DE102020108324A1 - Cover panel for a front of a vehicle - Google Patents

Cover panel for a front of a vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102020108324A1
DE102020108324A1 DE102020108324.6A DE102020108324A DE102020108324A1 DE 102020108324 A1 DE102020108324 A1 DE 102020108324A1 DE 102020108324 A DE102020108324 A DE 102020108324A DE 102020108324 A1 DE102020108324 A1 DE 102020108324A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ornament
radar
sensor
base body
cover panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102020108324.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Jens Humpenoeder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102020108324.6A priority Critical patent/DE102020108324A1/en
Publication of DE102020108324A1 publication Critical patent/DE102020108324A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/27—Adaptation for use in or on movable bodies
    • H01Q1/32—Adaptation for use in or on road or rail vehicles
    • H01Q1/3208—Adaptation for use in or on road or rail vehicles characterised by the application wherein the antenna is used
    • H01Q1/3233—Adaptation for use in or on road or rail vehicles characterised by the application wherein the antenna is used particular used as part of a sensor or in a security system, e.g. for automotive radar, navigation systems
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S13/00—Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
    • G01S13/88—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications
    • G01S13/93—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
    • G01S13/931—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/42—Housings not intimately mechanically associated with radiating elements, e.g. radome
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/52—Radiator or grille guards ; Radiator grilles
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S13/00—Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
    • G01S13/88—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications
    • G01S13/93—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
    • G01S13/931—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
    • G01S2013/9327—Sensor installation details
    • G01S2013/93275—Sensor installation details in the bumper area
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/02—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S13/00
    • G01S7/027—Constructional details of housings, e.g. form, type, material or ruggedness

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Abdeckpanel für eine Frontseite eines Fahrzeugs, umfassend einen mehrere Schichten tragenden Grundkörper (101) mit einer Sichtseite (103) und einer Objektseite (104), wobei in den Grundkörper (101) von der Objektseite (104) mindestens ein Ornament (102) eingebracht ist und hinter dem Ornament (102) ein Sensor (108) angeordnet ist. Bei einem Abdeckpanel ist der Sensor (108) in eine Ausgleichsmasse (502) eingebettet, welche auf der Objektseite (104) in das dreidimensional ausgebildete Ornament (102) eingreift, wobei die Ausgleichmasse (502) eine abschließende Schicht auf dem Grundkörper (101) auf dessen Objektseite (104) bildet.The invention relates to a cover panel for a front side of a vehicle, comprising a base body (101) carrying several layers with a visible side (103) and an object side (104), with at least one ornament (104) from the object side (104) in the base body (101). 102) is introduced and a sensor (108) is arranged behind the ornament (102). In the case of a cover panel, the sensor (108) is embedded in a leveling compound (502) which engages on the object side (104) in the three-dimensional ornament (102), the leveling compound (502) forming a final layer on the base body (101) whose object side (104) forms.

Description

Die Erfindung betrifft ein Abdeckpanel für eine Frontseite eines Fahrzeugs, umfassend einen mehrere Schichten tragenden Grundkörper mit einer Sichtseite und einer Objektseite, wobei in den Grundkörper von der Objektseite mindestens ein Ornament eingebracht ist und hinter dem Ornament ein Radarsensor angeordnet ist.The invention relates to a cover panel for a front side of a vehicle, comprising a base body carrying multiple layers with a visible side and an object side, at least one ornament being introduced into the base body from the object side and a radar sensor being arranged behind the ornament.

Die WO 2019/130033 A1 beschreibt eine radartransparente Dekorplatte für den Frontgrill eines Kraftfahrzeuges vom Monoblock-Typ mit einer ersten Schicht aus lichtdurchlässigen PMMA, ähnlich einer glatten Linse mit Dekorelementen im Relief auf der Rückseite und einer übergossenen zweiten Schicht aus lichtdichtem ABS-PC oder lichtdichten ABS, die deren Höhe ausgleicht und gleichzeitig eine Auflage mit integrierten Befestigungselementen und einem maskierten Hintergrund realisiert. Hinter der Dekorplatte ist, beabstandet zu dieser, ein Radarsensor positioniert.The WO 2019/130033 A1 describes a radar-transparent decorative panel for the front grille of a motor vehicle of the monoblock type with a first layer made of translucent PMMA, similar to a smooth lens with decorative elements in relief on the back and a second layer of light-tight ABS-PC or light-tight ABS that compensates for their height and at the same time realized a support with integrated fastening elements and a masked background. A radar sensor is positioned behind the decorative plate at a distance from it.

Die US 2018/0275269 A1 offenbart eine Radareinrichtung für ein Fahrzeug, welche ein Designelement umfasst. Die Radareinrichtung weist eine Vielzahl von einzelnen Radareinheiten auf. Die Radareinrichtung und das Designelement bilden eine integrierte Einheit.The US 2018/0275269 A1 discloses a radar device for a vehicle comprising a design element. The radar device has a large number of individual radar units. The radar device and the design element form an integrated unit.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Abdeckpanel für eine Frontseite eines Fahrzeugs anzugeben, welches die bekannten Lösungen verbessert.The object of the invention is to specify a cover panel for a front side of a vehicle which improves the known solutions.

Die Erfindung ergibt sich aus den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, sowie der Erläuterung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in den Figuren dargestellt sind.The invention results from the features of the independent claims. The dependent claims relate to advantageous developments and refinements. Further features, possible applications and advantages of the invention emerge from the following description and the explanation of exemplary embodiments of the invention which are shown in the figures.

Die Aufgabe ist mit einem Abdeckpanel dadurch gelöst, dass der Sensor in eine Ausgleichsmasse eingebettet ist, welche auf der Objektseite in das dreidimensional ausgebildete Ornament eingreift, wobei die Ausgleichmasse eine abschließende Schicht des Grundkörpers auf dessen Objektseite bildet. Durch die Einbettung des Sensors in die Ausgleichmasse, die als Vergussmasse auf den Grundkörper aufgebracht wird, wird eine Montage des Sensors vereinfacht. Eine Winkelverschiebung zwischen Abdeckpanel und Sensor wird zuverlässig verhindert. Gleichzeitig wird ein Bauraum reduziert, da kein Abstand zwischen dem Abdeckpanel und dem Sensor vorgehalten werden muss.The object is achieved with a cover panel in that the sensor is embedded in a compensation compound which engages on the object side in the three-dimensional ornament, the compensation compound forming a final layer of the base body on the object side. By embedding the sensor in the compensation compound, which is applied to the base body as a potting compound, assembly of the sensor is simplified. An angular shift between the cover panel and the sensor is reliably prevented. At the same time, installation space is reduced since there is no need to keep a gap between the cover panel and the sensor.

Vorteilhafterweise ist der Sensor, das Ornament überdeckend, in der Ausgleichsmasse angeordnet. Dadurch wird der Sensor durch ein ansprechendes Design des Abdeckpanels optisch durch das Ornament abgedeckt.The sensor is advantageously arranged in the balancing compound, covering the ornament. As a result, the sensor is optically covered by the ornament thanks to the attractive design of the cover panel.

In einer Ausgestaltung ist der Grundkörper, in welchen das Ornament eingelassen ist, transparent ausgebildet, wobei der Grundkörper auf der Objektseite vollflächig, das Ornament aussparend, mit einem Sichtschutz bedeckt ist, der aus einem lichtundurchlässigen Material besteht, welches für die von dem Sensor abgegebene Strahlung transparent ist.In one embodiment, the base body, in which the ornament is embedded, is transparent, the base body on the object side being covered over the entire surface, leaving out the ornament, with a screen made of an opaque material that is suitable for the radiation emitted by the sensor is transparent.

In einer Variante ist der Sensor als Radarsensor ausgebildet und der Sichtschutz mit einer radartransparenten Beschichtung abgedeckt, wobei das Ornament auf der Objektseite vollständig mit der radartransparenten Beschichtung bedeckt ist.In one variant, the sensor is designed as a radar sensor and the privacy screen is covered with a radar-transparent coating, the ornament on the object side being completely covered with the radar-transparent coating.

In einer Ausführungsform ist die radartransparente Beschichtung über einen Primer auf dem Sichtschutz aufgebracht und das Ornament vollflächig mit diesem bedeckt, wobei die Ausgleichsmasse mit dem integrierten Radarsensor direkt auf einer Schutzschicht aufliegt. Die Schutzschicht schützt des Ornament vor Umwelteinflüssen und Verkratzungen. Der Primer dient dabei zur Verbesserung des Haftfestigkeit der radartransparenten Beschichtung.In one embodiment, the radar-transparent coating is applied to the privacy screen via a primer and the ornament is covered over the entire area with the latter, the leveling compound with the integrated radar sensor lying directly on a protective layer. The protective layer protects the ornament from environmental influences and scratches. The primer serves to improve the adhesive strength of the radar-transparent coating.

Es ist von Vorteil, wenn die den Radarsensor umgebende Ausgleichsmasse einen das Ornament einschließenden radartransparenten Bereich des Grundkörpers begrenzt. Somit kann der Radarbereich zentrisch zum Ornament eingestellt werden.It is advantageous if the balancing mass surrounding the radar sensor delimits a radar-transparent area of the base body that encloses the ornament. This means that the radar range can be set centrally to the ornament.

In einer weiteren Ausgestaltung ist auf der Sichtseite des transparenten Grundkörpers eine Kratzfestschicht aufgebracht. Der transparente Grundkörper wird somit vor Umweltschäden geschützt.In a further embodiment, a scratch-resistant layer is applied to the visible side of the transparent base body. The transparent base body is thus protected from environmental damage.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der - gegebenenfalls unter Bezug auf die Zeichnung - zumindest ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Beschriebene und/oder bildlich dargestellte Merkmale können für sich oder in beliebiger, sinnvoller Kombination den Gegenstand der Erfindung bilden, gegebenenfalls auch unabhängig von den Ansprüchen, und können insbesondere zusätzlich auch Gegenstand einer oder mehrerer separater Anmeldung/en sein. Gleiche, ähnliche und/oder funktionsgleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.
Es zeigen:

  • 1 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Abdeckpanels,
  • 2 ein Schnitt durch die Schichten des Abdeckpanels gemäß 1.
Further advantages, features and details emerge from the following description in which at least one exemplary embodiment is described in detail - possibly with reference to the drawing. Described and / or graphically represented features can form the subject matter of the invention individually or in any meaningful combination, optionally also independently of the claims, and in particular can also be the subject matter of one or more separate applications. Identical, similar and / or functionally identical parts are provided with the same reference symbols.
Show it:
  • 1 an embodiment of the cover panel according to the invention,
  • 2 a section through the layers of the cover panel according to 1 .

In 1 ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Abdeckpanels dargestellt, wie es im Frontbereich eines Fahrzeuges verwendet wird. Das Abdeckpanel ist als Frontpanel 100 ausgeführt, welches eine Gruppe von Ornamenten 102 trägt. Zur Ausbildung der Ornamente 102 ist ein transparenter Panelkörper 101 vorgesehen, der eine Sichtseite 103 und eine Objektseite 104 aufweist. Die Sichtseite 103 des transparenten Panelkörpers 101 ist dabei einem Betrachter zugewendet, während die Objektseite 104 dem Fahrzeug zugewandt ist. Infolge einer transparenten Ausbildung des Panelkörpers ist der Blick auf die Ornamente 102 von Seiten der Sichtseite 103 verdeckungsfrei.In 1 an embodiment of a cover panel according to the invention is shown as it is used in the front area of a vehicle. The cover panel is a front panel 100 executed which is a group of ornaments 102 wearing. To form the ornaments 102 is a transparent panel body 101 provided, the one visible side 103 and an object page 104 having. The visible side 103 of the transparent panel body 101 is turned towards a viewer, while the object side 104 facing the vehicle. As a result of the transparent design of the panel body, the ornaments can be seen 102 from the visible side 103 concealment-free.

Die Ornamente 102 sind von der Objektseite 104 in den Panelkörper 101 eingebracht. Dieses Einbringen erfolgt in einem Spritzgieß- oder Spritzprägeprozess eines transparenten Polycarbonats, in die als dreidimensionale Vertiefungen, beispielsweise als Sacklöcher oder Sackvertiefungen, ausgebildeten Ornamente 102 in den Panelkörper 101 eingelassen werden. Dabei werden gleichzeitig Zusatzelemente, wie ein Heizelement 106, an einer vorgegebenen Stelle positioniert.The ornaments 102 are from the property side 104 into the panel body 101 brought in. This introduction takes place in an injection molding or injection compression molding process of a transparent polycarbonate, in the ornaments designed as three-dimensional depressions, for example as blind holes or bag depressions 102 into the panel body 101 be admitted. Additional elements such as a heating element are used at the same time 106 , positioned at a specified location.

Der transparente Panelkörper 101 ist von einer Kunststoffblende 107 eingerahmt. Auf der Objektseite 104 ist eine PVD-Beschichtung 109 entlang der gesamten Panelrückseite auf den Sichtschutz 105 aufgetragen und von einem als Schutzschicht dienenden Schutzlack 110 abgedeckt. Hinter dem Frontpanel 100 kann der Objektseite zugewandt ein Sensor 108, beispielsweise ein Radarsensor, positioniert sein, welcher Strahlen durch das Frontpanel 100 hindurch sendet.The transparent panel body 101 is from a plastic cover 107 framed. On the property side 104 is a PVD coating 109 along the entire back of the panel on the privacy screen 105 applied and of a protective varnish serving as a protective layer 110 covered. Behind the front panel 100 a sensor can face the object side 108 , for example a radar sensor, be positioned which beams through the front panel 100 sends through.

2 zeigt einen Schnitt durch das Frontpanel 100, in welchem der Schichtaufbau zu erkennen ist. Die zentrale Schicht ist der transparente Panelkörper 101, auf dessen Sichtseite 103, insbesondere der Sicht-Oberfläche 303 des Panelkörpers 101, eine zweilagige Kratzfestschicht 301 aufgebracht ist. Die Kratzfestschicht 301 besteht aus einem transparenten Hardcoat 301a und einem vor dem Hardcoat 301a aufgetragenen transparenten Primer 301 b zur Verbesserung der Haftfestigkeit des Hartcoats 301a. 2 shows a section through the front panel 100 , in which the layer structure can be seen. The central layer is the transparent panel body 101 , on the visible side 103 , especially the visual surface 303 of the panel body 101 , a two-layer scratch-resistant layer 301 is upset. The scratch-resistant layer 301 consists of a transparent hardcoat 301a and one in front of the hardcoat 301a applied transparent primer 301 b to improve the adhesive strength of the hard coat 301a .

Auf der Objektseite 104 des Panelkörpers 101 ist der Sichtschutz 105 aus schwarzem Lack aufgebracht, welcher das Ornament 102 aufgrund eines Laserabtrages des schwarzen Lackes freilässt. Alternativ kann der schwarze Lack aber auch partiell aufgetragen werden. Dies kann beispielsweise durch einen 3D-Inkjet-Druck erfolgen, wobei auf einen Laserabtrag verzichtet werden kann. An den Sichtschutz 105 schließen sich auf der Objektseite 104 weitere Schichten an, die aber den Innenraum 305 des Ornamentes 102 bedecken. Ein Primer 302 wird im Innenraum 305 direkt auf den Panelkörper 101 aufgetragen, während er ansonsten auf den Sichtschutz 105 aufgetragen ist. Auf den Primer 302 folgt die radartransparente PVD-Beschichtung 109. Der Primer 302 sorgt für ein gutes Haften der radartransparenten PVD-Beschichtung 109 an dem aus schwarzem Lack bestehenden Sichtschutz 105 und dem transparenten Panelkörper 101 . Die radartransparente PVD-Beschichtung 109 ist mit dem Schutzlack 110 versiegelt.On the property side 104 of the panel body 101 is the privacy screen 105 applied from black lacquer, which the ornament 102 due to laser ablation of the black paint. Alternatively, the black lacquer can also be applied partially. This can be done, for example, by means of 3D inkjet printing, in which case laser ablation can be dispensed with. To the privacy screen 105 close on the property side 104 additional layers, but the interior 305 of ornament 102 cover. A primer 302 will be in the interior 305 directly onto the panel body 101 applied while otherwise on the privacy screen 105 is applied. On the primer 302 the radar-transparent PVD coating follows 109 . The primer 302 ensures good adhesion of the radar-transparent PVD coating 109 on the black lacquer screen 105 and the transparent panel body 101 . The radar-transparent PVD coating 109 is with the protective varnish 110 sealed.

Auf der Objektseite 104 ist ein Radarsensor 108 vorgesehen. Um das Ornament 102 muss nun ein radartransparenter Bereich 501 definiert werden, in welchem sich die Radarstrahlen ausbreiten können. In diesem Bereich 501 sind die Schichten so aufeinander abgestimmt, dass ein Durchdringen der Radarstrahlung durch diesen radartransparenten Bereich 501 des Frontpanels 100 möglich ist, was durch eine Ausgleichmasse 502 unterstützt wird. Dabei ist der Radarsensor 108 in die Ausgleichsmasse 502 eingebettet und bildet mit dieser eine integrale Einheit. Die Schichtdicke der aus Polyurethan oder Epoxidharz bestehenden Ausgleichsmasse 502 wird der Wellenlänge des Radarsensors 108 angepasst, um Reflexionen und Dämpfungen der Radarstrahlen zu vermeiden.On the property side 104 is a radar sensor 108 intended. To the ornament 102 must now be a radar-transparent area 501 can be defined in which the radar beams can propagate. In this area 501 the layers are coordinated in such a way that the radar radiation can penetrate through this radar-transparent area 501 of the front panel 100 is possible what by a balancing mass 502 is supported. Here is the radar sensor 108 into the leveling compound 502 embedded and forms an integral unit with it. The layer thickness of the leveling compound made of polyurethane or epoxy resin 502 becomes the wavelength of the radar sensor 108 adjusted to avoid reflections and attenuation of the radar beams.

Obwohl die Erfindung im Detail durch bevorzugte Ausführungsbeispiele näher illustriert und erläutert wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. Es ist daher klar, dass eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten existiert. Es ist ebenfalls klar, dass beispielhaft genannte Ausführungsformen wirklich nur Beispiele darstellen, die nicht in irgendeiner Weise als Begrenzung etwa des Schutzbereichs, der Anwendungsmöglichkeiten oder der Konfiguration der Erfindung aufzufassen sind. Vielmehr versetzen die vorhergehende Beschreibung und die Figurenbeschreibung den Fachmann in die Lage, die beispielhaften Ausführungsformen konkret umzusetzen, wobei der Fachmann in Kenntnis des offenbarten Erfindungsgedankens vielfältige Änderungen beispielsweise hinsichtlich der Funktion oder der Anordnung einzelner, in einer beispielhaften Ausführungsform genannter Elemente vornehmen kann, ohne den Schutzbereich zu verlassen, der durch die Ansprüche und deren rechtliche Entsprechungen, wie etwa weitergehenden Erläuterung in der Beschreibung, definiert wird.Although the invention has been illustrated and explained in more detail by preferred exemplary embodiments, the invention is not restricted by the disclosed examples and other variations can be derived therefrom by the person skilled in the art without departing from the scope of protection of the invention. It is therefore clear that there is a multitude of possible variations. It is also clear that embodiments cited by way of example really only represent examples that are not to be interpreted in any way as a limitation, for example, of the scope of protection, the possible applications or the configuration of the invention. Rather, the preceding description and the description of the figures enable the person skilled in the art to implement the exemplary embodiments in concrete terms, whereby the person skilled in the art, with knowledge of the disclosed inventive concept, can make various changes, for example with regard to the function or the arrangement of individual elements mentioned in an exemplary embodiment, without the To leave the scope of protection which is defined by the claims and their legal equivalents, such as further explanation in the description.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

100100
FrontpanelFront panel
101101
PanelkörperPanel body
102102
Ornamentornament
103103
SichtseiteVisible side
104104
ObjektseiteObject side
105105
SichtschutzPrivacy screen
106106
HeizelementHeating element
107107
KunststoffblendePlastic cover
108108
RadarsensorRadar sensor
109109
PVD-BeschichtungPVD coating
110110
SchutzlackProtective varnish
301301
KratzfestschichtScratch-resistant layer
301a301a
HardcoatHard coat
301b301b
PrimerPrimer
302302
PrimerPrimer
303303
Sichtoberfläche des PanelkörpersVisible surface of the panel body
304304
Objektoberfläche des PanelkörpersObject surface of the panel body
305305
Innenrauminner space
501501
radartransparenter Bereichradar transparent area
502502
AusgleichsmasseLeveling compound

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • WO 2019/130033 A1 [0002]WO 2019/130033 A1 [0002]
  • US 2018/0275269 A1 [0003]US 2018/0275269 A1 [0003]

Claims (7)

Abdeckpanel für eine Frontseite eines Fahrzeugs, umfassend einen mehrere Schichten tragenden Grundkörper (101) mit einer Sichtseite (103) und einer Objektseite (104), wobei in den Grundkörper (101) von der Objektseite (104) mindestens ein Ornament (102) eingebracht ist und hinter dem Ornament (102) ein Sensor (108) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (108) in eine Ausgleichsmasse (502) eingebettet ist, welche auf der Objektseite (104) in das dreidimensional ausgebildete Ornament (102) eingreift, wobei die Ausgleichmasse (502) eine abschließende Schicht auf dem Grundkörper (101) auf dessen Objektseite (104) bildet.Cover panel for a front side of a vehicle, comprising a base body (101) carrying several layers with a visible side (103) and an object side (104), with at least one ornament (102) being introduced into the base body (101) from the object side (104) and a sensor (108) is arranged behind the ornament (102), characterized in that the sensor (108) is embedded in a balancing compound (502) which engages on the object side (104) in the three-dimensional ornament (102), wherein the leveling compound (502) forms a final layer on the base body (101) on its object side (104). Abdeckpanel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (108), das Ornament (102) überdeckend, in der Ausgleichsmasse (502) angeordnet ist.Cover panel according to Claim 1 , characterized in that the sensor (108), covering the ornament (102), is arranged in the balancing compound (502). Abdeckpanel nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (101), in welchen das Ornament (102) eingelassen ist, transparent ausgebildet ist, wobei der Grundkörper (101) auf der Objektseite (104) vollflächig, das Ornament (102) aussparend, mit einem Sichtschutz (105) bedeckt ist, der aus einem lichtundurchlässigen Material besteht.Cover panel according to Claim 1 or 2 characterized in that the base body (101) in which the ornament (102) is embedded is transparent, the base body (101) on the object side (104) over the entire surface, leaving out the ornament (102), with a privacy screen (105 ) is covered, which consists of an opaque material. Abdeckpanel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor als Radarsensor (108) ausgebildet ist und der Sichtschutz (105) mit einer radartransparenten Beschichtung (109) abgedeckt ist, wobei das Ornament (102) auf der Objektseite (104) vollständig mit der radartransparenten Beschichtung (109) bedeckt ist.Cover panel according to Claim 3 , characterized in that the sensor is designed as a radar sensor (108) and the privacy screen (105) is covered with a radar-transparent coating (109), the ornament (102) on the object side (104) being completely covered with the radar-transparent coating (109) is covered. Abdeckpanel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die radartransparente Beschichtung (109) über einen Primer (302) auf dem Sichtschutz (105) aufgebracht ist und das Ornament (102) vollflächig bedeckt, wobei die Ausgleichsmasse (502) mit dem integrierten Radarsensor (108) direkt auf der Schutzschicht (110) aufliegt.Cover panel according to Claim 4 , characterized in that the radar-transparent coating (109) is applied to the privacy screen (105) via a primer (302) and covers the entire area of the ornament (102), the leveling compound (502) with the integrated radar sensor (108) directly on the Protective layer (110) rests. Abdeckpanel nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die den Radarsensor (108) umgebende Ausgleichsmasse (502) einen das Ornament (102) umfassenden radartransparenten Bereich (501) des Grundkörpers (101) begrenzt.Cover panel according to at least one of the preceding claims, characterized in that the balancing mass (502) surrounding the radar sensor (108) delimits a radar-transparent area (501) of the base body (101) comprising the ornament (102). Abdeckpanel nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Sichtseite (103) des transparenten Grundkörpers (101) eine Kratzfestschicht (301) aufgebracht ist.Cover panel according to at least one of the preceding claims, characterized in that a scratch-resistant layer (301) is applied to the visible side (103) of the transparent base body (101).
DE102020108324.6A 2020-03-26 2020-03-26 Cover panel for a front of a vehicle Withdrawn DE102020108324A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020108324.6A DE102020108324A1 (en) 2020-03-26 2020-03-26 Cover panel for a front of a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020108324.6A DE102020108324A1 (en) 2020-03-26 2020-03-26 Cover panel for a front of a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020108324A1 true DE102020108324A1 (en) 2020-10-08

Family

ID=72518080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020108324.6A Withdrawn DE102020108324A1 (en) 2020-03-26 2020-03-26 Cover panel for a front of a vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020108324A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7463610B2 (en) 2020-07-11 2024-04-08 シュレンク メタリック ピグメンツ ゲーエムベーハー Laser post-treatment of metal effect pigment surfaces to locally increase radar and/or light transmittance

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7463610B2 (en) 2020-07-11 2024-04-08 シュレンク メタリック ピグメンツ ゲーエムベーハー Laser post-treatment of metal effect pigment surfaces to locally increase radar and/or light transmittance

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60205520T2 (en) Kraftfahrzeugaussenelement and integration of a capacitive sensor and body part with such an outer element
DE102011053104A1 (en) Radom
EP3350877A1 (en) Radome
DE102007041347B4 (en) Emblem with colored and shiny silver surfaces
DE102014214329A1 (en) radar device
DE102018219294A1 (en) Cover element
DE102004050501B3 (en) Radiation-permeable plastic cover
DE102018009270A1 (en) Radome element for a distance warning radar of a vehicle and method for producing the radome element
DE102020108324A1 (en) Cover panel for a front of a vehicle
DE102019110238A1 (en) Motor vehicle with a decorative or trim part in the exterior area
DE102021003615A1 (en) Illuminated component for a vehicle
DE102017003621A1 (en) Laminated glass with integrated display
DE102019135491A1 (en) Translucent trim part for a motor vehicle and method for producing a translucent trim part
DE10351527A1 (en) Radome for distance warning radar on vehicles has a cover plate comprising plastic parts welded together by laser
EP2280405B1 (en) Procedure for manufacturing a housing, in particular for an electronic key
DE102019129772A1 (en) Cover panel and method of making a cover panel
DE19707614C2 (en) Body part of a motor vehicle
DE2950397C2 (en)
DE102016004533A1 (en) Display device for a vehicle
DE102020103582A1 (en) Plastic body component for a motor vehicle with a radar transparency area
DE102010051291A1 (en) Composite component with a decorative surface, useful for a motor vehicle, comprises a plastic layer reinforced by particles, and a transparent plastic film, which is applied at least partially on the plastic layer facing an observer
DE102019135123A1 (en) Process for the production of a translucent panel part
DE102020000921A1 (en) Method for producing a cladding element for a vehicle
WO2020038622A1 (en) Plastic cover comprising a coating layer
DE2517260A1 (en) TRIM

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative
R230 Request for early publication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: DAIMLER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DAIMLER AG, 70372 STUTTGART, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee