Claims (4)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die gebräuchlichen Jagdstühle erlauben immer nur das Sitzen in einer und derselben Höhe, da
der Stock nur bis an die oberhalb der Einsteckspitze fest angebrachte Stützscheibe in den Erdboden
eindringen kann.The common hunting chairs only ever allow sitting at one and the same height, there
the stick only extends into the ground up to the support disc, which is firmly attached above the insertion point
can penetrate.
Die Verschiebbarkeit dieser Scheibe an dem Stock aufwärts erlaubt dagegen, den Stock beliebig
tief in den Erdboden zu stofsen, je nachdem die Scheibe hochgeschoben wird, wodurch
eine verschiedene Sitzhöhe ermöglicht wird.The displaceability of this disc on the stick upwards, however, allows the stick to be moved as desired
to stab deep into the ground, depending on how the disc is pushed up, causing
a different seat height is made possible.
Die Verstellbarkeit des Sitzstocks wird dadurch bewirkt, dafs die Stützscheibe an dem Stock
nach oben bezw. nach unten zu verschieben ist. Zu dem Zweck hat die Scheibe a, Fig. 1The adjustability of the seat stick is brought about by the fact that the support disc on the stick moves upwards or upwards. to move down. For this purpose, the disk a, FIG. 1
nach oben hin eine Nabe und ina hub towards the top and in
dieser eine Stellschraube b, welche in konische Vertiefungen, die in einer in den Stock eingelassenen
Schiene c enthalten sind, eingreift und somit ein Feststellen der Scheibe in verschiedenen
Stellungen gestattet. Um ein Verdrehen der Scheibe zu verhindern, ist dieselbe mit Feder und Nuth e versehen. Eventuell
kann auch diese Vorrichtung fehlen, oder es kann die Schiene c aufser zum Festklemmen
auch zugleich zum Führen dienen.this one adjusting screw b, which engages in conical recesses contained in a rail c embedded in the stick and thus allows the disc to be locked in various positions. In order to prevent a rotation of the disc, the same is provided with spring and Nuth e. This device can possibly also be missing, or the rail c can also be used for guiding in addition to being clamped in place.
Eine andere Ausführungsform der Verstellbarkeit und der Feststellung der Scheibe an
dem Stock ist dadurch zu erreichen, dafs die Scheibe in zwei durch Scharniere verbundenen
Hälften ausgeführt wird (Fig. 4 und 5), die nach unten klappen; die Nabenhälften der Scheiben
sind mit Zähnen d versehen. Wird die Scheibe aufgeklappt, wie es durch Eindrücken des
Stockes in den Erdboden geschieh^ so drücken sich die Zähne in das Holz des Stockes und
stellen somit die Scheibe fest.Another embodiment of the adjustability and the locking of the disc on the stick can be achieved in that the disc is made in two halves connected by hinges (FIGS. 4 and 5) which fold downwards; the hub halves of the disks are provided with teeth d . If the disc is opened, as is done by pressing the stick into the ground, the teeth press into the wood of the stick and thus fix the disc.
Schliefslich ist die Verstellbarkeit der Sitzhöhe auch dadurch zu erreichen, dafs die
Stützscheibe an dem Stock festsitzt, der Stock selbst aber aus zwei in einander schiebbaren
Theilen besteht, die durch einen hindurchgesteckten Dorn oder auf andere Weise in jeder
Höhe mit einander verbunden werden können.Finally, the adjustability of the seat height can also be achieved by the fact that the
Support disc is stuck to the stick, but the stick itself consists of two telescopic ones
Parts, which are passed through a thorn or in some other way in each
Height can be connected to each other.