Holländer für Papier und andere Stoffe Gegenstand des Patents 738
950 ist ein Holländer für Papier und andere Stoffe mit zwei gegenläufig zueinander
arbeitenden Mahlwalzen und. mit Stoffauswurf beider Mahlwalzen in einen zwischen
.ihnen liegenden gemeinsamen Ablaufkanal, bei dem an den gemeinsamen Stoffablaufkanal
getrennte, parallel zueinander geschaltete Stoffumlaufkanäle angeschlossen sind,
in denen der Stoff in getrennten Stoffströmen den entsprechenden Mahlwalzen fortlaufend
erneut zugeführt und hinter diesen am Ende,des Ablaufkanals in entsprechende Teilströme
wieder getrennt wird.Dutchman for paper and other materials The subject of patent 738 950 is a Dutchman for paper and other materials with two grinding rollers working in opposite directions. with material ejection of both grinding rollers into a common drainage channel located between them, in which separate, parallel-connected material circulation channels are connected to the common material drainage channel, in which the material is continuously fed again in separate material flows to the corresponding grinding rollers and behind them at the end, the drainage channel in corresponding partial flows is separated again.
Es hat sich gezeigt, daß die durch das Patent 738 9,50 geschützte
Anordnung der Stoffumlaufkanäle in bezog auf den gemeinsamen Stoffablaufkanal sich
gleich vorteilhaft auswirkt, wenn der Holländer in an sich bekannter Weise als Überwurfholländer
ausgebildet ist. Die Anordnung der Kanäle nach Patent 7389r50 eignet sich auch für
solche an sich ebenfalls bekannten Holländer, bei denen nur ein Teil der Mahlwalze
den Stoff über den Walzenscheitel hinweg in den Ablaufkanal wirft, während der übrige
Teil der Mahlwalze .den Stoff in der üblichen Weise .nach vorn in den Ablaufkanal
wirft.It has been shown that the arrangement of the material circulation channels, protected by patent 738 9.50 , has an equally advantageous effect in relation to the common material discharge channel if the Dutchman is designed as a cover Dutchman in a manner known per se. The arrangement of the channels according to patent 7389r50 is also suitable for those also known per se, in which only part of the grinding roller throws the material over the top of the roller into the drainage channel, while the remaining part of the grinding roller throws the material in the usual way. throws forward into the drainage channel.
Holländer mit zwei Walzen und mit parallel geschalteten Stoffumlaufkanälen
sind an sich bekannt. Bei ihnen liegen jedoch die Walzen in den beiden Außenkanälen
eines dreikanäligen Troges, sie arbeiten nicht gegenläufig zueinander und fördern
den Stoff auch nicht in einen zwischen ihnen liegenden gemeinsamen Ablaufkanal.
Die dabei entstehenden getrennten Stoffströme sind daher nur parallele Längsströme.
In .dem Zweiwalzenholländer gemäß der Erfindung hingegen findet die Trennung der
Stoffströme quer zum Troge statt. Dadurch wird gegenüber den bekannten Mehrwalzenholländern
zunächst der
Vorteil erreicht, daß aus einem langen Stoffweg zwei
kürzere Stoffwege entstehen, durch dis sich ein wertvoller Zeitgewinn für die Mahldauer
ergibt.Dutchman with two rollers and with material circulation channels connected in parallel
are known per se. With them, however, the rollers are in the two outer channels
a three-channel trough, they do not work in opposite directions to each other and convey
the substance also not in a common drainage channel lying between them.
The resulting separate material flows are therefore only parallel longitudinal flows.
In .dem Zweiwalzenholländer according to the invention, however, the separation takes place
Material flows across the trough instead. This is compared to the known multi-roller Dutch
first the
Advantage achieved that two out of a long fabric path
Shorter material paths are created, which saves valuable time for the grinding time
results.
Ein weiterer Fortschritt bei dem Holländer nach der Erfindung liegt
in der überaus gründlichen Stoffmischung. Durch die gegenläufige Drehrichtung der
Walzen .entsteht eine Durchli:reuzung der Stoffauswürfe über und in dein gemeinsamen
Misch- und Ablaufkanal zwischen .den Walzen. Diese vollkommene Mischung aller Stoffteile
ist ebenso wichtig für die Erzielung eines gleichmäßig gemalilenen Stoffes wie für
gleichmäßige Färbung, Leimung und Beschwerung des Stoffes. Und schließlich hat die
Holländerbauart nach der Erfindung den Vorteil, daß besonders breite Vlahlwalzeii
für höchste Leistungen benutzt werden können, ohne die bekannten Nachteile einer
ungleichmäßigen Mahlung befürchten zu müssen; denn durch die neuartige Stoffführung
und Stoffmischung kann keine irgendwie geartete Regelmäßigkeit aufkommen im Umlauf
bestimmter Stoffteile vorwiegend auf dem kürzeren Innenwege im Troge gegen andere
Stoffmengen, die dauernd auf dem längeren Außenwege im Troge umgetrieben werden.Another advance in the Dutchman according to the invention lies
in the extremely thorough mix of substances. Due to the opposite direction of rotation of the
Rolling. Creates a passage of the material ejections over and in your common
Mixing and drainage channel between the rollers. This perfect mixture of all fabric parts
is as important for achieving evenly painted fabric as it is for
Uniform coloring, sizing and weighting of the fabric. And finally she has
Holländerbauart according to the invention the advantage that particularly wide Vlahlwalzeii
can be used for maximum performance without the known disadvantages of a
to fear uneven grinding; because thanks to the new fabric guide
and mixture of substances cannot have any kind of regularity in circulation
certain pieces of fabric mainly on the shorter inner route in the trough against others
Amounts of substance that are constantly driven around in the trough on the longer external routes.
Die Zeichnungen zeigen Ausführungsbeispiele von Holländern nach der
Erfindung. Die Abb. i und 2 -neigen einen Überwurfholländer, die Abb. 3 und 4 einen
Holländer, bei .dem nur ein Teil des Stoffes über den Walzenscheitel, der Rest in
üblicher Weise nach vorn ausgeworfen wird, jeweils im Schnitt und in der Draufsicht.The drawings show embodiments of Dutch after
Invention. Figs. I and 2 tend to be a Dutch thrower, Figs. 3 and 4 show one
Holländer, with only part of the fabric over the top of the roll, the rest in
is usually ejected forward, in each case in section and in plan view.
Die beiden Mahlwalzen A und B .bei dem Überwurfholländer
nach Abb. i und 2 drehen sich gegenläufig zueinander, und jede dieser Walzen wirft
den Stoff über ihren Scheitel hinweg in den gemeinsamen Ablaufkanal r hinein. An
diesen Ablaufkanal schließen sich nach links und nach rechts abzweigend die Stoffunilaufltanäle
t, und t. an, die von der Höhe des Ablaufkanals r ab mit starkem Gefälle zu den
Rücklaufkanälen in, und in. führen, durch die der Stoff in den Raum z unterhalb
des Ablaufkanals)- geleitet wird, aus welchem die Mahlwalzen ihn zu erneutem Mahlen
und anschließendem Rundlauf wieder abschöpfen.The two grinding rollers A and B, in the case of the dutchman according to Figs. 1 and 2, rotate in opposite directions to each other, and each of these rollers throws the fabric over its apex into the common drainage channel r. The Stoffunilaufltanäle t, and t, branching off to the left and to the right, close to this drainage channel. which lead from the height of the drainage channel r ab with a steep gradient to the return channels in, and in., through which the substance is directed into the space z below the drainage channel) - from which the grinding rollers allow it to be re-ground and then run round skim again.
Bei dem Holländer nach den Abb. 3 und d. drehen sich die Mahlwalzen
il und B ebenfalls gegenläufig und werfen den Stoff teilweise nach vorn in
den Misch- und Ablaufkanal r hinein; es ergeben sich die Stoffströme v, die denen
des Holländers nach Patent 738 950 entsprechen.In the case of the Dutchman according to Figs. 3 and d. the grinding rollers il and B also rotate in opposite directions and throw the material partially forward into the mixing and drainage channel r; the material flows v are obtained which correspond to those of the Dutchman according to patent 738,950.
Dadurch, daß der Trog des Holländers so ausgebildet ist, daß er Zu
einem beispielsweise in Abb. d. mit a bezeichneten Teil über den Uni.lanfkanal hinausragt,
wird in diesem "feil a der Stoff über den Walzenscheitel hinin die Rinne b geworfen,
aus der er seit-,.värts mit Gefälle abläuft und sich mit deni Stoffstrom v vereinigt.
Der Zweck dieser Bauart ist der, die Trogbreite in den Umlaufkanälen uin die Breite
des Überwurfteiles a schmaler halten zu können, was unter gewissen Umständen günstigere
Strömungsverhähnisse ergibt.The fact that the trough of the Dutchman is designed so that he to
one for example in Fig. d. part marked with a protrudes beyond the Uni.lanfkanal,
in this "feil a the fabric is thrown over the top of the roll into the channel b,
from which it runs off since -, forwards with a gradient and unites with the material flow v.
The purpose of this design is to increase the width of the trough in the circulation channels
to be able to keep the coupling part a narrower, which is more favorable under certain circumstances
Flow constraints results.