verbindung der beiden Zangenmaulteile 1 und 2.see hinge joints 8 by connecting the forceps jaw part 1 with the leg 3 and the forceps jaw part 2 with the leg 4 and finally to produce the second central hinge joint 9 by connecting the two jaw parts 1 and 2.

Fig. 2 zeigt die Kopfschneidekanten 10 und die Seitenschneidekanten 11 an den Zangenmaulteilen 1 und 2.Fig. 2 shows the head cutting edges 10 and the side cutting edges 11 on the jaw parts 1 and 2.

Die Schneidezange wird zweckmäßig aus nichtrostendem Chromstahl hergestellt.The cutting pliers are expediently made of stainless chrome steel.

7529050 15.01.767529050 1/15/76

Claims

Protection claims

1. Drill wire »Sohneldesange with pliers handles and pliers jaws

sharing with connecting elements, characterized in that the two legs (3, k ) are connected to one another by means of a first central hinge joint with a screw (8); that an eccentric hinge joint (8, 8) is arranged by connecting the leg (3) to the forceps jaw part (1) and the leg (k) to the forceps jaw part (2); and that the two pliers jaw parts (1, 2) equipped with head cutting edges (10, 10) and side cutting edges (11 ₅ 11) are connected to one another by means of a second central hinge joint (9).

2. Drill wire cutting pliers according to claim 1, characterized that on each of the two legs (3, if) leaf springs (7, 7) are arranged on the inside.

7529050 15.01.767529050 1/15/76