DE7511088U

DE7511088U - CONNECTION DEVICE FOR COLD AND HOT WATER INSTALLATIONS

Info

Publication number: DE7511088U
Application number: DE19757511088
Authority: DE
Original assignee: ARFA ROEHRENWERKE AG
Current assignee: ARFA ROEHRENWERKE AG
Priority date: 1975-02-18
Filing date: 1975-04-09
Publication date: 1975-11-27
Also published as: FR2301642B3; DE2515403A1; NL7505310A; FR2301642A1

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DipWng. P. WIRTH ■ Dr. V. SCH M I ED -KOWARZI K Dipl.-lng. G. DANNENBERG · Dr. P. WEINHCI-D · Dr. D. GUDELDipWng. P. WIRTH ■ Dr. V. SCH M I ED -KOWARZI K Dipl.-lng. G. DANNENBERG Dr. P. WEINHCI-D Dr. D. GUDEL

TELEFON (0611)TELEPHONE (0611)

201134 287014201134 287014

13. Juni 1975 Da/-mr-June 13, 1975 Da / -mr-

6 FRANKFURT/M.6 FRANKFURT / M.

GR. ESCHENHEIMER STR. 39 Fall 9GR. ESCHENHEIMER STR. 39 Case 9

Arfa Röhrenwerke AG Basel/SchweizArfa Röhrenwerke AG Basel / Switzerland

Anschlüsseinrichtung für Kalt- und WarmwasserInstallationenConnection device for cold and Hot water installations

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Allschlusseinrichtung für Kalt- und Warnvwasserinstallationen in der Fora eines Blockelements mit darin fest verlegten Rohrverteilleitungen und auf die Blockoberfläche herausgeführten Leitungsenden.The present invention relates to an all-circuit device for cold and warning water installations in the fora of a block element with permanently installed pipe distribution lines and on the block surface lead out cable ends.

7511088 27.11.757511088 11/27/75

Die Erstellung einer sanitären Installation mit konventionellen Mitteln erfordert einen relativ hohen Ar-■ beitsaufwand und zudem Fachkräfte. Es sind daher in letzter Zeit eine Anzahl Rationalisierungsvorschläge gemacht worden, die mit unterschiedlichem Erfolg im Wohnungs- und Industriebau angewandt wurden. Darunter fallen sogenannte.Nasszellen, d.h. ganze Baueinheiten für Räume mit Viasseranschluss, wie Badezimmer, Aborte, Waschräume etc., Installationsblöcke mit eingeschäumten oder einbetonierten Rohrleitungen, Installationsrahmen mit Klemm- und Schraubelementen zum Halten von individuell verlegten Rohrleitungsabschnitten, und schliesslich Montagehilfen wie z.B. Lehren und Gerüstprovisorien zum temporären Fixieren von Leitungen oder Leitungsabschnitten, die nachher an Ort und Stelle eingegossen oder eingeschäumt werden. Mit Ausnahme der Montagehilfen wurden somit Einbaueinheiten vorgeschlagen, die in halb- oder ganzgeschosshoher Ausführung industriell vorgefertigt wurden. Für die entstandenen voluminösen Einheiten mussten entsprechende Transportmittel und Lagerflächen bereitgestellt werden; der Umschlag konnte meistens nur mittels Kranen erfolgen. Andererseits ist durch die genannten Montagehilfen vielfach nur ein minimaler Rationalisierungseffekt erzielbar.The creation of a sanitary installation with conventional means requires a relatively high level of work labor and also skilled workers. A number of rationalization proposals have therefore recently been made those with varying degrees of success in residential and industrial construction were applied. This includes so-called wet rooms, i.e. entire structural units for rooms with a water connection, such as bathrooms, toilets, washrooms, etc., installation blocks with foamed or concreted pipes, installation frames with clamping and screw elements to hold individually laid pipe sections, and Finally, assembly aids such as gauges and temporary scaffolding for the temporary fixation of lines or line sections that are subsequently cast in place or be foamed. With the exception of the assembly aids, installation units have been proposed that come in half or full-story high execution were industrially prefabricated. For the resulting voluminous units Appropriate means of transport and storage space are provided; handling was mostly only possible by means of cranes respectively. On the other hand, the assembly aids mentioned often only have a minimal rationalization effect achievable.

Ziel der vorliegenden Erfindung war daher, eine Anschlusseinricntung der eingangs genannten Art zu schaffen,The aim of the present invention was therefore to create a connection device of the type mentioned at the beginning,

7511088 27.11.757511088 11/27/75

bei der durch minimale Aussenabmessungen und minimales Go- Iwith minimal external dimensions and minimal Go-I

wicht Transport- und Lagerkosten niedrig gehalten werden ιimportant transport and storage costs are kept low ι

können. Weiter war eine Konstruktion anzustreben, die ratio- !be able. A construction was also to be aimed for, the ratio-!

nell ausführbar ist. Ausserdem sollte eine Anschlusseinrich- ίnell is executable. In addition, a connection device should ί

tung dieser Art von einem einzigen Monteur ohne wesentliche Hilfsmittel versetzt werden können.This type of device can be moved by a single fitter without the need for essential tools.

Die erfindungsgemässe Anschlusseinrichtung ist gekennzeichnet durch eine aus einer Front- und einer Rückwand sowie einer Boden- und einer Deckplatte bestehenden Umhüllung mit Oeffnungen ur Aufnahme der Enden der in der Umhüllung untergebrachten Rohrverteilleitungen und Mitteln zum Befestigen der Umhüllung auf einer Unterlage, eine zwischen den genannten Wandteilen und der Boden- und Deckplatte festgehaltene, die Rohrverteilleitungen umschliessende Isolierfüllung, und durch die Frontwand, die Isolierfüllung • und die Rückwand greifende Mittel zum Befestigen von Waschoder Spülvorrichtungen an der Anschlusseinrichtung.The connection device according to the invention is characterized by a front wall and a rear wall as well as a bottom and a cover plate existing cover with openings for receiving the ends of the in the Sheath housed pipe distribution lines and means for fastening the sheath on a base, one between the said wall parts and the base and cover plate held, enclosing the pipelines Insulating filling, and through the front wall, the insulating filling • and the rear wall gripping means for fastening washing or Flushing devices on the connection device.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist zusammen mit Erläuterungen über dessen Herstellung nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt:An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described below with reference to the drawing, together with explanations of its manufacture. In this shows:

Fig. 1 in isometrischer Darstellungsweise eine Anschlusseinrichtung nach der Erfindung, Fig. la ein Detail der Wandgestaltung der Einrichtung nach Fig. 1,1 shows an isometric representation of a connection device according to the invention, Fig. La a detail of the wall design of the device according to Fig. 1,

7511088 27.11.757511088 11/27/75

Pig. 2a, bj c Details für die Verbindung der Seimit der Fuss- und der Deckplatte der Anschlusseinrichtung nach Fig. Ij.Pig. 2a, bj c details for connecting the Seimit the foot plate and the cover plate of the connection device according to FIG.

j Die in Fig. 1 gezeigte Anschlusseinrichtung ent-j The connection device shown in Fig. 1

hält als äussere Begrenzungen eine Frontwand 1, eine Rückwand 2, eine Bodenplatte 3 und eine Deckplatte *J . Diese vier Teile bilden, v/ie aus Fig. 2a besser hervorgeht, zusammenholds a front wall 1 and a rear wall as the outer boundaries 2, a base plate 3 and a cover plate * J. These four Form parts, as can be seen better from FIG. 2a

ein 'Iohlprofil, bei welchem senkrecht aufgebogene Randpartien 1', 1" und 2', 2" der Front- und der Rückwand 1, 2 in Uinbördelungen 3', ^' der Boden- und der Deckplatte 3, ^ festgehalten sind. Die vier Begrenzungselemente des Hohlprofil„ können selbstverständlich auch auf andere Weise miteinander verbunden sein, beispielsweise durch Längsschweissnähte 5, 6 gemäss den Fig. 2b und 2c. Die Ausbildung von front- und rückseitigen Auskragungen 7,8 im Bereich der Puss- und der Deckplatte bietet neben fertigungsmässigen Vorteilen eine Möglichkeit zur Befestigung von Briden 9 mit seitlichen, die Auskragungen 7, 8 untergreifenden Krallen 9.1. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, können solche Briden sowohl »um Aufhängen der Anschlusseinrichtung an (nicht gezeigten) Gebäudeteilen, als auch beispielsweise zum Γκ·ί'ο-stigen von Rohrschellen 10 dienen, an welchen Rohrlei Umiu'iia hollow profile, in which vertically upturned edge parts 1 ', 1 "and 2', 2" of the front and rear walls 1, 2 in Uinbördelungen 3 ', ^' of the bottom and cover plate 3, ^ are held. The four limiting elements of the hollow profile " can of course also be connected to one another in other ways, for example by longitudinal weld seams 5, 6 according to FIGS. 2b and 2c. The training of Front and rear projections 7, 8 in the area of the puss and cover plate, in addition to manufacturing Advantages of a possibility of attaching clamps 9 with lateral claws engaging under the projections 7, 8 9.1. As can be seen from Fig. 1, such Briden can both »To hang up the connection device on (not shown) Building parts, as well as for example to the Γκ · ί'ο-stigen of pipe clamps 10 serve, on which pipe Umiu'ii

7511088 27.11.757511088 11/27/75

gehalten worden können.can be held.

Die Frone- und/oder dio Rückwand 1, 2 können EinpWigungen 11 enthalten, die Abstandshalter zwischen diesen beiden Wandtoilen bilden, wie aus dem Detail in Fig. la ^f_) ' hervorgeht. Solche Einprägungen können, auch wenn sie nicht so tief angebracht werden, dass sie sich berühren, als Aussteifungsin.il:tel für die Wandteile, als Anschlagelemente für die später beschriebenen Installationsteile im Hohlraum, oder einfach zur Verkleinerung des Hohlraumvolumens zwecks Einsparung von Füllmaterial dienen. Zur Erhöhung der Stabilität des Hohlraumprofils können in Bereichen» wo sich die Einprägungen 11 berühren, (nicht gezeigte) Punktschweissungen oder andere Verbindungsmittel angebracht werden.The Frone- and / or dio rear wall 1, 2 may contain EinpWigungen 11 which form spacers between the two Wandtoilen, as can be seen from the detail in Fig. La ^f _) '. Such impressions, even if they are not made so deep that they touch, can serve as stiffening elements for the wall parts, as stop elements for the installation parts described below in the cavity, or simply to reduce the cavity volume in order to save filling material. To increase the stability of the cavity profile, spot welds (not shown) or other connecting means can be applied in areas where the embossments 11 touch.

Das aus den vier Begrenzungselementen 1 bis Ί gebildete Hohlprofil enthält eine Anzahl strichliert gezeichnete Verteilleitungsrohre 12, 13 mit Anschlussstellen 12.1 bis 12.3 und 13.1 bis 13.4. In der Praxis sind die Anschlussstellen 12.1, 13.1 über schematisch dargestellte Leitungsabschnitte 14, 15 beispielsweise mit (nicht gezeigten) Steigleitungen für Kalt- und Warmwasser verbunden. Die Anschlussstellen 12.2, 13.2 und 12,3, 13-3 sind zweckmässig so angeordnet, dass sie für den unmittelbaren Anschluss einer Hahnenbatterie (Mischbatterie) verwendbar sind. Die weitere Anschlussstelle 13·^ kann beispielsweiseThe hollow profile formed from the four delimiting elements 1 to Ί contains a number shown in broken lines Distribution pipes 12, 13 with connection points 12.1 to 12.3 and 13.1 to 13.4. In practice they are Connection points 12.1, 13.1 via line sections 14, 15 shown schematically, for example with (not shown) Risers for cold and hot water connected. The connection points 12.2, 13.2 and 12.3, 13-3 are useful arranged so that they can be used for the direct connection of a tap mixer (mixer tap) are. The further connection point 13 · ^ can, for example

7511088 27.11757511088 27.1175

für eine Closetitspülung vorgesehen sein.be provided for a closetit flush.

Die Anschlussstellen 12.1 bis 12.3 und 13.1 bis 13. Jj können mit der Frontwand 1 bündige oder über diese Wand vorstehende Rohrenden sein. Es versteht sich, dass ' solche Anschlussstellen auch auf der Rückseite der Anschluss· einrichtung vorgesehen sein können. Dies dürft,e dann der Fall sein, wenn beispielsweise ein Bade/,iininer auf der einen' Seite und eine Küche auf der andern Seite der Wand angeordnet sind, in welcher eine gemeinsame Anschlusseinrichtung eingebaut werden kann.The connection points 12.1 to 12.3 and 13.1 to 13. Jj can be flush with the front wall 1 or over this wall protruding pipe ends. It goes without saying that such connection points can also be provided on the rear side of the connection device. These you may e be the case if, for example, a bath, i on one 'side, and a kitchen are arranged on the other side of the wall / ininer in which a common connection device may be installed.

In der Front- und in der Rückwand 1.2 sind OefInnungen 16, 17 angebracht. Die mit 16 bezeichneten sind vorzugsweise für das Durchstecken von Befestigungsmitteln für die Anschlusseinrichtung, und die Schlitzöffnungen für das Einsetzen von Befestigung^mitteln 18 für ein Lavabo gedacht. Die Schlitzöffnungen 17 erlauben, die Anschlusseinrichtung für unterschiedliche Lochdistanzen an den Lavabos zu verwenden.There are openings in the front and rear wall 1.2 16, 17 attached. The designated 16 are preferably for the insertion of fasteners for the connection device, and the slot openings for the insertion of fastening means 18 for a washbasin thought. The slot openings 17 allow the connection device for different hole distances on the lavabos to use.

Der durch die vier Begrenzungselemente 1 bis H definierte* Hohlraum ist mit einem schall- und wärmeisolierenden Material gefüllt. Dieses Material wird entweder in der Form von platten- oder blockförmigen Zuschnitten vor oder nach dem Verlegen der Verteilleitungsrohre 12, 13 zwischen die Front- und Rückwand eingesetzt und das Hohlprofil nachher zusammenfügt, oder das Isolationsmaterial wird nach dem Verlegen der The cavity defined by the four delimitation elements 1 to H is filled with a sound and heat insulating material. This material is either in the form of plate-shaped or block-shaped blanks before or after laying the distribution pipes 12, 13 between the front and rear walls and then joining the hollow profile, or the insulation material is after laying the

7511088 27.11.757511088 11/27/75

• „ 7 -• "7 -

Verteilleitungsrohre und der Erstellung des Hohlprofil«, in den Hohlraum eingegossen oder eingeschäumt In beiden Fällen kann das Isolationsmaterial die Verteilleitungsrohre zentrieren und/oder stützen. Als Isolationsmaterial werden zweckmässig geschäumte Kunststoffe verwendet. Wenn die Isolation nach dem Zusammenbau des Hohlprofils eingQSchäumt wird, kann eine Haftverbindung zwischen den Wandteilen und der' Kunststofffüllung erzielt werden, die der Anschlussein- ; richtung auch bei Verwendung dünnwandiger Bleche für dieDistribution line pipes and the creation of the hollow profile, cast or foamed into the cavity. In both cases, the insulation material can center and / or support the distribution line pipes. Foamed plastics are expediently used as insulation material. If the insulation is foamed in after the assembly of the hollow profile, an adhesive connection can be achieved between the wall parts and the plastic filling, which the connector; direction even when using thin-walled sheets for the

Begrenzungsteile eine grosse Pormstabilität verleiht. ]Boundary parts gives a high degree of stability. ]

Es ist leicht ersichtlich, dass auf die beschriebene Weise das gesteckte Ziel der Volumen- und Gewichtsminimierung realisierbar ist. Dank dem relativ geringen Gewicht der Anschlusseinrichtung lässt sich auch die Forderung, dass sie durch einen einzelnen Monteur ohne HilfspersonalIt is easy to see that in the manner described, the set goal of volume and weight minimization is feasible. Thanks to the relatively low weight of the connection device, the requirement that they are carried out by a single fitter without auxiliary staff

versetzbar sein sollte, erfüllen. Die Anschlusseinrichtung / kann mit grosser Massgenauigkeit erstellt werden, so dassshould be relocatable. The connection device / can be created with great dimensional accuracy, so that

Befestigungselemente schon bei der Errichtung des Mauerwerks versetzt werden können.Fastening elements can be moved when the masonry is being built.

Obschon die oben beschriebene Gestaltung der AnAlthough the design of the An

schlusseinrichtung auf die Verwendung von Blech für das Hohlprofil ausgerichtet ist, kann letzteres auch aus einem andern Werkstoff hergestellt werden. Solche Werkstoffe sind Kunststoffplatten, Glasfaser-, Papierfaser- und Gewebeplat ten, Gipskarton und andere Leichtbaustoffplatten, die bei-Closing device is geared towards the use of sheet metal for the hollow profile, the latter can also consist of one other material. Such materials are plastic sheets, fiberglass, paper fiber and fabric sheets, Plasterboard and other lightweight construction panels, both of which

7511088 27.11.757511088 11/27/75

spielswoise mi toi η and or vorsohwei :^f.;;L oder verl·. .1 obt, jwin können. FUr die Befestigung der Anschl u :■.:·. ο i m· i rhtung : -, r ■ "j ι .:.·'. könnten bei Verwendung .solcher Werkstoffe Verf.t/irkun.c-.f.f· I >.■■ mente auf- oder eingebaut worden > ebenso bo:i den ]ifi'c:,t i EunGselcmeriten für Lavaboc.spielswoise mi toi η and or vorsohwei: ^f . ;; L or verl ·. .1 obt, jwin can. For fastening the connections: ■.: ·. ο im · i rhtung: -, r ■ "j ι.:. · '. when using .such materials Verf.t / irkun.c-.ff · I>. ■■ elements could be built on or built in> likewise bo : i den] ifi'c:, ti EunGselcmeriten for Lavaboc.

Wie aus Fig. 1 weiter hervorgeht, könner'i d:ie An-schluüsodnrichtungen mit seitlich über dio:v,r )ιο]·;ιιι;;]\Ί('Τϋΐί( μ Spann- oder Montageschienen 20 versehen werden, welche oniv.'oder mit einem der Hohlraumbegrenzungselernente 1 bis '■( verbunden, oder in das Isoliermaterial 19 eingeschüumt sein können.As can also be seen from FIG. 1, the connection devices can be used with laterally over dio: v, r) ιο] ·; ιιι ;;] \ Ί ('Τϋΐί (μ Tension or mounting rails 20 are provided, which oniv.'oder with one of the cavity delimitation elements 1 to '■ ( connected, or be foamed into the insulating material 19 be able.

7511088 27.11.757511088 11/27/75

Claims

Da / nmr- Ar fa Röhrenv / erke AG

Protection claims:

Connection device for cold and hot water installations in the form of a block element with permanently installed Pipeline distribution lines (12, 13) and line ends (12.1 to 12.3, 13.1 to 13.4),

characterized by one of a front and a rear wall (1,2) and. » a base and a cover plate (3, 4) existing envelope with openings for receiving the ends of the pipe distribution lines housed in \ the envelope and means (16) for fastening the envelope on a base, one between said wall parts and the base and Insulating filling (19) which is held in place on the cover plate and encloses the pipe distribution lines, and means (18) reaching through the front wall, the insulating filling and the rear wall for fastening washing or rinsing devices to the connection device.

2. Device according to claim 1,

characterized in that the connection points between wall parts and the Bottom and 'the cover plate designed as over the adjacent wall sections protruding projections (7, 8) are.

3. Device according to claim 1,

characterized in that the insulating filling (19) with the inner surfaces of the Wall parts is connected and to stiffen the from the

7511088 27.11757511088 27.1175

Wall parts (1,2) and the floor and the Dcokpl.vtl <■■ (~?> J \) existing hollow profile is used.

4. Device according to claim 2, characterized in that that said connection points are designed as folding connections, with two opposite one another Edge parts (54 Fig. 3 / II) of the base and cover plate (46, 47) are bent up perpendicular to the plate surface, each of which is folded over around an edge portion of these wall parts that is bent up perpendicular to the front or rear wall are (Fig. 3 / III).

Device according to claim 2,

- characterized in that the longitudinal edges of the edge parts and the base and cover plate are connected to one another by welding (Fig. 2b, c).
/

6. Device according to claim 1, characterized in that that at least one of the wall parts with impressions (11) for the purpose of stiffening the wall part and / or reducing it of the volume inside the envelope is provided.

7511088 27.11.757511088 11/27/75