Vorrichtung zum fortlaufenden Schneiden eines endlosen Kunstfadenbandes
Gegenstand des Patents 651 753 ist eine Vorrichtung zum fortlaufenden Schneiden
eines endlosen Kunstfadenbandes unter Aufrechterhaltung der Parallelität .dir Fasern,
bei der eine Trommel und ein endloses Förderband, zwischen denen das Fadenhand geführt
wird, mit einander entsprechenden Schlitten versehen sind, durch welche eine aus
einem umlaufenden Messer bestehende Schneidvorrichtung schräg durch das Fadenband
hindurchgeführt wird. Dabei ist die Schneidvorrichtung mit einem Fiihrungsmittel,
wie Ketten, so verbunden, daß sie unter Anwendung von entsprechend. angeordneten
Hebeln und Rollen, die in Gleitschienen laufen, um eine Achse geschwenkt werden
kann.Device for the continuous cutting of an endless synthetic thread strip The subject of patent 651 753 is a device for the continuous cutting of an endless synthetic thread strip while maintaining the parallelism of the fibers, in which a drum and an endless conveyor belt, between which the thread hand is guided, are provided with corresponding slides through which a cutting device consisting of a rotating knife is passed obliquely through the thread tape. The cutting device is connected to a guide means, such as chains, in such a way that, when using. arranged levers and rollers, which run in slide rails, can be pivoted about an axis.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung dieser Vorrichtung.
Beim Schneiden von endlosen Kunstfaden bändern ist die Erreichung einer möglichst
hohen Schnittgeschwindigkeit erforderlich, wenn das Fadenband, wie es in der Herstellung
anfällt, in Stapel geschnitten werden soll. Beispielsweise ergeben sich bei einer
Spinn- und Nachbehandlungsgeschwindigkeit des Kunstfadenbandes von 5o m/inin bei
einer Stapellänge Voll 4o mm is5o Schnitte pro Minute und b-i einer Spinngeschwindigkeit
von 6o m/min und einer Stapellänge von 30 nim wooo Schnitte pro Minute. Die
hierfür erforderlichen hohen Schnittgeschwindigkeiten können mit der Einrichtung
nach dem H< uptpatent nicht ohne weiteres erzielt werden. Sie sind jedoch mit
Hilfe der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung möglich.The present invention relates to an improvement on this device. When cutting endless synthetic thread tapes, it is necessary to achieve the highest possible cutting speed if the thread tape, as is produced in production, is to be cut into stacks. For example, at a spinning and post-treatment speed of the synthetic thread band of 50 m / inin with a staple length of full 40 mm, there are 50 cuts per minute and a spinning speed of 60 m / min and a staple length of 30 nim wooo cuts per minute. The high cutting speeds required for this cannot easily be achieved with the device according to the H <uptpatent. However, they are possible with the aid of the device according to the present invention.
Diese Vorrichtung kennzeichnet sich dadurch, daß die zum Schneiden
des zwischen
zwei endlosen Förderbändern geführten Fa-
denbandes dienenden Kreismesser an Flelleln
befestigt sind, welche sternförmig an eiirr
ttlnlatifend`jti Welle angeordnet sied, und in
einer kreisförmigen oder lcr;isiilirilicheii Füh-
rung umlaufen. Jede Messerscheibe wird
durch einen kleinen E#lektroniotor direkt
Durch diese Anordnung der
Sclilieidv#,3rrirlittuigen können tv@sentliclt
höhere Schnittgeschwindigkeiten als m@t der
t-orrichtung nach dein Hauptpatent, b: i 1e1"
die Messerscheiben und die dazii-gelii@r_gen
kleinen _lntriebsinotoren in Ketten häncn@1
durch das Fadenband gezogen werden, erzielt
werden.
Die Sclinei@dvorriehtungen sind durch viii
Gelenk Iliit den Hebeln verbunden und @@ er-
den durch eine lcreisförniig,- Schiene, <:ii die
.#ie durch die Zentrifugalkraft gedrückt w:r-
den, gefiilirt.
Zwecl;n @äi.Iig sind- die Schneidvorrichtuii-
;eli fe`lernd ;in den liehehi befestigt, man
eturch sie zusätzlich an die Führungsschiene
gedruckt werden. .
Man kann die Sehneidvorricht.ungen auch,
anstatt Sie genau 1I1 hI'elstornl uInlaufen "1.11
lassen, durch eine von der Kreisform a'>-
weichende Schiene führen. Beispielsweise ist
es möglich, bei geradlinig durch die
Schnei:Ivorrichtungen laufenden Förderbän-
tlern au@li erstere währ#,nd des. Schnei_ive:r-
ganges geradlinig zti Eiihren.
Die Förderbänder, die das zu schneidende
Gut halirn, Minnen auch gekriinnnt acirch
die Schneidvorriclitung geführt werden. I)ic
Kriinitritnlg kaini derart sein, da1.l sie sich
der kreisförmigen oder kreisähnlichen Forin
der Führung-sschienc für die @dnleidvorrich-
tullgC-11 aIlgk#Mlt.
Eine solche :Allpassung der Förderli;iii-ler
an die hreisförnlig@ oder krei-siihnliche I:;tiitl
der Messer erilliigllcllt Clan Schneiden @lesiill-
ders breiter @adenllünder, ohne dall clir-
Kreismesser vergrö 13trt «erden müssen.
DEC Fö rdelliändc#I' Iiiimen alle auch so
gekrütnnlt griiiliil wei"derl, da-f; ilii"e
.\littu
dein Funkt, uni den die Hebel finit dm
lohnri@ivurriciltnllgclt unlltiuit@t, angen;illert
wird. E:nu s1ilcile _lniir.lrlnrt:ist unter ge-
;i:i#c'ii Unistalli1C:11 l@elilt #Clllleldlll #-(iII
@Chnlalen, dickeil 11;itt#ierll vorteilhaft.
Die Schnuidnp>uirr hiiluleti alt Weit Sei-
2e11 gel:tycrt seile.
Um gleichzeitig zwei oder iinelii"ei'e
Schnitte vUFnC'i1111eI1 "J_ii können, können eilt
einer Motorwelle zwei oder mehrere Kreis-
inesser angeordnet sein.
Beint Schneiden l,iufenden Gutes ist es be-
reit. lrlcalliit, clie Schneidvorrichtung in
einer Kreisführung Innlaufen zu lassen. Da-
bei handelt es sich uni @-orrichtungen all:
teer Zigarettenindustrie und zuni _4bsellltei-
den von Gewebekantenfäden, bei denen das
Gut nach deni Schnitt nicht in seiner Lage
festgehalten wird, wie es beine Schneiden
eines urtllosen hunstfadenbandes unter Auf-
rechtrrhaltung der Parallelität der Fasern
erforderlich ist.
Des weiteren ist bereits eine Vorrichtung
zuni Schrägschneiden endlos;i' kiinstlichur
Fadenländer vorgeschlagen «-orden, bei d; l'
das Fadenband, das zwischen zwei finit ciii-
ander entsprechenden schrägen ldhlitzvii
i-rrseilenen endlosen Ländern gefühlt mird.
nüt Mie einer oder niedrerer S;hileidcrn-
richtungen geschnitten wird, die zwischen
zwei umlaufenden endlosen I@rtteil, m-elclic
Tiber r1@n das Fadenband zwischen si@ll hal-
tenden Truinrii der .Fördurbändi_r anr@ru-rl-
itet sind, schräg gelagert sind.
Gegenül,er dieser IJiniiclitung, wie sie in
;ihnlicher Weise auch iili hauptpatent bc-
.cllr:clicu ist, hat die Vorrichtung inuli c(cr
I--rhnd"nig den Vorteil. dal3 «-cgell des Weg-
falls der umlaufenden Ketten erheblich hNiere
C@R'1@1dlgl;eItetl erreicht tlell
SChtllttge,
können. .
In der Ze'i_cliiiuiig sind einige _@usiült-
rungskn'm:11 de- N"orrichtung nach dm Er.
iindutig schetnatiscli dargesteilt-
_11ib.1 zeigt die Vorrichtung in der _\ii-
siclit. Der eigentlichen Sehneidvorrichtung
Ist eine Ehmugs-,-!@rricllttllig il vorgeschaltet,
die das @adcnhan@_i f_7 der Schneidvorrichtttng
zuführt. Die endhmen, finit uinnirrlel- cutspre
ebenden schrägen eidllitzwi verseliunen Mir.
dcllländer c und d, die über die Rillen a uni-
laufen, Eiihren däs Faderibwid iiis zniii
Schnitt und halten die geschll-ittellC,ll F-t,cl'll
in ihrer Lage. Das Schneider. wird durch
die Kreismesser j, die durch kl(iile @leiti@rc .;
rlirei;t angetrieben sind, vor`renoinnien. 1 )ie
I@reisnt; s-ser j sind Init ihren @lotonn ;iu
1I=-lirln /, hriestigt. Ale ülrtt-s_it< aernf@itnli;;
an M_r unilaufenden « eilt: l :,ngeordnet
steil. I he \Allc l wir l durch den AIutor iic
;lngerri@lien. Das zu sch11clidunde Gut «-irre
Währullr1 des lchncirl@-c@r<nlgc@ durch dir
Walzen Ire und er,. in :einer lege gdiahrli.
Die grscllnittrnen :@taliel -,r;nlrtl inittul@. rlrr
und (l 1II1A gc-
latiyult auf das tt#Irtllcsse l:and'i, durch ri:is sie
irr \%litertvi"arleining zugulraut u:rdc-ii.
In Ahlt. 2- ist eine Ausführuii.#zsfurin rlcr
@".irrihltun@ mit hreiaa@rlni@;cr 1#ülintnris-
schicne fit. fiii" die -Messer. von .lrnen nur
vier, f, bis j'-i, gezeichnet sind. und finit gc-
rariliniger @lnordnunr der @ürclerlländer e
tul,l cd dargestellt. Die Arme 7i bis fi.,` sind
@.chwenl;liar an den Hebeln I 1 bis k, befestigt.
1>ie F;:II_irI"11 u, bis o., drüch@n die Kreisines-
@ir je bis (i :in die Fühi'tingssclti:nc' il all.
Abfi,. 3 zeigt eine Vorrichtung mit kreisförmiger Führungsschiene
n für die Messer und derart gekrümmten' Förderbändern, :daß die Mitte der Förderbänder
dem Drehpunkt, tun den die Hebel k1 bis: k4 mit den. Kreismessern umlaufen, raugenähert
ist. Im übrigen entspricht diese Vorrichtung der nach der Abb. 2. -Ein Beispiel
für- eine Ausführüngsform der %'orrichtung, bei der die Führung der Messer nicht
genau :kreisförmig, sondern mit gewissen Abweichungen vorgenommen ist, zeigt Abb..1.
Hier ist, um ein schnelles Ein-und Austreten der umlaufenden Kreismesser zu erreichen,
die Führungsschiene n der Messer den kreisbogenförmig gekrümmten Förderbändern c
'und d zwischen den -Punkten _t- und y angenähert. Die übrigen Bezeichnungen entsprechen
der Abb. 2.This device is characterized in that the for cutting the between two endless conveyor belts guided
Circular knives that serve the band on Flelleln
are attached, which star-shaped on egg
ttlnlatifend`jti shaft arranged sied, and in
a circular or lcr; isiilirilicheii guide
run around. Each knife disc will
by a small electronic motor directly
This arrangement of the
Sclilieidv #, 3rrirlittuigen can tv @ sentliclt
higher cutting speeds than m @ t der
t-device according to your main patent, b: i 1e1 "
the knife disks and the addi-gelii @ r_gen
small drive motors in chains hang @ 1
be pulled through the thread ribbon, achieved
will.
The Sclinei @ dvorriehtungen are through viii
Joint Iliit connected to the levers and @@ er
by a circular rail, <: ii the
. # ie pressed by centrifugal force w: r-
the, gefiiliert.
The purpose of the cutting device is to
; eli fe`lernd; attached to the liehehi, man
e through them also to the guide rail
to be printed. .
You can also use the cutting devices,
instead of you exactly 1I1 hI'elstornl uInlauf "1.11
let, by one of the circular shape a '> -
guide the deflecting rail. For example is
it possible at straight through the
Schnei: I devices running conveyor belts
tlern au @ li the former during #, nd des. Schnei_ive: r-
ganges straight to honor.
The conveyor belts that hold the cut
Good humorous, Minnen also circled acirch
the cutting device are guided. I) ic
Kriinitritnlg kaini be such that they are
the circular or circle-like forin
the leadership-sschienc for the @ dnleidvorrich-
tullgC-11 aIlgk # Mlt.
Such a: universal fit of the Förderli; iii-ler
to the hreisförnlig @ or circle-like I:; tiitl
the knife erilliigllcllt clan cutting @ lesiill-
ders broader @ adenllünder, without dall clir-
Enlarged circular knives «have to be grounded.
DEC Fö rdelliändc # I 'Iiiimen all like that
krütnnlt griiiliil wei "derl , d a - f; ilii" e. \ littu
your function, uni den the levers finite dm
lohnri @ ivurriciltnllgclt unlltiuit @ t, approx; illert
will. E: nu s1ilcile _lniir.lrlnrt: is under
; i: i # c'ii Unistalli1C: 11 l @ elilt #Clllleldlll # - (iII
@Chnlalen, dickeil 11; itt # ierll advantageous.
The Schnuidnp> uirr hiiluleti old W orld Since-
2e11 gel: tycrt ropes.
To simultaneously two or iinelii "ei'e
Sections vUFnC'i1111eI1 "J_ii can, can rush
one motor shaft two or more circular
be arranged inesser.
Legs cut, it is important to
riding. lrlcalliit, clie cutting device in
to let run a circular route Inn. There-
in the case of uni @ facilities all:
tar cigarette industry and
that of fabric edging threads where the
Well after deni cut not in its position
is held as it is cutting legs
of a strapless artificial string under
maintaining the parallelism of the fibers
is required.
Furthermore, there is already a device
to diagonal cutting endless; i 'artificial
Fadenländer suggested «order, at d; l '
the ribbon of thread that runs between two finit ciii-
other corresponding sloping ldhlitzvii
i-rrseilenen endless lands.
with one or lower S;
directions that are cut between
two encircling, endless I @ rtteil, m-elclic
Tiber r1 @ n the thread tape between si @ ll hal-
tend Truinrii of .Fördurbändi_r anr @ ru-rl-
itet are inclined.
He counteracts this line of thought, as it is in
; similarly also iili main patent bc-
.cllr: clicu, the device has inuli c (cr
I - rhnd "nig the advantage. Dal3« -cgell of the way-
if the revolving chains are severely kidney
C @ R'1 @ 1dlgl; eItetl partially reached
SChtllttge,
can. .
In the past there are some _ @ usiindest-
rungskn'm: 11 de- N "orrichtung after dm he.
clearly presented
_11ib.1 shows the device in the _ \ ii-
siclit. The actual cutting device
Is an Ehmugs -, -! @ Rricllttllig il upstream,
the das @ adcnhan @ _i f_7 der Schneidvorrichtttng
feeds. The endh m en, finite uinnirrlel- cutspre
even oblique ei dllitzwi verseliunen Mir.
dcllländer c and d, which are uni-
run, Eiihren däs Faderibwid iiis zniii
Cut and hold the closed ittellC, ll Ft, cl'll
in their location. The tailor. is through
the circular knives j, which are marked by kl (iile @ leiti @ rc.;
rlirei; t are driven, pre'renoinnien. 1) ie
I @ reisnt; s-ser j are init their @lotonn; iu
1I = -lirln /, herred. Ale ülrtt-s_it <aernf @ itnli ;;
an M_r unilaufenden «hurries: l:, nordinated
steep. I he \ Allc l we l by the AIutor iic
; lngerri @ lien. The too expensive good "- mad
Currency of the lchncirl @ -c @ r <nlgc @ through you
Rolling Irish and him. in: a lege gdiahrli.
The grscllnittrnen: @taliel -, r; nlrtl inittul @. rlrr
and (l 1II1A gc-
latiyult on the tt # Irtllcsse l: and'i, through ri: is she
irr \% litertvi "arleining zuraut u: rdc-ii.
In Ahl. 2- is an embodiment. # Zsfurin rlcr
@ ". irrihltun @ with hreiaa @ rlni @; cr 1 # ülintnris-
chic fit. fiii "the knives. from. men only
four, f through j'-i, are drawn. and finite gc-
rariliniger @lnordnunr der @ ürclerlländer e
tul, l cd shown. The arms 7i to fi., `Are
@ .chwenl; liar attached to levers I 1 to k .
1> ie F;: II_irI "11 u, to o., Press @ n the circular lines
@ir je bis (i: in die Fühi'tingssclti: nc 'il all.
Abfi ,. 3 shows a device with a circular guide rail n for the knives and conveyor belts curved in such a way that: the center of the conveyor belts corresponds to the pivot point that the levers k1 to: k4 do with the. Circular knives revolve, is roughly approximated. Otherwise, this device corresponds to that according to Fig. 2. -An example of- an embodiment of the% 'orrichtung, in which the guidance of the knife is not exactly: circular, but made with certain deviations, Fig..1 shows. Here, in order to achieve rapid entry and exit of the rotating circular knives, the guide rail n of the knives is brought closer to the circular arc-shaped curved conveyor belts c 'and d between the -points _t- and y. The other designations correspond to Fig. 2.
Bei der in der Abb.5 dargestellten Ausführungsform der Vorrichtung
werden die Förderbänder geradlinig durch die Schnei@dvorrichtung geführt; ebenso
nehmen die hreisinesser während des Schneidvorganges einen geradlinigen "Weg. Die
Führungs-';chienen für die Kreismesser f, bis f4 ist in dem Abschnitt, in dem der
Schnei.dvorgang stattfindet, zwischen .den funkten i und y parallel zu den Förderbän.dern,
also geradlinig ausgebildet. Di.e sonstigen Bezeichnungen entsprechen wieder der
Abb. 2. In Ab!b.6 ist schematisch dargestellt, wie ;nit Hilfe der vorliegenden Vorrichtung
an Stelle eines flachen Bandes auch ein, dickes Kabel geschnitten werden kann.In the embodiment of the device shown in Figure 5
the conveyor belts are guided in a straight line through the cutting device; as well
the hreisinesser take a straight "path" during the cutting process
Guide - '; rails for the circular knife f, to f4 is in the section in which the
The cutting process takes place between the sparks i and y parallel to the conveyor belts,
so straightforward. The other designations again correspond to the
Fig. 2. In Fig. B.6 is shown schematically how; with the help of the present device
Instead of a flat ribbon, a thick cable can also be cut.