Waschmittel Das Patent 745 555 betrifft die Verwendung von Mischungen
aus wasserlöslichen Salzen aliphatischer chlorbenzylierter Aminosulfonsäuren, oxalkylierten
Amiden höhern iolekularer Fettsäuren, alkalisch reagierenden anorganischen Salzen
und gegebenenfalls üblichen Waschmittelzusätzen als Waschmittel.Laundry detergents The 745 555 patent relates to the use of mixtures
from water-soluble salts of aliphatic chlorobenzylated aminosulfonic acids, oxalkylated
Amides of higher molecular fatty acids, alkaline reacting inorganic salts
and optionally customary detergent additives as detergents.
Es wurde nun gefunden, daß man in diesen Mischungen an Stelle der
oxalkylierten Seifenfettsäureamide auch die wasserlöslichen Salze halbseitig mit
Alkoholen oder Aminen von i2'bis 1S Kohlenstoffatomen veresterter bzw. amidierter
Dicarbonsäuren verwenden' kann. Zur Herstellung dieser Monoester bzw. Monoamide
können die sich von natürlichen Fetten oder Ölen herleitenden Alkohole oder Amine
bzw. Gemische verschiedener Alkohole und Amine von etwa 12 bis etwa iS Kohlenstoff-
atomen verwendet "v erden. Ungesättigte Alko-
hole, wie Oleylalkohol, oder ungesättigte
Amine sind besonders geeignet.
Derartige Verbindungen sind z. B.
C"H35OC0-CH.-C1.-COONa,
cl, H35-OCO-CH-CH-COONa,
C"H35\TH-CO-CH.-CH.-COONa,
C"H"-OCO-C,H4-COONa,
C"H"OCO-C,H.-C1.-COONa,
C18H"OCO-C,H4-COOK,
Ci8H85N HCO-C,H4-COONa,
die entsprechenden Verbindungen, die sich
vom Palmkernfett oder Cocosfett herleiten
und zahlreiche andere.
Auch hier werden im allgemeinen gleiche
Teile der genannten Ester- oder Amidsalze
und der Salze der chlorbenzylierten Amino-
sulfonsäuren verwendet. NIIan kann auch
weniger an chlorbenzvlierten aniinosulfonsauren Salzen anwenden,
wenn dadurch die Wasserlöslichkeit der Mischungen nicht merklich verringert.wird.
Durch die Verwendung der erwähnten Produkte an Stelle der oxalkvlierten Fettsäureainide
wird eine Verbesserung der Wasserlöslichkeit der Mischungen erzielt.It has now been found that in these mixtures, instead of the alkoxylated soap fatty acid amides, it is also possible to use the water-soluble salts esterified or amidated dicarboxylic acids on one side with alcohols or amines from 12 to 1½ carbon atoms. To produce these monoesters or monoamides, the alcohols or amines derived from natural fats or oils or mixtures of different alcohols and amines from about 12 to about iS carbon atoms used "earth. Unsaturated alcohol
get, like oleyl alcohol, or unsaturated ones
Amines are particularly suitable.
Such compounds are e.g. B.
C "H35OC0-CH.-C1.-COONa,
cl, H35-OCO-CH-CH-COONa,
C "H35 \ TH-CO-CH.-CH.-COONa,
C "H" -OCO-C, H4-COONa,
C "H" OCO-C, H.-C1.-COONa,
C18H "OCO-C, H4-COOK,
Ci8H85N HCO-C, H4-COONa,
the appropriate connections that are
derive from palm kernel oil or coconut oil
and numerous others.
Again, they are generally the same
Parts of the ester or amide salts mentioned
and the salts of the chlorobenzylated amino
sulfonic acids used. NIIan can too
use less of chlorobenzylated aniinosulphonic acid salts if this does not noticeably reduce the water solubility of the mixtures. The use of the products mentioned in place of the oxyalkylated fatty acid amides improves the water solubility of the mixtures.
Die -Mischungen werden zusammen ,ml.it alkalisch reagierenden anorganischen
Alk afii salzen, wie Soda, Phosphaten. Boraten oder Silicaten, verwendet.
Sauerstotiabgebende und wasserenthärtende Mittel usw. können mitverwendet werden.
Mischungen, die solche Zusätze enthalten, können als Seifenpulver hergestellt werden.
'Die Mischungen übertreffen in ihrem Waschvermögen die Wirkung der. Einzelbestandteile.The mixtures are combined, salt ml.it alkaline inorganic Alk afii, such as soda, phosphates. Borates or silicates. Oxygen-releasing and water-softening agents etc. can also be used. Mixtures containing such additives can be prepared as soap powder. 'In terms of their washing power, the mixtures surpass the effect of the. Individual components.
Gegenüber der bekannten Verwendung von Salzen der ini aromatischen
Kern sulfonierten Sulfonsäure des Benzylanilins als Reinigungsmittel zeichnen sich
die erfindungsgemäßen Mittel durch ein wesentlich besseres Waschvermögen aus. Beispiel
i 1,5 g einer Mischung, enthaltend gleiche Teile ditrielilorbenzvl- 3-aminopropan-
i -stilfonsaures -Natrium und N atriumsalz des Bernsteinsäuremonoolevesters sowie
i g Soda im Liter Leitungswasser von i27 DH werden zum Waschen von Baumwolle benutzt,
die mit Straßenscbinutz gleichmäßig grau angeschmutzt ist. Die Reinigungswirkung
entspriclit etwa der von 2 g Seife + i g Soda je Liter Leitungswasser von i2° DH.Compared to the known use of salts of the ini aromatic
Core sulfonated sulfonic acid of benzylaniline stand out as a cleaning agent
the agents according to the invention are characterized by a significantly better detergency. example
i 1.5 g of a mixture containing equal parts ditrielilorbenzvl- 3-aminopropan-
i -stilfonsaures -sodium and sodium salt of succinic acid monoolevester as well as
i g soda per liter of tap water from i27 DH is used to wash cotton,
which is soiled evenly in gray with street plaster. The cleaning effect
corresponds roughly to that of 2 g of soap + 1 g of soda per liter of tap water of 12 ° DH.
Auf Wolle, die finit Straßenschmutz oder Olivenöl angesclinitit7t
wurde, entspricht die
Reinigungswirkung von i g obiger Mischung
- i g Soda der von 2 g Seife + i g So(la.
Beispiel 2
An Stelle des Natriumsalzes von Bern-
strinsiiurenionoolevlester verwendet inan (las
atritunsalz von Plitlialsiiureinonooleviester
'r von 3, 6-Diclilorl)litlialsäurenionoolevl-
i- zurn Waschen von Baumwolle oder finit
@al:mischmutz angeschmutzter Wolle. Die
'a,chwirl:ung entspricht der im Beispiel i
angegebenen. Fast ebenso wirksam sind die
wasserlöslichen Salze von Plitlials.itireniono-
octadecvlester oder Plitlials-,itirenion ooleN-l-
amid.
On wool that has been scaled onto street dirt or olive oil, the Cleaning effect of the above mixture
- ig soda of 2 g soap + ig So (la.
Example 2
Instead of the sodium salt of Bern-
strinsiiurenionoolevlester used inan (las
atritus salt of Plitlialsiiureinonooleviester
'r of 3, 6-diclilorl) litlialäurionoolevl-
i- for washing cotton or finite
@al: mixed dirt soiled wool. the
'a, chwirl: ung corresponds to example i
specified. They are almost as effective
water-soluble salts of Plitlials.itireniono-
octadecvlester or Plitlials-, itirenion ooleN-l-
amide.