DE7518872U

DE7518872U - Tear-off monitor for a conductor cable consisting of many stranding elements

Info

Publication number: DE7518872U
Application number: DE19757518872
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1975-06-12
Filing date: 1975-06-12
Publication date: 1976-12-09

Description

überreicht in der mündDichen Verhandlung vompresented at the hearing on

Mai 1976 IMay 1976 I.

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT /JSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT / J

Berlin und München /Berlin and Munich /

Aktenzeichen: 5 W (pat) 58/75 G 75 188 72.6File number: 5 W (pat) 58/75 G 75 188 72.6

Unser Zeichen: VPA 75 G 4713 BRD Gre 22 UnOur reference: VPA 75 G 4713 BRD Gre 22 Un

Neue Beschreibungsseiten 1 und 1a Xtritt_an_die_Stelle_der_bisherigen_Beschreibungsseite_22 New description pages 1 and 1a Xtritt_an_die_Stelle_der_beschreibungsseite_22

Abrißwächter für ein aus vielen Verseilelementen bestehendes Leiterseil Tear-off monitor for a conductor cable consisting of many stranding elements

Die Neuerung bezieht sich auf einen Abrißwächter für ein aus vielen Verseilelementen bestehendes, mit Mischungen aus Kunststoff zu ummantelndes Leiterseil, das vor dem Eintritt in den Extruder durch ein Führungsrohr und einen mit dem Extruder verbundenen Nippel geleitet wird.The innovation relates to a tear-off monitor for one consisting of many stranding elements with mixtures of plastic Conductor rope to be sheathed, which is connected to the extruder by a guide tube and a tube before it enters the extruder Nipple is directed.

Beim Ummanteln von Leiterseilen, die aus vielen Einzeldrähten bestehen, mit Mischungen aus Kunststoffen wird das Leiterseil durch einen Nippel im Spritzkopf geführt, dessen Bohrung im Durchmesser nur geringfügig größer ist als der Durchmesser des Leiterseiles. Wenn beim Verseilvorgang einzelne Verseilelemente brechen und dann aus dem Verseilverband herausragen, kann eine Verdickung des in den Extruder einlaufenden Leiterseiles entstehen, die im Nippel hängenbleibt und zum Abriß führt. Dies bedeutet eine Unterbrechung des Fertigungsprozesses.When sheathing conductor cables, which consist of many individual wires, with mixtures of plastics, the conductor cable passed through a nipple in the spray head, the bore of which is only slightly larger in diameter than the diameter of the Conductor rope. If individual stranding elements break during the stranding process and then protrude from the stranded structure, a Thickening of the conductor cable entering the extruder occurs, which gets stuck in the nipple and leads to a tear. this means an interruption in the manufacturing process.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln Abhilfe zu schaffen. Gemäß der Neuerung ist im Führungsrohr eine in axialer Richtung leicht beweglich ausgebildete Hülse angeordnet, deren Bewegung in Richtung Extruder durch den mit dem Extruder verbundenen Nippel und auf dem anderen Ende durch eine Druckfeder begrenzt ist.The innovation is based on the task of remedying the situation with simple means. According to the innovation, there is one in the guide tube arranged to be easily movable in the axial direction, the movement of which in the direction of the extruder is carried out with the extruder connected nipple and is limited on the other end by a compression spring.

ese Weise wird mit Hilfe eines einfachen Bauelementes eine ng geschaffen, die den drohenden Abriß des zu fertigenleiters bei Bruch eines oder mehrerer VerseilelementeThis way, with the help of a simple component, a ng is created that prevents the impending tear-off of the conductor to be finished if one or more stranding elements breaks

BtokmMgtrBtokmMgtr

5 W (pat) 58/75 VPA 75 G 4713 BRD L 5 W (pat) 58/75 VPA 75 G 4713 BRD L

- 1a -- 1a -

durch ihre Bewegung zu signalisieren imstande ist. Wenn nämlich im Leiterseil ein Bruch eines oder mehrerer Verseilelemente stattgefunden hat, ragen die Drahtenden aus dem Verlitzverband heraus und bleiben im Nippel hängen. Durch das weiterlaufende Leiterseil werden sie in immer stärkerem Maße aus dem Verlitzverband heraus-is able to signal through its movement. If one or more stranding elements breaks in the conductor cable the wire ends protrude from the stranded bandage and get caught in the nipple. Through the conductor that continues to run are they becoming more and more out of the Verlitzverband

■"· i■ "· i

BegkroblgtrBegkroblgtr

, JustizongesteHt» er Gtjschöftsstell·. , Judicial act » he Gtjschöftsstell ·.

7518872 09.12.767518872 09.12.76

VPA 75 G 4713 BRD, - 2 -VPA 75 G 4713 BRD, - 2 -

gerissen. Dabei bildet sich ein Knäuel, das sich bis in die Hülse hinein entgegen der Laufrichtung des Leiterseiles aufbaut. Die Reibung zwischen dem sich nach hinten aufbauenden Drahtknäuel und der Innenwand der Hülse ist so groß, daß diese entgegen der Laufrichtung des Leiterseiles verschoben wird, so daß diese Bewegung zu irgendeiner geeigneten Betätigung herangezogen werden kann.cracked. This forms a ball that builds up into the sleeve against the direction of travel of the conductor. the Friction between the wire ball building up towards the rear and the inner wall of the sleeve is so great that it runs counter to the running direction of the conductor cable is displaced so that this movement can be used for any suitable actuation.

Eine besonders einfach und schnell wirkende Vorrichtung erhält man, wenn man an dem mit einer Druckfeder beaufschlagten Ende der Hülse mit dieser ein Schaltstück verbindet, das mit einem End schalter zusammenarbeitet. Mit Hilfe dieses Schalters kann man dem Maschinenführer den drohenden Abriß an geeigneter Stelle anzeigen. A particularly simple and fast-acting device is obtained if the end that is acted upon by a compression spring is used the sleeve with this connects a contact piece that works together with a limit switch. With the help of this switch you can show the machine operator the impending demolition at a suitable point.

Man kann die Neuerung ferner so gestalten, daß dem mit einex Druckfeder beaufschlagten Ende der Hülse ein Gehäuse zugeordnet ist, das mit dem Führungsrohr drehbar und axial verschiebbar gekoppelt ist. In dem Gehäuse können das die Hülse abschließende Schaltstück, die Druckfeder und gegebenenfalls vorhandene elektrische Schalteinrichtung geschützt angeordnet werden.The innovation can also be designed so that a housing is assigned to the end of the sleeve acted upon by a compression spring which is rotatably and axially displaceably coupled to the guide tube. In the housing the closing sleeve can Switching piece, the compression spring and any electrical switching device that may be present are arranged in a protected manner.

Den Innendurchmesser der Hülse wird man vorzugsweise etwa gleich dem Doppelten des Außendurchmessers des zu fertigenden Leiterseiles wählen.The inner diameter of the sleeve is preferably approximately equal to twice the outer diameter of the conductor cable to be manufactured Select.

Die Neuerung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten und im folgenden ausführlicher erläuterten Ausführungsbeispieles beschrieben.The innovation is based on the embodiment shown in the drawing and explained in more detail below described.

Die einzige Figur zeigt einen senkrechten Längsschnitt durch die Vorrichtung gemäß der Neuerung.The single figure shows a vertical longitudinal section through the device according to the innovation.

Das Führungsrohr 10 mit dem Nippel 11 eines nicht dargestellten Extruderspritzkopfes ist in seiner Längsbohrung so ausgeführt, daß es eine Hülse 20 aufnehmen kann, die durch Buchsen 28 so geführt wird, daß sie leicht axial verschiebbar ist. Die axiale Bewegung wird auf der einen Seite durch den Nippel 11 und auf der anderen Seite durch einen Stopfen 23 und eine DruckfederThe guide tube 10 with the nipple 11 of a not shown The extruder head is designed in its longitudinal bore so that it can receive a sleeve 20, which is guided through sockets 28 is that it is easily axially displaceable. The axial movement is on the one hand through the nipple 11 and on the other side by a plug 23 and a compression spring

,7518872 es.1176, 7518872 es.1176

VPA 75 G 4713 BRD 'J" VPA 75 G 4713 BRD 'J "

begrenzt, wobei der Stopfen und die Druckfeder in einem Gehäuse 25 angeordnet sind. Das Gehäuse ist mit einem zylindrischen Ansatz 26 in das Führungsrohr 10 um seine Längsachse drehbar eingesteckt und durch einen Sprengring 27 gegen axiale Verschiebung gesichert. Im Gehäuse ist ferner ein Mikroendschalter 24 angeordnet, der die zum Stillstand der Maschine oder zum Geben eines Warnsignals erforderlichen Schaltimpulse liefert.limited, the plug and the compression spring being arranged in a housing 25. The housing has a cylindrical extension 26 inserted into the guide tube 10 so as to be rotatable about its longitudinal axis and by a snap ring 27 against axial displacement secured. A microswitch 24 is also arranged in the housing, to stop the machine or to give a warning signal supplies the required switching pulses.

Während des Fertigungsverlaufes wird das aus vielen Verseilelementen bestehende Leiterseil 7 durch die Hülse 20 und den Nippel 11 geführt und in einem nicht dargestellten Extruder-Spritzkopf mit einer Isolierhülle versehen.During the manufacturing process, this is made up of many stranding elements existing conductor 7 passed through the sleeve 20 and the nipple 11 and in an extruder head, not shown provided with an insulating sleeve.

Wenn im Leiterseil 7 ein Bruch eines oder mehrerer Verseilelemente 8 stattgefunden hat, ragen diese Drahtenden aus dem Verlitzver band heraus und bleiben am Nippel 11 hängen. Durch das weiterlaufende Leiterseil werden die Drahtenden in immer stärkerem Maße aus dem Verband herausgerissen. Es bildet sich ein Drahtknäuel 9, das sich entgegen der Laufrichtung des Leiterseiles bis in die Hülse 20 hinein aufbaut. Dabei wird die Reibung zwischen dem sich nach hinten aufbauenden Drahtknäuel und der Innenwand der Hülse so groß, daß diese entgegen der Laufrichtung des Leiterseiles bewegt wird. Bei der axialen Verschiebung der Hülse wird das mit ihr verbundene Schaltstück 21 bewegt und betätigt den Kontakt des Mikroendschalters 24, der einen Impuls, z.B. zum Stillsetzen der Anlage oder lediglich für ein Signal für den Maschinenführer, auslöst. Die Druckfeder 22 bewirkt, daß die Hülse in Ruhestellung am Nippel 11 anliegt und der Kontakt des Mikroendschalters auf "Aus" steht.If there is a break in one or more stranding elements in the conductor 7 8 has taken place, these wire ends protrude from the Verlitzver band and stick to the nipple 11. Through the ongoing Conductor rope, the wire ends are torn out of the bond to an ever increasing extent. A wire ball 9 forms, which builds up into the sleeve 20 against the direction of travel of the conductor. In doing so, the friction between the yourself to the rear building up wire ball and the inner wall of the sleeve so large that it moves against the direction of travel of the conductor will. During the axial displacement of the sleeve, the contact piece 21 connected to it is moved and actuates the contact of the Micro limit switch 24, which sends an impulse, e.g. to shut down the system or only for a signal for the machine operator, triggers. The compression spring 22 causes the sleeve to rest against the nipple 11 in the rest position and the contact of the microswitch is on "Off".

4 Ansprüche
1 Figur4 claims
1 figure

7518872 09.12.767518872 09.12.76

Claims

Fit "auxiliary request 1" new protection claims

1. Tear-off monitor for a conductor cable consisting of many stranding elements, to be sheathed with mixtures of plastic, which Before entering the extruder, it is passed through a guide tube and a nipple connected to the extruder characterized in that arranged in the guide tube (10) is a sleeve (20) which is designed to be easily movable in axial direction whose movement towards the extruder through the rr.it dem Extruder connected nipple (11) and on the other end is limited by a compression spring (22).

2. Abrißw '-.' Chter according to claim 1, characterized in that? * N the end (? 0b) of the Sleeve (20) is connected to this a contact piece (21), dfs works together with a limit switch (2 ^).

3. Demolition monitor according to Amprirh 2, characterized in that the an end (20b) of the sleeve (20) acted upon by a compression spring is assigned a housing (25) which is connected to the guide tube (10) is coupled rotatably and axially immovable.

U. demolition monitor according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the inner diameter (d) of the sleeve (20) is approximately equal to twice the inner diameter of the rib (11) int.

ai^rfciMest&orTfiäi der Geschäftsstelle.ai ^ rfciMest & orTfiäi the office.

7518872 09.12.767518872 09.12.76