Spannungswandler oder Hochspannungsdrossel mit offenem, aus Kernstümpfen
zusammengesetztem Eisenkern Es ist bekannt, Spannungswandler, insbesondere für hohe
Spannungen, in der Weise auszuführen, daß der Eisenkern in einzelne Kernstümpfe
aufgeteilt wird, die durch Verbindung mit Punkten der Hochspannungswicklung auf
Hochspannungspotential sich befinden. Ein solcher Spannungswandler oder eine solche
I-Iochspannuilgsdrossel stellt einen Kettenleiter dar, der sich jedoch beim Eintreffen
von Spannungsstößen ungünstig verhält, weil für die Spannungsverteilung beim Auftreffen
einer Stoßwelle nicht wie bei der normalen Betriebsfrequenz. (von 5o Hz) die Induktivitäten
der Hochspannungsspule; sondern die @-orhandenen Längs- und Querkapazitäten maßgebend
sind, die vorhandenen Kapazitäten aber auf eine günstige Spannungsverteilung nicht
abgestimmt sind: Insbesondere gilt dies für den der Hochspannungsleitung am nächsten
liegenden Wicklungsteil, für welchen meist leine oder nur eine ungenügende Parallelkapazität
vorhanden ist, so dal3 sich ein einlaufender Spannungsstop an dieser Spule staut
und deren Isolation sehr stark beansprucht. Dies ist deshalb gefährlich, weil jedes
System, bestehend aus Kernstumpf mit den zugehörigen Wicklungen, nur für die auf
sie entfallende geringe Teilspannung hei Betriebsfrequenz isoliert ist.Voltage converter or high-voltage choke with an open, made of core stumps
composite iron core It is known, especially for high voltage converters
Tensions to be carried out in such a way that the iron core breaks into individual core stumps
is split up by connecting it to points of the high voltage winding
High voltage potential. Such a voltage converter or one
Iochspannuilgsdrossel represents a chain ladder, which, however, is when it arrives
of voltage surges behaves unfavorably, because for the stress distribution on impact
a shock wave not as with the normal operating frequency. (from 50 Hz) the inductances
the high voltage coil; but the @ -existing longitudinal and transverse capacities are decisive
are, the existing capacities are not on a favorable voltage distribution
are coordinated: This applies in particular to the one closest to the high-voltage line
lying winding part, for which mostly leash or only an insufficient parallel capacitance
is present, so that an incoming voltage stop accumulates on this coil
and their insulation is very heavily used. This is dangerous because each
System consisting of core stump with the associated windings, only for the on
it is insulated from the low partial voltage at the operating frequency.
Aufgabe der Erfindung ist es, in dieser Richtung eine Verbesserung
zu schaffen. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin. daß, ausgehend vom Anfang
der Wicklung, unter Benutzung der bereits vorhandenen Kapazitäten zwischen den Kernstümpfen
bis zum Ende eine Kondensatorkette gebildet wird. deren Teilkapazitäten so bemessen
sind, daß an dieser Kette eine Spannungsverteilung entsteht. die der betriebsmäßigen
Spannungsverteilung annähernd gleichkommt. Auf diese Weise wird erreicht, daß ein
einlaufender Spannungsstoß eine vollständig oder nahezu
lineare
Spannungsverteilung, d. h. nahezu die gleiche Spannungsverteilung wie bei der normalen
Betriebsspannung bzw. Betriebsfrequenz hat. Dies bedeutet, daß die Isolation der
einzelnett Teile am ganzen Wandler durch eine Stollwelle mit einem gleichmäßigen
'liciitnum au Vberspannungen beansprucht wird, womit bei der für die Betriebsfrequenz
gegebenen Isolation eine größtmögliche Sicherheit erreicht wird.The object of the invention is to provide an improvement in this direction
to accomplish. The solution to this problem is. that, starting from the beginning
the winding, using the capacities already available between the core stumps
a capacitor chain is formed until the end. their partial capacities so dimensioned
are that a stress distribution arises on this chain. that of the operational
Stress distribution is approximately the same. In this way it is achieved that a
incoming voltage surge a complete or nearly
linear
Stress distribution, d. H. almost the same voltage distribution as with the normal one
Has operating voltage or operating frequency. This means that the isolation of the
individual parts on the whole converter through a stub shaft with a uniform
'liciitnum au overvoltages is claimed, with which for the operating frequency
given isolation, the greatest possible safety is achieved.
Da die lineare Verteilung der Stoßspannung' verschlechtert wird, wenn
die Kapazitäten der Kernstümpfe nach außen, insbesondere gegen Erde, groß sind im
Verhältnis zu den Längskapazitäten, so wird man zweckmäßigerweise zur Ausschaltung
dieser Einflüsse die Kapazitäten zwischen den Kernstumpfen durch Verwendung von
Isolierstoffen hoher Dielektriz_itätskonstante vergrößern. Gleichzeitig kann die
induktive Aufnahme aus dem -Netz ganz oder zum Teil kompensiert werden.Since the linear distribution of the surge voltage 'is deteriorated when
the capacities of the core stumps to the outside, especially towards the earth, are large in
Relation to the series capacitances, so it is expedient to switch off
This influences the capacities between the core stumps by using
Increase insulation materials with a high dielectric constant. At the same time, the
inductive pick-up from the network can be fully or partially compensated.
Bei den üblichen Spannungswandlern mit aus K=ernstümpfen zusammengesetztem
Eisenkern wird es häufig schon genügen, die an sich bereits vorhandenen Teilketten,
bestehend aus den Kapazitäten der Kernstümpfe gegeneinander, durch zusätzliche Kondensatoren
C", C" am oberen und unteren joch des Wandlers zu ergänzen, wie es die beiliegende
Abbildung zeigt.In the case of the usual voltage converters with K = seriously combined
In the iron core, it will often be sufficient to remove the sub-chains that are already present,
consisting of the capacities of the core stumps against each other, through additional capacitors
Add C ", C" to the upper and lower yoke of the transducer, as shown in the enclosed
Figure shows.