Desinfektionseinrichtung für Stallungen u. dgl: Die' Erfindung betrifft
eine Desinfektionseinrichtung für Stallungen, Koppeln u. dgl. Tierunterkünfte und
dient zur Unschädlichmachung von Krankheitskeimträgern; sie ist somit zur Vorbeugung
und Bekämpfung von Tierkrankheiten geeignet. Die Vorrichtung bewirkt das Versprühen
von desinfizierenden, gesundheitsfördernden oder insekticiden Stoffen zur Krankheitsvorbeugung
und -bekämpfung.' Die jährlichen Verluste an Tieren infolge von Krankheiten, namentlich
von Seuchen, sind sehr groß. Die Verluste betreffen- nicht nur die eingegangenen
Tiere, sondern auch die erfahrungsgemäß dauernd nachwirkenden Schädigungen, welche
wieder gesundeten Tieren häufig anhaften. -Das Ausmaß der Verluste ist wohl größtenteils
darauf zurückzuführen, daß die Abwehr bisher in der Regel erst beim Auftreten von-K
:rankheitserscheinungen einsetzt. Besonders nachteilig ist, daß die Krankheitsübertragung
durch Fliegen und sonstige Insekten die -Gefahr erheblich steigert. Die bisher bekannten
Mittel und Verfahren zur Bekämpfung dieser Erscheinungen sind mangelhaft. Der Vorschlag,
in bestimmten Zeitabständen den dicht ;abgeschlossenen Stall mit Dämpfen aus einer
die verdampfenden Stoffe enthaltenden Schale zu füllen, setzt eine menschliche Bedienung
und Zuverlässigkeit des Stallwärters voraus und wird allenfalls bei Ausbruch von
Krankheiten angewendet. Es müssen dabei von Fall zu Fall die notwendigen chemischen
Stoffe angesetzt -vverden. Ein anderer -Vorschlag, Räucherpatronen zu benutzen,
ist wegen der mit dem Anzünden verbundenen Gefahr unbeifriedigend. .Disinfection device for stables and the like: The invention relates to
a disinfection device for stables, paddocks and the like
serves to render pathogen carriers harmless; it is therefore for prevention
and control of animal diseases. The device causes the spraying
of disinfecting, health-promoting or insecticidal substances for disease prevention
and combat. ' The annual losses of animals as a result of diseases, in particular
of epidemics are very large. The losses do not only concern those received
Animals, but also the damage that has been shown to have lasting effects, which
often cling to recovered animals. -The extent of the losses is arguably for the most part
due to the fact that up to now the defense usually only occurs when -K
: symptoms of illness set in. It is particularly disadvantageous that the disease transmission
by flies and other insects increases the risk considerably. The ones known so far
The means and methods of combating these phenomena are inadequate. The suggestion,
the tightly closed stable with fumes from one at certain time intervals
Filling the vaporizing bowl requires a human operator
and reliability of the stable attendant and is at most when
Diseases applied. There must be the necessary chemical on a case-by-case basis
Substances prepared -vverden. Another suggestion to use censer cartridges
is unsatisfactory because of the danger associated with lighting it. .
Die Erfindung ist demgegenüber durch einen gegebenenfalls mehrere
Fächer aufweisenden, -die zu versprühenden Stoffe aufnehmenden Behälter, dessen
Auslaß durch einen bewegten Teil, vorzugsweise durch den-Deckel eines Tränkebeckens
steuerbar .ist, gekennzeichnet. Die Stalluft wird mittels dieser Vorrichtung von
Zeit zu Zeit mit desinfizierenden, gesundheitsfördernden oder insekten-bzw.-bakterienabtötenden
Stoffen durchsetzt;
so daß die Tiere also stets unter der Einwirkung
dieser Stoffe stehen.In contrast, the invention is characterized by one or more
Compartments having, -the substances to be sprayed receiving container, its
Outlet through a moving part, preferably through the lid of a drinking bowl
controllable .is marked. The barn air is extracted by means of this device
From time to time with disinfecting, health-promoting or insect or bacteria-killing
Interspersed with fabrics;
so that the animals are always under the influence
these substances are available.
Der Erfindungsgedanke kann derart verwirklicht werden, daß ein unter
Druck setzbarer Behälter Verwendung findet,'-: der einen zu öffnendenAustaß besitzt.
Besonders°vorteilhaft ist es, den die betreffenden Stoffe @enthaltenden Behälter
mit einer Pumpe ausä4e= rüsten, mittels welcher die Stoffe entnomnei und zerstäubt
werden. Namentlich, wenn dem; Behälter die Stoffe in "gasförmigem Zustand enthält,
kann deren Entnahme und Verteilung in die Stalluft mit Hilfe einer Ejektoranlage
erfolgen.The idea of the invention can be implemented in such a way that one under
Pressurizable container is used, '-: which has an openable outlet.
It is particularly advantageous to use the container containing the relevant substances
equip with a pump, by means of which the substances are withdrawn and atomized
will. Especially if that; Containers containing substances in a "gaseous state,
can be extracted and distributed into the stable air with the help of an ejector system
take place.
Damit die Zuführung der Stoffe in die Stalluft nicht von menschlicher
Bedienung abhängig ist, empfiehlt es sich, die Pumpe, die. Ejektoranlage o. dgl.
durch-einen beweglichen Teil, z. B. einen oder mehrere Tränkebeckendeckel, zu steuern,
so@daß die Zerstäubung der Stoffe jeweils erfolgt, wenn die Tiere zum Saufen den
Deckel ihres Tränkebeckens anheben.So that the supply of the substances into the stable air is not human
Operation is dependent, it is recommended to use the pump that. Ejector system or the like
by-a moving part, e.g. B. to control one or more drinking bowl lids,
so @ that the atomization of the substances takes place when the animals drink
Lift the lid of your drinking bowl.
In Weiterentwicklung dieses Vorschlags ist es besonders zweckmäßig,
jedem Tränkebeckeneine Einrichtung gemäß der Erfindung zuzuordnen, z. B. den Behälter
an dem Tränkebecken anzubringen, ihn z. B. als Träger zur Aufnahme eines-Tränkebeckens
zu gestalten. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß die Zerstäubung der Stoffe in
unmittelbarer Nähe der Tiere erfolgt, die Stoffe also hauptsäch= lich die Atmungsorgane
der Tiere erfassen.In the further development of this proposal, it is particularly useful to
to assign a device according to the invention to each drinking bowl, e.g. B. the container
to attach to the drinking bowl, z. B. as a carrier for receiving a drinking bowl
to design. This training has the advantage that the atomization of the substances in
In the immediate vicinity of the animals, the substances are mainly the respiratory organs
capture the animals.
Wie bereits erwähnt, kann der Behälter mehrere Fächer enthalten. In
diesem Falle empfiehlt es sich, wenigstens ein Fach- fmit -insektenabtötenden, an
sich bekannten Stoffen zu füllen, während ein anderes Fach einen desinfizierenden
Stoff enthält. Durch Zerstäubung dieser Stoffe kann eine krankheitsvorbeugende Wirkung
erreicht und eine Abtötung von Fliegen und sonstigen Insekten erzielt, mithin die
Übertragung von Krankheitskeimen verhindert werden. In Tierunterkünften, in denen
sich kranke Tiere befinden, wird wenigstens ein Fach der erfindungsgemäßen Behälter
mit zur Bekämpfung der betreffenden Krankheit geeigneten Stoffen gefüllt, damit
eine dauernde Krankheitsbekämpfung gewährleistet ist, ohne daß der Tierhalter öder
-wärter sich damit abzugeben braucht. Auch in dieser Hinsicht ist eine Vereinigung
von Zerstäubungseinrichtung und Tränkebecken von besonderem Vorteil. Tiere mit fieberhaften
Erkrankungen haben erfahrungsgemäß einen großen -Bedarf an Wasser, betätigen deshalb
den Tränkebeckendeckel sehr oft.As already mentioned, the container can contain several compartments. In
In this case, it is advisable to have at least one specialist in insect killing
to fill known substances, while another compartment has a disinfectant
Contains substance. By atomizing these substances can have a disease preventive effect
achieved and a kill of flies and other insects achieved, hence the
Transmission of germs can be prevented. In animal shelters where
there are sick animals, at least one compartment of the container according to the invention
filled with substances suitable for combating the disease in question, with it
a permanent disease control is guaranteed without the livestock owner becoming desolate
-warden has to bother with it. In this respect, too, is an association
atomization device and drinking bowl of particular advantage. Animals with feverish
Experience has shown that illnesses have a great need for water, so press
the drinking bowl lid very often.