DE7507312U

DE7507312U - DEVICE FOR DRYING WET WINDOWS

Info

Publication number: DE7507312U
Application number: DE19757507312
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-11-08
Filing date: 1975-03-08
Publication date: 1976-10-14
Also published as: DE2510150A1; CH584027A5

Description

BC 17 087 / BC 17 087 /

August Benz, ZufikonAugust Benz, Zufikon

Vorrichtung zum Trocknen nasser FensterDevice for drying wet windows

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen
nasser Fenster, insbesondere in grosser Höhe, mit einem
an einer Betätigungsstange mittels eines Gelenkes gelagerten Wischers.The invention relates to a device for drying
wet windows, especially at a great height, with a
wiper mounted on an actuating rod by means of a joint.

Wischer zum Trocknen nasser Fenster sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Besonders eignen sich hierzu in
länglichen Fassungen gehalterte Wischerblätter aus Gummi, welche an einem Handgriff oder an einer Stange befestigt
sind. Der aus der Fassung und dem Wischerblatt bestehendeWipers for drying wet windows are known in various designs. Are particularly suitable for this in
wiper blades made of rubber, mounted on elongated sockets, which are attached to a handle or to a rod
are. The one consisting of the socket and the wiper blade

14.10.7610/14/76

=> : Χ» -° -
i=>: Χ »- ° -
i hierbeihere - 2 -- 2 - _» _ » Stange bzw. demRod or the HandgriffHandle Wischer istWiper is und dasand the quer zuacross to derthe Fenster erfolgWindow success t mittelst means angeordnet,arranged, AbziehenPull off derthe

Hubbewegungen von oben nach unten. Hierbei wäre es zweckmässig, wenn der Viischer vor jedem Neuaufsetzen getrocknet werden könnte, weil sonst der obere Rand des Fensters Tropfenbildungen aufweist. Dies ist jedoch beim Poinlgen von Fenstern in grosser Höhe zeitraubend und umständlich, weshalb hierauf verzichtet wird.Lifting movements from top to bottom. Here it would be useful if the Viischer could be dried before each re-installation, because otherwise the upper edge of the window Has drop formations. However, this is with Poinlgen of windows at a great height is time-consuming and cumbersome, which is why this is not done.

Ausserdem wäre es bei breiten, aber niederen Fenstern erwünscht, wenn das Abziehen bzw. das Trocknen des nassen Fensters in waagerechter Richtung vergenommen werden könnte, weil damit das Trocknen des Fensters in wesentlich weniger Hubbewegungen vorgenommen werden könnte.In addition, with wide but low windows, it would be desirable if the peeling or drying of the wet Window in the horizontal direction could be taken, because this means that the drying of the window in much less Stroke movements could be made.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, dass die erwähnten Beschränkungen beim Einsatz bekannter Wischer nicht vorhanden und demnach mit dem Wischer ein Abziehen nasser Fenster in waagerechter Richtung möglich ist, wobei jedoch der Wischer in seiner gesamten Länge auf dem Fenster aufliegt, ohne dass die Betätigungsstange in einer ganz bestimmten Lage gehalten werden müsste.The invention is based on the object of designing a device of the type described in the introduction in such a way that the The mentioned limitations when using known wipers do not exist and therefore a pulling off with the wiper Wet window in horizontal direction is possible, but the wiper in its entire length on the window rests without the operating rod having to be held in a very specific position.

Diese Aufgabe wird genäss der Erfindung dadurch gelöst, dass der Wischer um eine ar nähernd quer zur Wischerlängs-According to the invention, this object is achieved in that the wiper is approx.

achse liegende Achse des Gelenkes innerhalb eines bestimmten Wir.kelfoereiches frei schwenkbar ist- Dadurch, dass der Wischer nur in einer Ebene annähernd quer zur Wischerbewegung schwenkbar ist, erreicht man, dass die Betätigungsstange in einem gewissen Bereich bewegbar ist, ohne dass der Wischer von der zu reinigenden Fensterscheibe abgehoben wird.Axis lying axis of the joint is freely pivotable within a certain area of the working area - as a result of the fact that the The wiper can only be pivoted in one plane approximately transversely to the wiper movement, so that the actuating rod is achieved can be moved within a certain range without the wiper being lifted off the window pane to be cleaned will.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der beiliegenden Zeichnung dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigt:The invention is illustrated using an exemplary embodiment in the accompanying drawing and below described. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Trocknen nasser Fenster, wobei der Wischer über einen Auslegerarm an einer Betätigungsstange befestigt ist, undFig. 1 is a side view of a device for drying wet windows, the wiper over a cantilever arm is attached to an operating rod, and

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.

In Fig. 1 ist an dem einen Ende einer Betätigungsstange 1 ein Zapfen 2, beispielsweise durch Schweissen oder Löten, befestigt, auf welchem zwei mit Abstand angeordnete Laschen 3 angeordnet sind, zwischen welchen eine Lasche 4 mittels eines Schraubenbolzens 5 und einer Mutter 6 klemmbar ist. Die Teile 3, 4, 5 und 6 bilden.ein Klemmgelenk, wobei die Lasche 4 je nach Bedarf in bestimmten Stellungen fixiert werden kann.In Fig. 1, a pin 2 is at one end of an actuating rod 1, for example by welding or soldering, attached, on which two spaced tabs 3 are arranged, between which a tab 4 by means of a screw bolt 5 and a nut 6 can be clamped. The parts 3, 4, 5 and 6 form.ein clamping joint, the Tab 4 can be fixed in certain positions as required.

7507312 it.io.767507312 it.io.76

An der Lasche 4 ist ein Auslegerarm 7, beispielsweise durch Löten, befestigt, an dessen äusserer Stirnseite eine nicht sichtbare Gewindebohrung eingearbeitet ist, in welche ein Gewindebolzen 9 eingeschraubt und durch eine sich an der Stirnseite 8 des Auslegerarms 7 abstützende Gegenmutter 10 festgeklemmt wird. In Fig. 2 ist diese Klemmverbindung in vergrössertem Massstab dargestellt .A cantilever arm 7 is attached to the bracket 4, for example by soldering, to its outer end face a non-visible threaded hole is incorporated into which a threaded bolt 9 is screwed and through a counter nut 10 supported on the end face 8 of the cantilever arm 7 is clamped. In Fig. 2 this clamp connection is shown on an enlarged scale.

Der Auslegerarm 7 trägt einen Wischer 11, der aus einem Wischerblatt 12 und einer Wischerfassung 13 besteht. Die Wischerfassung liegt in einer Klemmhalterung 14, deren zwei Klemmplatten 15 durch Schrauber. 16 zusammengezogsn v/erden, so dass die Wischerfassung 13 in der Klemmhalterung 14 unverrückbar gehalten ist.The extension arm 7 carries a wiper 11, which consists of a wiper blade 12 and a wiper mount 13. the Wiper detection is located in a clamp bracket 14, the two clamping plates 15 of which by screwdrivers. 16 contracted v / earth, so that the wiper mount 13 is held immovably in the clamp bracket 14.

Die Klemmhalterung 14 des Wischers 11 und der Gewindebolzen 9 des Auslegerarms 7 sind durch eine Gelenkverbindung 17 besonderer Art verbunden. Wesentlich ist es, dass die Gelenkverbindung 17 eine Bewegung des Wischers 11 nur in einem beschränkten Winkelbereich erlaubt, der durch die zwei in Fig. 1 dargestellten Endlagen II¹, 11" begrenzt ist.The clamping bracket 14 of the wiper 11 and the threaded bolt 9 of the extension arm 7 are connected by an articulated connection 17 of a special type. It is essential that the articulated connection 17 allows a movement of the wiper 11 only in a limited angular range which is limited by the two end positions II ¹ , 11 ″ shown in FIG. 1.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass die Gelenkverbindung 17 einen U-ProfiI-förmigen Support 18 aufweist, welcher mit dem Gewindebolzen 9 fest, beispielsweise durch Löten, ver-From Fig. 2 it can be seen that the articulated connection 17 has a U-profile-shaped support 18, which with the threaded bolt 9 firmly, for example by soldering,

banden ist. In den Schenkeln des Supports 18 ist in Bohrungen 19_f 20 ein Gewindebolzen 21 eingeschraubt, der d:.e Achse der Gelenkverbindung 17 bildet. Auf dem Gewindebolzen 21 ist ein Halterteil 22 schwenkbar gelagert, welcher mit der einen Klemmplatte 15 der Klemmhalterung 14 fest, beispielsweise durch Löten, verbunden ist. Der Halterteil 22 ist zweckmässig ein Stück eines Vierkantrohres, dessen freie Stirnseite 23 mit einem geringen Abstand von der Innenseite 24 des Supports 18 angeordnet ist. Die Innenseite 24 bildet einen Anschlag für die Stirnseite 23 des Halterteils 22 und begrenzt damit den Schwenkbereich des Halterteils 23 und damit des Wischers 11.tying is. In the legs of the support 18, _{a threaded bolt 21 is screwed into bores 19 f} 20, which forms the axis of the articulated connection 17. A holder part 22 is pivotably mounted on the threaded bolt 21 and is firmly connected to the one clamping plate 15 of the clamping holder 14, for example by soldering. The holder part 22 is expediently a piece of a square tube, the free end face 23 of which is arranged at a small distance from the inside 24 of the support 18. The inside 24 forms a stop for the end face 23 of the holder part 22 and thus limits the pivoting range of the holder part 23 and thus of the wiper 11.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist die Achse des Gewindebolzens 9 nicht genau senkrecht zur Achse des Gewindebolzens 21 angeordnet, sondern weist eine gewisse Neigung auf. Dadurch erreicht man, dass der Wischer gegenüber der Betätigungsstange 1 versetzt ist. Diese Versetzung kann auch entgegengesetzt verlaufen, was durch Lösen der Gegenmutter 10 und Drehen des Wischers um 180 erreicht wird, worauf die Gegenmutter 10 wieder festgezogen wird.As can be seen from Fig. 2, the axis of the threaded bolt 9 is not exactly perpendicular to the axis of the threaded bolt 21 arranged, but has a certain inclination. This ensures that the wiper is opposite the actuating rod 1 is offset. This offset can also run in the opposite direction, which can be achieved by loosening the lock nut 10 and turning the wiper 180 is achieved, whereupon the lock nut 10 is tightened again.

Mit der beschriebenen Vorrichtung ist es möglich, das Abziehen bzw. Trocknen nasser Fenster schnell und mühelos durchzuführen. Durch die begrenzte Schwenkmöglichkeit inWith the device described, it is possible to pull off or dry wet windows quickly and easily perform. Due to the limited pivoting options in

der Gelenkverbindung 17 kann die Bedienungsperson der Vorrichtung einen Standort entsprechend den jeweiligen Möglichkeiten wählen. Die Wahl des Standortes wird auch dadurch erleichtert, dass mit der Klemmverschraubung 9, 10 der Wischer in diejenige Lage geschwenkt werden kann, die für den gewählten Standort am günstigsten ist. Durch das Abziehen von Fenstern in waagerechter Richtung kann einerseits die Tropfenbildung vermindert und insbesondere das Trocknen von breiten, jedoch schmalen Fenstern beschleunigt werden.of the articulation 17, the operator of the device can choose a location according to the respective Choose options. The choice of the location is also facilitated by the fact that the compression fitting 9, 10 the wiper can be swiveled into the position that is most favorable for the selected location. By the Pulling off windows in a horizontal direction can on the one hand reduce the formation of drops and, in particular, that Drying wide, but narrow windows can be accelerated.

Claims

P__a_t — θ - »- '■ h-laL / n s ρ r u c h

Device for drying wet windows, in particular at great heights, with a means of an actuating rod an articulated joint mounted wiper, characterized in that the wiper (11) by an approximately transverse to Axis (21) of the articulated connection located on the longitudinal axis of the wiper (17) is freely pivotable within a limited angular range.

Subclaim

Device according to claim, characterized in that the articulated connection (17) has a holding part (22) for the Has wiper (11) which is freely pivotable about a bolt (21) mounted in a support (18), the free Movement of the articulated connection (17) is limited by stops (24), e.g. on the support (18).

For August Benz The Representative:

November 8, 1974
My / ae