DE7512496U1

DE7512496U1 - Trim

Info

Publication number: DE7512496U1
Application number: DE19757512496
Authority: DE
Original assignee: Standard Products Co
Current assignee: Standard Products Co
Priority date: 1974-04-19
Filing date: 1975-04-18
Publication date: 1980-11-27

Description

Zier- und Schutzleisten für Kraftfahrzeuge werden gegenwärtig im allgemeinen nicht mehr aus Metall, sondern aus Kunststoff hergestellt, da dies verschiedene Vorteile mit sich bringt. Hier sind neben der Kosteneinsparung eine erhöhte Sicherheit bei Unfällen sowie die Einsparung von Gewicht, die sich ihrerseits günstig auf den Benzinverbrauch und die Eignung des Kraftfahrzeugs auswirken, zu nennen. Zur Erzielung des chromähnlichen Aussehens, das bei handelsüblichen Zierleisten erforderlich ist, werden metallisierte Kunststoffolien verwendet, die z.B. aus transparentem bzw. lichtdurchlässigem Polyäthylenterephthalat bestehen, auf das eine dünne Aluminiumschicht mittels Vakuumaufdampfung oder Aufspritzen aufgebracht worden ist. Die metallisierte Folie ist normalerweise, die metallisierte Seite nach unten, mit einer Kunststoffunterlage aus einem Yinylpolymeren oder ähnlichem in der Weise verbunden, daß die dünne und relativ zerbrechliche Metallschicht zwar durch das Polyäthylenterephthalat geschützt wird, jedoch hierdurch sichtbar ist. Um eine Schädigung des Polyäthylen terephthalate durch UV-Strahlung zu vermeiden, die eine trübende Wirkung auf solche Stoffe ausübt, ist es bekannt, aufTrim and protective moldings for automobiles are becoming present generally no longer made of metal, but made of plastic, as this has various advantages. here are in addition to cost savings, increased safety in the event of accidents and weight savings, which in turn favorable to the fuel consumption and the suitability of the motor vehicle impact to call. To achieve the chrome-like appearance that is required for standard decorative strips, metallized plastic foils are used, e.g. made of transparent or translucent polyethylene terephthalate, on which a thin aluminum layer has been applied by vacuum vapor deposition or spraying. The metallized foil is usually, the metalized side down, with a plastic underlay made of a vinyl polymer or similar in connected in such a way that the thin and relatively fragile Although the metal layer is protected by the polyethylene terephthalate, it is visible through this. To damage the polyethylene It is known to avoid terephthalate by UV radiation, which has an opacifying effect on such substances

dem Polyethylenterephthalat eine weitere Sohioht aus einem festen, lichtdurchlässigen Material aufzubringen, das keine UV-Strahlung durchläßt. Beispiele hierfür sind Acrylpolymere oder Polyvinylfluorid, die einen UV-Absorber enthalten (CA-PS 929 984, sowie US-PS 3 421 973 und 3 421 971).the polyethylene terephthalate a further material made of a solid, Apply translucent material that does not let UV radiation through. Examples are acrylic polymers or polyvinyl fluoride which contain a UV absorber (CA-PS 929 984, as well as U.S. Patents 3,421,973 and 3,421,971).

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Beständigkeit solcher Verbundzierleisten gegenüber Abrieb und Beschädigung bzw. Zerstörung unter dem Einfluß von Steinen, Staub, Jana und anderen mechanischen Einflüssen, sowie weiterhin die Beständigkeit gegenüber UV-Strahlung zu verbessern, wobei gleichzeitig die Brillanz des Metallglanzes erhalten bleiben soll. Eine weitere Aufgabe besteht darin, die vorgenannten Ziele möglichst kostengünstig und durch solche Maßnahmen zu erreichen, die eine Massenproduktion erlauben. Diese Aufgaben werden durch die Erfindung gelöst.One object of the invention is to improve the resistance of such composite trim strips to abrasion and damage or Destruction under the influence of stones, dust, Jana and other mechanical influences, as well as the durability to improve against UV radiation, while at the same time the brilliance of the metal luster should be retained. Another The task is to achieve the aforementioned goals as cheaply as possible and by means of measures that allow mass production. These objects are achieved by the invention solved.

Gegenstand der Erfindung ist somit eine Zierleiste oder dergl. aus einer Trägerschicht mit einer hierauf befindlichen Verzierung sowie einem auf der Verzierung befindlichen Schutzüberzug, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Schutzüberzug aus einer Schicht aus transparentem Polyvinylchlorid besteht, auf der sich eine zweite Schicht aus einem transparenten Acrylpolymeren oder transparentem Polyvinylfluorid, jeweils einen UV-Absorber enthaltend, befindet.The subject of the invention is thus a trim or the like. from a carrier layer with an ornament located thereon and a protective coating located on the ornament, the is characterized in that the protective coating consists of a layer of transparent polyvinyl chloride on which a second layer of a transparent acrylic polymer or transparent polyvinyl fluoride, each containing a UV absorber, is located.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The invention is explained below with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 eine geschnittene perspektivische Ansicht eines Teils einer erfiLndungsgemäßen Zierleiste, und1 shows a sectioned perspective view of part of a decorative strip according to the invention, and FIG

Fig. 2 eine vergrößerte Querschnlttsansichts des Bereiches innerhalb des Kreises II der Figur 1.Figure 2 is an enlarged cross-sectional view of the area within circle II of FIG. 1.

Sie Zierleiste der Figuren 1 und 2 besteht aus einem geeigneten Hauptträgerteil 10 aas einem geeigneten dunklen Vinylpolymeren, wie Polyvinylchlorid. Dieser Hauptträger 10 ist mit einem Sandwichkörper verbunden., bestehend aus einer Sekundärträgerschicht aus einem Vinylpolymeren, die mit der Hauptträgerschicht 10 ver-The trim of Figures 1 and 2 consists of a suitable one Main support part 10 aas a suitable dark vinyl polymer, such as polyvinyl chloride. This main carrier 10 is connected to a sandwich body, consisting of a secondary carrier layer made of a vinyl polymer, which is connected to the main carrier layer 10

träglioh ist und mit dieser verbunden werden kann, und einem auf dez- Sekundärträgerschicht 12 befindlichem, dünnen, transparentem, flexiblen Kunststoffilm 14 aus Polyäthylenterephthalat, der auf seiner Unterseite einen dünnen überzug 15 aus Metall, vorzugsweise Aluminium, besitzt und mittels eines Klebstoffs mit der Oberseite des Sekundärträgers 12 verbunden ist. Das Metallisieren erfolgt vorzugsweise durch Vakuumabscheidung, wie Aufdampfen oder Zerstäuben,oder Spritzen. Die Polyäthylenterephthalatschicht kann eine Dicke in der Größenordnung von 13 ρ besitzen. Solche Folien sind unter der Bezeichnung "Mylar" (Herstellung du Pont) im Handel. Auch Sandwichstrukturen, die den Schichten 12, 14, 15 und 16 entsprechen, sind im Handel erhältlich. Die Sekundärträgerschicht 12 ist relativ dünn und flexibel, so daß der vollständige, aus den Komponenten 12, 14, und 16 bestehende Sandwichkörper der Form des Hauptträgers 10 leicht angepaßt werden kann.is träglioh and can be connected to this, and one on dec- secondary carrier layer 12 located, thin, transparent, flexible plastic film 14 made of polyethylene terephthalate, which has a thin coating 15 made of metal, preferably aluminum, on its underside and by means of an adhesive is connected to the top of the secondary beam 12. The metallization is preferably carried out by vacuum deposition, such as Vapor deposition or atomization, or spraying. The polyethylene terephthalate layer can have a thickness of the order of 13 ρ own. Such films are marketed under the name "Mylar" (Manufacture du Pont). Even sandwich structures that corresponding to layers 12, 14, 15 and 16 are commercially available. The secondary carrier layer 12 is relatively thin and flexible, so that the complete, from the components 12, 14, and 16 existing sandwich bodies of the shape of the main beam 10 can be easily adapted.

Über der oberen Polyäthylenterephthalatschicht des Sandwichkörpers befindet sich eine klare bzw. durchsichtige Poiyvinylchloridschicht 20, die sich nach unten über die Kanten der Schichten des Sandwichkörpers erstrecken kann. Auf jeden Fall sollten die Kanten der Schichten bedeckt sein, und, wie in der Zeichnung dargestellt, kann dies auch durch Pressen oder anderweitige Verformung des Materials des Trägers 10 nach außen über die Kantenbereiche und Verbinden mit den Kantenbereichen erfolgen. Die Schicht 20 ist aus einem relativ weichen Material, vorzugsweise mit einem Durometerwert von etwa 80, und relativ dick (in der Größenordnung von 0,76 mm), wo eine hohe Beständigkeit gegenüber Schlag und Abrieb erwünscht ist, wie im Fall eines dem gezeigten ähnlichen Preßkörpers, der zur Anbringung an Stoßstangen geeignet ist. Für die Verbindung der Schicht 20 mit der Schicht kann ein geeigneter transparenter Klebstoff verwendet werden.Above the upper polyethylene terephthalate layer of the sandwich body there is a clear or transparent polyvinyl chloride layer 20 which can extend downwards over the edges of the layers of the sandwich body. Definitely should the edges of the layers can be covered, and, as shown in the drawing, this can also be done by pressing or otherwise deforming the material of the carrier 10 outwards over the edge regions and connecting to the edge regions. the Layer 20 is made of a relatively soft material, preferably about 80 durometer, and relatively thick (in of the order of 0.76 mm) where high resistance to impact and abrasion is desired, as in the case of a compact similar to that shown, intended for attachment to bumpers suitable is. A suitable transparent adhesive can be used to bond the layer 20 to the layer.

Die Schicht 20 ist ihrerseits von einer dünnen Schicht 26 aus einem thermoplastischen Acrylpolymeren oder Polyvinylfluorid, die einen geeigneten UV-Absorber enthält, bedeckt. Diese Decküberzüge sind außerordentlich zäh, flexibel und flecken- und verfärbungsbeständig. Geeignete Acrylpolymere sind unter derThe layer 20 is in turn made of a thin layer 26 of a thermoplastic acrylic polymer or polyvinyl fluoride, which contains a suitable UV absorber, covered. These top coats are extremely tough, flexible and stain- and stain resistant. Suitable acrylic polymers are under the

Handelsbezeichnung "Komd A" (Herst. Rohm 4 Haas Company, Philadelphia, Pa.) erhältlich. Geeignetes Polyvinylfluorid ist unter der Handelsbezeichnung "Tedlar" (Herst, du Pont) erhältlich. Eine Beschreibung hinsichtlich der Art der geeigneten Acrylpolymeren ist in der CA-PS 901 397 enthalten, auf die hier vollinhaltlich Bezug genommen wird.Tradename "Komd A" ( Mfr. Rohm 4 Haas Company, Philadelphia, Pa.) Available. Suitable polyvinyl fluoride is available under the trade name "Tedlar" (Herst, du Pont). A description with regard to the type of suitable acrylic polymers is contained in CA-PS 901 397, to which reference is made here in its entirety.

Die aus einem Vinylpolymeren bestehende Schicht 20 i3t ebenfalls zäh und flexibel. Sofern diese Schicht jedoch nicht durch den überzug aus dem Acrylpolymeren oder Polyvinylfluorid geschütze wird, kommt es bei der Schicht 20 leicht zu Fleckenbildungen aufgrund von Straßenteer oder anderen Einflüssen. Die elastische Natur der Schicht 20 nimmt Stösse bzw. Schläge auf und erlaubt eine Verwindung bzw. Verbiegung der dünnen Deckschicht 26 unter Stoßeinwirkung, worauf die Schicht 26 in ihre Ausgangslage zurückkehrt, ohne dauerhafte Schaden bzw. Zerstörung zu erleiden.The layer 20, which consists of a vinyl polymer, is also tough and flexible. Unless this layer is through the Protected from acrylic polymer or polyvinyl fluoride becomes, the layer 20 is easily stained due to from road tar or other influences. The elastic nature of the layer 20 absorbs bumps and blows and allows a twisting or bending of the thin cover layer 26 under impact, whereupon the layer 26 returns to its original position, without suffering permanent damage or destruction.

Die beiden besonderen Schutzschichten, die den Schichten 20 und 26 entsprechen, können mit gleichen Vorteilen auch auf anderen Flächen als metallisierten Kunststoffolien aufgebracht und somit zum Schutz verschiedener anderer Zier- oder Finishflächen verwendet werden. Wenn sich die metallisierte Zierfolie in einer relativ flexiblen Anordnung der beschriebenen Art befindet, ist die Vinylschicht 20 mit niedrigem Durometerwert auch deshalb von großem Wert, da sie, offenbar aufgrund ihrer Weichheit, Schrumpfungen und unsichtbare Distorsionen der metallisierten Oberfläche verhindert, wenn die Zierleiste über einen kleinen Radius gebogen wird.The two special protective layers, which correspond to layers 20 and 26, can also be used on others with the same advantages Areas applied as metallized plastic films and can thus be used to protect various other decorative or finishing surfaces. If the metallized decorative film is in a This is also why the low durometer vinyl layer 20 is relatively flexible in arrangement of the type described of great value as they, apparently due to their softness, shrinkage and invisible distortions of the metallized Surface prevents if the molding is bent over a small radius.

In Pig. 1 ist der Boden bzw. die Unterseite des Trägers 10 eben ausgebildet; der Boden kann jedoch selbstverständlich in seiner Form der Oberfläche angepaßt werden, mit der er verbunden werden soll. Mit der Bodenfläche des Trägers ist ein verstärkender Streifen 28 aus Aluminium, z.B. mittels Klebstoff,fest verbunden, der so ausgelegt ist, daß er mittels Klebstoff auf der dazu bestimmten Oberfläche aufgebracht werden kann.In Pig. 1, the bottom or the underside of the carrier 10 is flat; The ground can of course be in his Shape of the surface to which it is to be connected. With the bottom surface of the support is a reinforcement Strips 28 made of aluminum, e.g. by means of adhesive, firmly connected, which is designed so that it can be applied to the surface intended for this purpose by means of adhesive.

-t Ansprüche-t claims

Claims

- 5 e 4 ^ n s ρ r ü c h e

1. Decorative strip or the like made of a carrier layer with an ornament located thereon and one on the ornament located protective coating, characterized in that the protective coating consists of a layer (20) consists of transparent polyvinyl chloride, on which a second layer (26) made of a transparent acrylic polymer or transparent polyvinyl fluoride, which is a UV absorber contains.

2. Decorative strip according to claim 1, characterized in that the polyvinyl chloride layer (20) has a relatively low durometer value owns.

3. Decorative strip according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the polyvinyl chloride layer (20) has a durometer value of about 80.

4. Decorative strip according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the polyvinyl chloride layer (20) is much thicker than the second layer (26).

5. Decorative strip according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the polyvinyl chloride layer (20) has a thickness on the order of 0.76 mm.

6. Decorative strip according to at least one of claims 1 to 5, characterized by a plastic carrier (12), a metalized plastic film (14, 15) connected to the top of the carrier (12), a protective layer applied to the film (14, 15) (20) made of transparent polyvinyl chloride, and a further protective layer (26) arranged over the protective layer (20) and made of an aeryl polymer compound or a polyvinyl chloride compound which contains a UV absorber.

■ ■ · · ■■ ■ · · ■

• **· ·β·* * • ** · · β · * * f r tf r t

• · · C ft · · ·• · · C ft · · ·

7. Decorative strip according to at least one of claims 1 to 5 _f, characterized in that the decoration is or contains a thin, flexible, metallized plastic layer.

Il Il Uli ' It I I* 9 4 Il Il Uli 'It II * 9 4

It ItI |t ·■· It ItI | t · ■ ·

• Ml ι III I β··*• Ml ι III I β ·· *

■ I I I (III » · · · ·■ I I I (III »· · · ·

1*1 · · · t1 * 1 · · · t