DE7507760U

DE7507760U - Cover for cables laid in the ground or the like

Info

Publication number: DE7507760U
Application number: DE19757507760
Authority: DE
Original assignee: KELLERMANN G
Current assignee: KELLERMANN G
Priority date: 1975-03-12
Filing date: 1975-03-12
Publication date: 1975-08-07

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DiPL-ING. LUDEWIG · dspl.-phys. BUSE · dipl-phys. MENTZELDiPL-ING. LUDEWIG dspl.-phys. BUSE graduate phys. MENTZEL

WUPPERTAL 2 · UNTERDDRNEN 114 · RUF (0 2121) 55 3611/12 WUPPERTAL 2 UNTERDDRNEN 114 CALL (0 2121) 55 3611/12

77a Kennwort: "Abdeckband"77a Password: "Masking tape"

Firma Gerd Kellermann, 4322 Sprockhövel, Inäustrie-Company Gerd Kellermann, 4322 Sprockhövel, industrial

gelände BosselBossel site

Abdeckung für im Erdreich verlegte Kabel oder dergleichenCover for cables laid in the ground or similar

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für im Erdreich verlegte Kabel oder dergleichen. Beim Verlegen von Kabel in das Erdreich wird ein Graben ausgehoben. In diesen Graben wird eine Sandschicht eingebracht, das Kabel eingelegt und dann auf das Kabel eine weitere Sandschicht aufgelegt. Anschließend wird dann wieder das ausgeworfene Erdreich in den Graben eingebracht. Damit Steine oder dergleichen aus dem Erdreich sich nicht in die Sandschicht eindrücken und das Kabel beschädigen können, wird auf der oberen Sandschicht über iem Kabel eine Abdeckung vorgesehen. Diese Abdeckung wurde aus Ziegelsteinen mit bogenförmigen Querschnitt gebildet. Das Verlegen einer solchen Abdeckung ist jedoch sehr teuer und sehr zeitaufwenig, da die etwa 3o Zsntimeter langen Steine einzeln auf die obere SandschichL gelegt werden mußten.The invention relates to a cover for in the ground laid cables or the like. When laying cables in the ground, a trench is dug. In these A layer of sand is placed in the trench, the cable is laid and then another layer of sand is placed on the cable. Then the ejected soil is then put back into the trench. With stones or the like from the ground can not be pressed into the sand layer and damage the cable, is on the upper A cover is provided over the cable with a layer of sand. These Cover was made of bricks with an arched cross section. Laying such a cover is but very expensive and very time-consuming, since the approximately 3o One-centimeter-long stones had to be placed individually on the upper sand layer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung der eingangs erläuterten Art zu schaffen, die wesentlich wohlfeiler ist und sich in besonders einfacher Weise schnell verlegen läßt und einen zuverlässigen Schutz für das Kabel bildet. Dieses Ziel ist erfindungsgeir.äß dadurch erreicht, daß die Abdeckung aus einer Kunststoffolienbahn besteht. Eine solche Kunststoffolienbahn ist wohlfeil und kann in besondere einfacher Weise schnell verlegt worden. Die zu einer Rolle aufgewickelte Kunststoffolienbahn wird auf eineThe invention is based on the object of providing a cover of the type explained at the outset which is essential is cheaper and can be laid quickly in a particularly simple manner and provides reliable protection for the cable forms. This aim is achieved according to the invention in that the cover consists of a sheet of plastic film. Such a plastic film web is inexpensive and can be laid quickly in a particularly simple manner. The to a roll wound plastic film web is on a

7507760 07.08.757507760 08/07/75

Stange gesteckt, so daß die Folienbahn von der auf der Stange gesteckten Rolle leicht abrollbar ist. In dieser Weise kann die Kunststoffolienbahn in den Graben verlegt werden. Die Kunststoffolienbahn liegt dabei ebenfalls über der oberen Sandschicht, so daß Steine odsr dergleichen aus dem in den Graben einzufüllenden Erdreich nicht in die Sandschicht eindringen und das Kabel beschädigen können.Rod inserted so that the film web from the on the Rod inserted role is easy to unroll. In this way, the plastic film can be laid in the trench will. The plastic film web is also on top the upper sand layer, so that stones or the like from the soil to be filled in the trench do not enter the sand layer penetrate and damage the cable.

In vorteilhafter Weise kann die Kunststoffolienbahn farbig sein und auf einer Seite einer eine Beschriftung oder dergleichen schützende durchsichtige Klebefolienbahn aufweisen. Auf dieser Kunststoffolienbahn kann somit in geschützter Weise angegeben werden, um welches Kabel es sich handelt. Außerdem können weitere Angaben auf der Kunststoffolienbahn vorgesehen werden.The plastic film web can advantageously be colored be and have on one side of a label or the like protective transparent adhesive film. The type of cable involved can thus be indicated in a protected manner on this plastic film web. In addition, further information can be found on the plastic film are provided.

Vorteilhaft sind die Kunststoffolienbahn und die angeklebte Klebefolienbahn mit vorzugsweise gleichmäßig verteilt angeordneten Durchbrechungen versehen. Dadurch kann die Feuchtigkeit der Erde auch durch die Folienbahn dringen, so daß der unter der Folienbahn vorgesehene Sand nicht austrocknet.The plastic film web and the glued one are advantageous Provide the adhesive film web with perforations that are preferably evenly distributed. This can reduce the moisture the earth also penetrate through the film web, so that the sand provided under the film web does not dry out.

In besonders zweckmäßiger Weise kann die Breite der Kunststof folienbahn in etwa der lichten Breite von zum Verlegen von Kabeln oder dergleichen auszuhebenden Gräben entsprechen. Dadurch wird in einfacher Weise erreicht, daß die im Graben vorzusehende Sandschicht nach oben vollständig abgedeckt wird.In a particularly expedient manner, the width of the plastic foil web correspond approximately to the clear width of trenches to be excavated for laying cables or the like. It is thereby achieved in a simple manner that the sand layer to be provided in the trench is completely covered at the top will.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen: In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely show:

Fig.1 Im Erdreich verlegte Kabel im Querschnitt undFig. 1 Cable laid in the ground in cross-section and

Fig.2 die erfindungsgemäße Abdeckung in Draufsicht, teilweise aufgerissen. _ _2 the cover according to the invention in plan view, partially torn. _ _

7507760 07.08.757507760 08/07/75

-Z--Z-

Die erfindungsgemäße Abdeckung 1o besteht, wie insbesondere aus der Fig.2 ersichtlich, aus einer farbigen Kunststoffolienbahn 11. Auf der Oberseite der Kunststoffolienbahn ist eine Beschriftung 12 vorgesehen, die durch eine durchsichtige Klebefolienbahn 13 geschützt ist.The cover 1o according to the invention consists, in particular, of can be seen from FIG. 2, from a colored plastic film web 11. On top of the plastic film web an inscription 12 is provided, which is protected by a transparent sheet of adhesive film 13.

Die Abdeckung 1o ist mit gleichmäßig verteilt angeordneten Durchbrechungen 14 versehen.The cover 1o is arranged with evenly distributed Breakthroughs 14 provided.

Zum Verlegen von Kabel 15 wird ein Graben 16 ausgehoben. In den Graben 16 wird eine Sandschicht 17 von etwa 1o Zentimeter Höhe eingebracht. Auf diese Sandschicht 17 werden die Kabel 15 verlegt, über die Kabel 15 wird eine weitere Sandschicht 18 aufgeschüttet, deren Höhe ebenfalls etwa 1o Zentimeter beträgt, über diese die Kabel 15 aufnehmenden Sandschichten 17 und 18 wird die Abdeckung 1o gelegt. Die Abdeckung 1o ist vorzugsweise zu nicht näher dargestellten Rollen aufgerollt, so daß die Rolle auf eine Stange oder dergleichen aufgesteckt werden kann. In dieser Weise kann dann das freie Ende der Abdeckung 1o über die die Kabel aufnehmenden Sandschichten 17 und 18 gelegt und dann die Abdeckung 1o über dem Graben 16 abgerollt werden. Das Aufbringen der Abdeckung 1o erlblgt somit in besonders einfacher Weise. Nach dem Aufbringen der Abdeckung 1o wird dann der Graben 16 mit dem ausgehobenen Erdreich 19 wieder zugeschüttet. Durch die Abdeckung 1o wird dabei ein Eindringen von Steinen oder dergleichen aus dem Erdreich 19 in die die Kabel 15 aufnehmenden Sandschichten 17 und 18 verhindert und zwar auf der gesamten Grabenbreite, da die Breite der Abdeckung 1o der lichten Breite des Grabens 16 entspricht.To lay cable 15, a trench 16 is dug. In the trench 16 is a layer of sand 17 of about 10 centimeters Height introduced. The cables 15 are laid on this layer of sand 17, and another layer of sand is laid over the cables 15 18 heaped up, the height of which is also about 1o centimeters, over these the cables 15 receiving Layers of sand 17 and 18, the cover 1o is placed. The cover 1o is preferably not shown in detail Rolls rolled up so that the roll can be slipped onto a rod or the like. In this way can then placed the free end of the cover 1o over the cable-receiving sand layers 17 and 18 and then the cover 1o be rolled over the trench 16. The application the cover 1o is therefore particularly simple Way. After applying the cover 1o is then the Trench 16 filled with the excavated soil 19 again. Through the cover 1o there is a penetration of stones or the like from the ground 19 into the cable 15 receiving Sand layers 17 and 18 prevented and that on the entire width of the trench, since the width of the cover 1o the clear width of the trench 16 corresponds.

Wie bereits erläutert, ist die Abdeckung 1o mit gleichmäßig verteilt angeordneten Durchbrechungen 14 versehen. Dadurch kann die Erdfeuchtigkeit auch durch die Abdeckung 1o in die Sandschichten 17 und 18 gelangen, so daß ein Austrocknen derAs already explained, the cover 1o is uniform perforations 14 arranged in a distributed manner. As a result, the soil moisture can also through the cover 1o into the Sand layers 17 and 18 arrive, so that the drying out

7507760 07.08.757507760 08/07/75

Sandschichten verhindert wird. Durch die Feuchtigkeit werden die Kabel 15 gekühlt, so daß den elektrischen Widerstand der Kabel erhöhende Erwärmungen verhindert werden.Layers of sand is prevented. The cables 15 are cooled by the moisture, so that the electrical Resistance of the cable increasing heating can be prevented.

Die Abdeckung 1o schützt das Kabel 15 nicht nur gegen Steine oder dergleichen aus dem Erdreich 19 sondern macht die Bedienungsperson von Baggern oder dergleichen beim Ausheben von neuen Gräben auf bereits verlegte Kabel aufmerksam, wenn die Abdeckung 1o freigelegt wird, ohne daß das Kabel 15 beschädigt wird. Beim Ausgraben von Kabel 15 kann auch mit einer Schippe Erdreich von der Abdeckung 1o abgenommen werden, ohne daß das Kabel beschädigt wird.The cover 1o not only protects the cable 15 against Stones or the like from the earth 19 but makes the operator of excavators or the like when digging new trenches, pay attention to cables that have already been laid, if the cover 1o is exposed without that the cable 15 is damaged. When digging out the cable 15, soil can also be removed from the cover with a shovel 1o can be removed without damaging the cable.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Anwendungen und Abänderungen möglich.As already mentioned, the embodiment shown is only an example implementation of the invention and this not limited to that. On the contrary, all sorts of other applications and modifications are possible.

7507760 07.08.757507760 08/07/75

Claims

PATENTANWALT ^ "Λ DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE · DIPL-PHYS. MENTZEL U WUPPERTAL 2 · UNTERDURNiN Ϊ14 · RUF (02121) 553611/12 77a - 5 - Claims:

1. Cover for cables laid in the ground or the like, characterized in that the cover (1o) consists of a plastic film web (11) consists.

2. Cover according to claim 1, characterized in that

that the plastic film web (11) b cjl-Λι- & has a label or the like protective transparent adhesive film web (13) on one side,

3. Cover according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic film web (11) and the glued-on block film web (13) are provided with perforations (14) which are preferably evenly distributed.

4. Cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the width of the plastic film web (11) approximately the clear width of trenches to be excavated for laying cables (15) or the like (16) corresponds.

7507760 0708.757507760 0708.75