Schrämarm Es sind bereits Schrätnarmau.sführungen bekannt, die an
der äußeren Befestigungsstelle mit der Schrämrnaschine breiter sind als am außenliegenden
Kettenumlenkrad. Ihr Kettentreibrad ist gleich groß wie das außenliegende Kettenuml:en!krad.
@ Im Schrämbetrieb steht der Schrämarm quer zur Maschine und zur V arsch;ubrichtung.Schrämarm There are already Schrätnarmau.sführung known to
the outer fastening point with the cutting machine are wider than the outer one
Chain pulley. Your chain drive wheel is the same size as the external chain drive wheel.
@ In the cutting mode, the cutting arm is at right angles to the machine and to the cutting direction.
Auch sind Schrämmaschin@en h2kannt, deren Schrämarme am außenliegenden
Ende sehr breit ausgeführt sind und sich von außen nach innen bis zum Kettentreibrad
.gleichmäßig verjüngen. Das Ketteantreibrad ist dort viel kleiner, als der Schrämarm
außen breit ist. Diese Schräm.armbauart wird für stirnseitiges Schrämen benutzt.
Der Schrämarm ist an der äußeren . Befestigungsstelle mit der Schrärnmaschi.ne breiter
als beim Kettentreibrad.Cutting machines are also known whose cutting arms are on the outside
The ends are made very wide and extend from the outside inwards to the chain drive wheel
.taper evenly. The chain drive wheel is much smaller there than the cutting arm
is wide on the outside. This cutting arm design is used for face cutting.
The cutter arm is on the outer one. Fastening point with the Schrärnmaschi.ne wider
than with the chain drive wheel.
Solche.Schrämarmbauarten entsprechen j edoch nicht den neuen Erkenntnissen
über für Schnittbetrieb günstigste Bauform. Erfindungsgemäß wird jetzt der Schrämarm
finit vornehmfich an seiner Längsseite schneidender Schrämkette, bei dem-das Schrämkettentreibrad
kleiner ist als die K,ette'numnlenkanordnung, an der äußeren Befestigungsstelle
der Sch-rämmasclline mindestens so breit aasgefÜhrt w,ie an der äußeren Umlenkstelle.However, such Schrämarmbauarten do not correspond to the new findings
about the most favorable design for editing. According to the invention, the cutting arm is now
finitely elegant on its long side cutting cutting chain, in which-the cutting chain drive wheel
is smaller than the chain steering arrangement at the outer fastening point
the scraping asclline at least as wide as at the outer deflection point.
Das hat folgenden Grund: Das Schrämkettentreibrad wird, wie bekannt,
kleiner als die außenliegende Kettenumlenkanordnung ausgeführt, um das Maschinentriebwerk
möglichst klein zu bekommen und um gleichzeitig ein sanftes Schrämen am Umlenkrad
infolge seiner Größe zu erreichen. Da weiterhin an Schrämmaschinen, die in hartem
Gestein arbeiten, die auftretenden Schnittkräfte sehr groß sind, wird der Schrämarm
dadurch stark auf Biegung beansprucht und bei Abweichung aus der Schrämmittelebene
zusätzlich auf Verwindung. Diese Beanspruchungen sind.am größten an der äußeren
Befestigungsstelle mit der Maschine, wo er zugleich seine durch das Schrämen auftretenden
Kräfte an den Maschinenkörper weiterleitet.The reason for this is as follows: The cutting chain drive wheel is, as is known,
made smaller than the external chain deflection assembly to the engine
To get as small as possible and at the same time to gently cut the deflection wheel
due to its size. Since continued on cutting machines that are in hard
Working rock, the cutting forces that occur are very high, the cutting arm is used
as a result, it is heavily stressed in bending and deviating from the cutting center plane
additionally on torsion. These stresses are greatest on the outside
Fastening point with the machine, where he is at the same time his caused by the cutting
Forces to be passed on to the machine body.
Zur restlosen Klarstellung dienen folgende schzinatischen Abbildungen;
es zeigt Abh. i den Schrämarm im Grundriß, Abb. 2 die Sc:hrämm.aschine, bestehend
aus dem Maschinenkörper h und dein Schrämarm a während des Schrämens.The following schzinatic figures serve for complete clarification;
it shows Abh. i the cutting arm in plan, Fig. 2 the cutting machine, consisting
from the machine body h and your cutting arm a during the cutting.
Am -'#;chräm:arm a mit Schneidkette b und zweckmäßig auswechselbaren
Schneidzähnen c ist die Umlenkanordnung d und das kleinere Kettentreibrad
e angebracht. Der Pfeil f zeigt die Drehrichturi.g des Kettentreibrades
an. g ist der Bolzen, der die vom Schneiden herrührenden Kräfte im Schrämarrn auf
den Maschinenkörper weiterleitet und der den Schrämarrn in einer bestimmten Lage
hält. lc ist die Schrämmaschin.e, i ist das Gestein.On the - '#; chräm: arm a with cutting chain b and expediently replaceable cutting teeth c, the deflection arrangement d and the smaller chain drive wheel e are attached. The arrow f shows the direction of rotation of the chain drive wheel. g is the bolt that transmits the forces resulting from the cutting in the Schrämarrn to the machine body and which holds the Schrämarrn in a certain position. lc is the cutting machine, i is the rock.
Es ist zweckmäßig; die Schrämkette im Rücklaufteil an der Bugstelle
bei g zur Verminderung der Reibung über eine Rolle laufen. zu lassen.It's convenient; the cutting chain in the return part at the bow point
run over a roller at g to reduce friction. allow.