Vorrichtung zum Einführen der Spitzanoden von Röntgenröhren in Körperhöhlen
mit einem spekulumartigen Rohr oder rohrartigen Körper Die Erfindung geht von einer
Vorrichtung zum Einführen der Spitzanoden von Röntgenröhren in Körperhöhlen mit
einem spekülumartigen Rohr oder rohrartigen Körper aus und bezweckt eine derartige
Ausgestaltung derselben, daß die Röntgenstrahlenquelle gegenüber dem Krankheitsherd
in 'die richtige Lage gebracht und mit Sicherheit in derselben erhalten werden kann.Device for inserting the pointed anodes of X-ray tubes into body cavities
with a speculum-like tube or tubular body. The invention proceeds from one
Device for introducing the pointed anodes of X-ray tubes into body cavities with
a speculum-like tube or tubular body and aims at such
Design of the same that the X-ray source opposite the focus of the disease
can be brought into the correct position and can be kept in the same position with certainty.
Es ist bereits -bekannt, bei Tumorbestrahlungen in der Vagina zunächst
ein Spekulum in dieselbe einzuführen, dann das mit einer Filterkappe versehene Anodenrohr
der Röntgenröhre in das Spekulum einzusetzen und die Röhre im Stativ zu befestigen,
Vor der Bestrahlung überzeugt man sich schließlich durch rektale Untersuchung nochmals
v oii dem richtigen Sitz des Rohres. Das Spektilum ermöglicht hierbei nur ein bequemes
und reinliches Einführen des Anodenrohrs, nicht aber eine Lagenjustierung desselben,
da das frei ins der Körperhöhle steckende Spekulum jedem Längs- oder Querdruck unter
Lagenv eränderung nachgibt, der bei einer Relativverlagerung zwischen dem in ihm
sitzenden Anodenrohr und dem umgebenden Patientenkörper auftritt.It is already known, initially in the case of tumor irradiation in the vagina
insert a speculum into it, then the filter capped anode tube
insert the X-ray tube into the speculum and fasten the tube in the stand,
Before the irradiation, you can finally convince yourself again by means of a rectal examination
v oii the correct fit of the pipe. The spectrum here only enables a comfortable one
and clean insertion of the anode tube, but not a position adjustment of the same,
because the speculum, which is freely inserted into the body cavity, is subject to any longitudinal or transverse pressure
Changes in position gives way to a relative displacement between the in it
seated anode tube and the surrounding patient's body occurs.
Es ist fernerhin bekannt, Radiumpräparate im Innern von Körperhöhlen
dadurch abzustützen, daß man das Präparat in einem Spreizengestell unterbringt und
dieses an der Höhlenwandung durch Anspreizen abstützt, wobei lediglich zur äußeren
Befestigung des herausragenden Teils des Spreizengestells und zum Auffangen des
abfließenden Sekretes ein T-Verband angelegt werden kann.It is also known to use radium preparations inside body cavities
to be supported by placing the preparation in a spreading frame and
this is supported on the cave wall by spreading, with only to the outer
Attachment of the protruding part of the spreader frame and to catch the
a T-bandage can be applied to draining secretions.
Bei der Erfindung handelt es sich demgegenüber um das Problem, den
Patientenkörper gegenüber der eine vergleichsweise
schwer bewegliche :Apparatur darstellender
1-,'öntgenrölire ohne sclimerzverursaclieti(Ie
oder schmerzerhöhende -Mittel in feste,- un-
verrückbare Verbindung zu bringen.
Demgeniäl.l hetrittt die Erfindung Bitte Vor-
richtung zum Einführen <fier Spitzanoden %-()ii
Röntgenröhren in Knrperliölllen mit einem
spekulntnartigen Rohr oder rohrartigen Kör-
per und kennzeichnet sich dadurch, daß das
Rohr oder der rohrartige Körper mittel
einer Klemmvorrichtung einstellbar in eitler
außen an dein u untersuchenden Körper zu
befestigenden Bandage angebracht ist. Hier-
durch wird erreicht, daß nur die Körper-
höhle oder ihre nächste Unigebung lagen-
gefesselt ist und (Iaß der Patient finit den
übrigen Teilen seines K(*)rpers eine gei@-isse
Bewegungsfreiheit behält. die er dazu aus-
nutzen kann, die L'nbequenilichkeit seiner
Körperhaltung zti verringern oder schmerz-
verursachende Druckbelastungen von Zeit zti
Zeit örtlich zu verlagern, wodurch sie be-
kanntlich leichter erträglich werden.
Die Klemmvorrichtung wird vorzugsweise
mit ineinandergreifenden Kegelflächen aus-
gestattet. deren richtige gegenseitige Lage
durch Anschläge o. dgl. erzielt und durch
Befestigungsmittel, wie BajonettversrhluLl,
Riegel o. dgl., gesichert wird.
Um vor dem Einsetzen des Anodenrohres
eine visuelle Betrachtung der hörperliöliic:n-
wandung wenigstens im Bereich des Krank-
heitsherdes zu ermöglichen, wird in weiterer
Ausgestaltung der Erfindung das Rohr oder
der rohrartige Körper als Hohlkörper mit zu-
mindest teilweise bekannter durchsichtiger
Wandung oder fensterartigen Ausschnitten
ausgebildet. Als Werkstoff kommen Glas
oder Metall in Betracht, wobei im zweiten
Fall das Rohr gleichzeitig als Strahlungs-
schutz für die gesunden Körperteile wirkt.
Die fensterartigen Ausschnitte können ge-c-
benenfalls mit durchsichtigem Material aus-
gefüllt sein.
Es ist selbstverständlich, daß die Einstell-
vorrichtung so ausgebildet ist, dal' sie sterili-
siert werden kann oder daß Teile derselben
zwecks nur einmaligen Gebrauchs auswechsel-
bar sind.
Um die Beobachtung des Körperinneren
zu erleichtern, wird die Vorrichtung ferner-
hin mit einer an sich bekannten einsetzbaren
I3eleuchtungs- oder Beobachtungsvorrichtung
für das Körperhöhleninnere oder mit beiden
versehen. Beispielsweise kann im Rohrinneren
eine Glühlampe angeordnet sein. Zweck-
mäßiger ist es jedoch, die Lichtquelle außer-
halb des Einstellrohres anzuordnen und das
Licht durch an sich ebenfalls bekannte Füh-
rungsmittel, wie innenverspiegelte Polire.
Projektionsoptik o. dgl., an den $eo@achtuug5-
ort zu leiten. Bei Vervendung optischer Al)
llildtingsinittel kann man insbesondere Ziel
marken auf die Körperhölileilwalidung 1)i-oji
zieren und dadurch beispielsweise den
Röntgenstrahlenwirkung v(@raus
ljUstimmen-
hn Sinne der Erfindung liegt es fenierhiti
''die Einstellvorrichtung mit bekannten 'Mit
feln auszurüsten, die ihre Einführung in dis
körperhöhle und die Unterbringung in der
:gilben ermöglichen oder eilleichtem. Zr
diesem Zweck können Greifvorrichtungen zu2
Aufweitung der I#@örpei-höhle angcIlracht seilt
E, können auch Mittel vorgesehen sciil, (IM
einen luftdichten Abs.chluli der h@ir]lerll@illll
nach Einführung der Einstellvorrichtung 1>e-
@.v irl;en. so daß die Ki>rhei-Iiölile daraufhii
durch Aufblasen aufgeweitet «-erden kann.
In der heiliegeiiclen Zeichnung sind einig'
_\usführungsformen des @rtindungsgedanhe'n
dargestellt.
In den Fig. 1 bis 3 bestellt die VOrrichttttig
aus einem zylindrischen 1letallrohr r, 111
dessen spitz zulaufendem Endteil 2 Aus-
schnitte 3 angebracht sind, welche durch ein
Celluloidblatt q abgedeckt sind. Zum Fest-
halten des Deckblattes dient eist in da; Rohr l
eingeschobenes, ihln ähnlich ausgestaltete
Rohr 5. Dieses Rohr sitzt verschiebbar. aber
feststellbar in der Muffe h einer aus Blech
oder Leder bestehenden Haltevorrichtung;.
deren Fo'rin und LTmri#) der in Betracht koni-
mcnden Körperhöhle angepaßt ist und die bei-
spielsweise mittels Riemen am Yati@ntcl@k@ir-
per befestigt wird.
In der Fig. -. ist ein Beispiel für (lie Ver-
bindungsmittel zwischen Rohr und IZöntg@n-
röhre dargestellt. Das Rohr i besitzt all
seinem offenen Ende eine konische Auf-
weitung 8, die nach Einführung des Anoden-
rohrs 9 mit einer entsprechend gestalteten
Konusflächc an der I@öntgenröliru io in
kommt. Ein Bajonettverschltt1.i r i sichert
diese Verbindung der beiden Teile mitcm-
ander.
Bei der Ausführungsform nach den Fig.
und 6 besteht die Vorrichtung aus einem auf
der Mantelfläche teilweise offenen, gebogenen
Rohr 12, in welches (las ebenfalls geh@@g@-ne
Anodenrohr 13 eingeführt und mittels I@i@g('1-
verschlusses 14 gehalten wird.
1n der Fig. 7 ist eine hollll)illielte 13elet:cl--
tungs- und Betrachtungszorriclitung (1<trg@-
stellt, die zur Einführung in das Innere der
Einstellvorrichtung geeignet ist. In dum
Rohr 2o ist in einem abgewinkelten @@lisatz
desselben die Glühlampe 2i untergebracht.
Geren Licht über den Spiegel 22, die Projek-
:ionsciptil; 23. 2.I. die auch fehlen kann. und
den Spiegel 25 Zttill _@uStrittSfellster 26 und
t-on dort durch das Fenster a- der Einstell-
röhre auf die Körperwand gelangt. Das Fenster ist als halbversilberter
Spiegel ausgebildet und wirft daher ein Bild der beleuchteten Körperhöhlenwandung
in das in Pfeilrichtung blickende Auge des Beobachters. Das Zusatzgerät ist leicht
abnehmbar ausgestaltet. Die kennzeichnenden Merkmaie der Unteransprüche sind,nicht
an sich, sondern nur in Verbindung mit dem Inhalt des Anspruchs i Gegenstand der
Erfindung.In contrast, the invention deals with the problem of comparing the patient's body with the one difficult to move: apparatus performing
1 -, 'öntgenrölire without sclimerzverursaclieti (Ie
or pain-increasing remedies in solid, - un-
to bring crazy connection.
Demgeniäl.l precedes the invention Please
direction of insertion <for pointed anodes% - () ii
X-ray tubes in crumb oil with a
speculum-like pipe or tubular body
per and is characterized by the fact that the
Pipe or the tubular body medium
a clamping device adjustable in vain
outside of your body to be examined
fastening bandage is attached. Here-
through it is achieved that only the body
cave or your next university course -
is tied up and (Let the patient finite
other parts of his body a gei @ -isse
Retains freedom of movement. which he expects
can take advantage of the inconvenience of its
Reduce posture or reduce pain
causing pressure loads from time zti
Time to relocate locally, so they undergo,
known to be easier to bear.
The clamping device is preferred
with interlocking conical surfaces
allowed. their correct mutual position
by attacks or the like. Achieved and through
Fastening means, such as bayonet fitting,
Bolt or the like, is secured.
To before inserting the anode tube
a visual consideration of the bodyliöliic: n-
at least in the area of sickness
Enabling hot spots will be discussed in further
Embodiment of the invention the tube or
the tubular body as a hollow body with
at least partially known more transparent
Wall or window-like cutouts
educated. The material used is glass
or metal, in the second
If the pipe is used as a radiation
protection for the healthy parts of the body.
The window-like cutouts can be
if necessary, cover with transparent material
be filled.
It goes without saying that the setting
device is designed so that it is sterile
can be sated or that parts of it
to be exchanged for one-time use only
are cash.
To observe the inside of the body
to facilitate, the device is further-
towards with a known usable
Illumination or observation device
for the inside of the body cavity or with both
Mistake. For example, inside the pipe
an incandescent lamp can be arranged. Purpose-
However, it is more moderate to use the light source
half of the adjustment tube to be arranged and that
Light through well-known guiding
medium, such as internal mirror polish.
Projection optics or the like, on the $ eo @ achtuug5-
place to direct. When using optical Al)
llildtingsinittel can be a particular target
marks on the body oil damage 1) i -oji
adorn and thereby, for example, the
X-ray effect v (@raus
ljUvot-
In the context of the invention, it is fenierhiti
'' the adjustment device with known 'With
equip rocks that their introduction to dis
body cavity and placement in the
: enable yellow or easy. Zr
gripping devices can be used for this purpose
The widening of the body's cave, angcIlracht, ropes
E, funds can also be provided sciil, (IM
an airtight Abs.chluli of h @ ir] lerll @ illll
after introducing the adjustment device 1> e-
@ .v irl; en. so that the Ki> rhei-Iiölile are on it
can be expanded by inflation.
In the sacred drawing there are some '
_ \ execution forms of @ rtindungsgedanhe'n
shown.
In Figs. 1 to 3, the Vorrichttttig ordered
from a cylindrical metal tube r, 111
its tapered end part 2 Aus
3 cuts are attached, which through a
Celluloid sheet q are covered. For the festival
holding the cover sheet is used in there; Pipe l
inserted, similarly designed
Tube 5. This tube is slidable. but
detectable in the sleeve h one made of sheet metal
or existing leather holding device.
their fo'rin and LTmri #) of the contemplated
is adapted to the body cavity and the two
for example by means of a strap on the Yati @ ntcl @ k @ ir-
attached by.
In the fig. is an example of (lie ver
bonding agent between pipe and IZöntg @ n-
tube shown. The pipe i has all
its open end has a conical
widening 8, which after the introduction of the anode
tube 9 with a correspondingly designed
Conical surface at the I @ öntgenröliru io in
comes. A bayonet connector secures
this connection of the two parts with cm-
at the.
In the embodiment according to FIGS.
and 6 the device consists of one on
the outer surface partially open, curved
Tube 12, in which (read also go @@ g @ -ne
Anode tube 13 inserted and by means of I @ i @ g ('1-
Lock 14 is held.
In Fig. 7 there is a helll) illielte 13elet: cl--
information and viewing information (1 <trg @ -
presents that introduce you to the interior of the
Adjustment device is suitable. In dum
Tube 2o is in an angled @@ lisatz
the same housed the bulb 2i.
Geren light via the mirror 22, the project
: ionsciptil; 23. 2.I. which can also be missing. and
the mirror 25 Zttill _ @ uStrittSfellster 26 and
t-on there through the window a- the setting-
tube reaches the body wall. The window is designed as a half-silver-plated mirror and therefore throws an image of the illuminated body cavity wall into the observer's eye, which is looking in the direction of the arrow. The additional device is designed to be easily removable. The characterizing features of the subclaims are not the subject matter of the invention per se, but only in connection with the content of claim i.