DE7511420U

DE7511420U - Device for sawing slots in plastic pipes

Info

Publication number: DE7511420U
Application number: DE7511420U
Authority: DE
Original assignee: Preussag AG
Current assignee: Preussag AG
Publication date: 1975-08-14

Description

DIPL.-CHEM. W.'RÜCKER·-φίΡ^-ίΝά"'S. LEINEDIPL.-CHEM. W.'RÜCKER · -φίΡ ^ -ίΝά "'S. LEINE

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

3 HANNOVER. BU RCKH ARDTSTR. 1 3 HANOVER. BU RCKH ARDTSTR. 1

TELEFON (0511) ·! 7 'TELEPHONE (0511) ·! 7 '

PREUSSAG AGPREUSSAG AG

Unser Zeichen S / Z / <Our sign S / Z / <

Daium 16. Dezember 19 Daium December 16, 19

Einrichtung zum Sägen von Schlitzen in KunststoffrohreDevice for sawing slots in Plastic pipes

Die Neuerung betrifft eine Einrichtung zum Sägen von Schlitzen in Kunststoftrohre zur Herstellung von Filterrohren, insbesondere Brunnenfilterrohren, mit einer Halterung für das Rohr und mit einer Säge, die in bezug zu dem Rohr im wesentlichen radial bewegbar gelagert ist. The innovation relates to a device for sawing slots in plastic pipes for the production of filter pipes, in particular well filter pipes, with a holder for the pipe and with a saw which is mounted so as to be substantially radially movable with respect to the pipe.

Es ist eine Schlitzmaschine bekannt, die eine Halterung für ein Kunststoffrohr sowie eine Säge aufweist, die radial in bezug zu dem Rohr bewegbar ge lagert ist. Eine Vorschubvorrichtung bewegt die Säge gegen das Rohr, so daß ein Schlitz gesägt wird. Das Anfertigen von Schlitzen mit einer solchen Sch 1itzmasch ine für Brunnenfi1 terrohrs ist jedoch sehr zeitaufwendig. da nicht nur in Achsrichtung des Filterrohres viele Schlitze erforderlich sind, sondern danJber hinaus in verschiedenen Winkellagen ■it-s Rohres, wozu jeweils eine Dre'--<ng des Rohres von Hand There is a slotting machine known which has a holder for a plastic pipe and a saw which is radially movable with respect to the pipe ge superimposed. A feed device moves the saw against the pipe so that a slot is cut. The production of slots with such a Sch 1itzmasch ine for Brunnenfi1 terrohrs is very time-consuming. since many slots are not only required in the axial direction of the filter tube, but also in various angular positions of the tube, each of which involves turning the tube by hand

erforderlich ist. Besonders diese Handarbeit ist zeitaufwendig.is required. This manual work in particular is time-consuming.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Sägen von Schiitzen in Kunststoff rohre zu schaffen, mit der in kürzester Zeit eine goße Zahl von Schlitzen hergestellt werden kann. The innovation is based on the task of creating a device for sawing Schiitzen in plastic pipes , with which a large number of slots can be made in a very short time.

Die der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe Wird dadurch gelöst, daß die Säge mehrere in Achs richtung des Rohres nebeneinander angeordnete Sägeblätter aufweist. Durch die große Zahl von axial mit Abstand nebeneinanderliegenden Sägeblättern lassen sich viele Schlitze gleichzeitig sägen. Dieser Vorteil ist besonders deshalb von großer Bedeutung, weil dieVorschub- geschwindigkeit von Sägen bei Kunststoff, der thermoplastisch ist, ein gewisses Maß nicht überschreiten kann, damit keine E rweichur.g des Kunststoffes eintritt. The object on which the innovation is based is achieved in that the saw has several saw blades arranged next to one another in the axial direction of the pipe. Due to the large number of axially spaced apart saw blades, many slots can be sawed at the same time. This advantage is particularly important because the feed speed of saws with plastic that is thermoplastic cannot exceed a certain level so that the plastic does not soften.

Eine Weiterbildung der Neuerung besteht darin, daß die Halterung für das Rohr eine pilgerschrittartig arbeitende Vorschubvorrichtung aufweist, die das Rohr nach jedem Sägevorgang in Achsrichtung des Rohres um einen Schritt vorschiebt, der der Axialausdehnung des Satzes von Sägeblättern der Säge entspricht. Durch diese pilgershrittartige Vorbewegung des Rohres in Achs richtung ist eine Bedienungspe rson für das Sägen einer Reihe von hintereinanderliegenden Schiitzen überflüssig. A further development of the innovation is that the holder for the pipe has a pilgrim step-like feed device that advances the pipe after each sawing process in the axial direction of the pipe by a step that corresponds to the axial extension of the set of saw blades of the saw. This pilgrim-like forward movement of the pipe in the axial direction means that there is no need for an operator to saw a number of slits one behind the other.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Neuerung besteht darin, daß die Halterung eine Einrichtung mit einem Tt.' il kopf zum Drehen des Rohres in vorgegebenen Winkellagen A particularly advantageous further development of the innovation is that the holder has a device with a Tt. ' il head for turning the pipe in specified angular positions

-3--3-

7511420 14.08.757511420 08/14/75

aufweist. Dadurch erfolgt auch noch die Drehbewegung zur Herstellung von mehreren, am Umfang des Rohres nebeneinander-1 legenden axialen Schlitzreihen vollautomatisch, so daß die gesamte Herstellung eines Brunnenfilterrohres vol!automatisch erfolgen kann.having. As a result, the rotary movement for the production of several axial rows of slots lying next to one another on the circumference of the pipe also takes place fully automatically, so that the entire production of a well filter pipe vol! can be done.

Eine Weiterbildung der Neuerung besieht darin, daß mehrere Sägen mit j ewei Is einem Satz nebeneinander angeordneter Stägeblätter in gleichmäßigen Winkelabständen zueinander vorgesehen sind. Diese Weiterbildung ist besonders zweckmäßig, weil ein Drehen des Rohiss in verschiedene vorgegebene Winkellagen überhaupt nicht mehr erforderlich ist. Für jede Reihe am Umfang nebeneinanderliegender Schlitze ist ein Satz von Sägeblättern vorgesehen, und die entsprechenden Sägen arbeiten alle gleichzeitig, so daß insgesamt nur noch die gleiche Arbeitszeit erforderlich/ist wie bei der Herstellung einer Schlitzreihe. A further development of the innovation consists in the fact that several saws are provided with a set of saw blades arranged next to one another at regular angular distances from one another. This further development is particularly useful because it is no longer necessary at all to rotate the raw material into various predetermined angular positions. A set of saw blades is provided for each row of adjacent slots on the circumference, and the corresponding saws all work at the same time, so that overall only the same working time is required as for the production of a row of slots.

Eine andere Weiterbildung der Neuerung besteht darin, daß die in gleichmäßigen Winkelabständen angeordneten Sägen eine Vorschubeinrichtung aufweisen, die so gesteuert ist, daß alle Sägen gleichzeitig in Richtung auf das Zentrum vorgeschoben werden. Another development of the innovation consists in the fact that the saws, which are arranged at uniform angular intervals, have a feed device which is controlled in such a way that all the saws are advanced simultaneously in the direction of the center.

Eine Weiterbildung der Neuerung besteht dann, daß die Sägeblätter eines Satzes unter Zwischenlage von Abstandsringen auf einer Achse befestigt sind, die lösbar zwischen zwei -Irehbar gelagerten Achszapfen gehalten ist, von denen wenigstens einer angetrieben ist. Auf diese Weise kann ein Satz von Sägeblättern ausgewechselt werden, ohne daß die Lager ausgebaut A further development of the innovation consists in the fact that the saw blades of a set are fastened with the interposition of spacer rings on an axle which is releasably held between two pivoted journals, of which at least one is driven. In this way a set of saw blades can be changed without removing the bearings

-4--4-

werden müssen. Sie könner daher auch nicht, wie bei e i r- .-·.■■.· λ ■.-■■-hau möglich, verschmutzen, so daß daueret, die Leber: 5 α : i:e·-' höht st. Darüber hinaus ist natürlich c i e Auswech se '■ z< ·' .' :■-trPchtlich verringert. Need to become. .. You rounder therefore not, as with ■■ ei r .- · λ ■ .- ■■ - hau possible pollute so that daueret, liver: 5 α: i: e * - 'höht st. In addition, the exchange is of course '■ z < ·'. ' : ■ -truly reduced.

Dabei ist es zweckmäßig, daß die Achse hohl ist, daß einer der Achszapfen ebenfalls hohl ist und daß in dem anderen Achszapfen eine Gewindebohrung vorgesehen ist, in die eine durch. den hohlen Achszapfen und die hohle Achse gesteckte Schraube eingeschraubt ist..Die Achse und die Achszapfen liegen somit nur mit ihren Enden un Paßflächen aufeinander und werden dur^'n die Schraube fest gegeneinander gezogen.It is useful that the axis is hollow that one the stub axle is also hollow and that a threaded hole is provided in the other stub axle, through which one. the hollow axle journal and the hollow axle inserted screw is screwed in. The axle and the axle journals are thus only with their ends and mating surfaces on top of each other and are made through the screw tightened against each other.

Zur Gewährleistung einer genauen Zentrierung der Achse in bezug zu den Achszap fen dient eine Weiterbildung der Neuerung , die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Schraube im bereich des Überganges zwischen dem hohlen Achszapfen und der hohle:. Achse sowie der hohlen Achse und den: Achszapfen π.i t dem Gewir..:·.· loch zylindrische Paßflachen aufweist, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser der benachbarten Innenwandung der Bohrur. .· in der Achse und den Achszapfen entspricht. To ensure precise centering of the axis in relation to the Achszap fen, a further development of the innovation is used, which is characterized in that the screw in the area of the transition between the hollow axle journal and the hollow :. Axis as well as the hollow axis and the: Axle journal π.it dem Gewir ..: ·. · Hole has cylindrical mating surfaces, the outside diameter of which corresponds to the inside diameter of the adjacent inside wall of the drill bit. . · Corresponds to the axis and the stub axle.

Anhand der Zeichnung soll die Neuerung nach t ο 1 gend η,ι>)>·: erläutert werden. Based on the drawing, the innovation according to t ο 1 gend η, ι>)> ·: is explained.

Fig. 1 zeigt ein Aus führungsbeispiel der Einrichtung gemäß der Neuerung schematisch von der Se ι t< , Fig. 1 shows an exemplary embodiment of the device according to the innovation schematically from the Se ι t <,

Fig. 2 zeigt einen schema t i sehen Schnitt IJ-I! ./im··/: F i α . 1 , Fig. 2 shows a schema ti see section IJ-I! ./im··/: F i α. 1 ,

Fi,!. : zeigt schema ti sch eine Seitenansicht ΐ'ίι,π weiteren Ausführungsfοrm der Neuerung , Fi,!. : shows a schematic side view ΐ'ίι, π another embodiment of the innovation ,

Fig. 4 zeigt schematisch einen Schnitt IV-IV durchFig. 4 shows schematically a section IV-IV through

rig. 3, Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch die Lagerung eines Satzes von Sägeblättern. rig. 3, Fig. 5 shows a section through the storage of a set of saw blades.

In Fig. 1 sind an einem Tisch 1 Rollen 2 und 3 angebracht, auf denen ein Rohr 4 aus Kunststoff aufliegt und sich in Richtung eines Pfeiles 5 bewegen kann. Das Rohr 4 ist an seinem linken Ende von einem Futter 6 gehalten, das sich an einem Wagen 7 befindet, der auf dem Tisc2.< 1 bewegbar und gleichzeitig festspannbar ge lagert ist. Der Wagen 7 ist über einen pneumatischen Zylinder 8 mit einem Hi1fswagen 9 verbunden, der ebenfalls beweglich in Richtung eines Pfeiles 10 auf dem Tisch 1 bewegba und außerdem festklemmbar ge lagert ist.In Fig. 1 1 rollers 2 and 3 are attached to a table, on which a tube 4 made of plastic rests and can move in the direction of an arrow 5. The tube 4 is on his left end of a lining 6 held, which is on a Car 7 is located on the table 2. < 1 movable and at the same time clamped ge is superimposed. The carriage 7 is connected via a pneumatic cylinder 8 to an auxiliary carriage 9, which can also be moved in the direction of an arrow 10 on the table 1 and also clamped ge is stored.

An einer Konsole 11 ist oberhalb der Rolle 3 eine Säge vorgesehen, die mehrere Sägeblätter 13 aufweist, die auf einer Achse 14 zwisehen zwei Lagerböcken 15 und 16 angeordnet ist. Die Achse 14 ist über einen Keilriemen 17 von einem Motor 18 angetrieben. Die Lagerböcke 15 und 16 sind mittels hydraulischer Zylinder 19 und 20 in Richtung eines Pfeiles 21 bewegbar, so daß die Sägeblätter 13 gegen das Rohr 4 vorgeschoben werden.On a console 11, a saw is provided above the roller 3, which has several saw blades 13, which on a Axis 14 between two bearing blocks 15 and 16 is arranged. The axle 14 is driven by a motor 18 via a V-belt 17. The bearing blocks 15 and 16 can be moved in the direction of an arrow 21 by means of hydraulic cylinders 19 and 20, so that the saw blades 13 are advanced against the tube 4.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt IJ-IJ durch Fig. 1, wobei die Darstellung aus Gründen der Übersicht 1ichkeit etwas vereinfacht ist. In dieser Darstellung ist eine Klemmbacke 22 zu erkennen, die sich an einem nur teilweise dargestellten Arm 23 i.rfimiet und die das Rohr 4 bei jedem Sägevorgang ν ten ά\:: .7 2t keilförmiger. Flächen der Rolle 3 drückt und es so FIG. 2 shows a section IJ-IJ through FIG. 1, the representation being somewhat simplified for reasons of clarity. In this illustration, a clamping jaw 22 can be seen which attaches itself to an arm 23, which is only partially shown, and which makes the tube 4 more wedge-shaped with each sawing process. Surfaces of the roller 3 presses and it so

-6--6-

7511420 14.08.757511420 08/14/75

ι ■ I I < <ι ■ I I <<

festhäifc. Zwischen den Sägevoigängen ist das Rohr 4 frei und kann entweder in Richtung das Pfeiles 5 vorgeschoben oder in Richtung eines Pfeiles 24 gedreht werden. Bei Betrieb wird nach Einspannen eines Rohres 4 in das Futter 6 und Bewegung des Wagens 7 mit dem Hilfswagen 9 ganz nach rechts in der Darstellung in Fig. 1 der Motor 18 eingeschaltet. Die hydrauli schen Zylinder 19 und 20 sind so gesteuert., daß sie die Sägeblätter 13 mit vorgegebener Vorschubgeschwindigkeit in das Rohr 4 bewegen. Während des Sägevorganges ist der Wagen 7 automatisch festgeklemmt, der Zylinder 8 ist ausgefahren, so daß sich der Hilfswagen 9 in einer Stellung be findet, an der er am weitesten von dem Wagen 7 entfernt ist. fixed Sägevoigängen between the tube 4 is free and can be either advanced in the direction of the arrow 5, or turned in the direction of an arrow 24th In operation, after clamping a pipe 4 in the chuck 6 and moving the carriage 7 with the auxiliary carriage 9 to the far right in the illustration in FIG. 1, the motor 18 is switched on. The hydraulic cylinders 19 and 20 are controlled so that they move the saw blades 13 into the tube 4 at a predetermined feed rate. During the sawing process, the carriage 7 is automatically clamped, the cylinder 8 is extended so that the auxiliary carriage 9 is in a position where it is furthest away from the carriage 7.

Nach Aus führung des Sägevorganges bewegen sich die Sägeblätter 13 aus dem Rohr 4 heraus, so daß dieses für Bewegungen frei ist. Durch eine selbsttätige Steuerung wird jetzt die Festklemmung des Wagens 7 aufgehoben und der Zylinder 8 fährt ein, so daß sich der Wagen 7 auf den festgeklemmten Hilfswagen 9 zubewegt, und zwar um eine Wegstrecke, die der axialen Ausdehnung des Satzes von Sä geblättern 13 entspricht. Danach wird der Wagen ■7 wieder festgeklemmt, so daß ein neuer Sägetakt beginnen kann. Dieser Vorgang wiederholt sich periodisch, bis eir.s axiale Reihe von Schlitzen über die gesamte Länge des Rohres 4 hergestellt ist. Danach wird das Rohr 4 um einen vor gegebenen Winkelbetrag gedreht, wobei Wagen 7 und Hilfswagen 9 wieder nach rechts geschoben werden.Danach kann eine neue Reihe vor. Schlitzen automatisch hergestellt werden. Die Drehung des After executing the sawing process, the saw blades 13 move out of the tube 4 so that it is free to move. By an automatic control the clamping of the carriage 7 is now released and the cylinder 8 retracts so that the carriage 7 moves towards the clamped auxiliary carriage 9 by a distance corresponding to the axial extent of the set of saw blades 13. Then the carriage 7 is clamped again so that a new sawing cycle can begin. This process is repeated periodically until an axial row of slots is made over the entire length of the tube 4. Thereafter, the pipe 4 is rotated by a given angular amount, with the carriage 7 and auxiliary carriage 9 are pushed back to the right. Then a new row can be forwarded. Slots are made automatically. The rotation of the

-7--7-

Futters 6 um einen vorgegebenen Winkelbetrag kann auch automatisch gesteuert erfolgen, so daß die Herstellung aller Schlitzreihen vollautomatisch erfolgt. Chuck 6 can also be controlled automatically by a predetermined angular amount, so that the production of all rows of slots takes place fully automatically.

In Fig. 3 sind auf einer ringförmigen Halterung 25 eines Bockes 26 mehrere Sägen 27, 28, 29, 30 und 31 befestigt, die gleiche Winkelabstände zueinander haben, entsprechend den Winkel abständen von herzustellenden axialen Schlitzreihen in einem Rohr 32 aus Kunststoff. Alle Sägen 27 bis 31 weisen Sätze von Sägeblättern 33 bis 37 auf, die in gleicher Weise wie die Säge 12 der Ausführungsform in Fig. 1 radial auf das Rohr 32 zubewegbar sind.In Fig. 3, several saws 27, 28, 29, 30 and 31 are attached to an annular holder 25 of a bracket 26, the have the same angular distances from one another, corresponding to the angular distances of the axial rows of slots to be produced in one Plastic tube 32. All saws 27 through 31 have sets of Saw blades 33 to 37 which, in the same way as the saw 12 of the embodiment in FIG. 1, radially onto the tube 32 are movable.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt IV-IV durch Fig. 3, so daß die Sätze von mehreren Sägeblättern 33 und 35 besser zu erkennen sind. In Fig. 4 sind außerdem Backen 38 bis 41 erkennbar, die mit Hilfe von pneumatischen Zylindern 42 bis 45 das Rohr 32 während des Sägevorganges halten. Die Vorschubbewegung für das Rohr 32 erfolgt in gleicher Weise wie bei Ausführungsform gemäß Fig. 1, jedoch iit es nicht erforderlich, daß das Rohr gedreht wird, da bei einem Sägevorgang Schlitze für alle winkelmäßig versetzten Reihen erzeugt werden. Die für die Fertigung eines BrunnenfilteoDhres erforderliche Arbeitszeit ist bei dieser Ausführungsform auf ein Minimum begrenzt. Fig. 4 shows a section IV-IV through Fig. 3, so that the sets of several saw blades 33 and 35 can be seen better. In Fig. 4 also jaws 38 to 41 can be seen which hold the pipe 32 with the help of pneumatic cylinders 42 to 45 during the sawing process . The feed movement for the pipe 32 takes place in the same way as in the embodiment according to FIG. 1, but it is not necessary that the pipe is rotated, since slots are produced for all angularly offset rows during a sawing process. The working time required for the production of a BrunnenfilteoDhres is limited to a minimum in this embodiment.

Fig. 5 zeigt eine Lagerung für die Sägeblätter 33 bis 37, die jedoch in der Fig. 5 nicht dargestellt sind. Sie sind jeweils auf einer Achse 46 unter Zwischenlage von Abstandsringen befestigt. Die Achse 46 befindet sich zwischen zwei Achszapfen 47 und 48. Der tichszapfen 48 ist über ein KugellagerFIG. 5 shows a mounting for the saw blades 33 to 37, which, however, are not shown in FIG. They are each on an axis 46 with spacer rings between them attached. The axle 46 is located between two axle journals 47 and 48. The pivot pin 48 is via a ball bearing

B —B -

ν -S-ν -S-

\ ,an einem Lagerbock 50 einer Szge, z.B. der Säge 29, '7ri.11>¹ \, on a bearing block 50 of a set, e.g. the saw 29, '7ri.11> ¹

'" Der Achszapfen 47 ist über ein Nadellager 51 und einen '.,> ■;< ■■'"The journal 47 is via a needle bearing 51 and a'.,>■;< ■■

I bock 52 drehbar gelagert und weist an seinem äußar'-n Ende en.· I bracket 52 is rotatably mounted and has a s at its outer end.

I Antr.iebszapfen 53 auf, an den ein nicht dargestellter Ant->.:■■! I open drive pin 53 to which a not shown Ant -> .: ■■!

I angreift. I attacks.

In dem Achszapfen 48, der Achse 46 und dem Achszapf cn l" befinden sich Bohrungen 54, 55 und 56, durch die dor Schaft. '· einer Schraube 58 gesteckt ist und mit seinem Gewindecnde 50 in ein entsprechendes Gewindeloch 60 des Achszapfens 47 ei/jc/r· ;.^: \ schraubt ist. Der Schaft 5 7 weist zu 1 indr i sehe Paß flachen hj In the journal 48, the axle 46 and the journal cn 1 "there are bores 54, 55 and 56 through which the shaft. A screw 58 is inserted and with its threaded end 50 into a corresponding threaded hole 60 of the journal 47 ei / jc / r ·;. ^: \ is screwed in. The shaft 5 7 points to 1 indr i see pass flat hj

und 62 auf, die genau in die entsprechenden Teile der Bnl:run<;·. 54 bis 56 passen :nd so die Achse 46 zu den Achszapfen 47 war] f, 48 ausrichten. and 62 on, which are exactly in the corresponding parts of the Bnl: run <; ·. 54 to 56 fit: nd so the axis 46 was aligned with the journal 47] f, 48.

I" Zum AuswechseIn der Achse 46 mit dem zugehöriger. Satz vo: I " For exchanging the axle 46 with the associated set of:

ü Üä geb latte rn ist es led igl ich erforderlich, die Schraube :">!>' It is only necessary to use the screw : ">!>'

K herauszuschrauben. Danach kann die Achse 46 herausgenommen ■,.-!<Unscrew K. The axle 46 can then be removed

•?ine neue mit einem neuen scharfen Satz von Sägeblättern einen• a new one with a new sharp set of saw blades setzt werden.are set.

7511420 14.08.75 7511420 08/14/75

Claims

] ι ι ■] ι ι ■

' Q 'Q

~ J7 1 '

SchutzansprücheProtection claims

1.1. Einrichtung zum Sägen von Schlitzen in Kunststoffrohre zurDevice for sawing slots in plastic pipes for Herstellung von Filterrohren, insbesondere Brunnenfilterrohren,Manufacture of filter pipes, especially well filter pipes, mit einer Halterung für das Rohr und mit einer Säge, die mwith a holder for the pipe and with a saw that m bezug zu dem Rohr im wesentlichen radial bewegbar gelagertmounted so as to be essentially radially movable with respect to the tube ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Säge mehrere in Achsrichtung des Rohres nebeneinander angeordnete Sägeblätter aufweist.is, characterized in that the saw has several saw blades arranged next to one another in the axial direction of the pipe.

2.2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daßDevice according to claim 1, characterized in that die Halterung für das Rohr eine pilgerschrittartig arbeitendethe holder for the tube a pilgrim step-like working Vorschubvorrichtung aufweist, die das Rohr nach jedem Sägevorgang in Achs richtung des Rohres um einen Schritt vorschiebt,Has feed device that advances the pipe by one step after each sawing process in the axial direction of the pipe, der der Axialausdehnung des Satzes von Sägeblättern der Sägethat of the axial extension of the set of saw blades of the saw entspricht.is equivalent to.

3.3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daßDevice according to claim 1, characterized in that die Halterung eine Einrichtung mit einem Teilkopf zum Drehenthe holder has a device with a dividing head for rotating des Rohres in vorgegebenen Winkellagen aufweist.of the pipe in predetermined angular positions.

4.4th Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daßDevice according to claim 1, characterized in that mehrere Sägen mit jeweils einem Satz nebeneinander angeordneterseveral saws, each with a set arranged side by side Sägeblätter in gleichmäßigen Winkelabständen zueinander vorgesehen sind.Saw blades are provided at regular angular distances from one another.

5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß 5. Device according to claim 4, characterized in that

in uniform Winkelahständen arranged Λ \ - · / ·. , ι ... have feed device which is controlled so , Jj. ■ /. ' Saws simultaneously in the direction of the center vanj.'sriiol. ■ - ■ :, willow.

ip 6. device according to claim i, deüirch marked t, represent:

ti · the saw blades of a set with the interposition of Ab η t an :. '. s

Rings are attached to an axis that is releasable between

Ii two rotatably mounted Achs zap fen is held, of which

S ' at least one is driven.

7. Device according to claim 5, dadu rch gekennz eich ne t, since P,

; the axle is hollow so that one of the axle journals is also hollow

p' ist und daß in dem anderen Achszapfen eine Gew indehph runq vop 'and that in the other axle journal a thread hph runq vo

"■■ is seen in the one through the hollow stub axle and : 'it

I hollow shaft inserted screw is screwed in.

' 8. Device according to claim 7, dadu rch marked that

i- the screw in the area of the transition between the high one

\ Achszapfen und der hohlen Achse sowie der hohlen Achse und\ Journal and the hollow axle and the hollow axle and

; de., 7 stub axles with the threaded hole cylindrical mating surfaces

aufweist, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser der benachbarten Innenwandung der Bohrung in der Achse und den Achszapfen entspricht.has, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the adjacent inner wall of the bore in the axis and the Axle journal corresponds.