Verfahren zum Schützen organischer Gläser Bei der Herstelluhg organischer
Gläser, derem Versand und späterem Einbau in irgendwelche Geräte u. dgl. ist es
notwendig, die Durchsichtigkeit der Kunstharzscheiben dadurch zu sichern, daß man
die glasartige Oberfläche durch einen Filmuberzug vor Kratzern und Schrammen schützt
und auch vor chemischen Einflüssen durch Lösungsmittel usw. bewahrt. Solche Schutzschichten
lassen sich durch Lacke herstellen, die aber den Nachteil haben, daß sie das Glas
beim .auftragen anquellen und sich so innig mit der Oberfläche verbinden, daß ein
Ablösen eines solchen Schutzfilms unmöglich wird. Gelatine-, Dextrin- und Kaseinüberzüge
haften an sich gut, reißen aber nach kurzer Zeit der Tmd,-nung und sind daher unbrauchbar.Method of Protecting Organic Glasses In the manufacture of organic glasses
It is glasses, their shipping and later installation in any devices and the like
necessary to ensure the transparency of the synthetic resin panes that one
the glass-like surface is protected from scratches and scuffs by a film coating
and also protected from chemical influences by solvents etc. Such protective layers
can be produced by varnishes, but they have the disadvantage that they damage the glass
swell when applying and bond so closely with the surface that a
Removal of such a protective film becomes impossible. Gelatin, dextrin and casein coatings
adhere well to themselves, but tear after a short time and are therefore unusable.
Außerdem hinterlassen sie nach dem Abzielen. bedingt durch ihr größeres-Haftvermögen,
immer Reste des Schutzfilms. Man hat aus diesem Grunde vorgezogen, die I(unstgläser
mit Papier oder fertigen Folien abzudecken und diese am Rande in geeigneter Weise
durch Verkleben zu befestigen. Zu diesem zeitraubenden .Verfahren war man gezwungen,
weil es bisher keinen Lack gab, der einen leicht abziehbaren Film ergab, denn die
spiegelnde Oberfläche des Kunstglases durfte nicht beeinträchtigt werden.Also, they leave behind after aiming. due to their greater adhesive power,
always remnants of the protective film. For this reason it was preferred to use the I (unstgläser
to cover with paper or finished foils and to cover them at the edge in a suitable manner
to be fixed by gluing. This time-consuming process one was forced to
because until now there has been no paint that produced an easily peelable film, because that
The reflective surface of the synthetic glass must not be impaired.
Man hat auch Fensterscheiben und Gasmaskenfenster aus Polyvinylalkohol
hergestellt bzw. mit einer Außenschicht vonPolyvinylalkohol versehen, um ein Durchschlagen
dieser Scheiben zu vermeiden. Diese Polyvinylschicht war aber nicht ablösbar, sondern
fest mit dem Kunstglas verbunden. Auch hat man Kraftwagen mit einem -schalldämpfenden
überzug versehen, der aus Latex, lösungsmittelhaltigen Anstrichmitteln undFüllmitteln,
wie Holzmehl, bestand. Derartige Massen sind aber für das Bestreichen von organischen
Gläsern nicht zu verwenden, weil das organische Lösungsmittel sich sofort mit dem
organischen Glas verbinden würde. There are also window panes and gas mask windows made of polyvinyl alcohol
made or provided with an outer layer of polyvinyl alcohol to prevent strikethrough
to avoid these slices. This polyvinyl layer was not removable, but
firmly connected to the art glass. You also have vehicles with a soundproofing
a coating made of latex, solvent-based paints and fillers,
like wood flour. Such masses are for the coating of organic
Do not use glasses because the organic solvent dissolves immediately with the
organic glass.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun die Verwendung eines t'berzuges
aus wasserlöslichen
Polyvinylderivaten bei organischen Gläsern
als leicht abziehbarer vorübergehender Schutzüberzug. The present invention now relates to the use of a cover
from water soluble
Polyvinyl derivatives in organic glasses
as an easily removable temporary protective cover.
Beispiel Film bestehend aus: 90 Teilen Polyvinylalkohol 10 - Glycerin. Example film consisting of: 90 parts of polyvinyl alcohol 10 - glycerine.
Beispiel 2 Film bestehend aus: 80 Teilen Polyvinylalkohol 10 - Methylcellulose
5 - Pentaerythrit 5 - Glycerinersatz. Example 2 Film consisting of: 80 parts of polyvinyl alcohol 10 - methyl cellulose
5 - pentaerythritol 5 - glycerine substitute.
Beispiel 3 Film bestehend aus: 100 Teilen Anlagerungsprodukt von
Maleinsäure an Polyvinylalkohol. Example 3 Film consisting of: 100 parts of adduct of
Maleic acid to polyvinyl alcohol.
Mit diesen Massen werden organische Gläser beispielsweise von Flugzeugkanzeln
usw. bestrichen. Sie ergeben Schutzschichten genügender Beständigkeit. Diese Filme
lassen sich außerdem mit Celluloselacken oder constigen Lacken überziehen, wenn
es darauf ankommt, die Kunstgläser auch gegen Wettereinflüsse zu schützen. Nach
dem Einbau der Organischen Gläser können die Überzüge als Film leicht abgezogen
werden, ohne daß die Kunstglasfläche irgendeine Veränderung oder gar Beschädigung
erfährt. Zweckmäßig werden die wasserlöslichen Lacke mit einem Weichmacher versetzt,
der ebenfalls wasserlöslich sein muß. Solche wasserlöslichen Weichmacher sind Glycerin
oder andere höherwertige Alkohole oder Zucker o. dgl.These materials are used to make organic glasses from aircraft cockpits, for example
etc. coated. They result in protective layers of sufficient resistance. These films
can also be coated with cellulose lacquers or constigenous lacquers, if
it is important to protect the synthetic glasses against the weather. To
After installing the organic glasses, the coatings can easily be peeled off as a film
without affecting the synthetic glass surface in any way or even damaging it
learns. The water-soluble paints are expediently mixed with a plasticizer,
which must also be soluble in water. Such water-soluble plasticizers are glycerine
or other higher alcohol or sugar or the like.