DE7522635U

DE7522635U - DEVICE FOR THE HEAD-SIDE AND / OR FOOT-SIDE FASTENING OF A FACADE PANEL TO A STRUCTURE

Info

Publication number: DE7522635U
Application number: DE19757522635
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-07-16
Filing date: 1975-07-16
Publication date: 1975-11-27

Description

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch PatentanwälteAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch patent attorneys

Diplom-PhysikerPhysicist

Dr. Walter AncJrejewrkiDr. Walter AncJrejewrki

Diplom-IngenieurGraduate engineer

Dr.-lng. Manfred HonkeDr.-lng. Manfred Honke

Diplom-IngenieurGraduate engineer

Hans Dieter GesthuysenHans Dieter Gesthuysen

Diplom-PhysikerPhysicist

Dr. Karl Gerhard MaschDr. Karl Gerhard Masch

Anwaltsakte; 43 Essen 1 ,Theaterplatz 3, Postf. Attorney's file; 43 Essen 1, Theaterplatz 3, Postf.

46 353/Ja- 3. Juli 197546 353 / Ja- July 3, 1975

Gebrauchsmusteranmeldung
Dr.-lng. Ernst Haeussler
43 Essen, Grashofstr. 47Utility model registration
Dr.-lng. Ernst Haeussler
43 Essen, Grashofstr. 47

Vorrichtung zur kopfseitigen und/oder fußseitigen Befestigung einer Fassadenplatte an einem BauwerkDevice for the head-side and / or foot-side Fastening a facade panel to a building

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur kopfsei tigen υ d/oder fußseitigen, druck- und zugfesten Befestigung einer mit vorgegebenem Abstand einem Bauwerk vorgehängten Fassadenplatte an diesem Bauwerk, - mit Verbindungselement, Befestigungsschraube und Verankerungseinrichtung. - The invention relates to a device for head-side υ d / or foot-side, pressure- and tension-resistant fastening a facade panel hung from a building at a given distance from the building, - with Connection element, fastening screw and anchoring device. -

Zur eigentlijhen Aufhängung der Fassadenplatte vor dem Bauwerk dienen dabei andere Elemente. Die FassadenplatteFor the actual suspension of the facade panel in front of the Other elements serve the structure. The facade panel

7522635 27.11.757522635 11/27/75

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Pcitentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Pcitentanwälte in Essen

ist also bereits dem Bauwerk vorgehängt, und zwar mit vorgegebenem Abstand, wenn über die gattungsgemäße Vorrichtung die zug- und druckfeste Befestigung vor dem Bauwerk erfolgt.is therefore already hung in front of the building, with a predetermined distance when using the generic device the tensile and pressure-resistant fastening takes place in front of the structure.

i3ei bekannten gattungsgemäßen Vorrichtungen (DT-OS 2 3 6 3 770) sind die Verbindungselemente Gewindehülsen, die in das Bauwerk bzw. in die Fassadenplatte eingesetzt und mit Hilfe von Verankerungseisen verankert sind. Die Verbindungsschraube ist dabei nicht unmittelbar in die Gewindehülse eingeschraubt. Es sind vielmehr zusätzliche Bauteile vorgesehen. Und zwar sitzen die Gewindehülsen nach Verankerung fest im Bauwerk bzw. in der Fassadenplatte. Sie sind nicht ohne weiteres nachträglich einsetzbar und verschiebbar. Daher sind der Verbindungsschraube zwei Stützplatten zugeordnet, und zwar Stützplatten mit darin drehbar eingesetzten, in die Gewindehülsen eingepaßten Befestigungsschraubenbolzen, wobei die Stützplatten im Abstand von den Befestigungsschraubenbolzen durch die Verbindungsschraube vereinigt sind und der Verbindungsschraubenbolzen als Spreizschraube mit Linksgewinde und Rechtsgewinde und Einstellmutter funktioniert. Entsprechend sind die Gewinde der Stützplatten ausgeführt in die die Verbindungsschraube eingeführt ist. Im übrigen befindet sich auf der Verbindungsschraube eine Kontermutter, mit der die Einstellung der Verbindungsschraube festsetzbar ist. Die Vorrichtung insgesamt funktio- i3 with known generic devices (DT-OS 2 3 6 3 770) the connecting elements are threaded sleeves that are inserted into the structure or into the facade panel and with the help of are anchored by anchoring irons. The connecting screw is not screwed directly into the threaded sleeve. Rather, additional components are provided. After anchoring, the threaded sleeves are firmly seated in the structure or in the facade panel. You are not without others can be added later and moved. Therefore, two support plates are assigned to the connecting screw, namely support plates with mounting screw bolts rotatably inserted therein and fitted into the threaded sleeves, wherein the support plates are united at a distance from the fastening screw bolts by the connecting screw and the connecting screw bolt as an expansion screw with left-hand thread and right-hand thread and adjusting nut is working. The threads of the support plates into which the connecting screw is inserted are designed accordingly is. In addition, there is a lock nut on the connecting screw, with which the setting of the connecting screw can be fixed. The device as a whole works

7522635 27.11.757522635 11/27/75

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

niert gleichsam als Spreizvorrichtung. Dabei ist der beschriebene Aufbau erforderlich, um toleranzbedingten Versatz der Gewindehülsen, die einerseits in das Bauwerk und andererseits in die vorgehängte Fassadenplatte eingesetzt sind, auszugleichen. Der beschriebene Aufbau verleiht der bekannten Vorrichtung hinreichende Freiheitsgrade für diesen Ausgleich. Durch sorgfältige Betätigung der Verbindungsschraube mit Hilfe der Stellmutter wird der Abstand der vorgehängten Fassadenplatte eirgestellt und erfolgt gleichzeitig die druck- und zugfeste Befestigung, die äLle Beanspruchungen,z.B. aus Windkräften, aufnimmt. Das alles hat sich zwar bewährt, ist jedoch fertigungstechnisch und montagetechnisch aufwendig, da die Vorrichtung aus einer Vielzahl von Bauteilen besteht, die gefertigt, montiert und betätigt werden müssen.niert as it were as a spreading device. The structure described is required in order to compensate for tolerance-related misalignments the threaded sleeves, which are used on the one hand in the building and on the other hand in the curtain wall panel are to balance. The structure described gives the known device sufficient degrees of freedom for this compensation. By carefully operating the connecting screw with the aid of the adjusting nut, the distance The curtain wall panel is set up and at the same time the pressure and tension-resistant fastening takes place Stresses, e.g. from wind forces, absorbs. All that Although it has proven itself, it is complex in terms of production technology and assembly technology, since the device consists of a There is a multitude of components that have to be manufactured, assembled and operated.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung wesentlich einfacher auszuführen und die Anzahl der Bauteile zu reduzieren.In contrast, the invention is based on the object of designing a device of the generic type in a significantly simpler manner and to reduce the number of components.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kopfseitigen und/oder fußseitigen, druck- und zugfesten Befestigung einer mit vorgegebenem Abstand einem Bauwerk vorgehängten Fassadenplatte an diesem Bauwerk, - mit Verbindungselement, Befestigungsschraube und Verankerungseinrichtung. Die Erfindung besteht darin, daß die Verankerungseinrichtung ausThe invention relates to a device for the head-side and / or foot-side, pressure- and tension-resistant fastening of a with a predetermined distance from a building facade panel on this building, - with connecting element, Fixing screw and anchoring device. The invention consists in that the anchoring device consists of

7522635 27.11.757522635 11/27/75

Andrejowski, Honke, Gesthuysen & Masch, Pcientanwälte in EssenAndrejowski, Honke, Gesthuysen & Masch, Pcientanwälte in Essen

einer Schwalbenschwanzführungsschiene und einem Dübel oder einer Gewindehülse besteht, wobei die Schwalzenschwanzführungsschiene zum Einlassen in das Bauwerk, der Dübel bzw. die Gewindehülse zum Einlassen in eine Stirnseite der vorgehängten Fassadenplatte eingerichtet sind, daß das Verbindungselement als Lasche mit einerseits in die Schwalbenschwanzführungss iene eingepaßtem Führungskopf, andererseits Anschlußlangxoch aufgebaut ist und daß die Befestigungsschraube durch das Anschlußlangloch in den Dübel bzw. in die Gewindehülse einschraubbar ist. - Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß eine Vorrichtung zur druck- und zugfesten Befestigung einer mit vorgegebenem Abstand einem Bauwerk vorgehängten Fassadenplatte an diesem Bauwerk wesentlich vereinfacht werden kann, wenn man die Vorrichtung zur kopfseitigen bzw. fußseitigen Befestigung einrichtet und für die Montage der Vorrichtung und damit für die druck- und zugfeste Befestigung der Fassadenplatte vor dem Bauwerk eine Stirnseite der vorgehängten Fassadenplatte heranzieht. Stirnseits bezeichnet dabei eine der oberen bzw. unteren Schmalseiten, die vorne in die Vorderseite und rückwärts in die Rückseite übergehen. Die erreichten Vorteile sind in der Tatsache zu sehen, daß bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung nur noch vier Bauteile erforderlich sind, die auf einfache Weise gefertigt, eingebaut und montiert werden können. Die Schwalbenschwanzführungsschiene, in der die Lasche verschiebbar ist sowiea dovetail guide rail and a dowel or a threaded sleeve, the dovetail guide rail for insertion into the structure, the dowel or the threaded sleeve are set up for letting in an end face of the curtain wall panel that the Connecting element as a bracket with a guide head fitted into the dovetail guide rail on one side, on the other hand, connection Langxoch is constructed and that the fastening screw through the connection elongated hole in the Dowel or can be screwed into the threaded sleeve. - The invention is based on the knowledge that a device for pressure-resistant and tensile-proof fastening of a facade panel suspended from a building at a predetermined distance Structure can be significantly simplified if one uses the device for the head-side or foot-side attachment sets up and for the assembly of the device and thus for the pressure and tensile strength fastening of the facade panel pulls up one end of the curtain wall panel in front of the building. The front side denotes one of the upper or lower narrow sides that merge at the front into the front and back into the back. They achieved Advantages can be seen in the fact that in a device according to the invention only four components are required, which can be manufactured, installed and assembled in a simple manner. The dovetail guide rail, in which the flap can be moved and

7522635 27.11.757522635 11/27/75

Andrejewslei, Hoinke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewslei, Hoinke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

vorgegebenes Spiel ermöglichen dabei den Ausgleich aller auftretenden Toleranzen.predetermined game allow everyone to balance occurring tolerances.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer DarstellungIn the following the invention is based on one only an exemplary embodiment illustrated drawing explained in more detail. It show in a schematic representation

Fig. l die Bauteile einer erfindungsgemäßen Vorrichtung nebeneinander,1 shows the components of a device according to the invention side by side,

Fig. 2 ei.ien Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand nach Fig. 1,Fig. 2 is a section in the direction A-A through the object according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch ein Bauwerk mit vorgehängter Fassadenplatte und montierter Vorrichtung zur kopfseitigen, druck- und zugfesten Befestigung dieser Fassadenplatte vor dem Bauwerk,3 shows a vertical section through a structure with a curtain wall panel and a mounted device for the head-side, compression and tension-proof fastening of this facade panel in front of the building,

Fic[. 4 eine Ansicht des Gegenstandes der Fig. 3 aus Richtung des Pfeiles B.Fic [. 4 is a view of the object of FIG. 3 from the direction of arrow B.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient zur kopfseitigen oder auch zur fußseitigen Befestigung einer mit vorgegebenem Abstand einem Bauwerk 1 vorgehängten Fassadenplatte 2 an diesem Bauwerk 1. Die Befestigung ist dabeiThe device shown in the figures is used for the head-side or also for the foot-side attachment of a with a predetermined distance from a building 1 curtain wall panel 2 on this building 1. The fastening is included

7522635 27.11.757522635 11/27/75

als druck- und zugfeste Befestigung ausgeführt. Sie besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einem Verbindungselement, einer Befestigungsschraube und einer Verankerungseinrichtung.designed as a pressure-resistant and tensile-proof fastening. Its basic structure consists of a connecting element, a fastening screw and an anchoring device.

Zunächst entnimmt man aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1 und 2, daß die Verankerungseinrichtung aus einer Schwalbenschwanzführungsschiene 3 und einem Dübel oder ei..er Gewindehülse 4 besteht. Die Fig. 3 und 4 machen deutlich, daß die Schwalbenschwanzführungsschiene 3 zum Einlassen in das Bauwerk 1, der Dübel bzw. die Gewindehülse 4 zum Einlassen in eine Stirnseite 5 der vorgehängten Fassadenplatte 2 bestimmt sind. Das Verbindungselement ist als Lasche 6 ausgeführt. Es besitzt einen einerseits in die Schwalbenschwanzführungsschiene 3 eingepaßten Führungskopf 7, andererseits ein Anschlußlangloch 8. Es versteht sich von selbst, daß die Lasche 6 im Bereich des Anschlußlangloches 8 oder an anderer Stelle eine Profilierung a^fweis^n kann, die den bloßen Reibungsschluß in Formschluß abwandelt oder den Reibungsschluß verbessert. Die Befestigungsschraube 9 ist durch das Anschlußlangloch 8 hindurch in den Dübel bzw. in die Gewindehülse 4 einschraubbar. Dabei kann der Führur.gskopf 7 der Lasche 6 in den Schlizt 10 der Schwalbenschwanzführungsschiene 3 eingeschoben werden, wenn die Ebene der Lasche mit der Richtung der Führungsschiene 3 übereinstimmt und die genannten Bauteile, mittig einanderFirst, it can be seen from a comparative consideration of FIGS. 1 and 2 that the anchoring device from a Dovetail guide rail 3 and a dowel or egg Threaded sleeve 4 consists. 3 and 4 make it clear that the dovetail guide rail 3 for admission in the structure 1, the dowel or the threaded sleeve 4 to be let into an end face 5 of the curtain wall panel 2 are determined. The connecting element is designed as a bracket 6. It has a hand in that Dovetail guide rail 3 fitted guide head 7, on the other hand a connecting slot 8. It goes without saying of itself that the tab 6 in the area of the connecting elongated hole 8 or elsewhere has a profile a ^ fweis ^ n can, which modifies the mere frictional engagement in positive engagement or improves the frictional engagement. The fastening screw 9 can be screwed through the elongated connection hole 8 into the dowel or into the threaded sleeve 4. The Führur.gskopf 7 of the tab 6 in the slot 10 of the dovetail guide rail 3 can be inserted when the plane of the bracket is aligned with the direction of the guide rail 3 matches and the components mentioned, centered on each other

7522635 27.11.757522635 11/27/75

Andrejewski, Hunke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Hunke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

zugeordnet sind. Durch eine Drehung um 90 wird dann die Lasche 6 in der Führungsschiene 3 festgesetzt, wobei sie jedoch in Längsrichtung der Führungsschiene 3 verschiebbar bleiben kann. Die Einstellung des Abstandes der vorge hängten Fassadenplatte 2 auf Sollmaß erfolgt mit Hilfe
des Anschlußlangloches 8 und der Befestigungsschraube 9.assigned. The bracket 6 is then fixed in the guide rail 3 by a rotation of 90, although it can remain displaceable in the longitudinal direction of the guide rail 3. The adjustment of the distance of the pre-hung facade panel 2 to the nominal size is done with the help
of the elongated connection hole 8 and the fastening screw 9.

7522635 27.11.757522635 11/27/75

Claims

Protection claim:

Device for head-side and / or foot-side, pressure and tension-proof fastening of a facade panel, which is curtained to a lauwerk at a predetermined distance, on this structure, - with connecting element, fastening screw and anchoring device, characterized in, that the anchoring device consists of a dovetail guide rail (3) and a dowel or a threaded sleeve (4), the dovetail guide rail. 3 (3) for insertion into the structure (1), the dowel or the threaded sleeve (4) for insertion into a Front side (5) of the facade panel (2) are set up that theverbindeleme t as a tab (6) with one hand fitted into the dovetail rail (3) Guide head (7), on the other hand connection slot (8) is built and that the fastening screw (9) through the Long connection hole (8) can be screwed into the dowel or into the threaded sleeve (4).

7522635 27.11757522635 27.1175