Mikroskopisches Gerät Die Erfindung geht davon aus, daß es bekannt
ist, in dem Strahlengang einer mikroskopischen Einrichtung eine teildurchlässig
verspiegelte Strahlenteilungsfläche anzuördtien, derart, daß über dieselbe während
der photographischen Aufnahme des mikroskopischen Bildes die gleichzeitige Beobachtung
desselben auf einer Mattscheibe ermöglicht wird. Bei dieser Einrichtung wird sowohl
das in der Okularbildebene zur Kontrollbeobachtung, wie das auf dem Bildschirm,
der eine photographische Platte sein kann, entworfene Bild zufolge der teildurchlässigen
Verspiegelung geschwächt.Microscopic apparatus The invention assumes that it is known
is, in the beam path of a microscopic device, a partially transparent
mirrored beam splitting surface to be ordered in such a way that over the same during
the simultaneous observation of the photographic recording of the microscopic image
the same is made possible on a focusing screen. With this setup both
that in the eyepiece image plane for control observation, like that on the screen,
which can be a photographic plate, designed according to the partially transparent image
Reflection weakened.
Es kann nun erwünscht sein, zwei Beobachtungsstellen nicht dasselbe
Bild zuzuleiten, sondern der einen nur einen Ausschnitt aus dem Gesamtbildfeld der
anderen.Now it may be desirable that two observatories are not the same thing
Image, but only a part of the total image field of the one
others.
Bei einer bekannten Einrichtung werden zu diesem Zweck die Randstrahlen
durch ein strahlenablenkendes Prisma für gesonderte Beobachtung abgelenkt. In Mikroskopen
erzeugen diese Strahlen aber ein schlechtes Bild.In a known device, the marginal rays are used for this purpose
deflected by a beam-deflecting prism for separate observation. In microscopes
however, these rays produce a bad picture.
Um nun auch einen einwandfrei abgebildeten Ausschnitt aus dem Übersichtbild
zu erhalten, wird erfindungsgemäß die voll- oder lichtdurchlässig verspiegelte Strahlenteilungsfläche
nur in dem axialen Bereich des abbildenden Strahlenbündels angeordnet. Hierdurch
ist es möglich, bei einer Mikroprojektionseinrichtung in dem großen Übersichtsbild
ein bestimmtes Objektteil auszusuchen und letzteres subjektiv im Okular mit stärkerer
Vergrößerung zu betrachten. Es ist auch der umgekehrte Vorgang denkbar, daß nämlich
in einem Mikroskop mittels subjektiver Beobachtung aus einem Präparat ein besonderes
Objektteil ausgesucht wird, das dann allein in der Projektion gezeigt werden kann.
Dies kann allein dadurch erreicht werden, daß man die Strahlenteilungsfläche entsprechend
stark verspiegelt.To now also a perfectly reproduced excerpt from the overview image
According to the invention, the fully or translucent mirrored beam splitting surface is obtained
arranged only in the axial region of the imaging beam. Through this
it is possible with a micro-projection device in the large overview image
To choose a certain part of the object and subjectively the latter in the eyepiece with a stronger one
View magnification. The reverse process is also conceivable, namely that
in a microscope by means of subjective observation from a specimen a special one
Part of the object is selected, which can then only be shown in the projection.
This can only be achieved by adjusting the beam splitting area accordingly
heavily mirrored.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Mikroprojektionsapparat
beispielsweise erläutert.In the drawing, the invention is on a microprojection apparatus
for example explained.
Das auf dem Pult z in dem vom Kreuztisch 15 gehaltenen Objektträger
:2 gefußte Objekt wird von der Lampe 3 beleuchtet und mittels des Objektivs 4 über
den Spiegel 5 auf die Wand 6 projiziert. Das Objektiv4 befindet sich am unteren
Ende des
Tubus 7 an der mit dem Griff 8 zu bedienenden Einstellfassung
g. Der Spiegel 5 und die Projektionswand 6 sind an dem gemeinsamen Gehäuse'io, das
sich über dem Pult i befindet, angeordnet. Im Projektionsstrahlengang ist zwischen
dem Objektivd. und dem Spiegel 5 die Platte i i gelagert, die in ihrem zentralen
Teil den teildurchlässigen Spiegel 12 trägt. Die von letzterem reflektierten Strahlen
gelangen über den Spiekel 13-in das Okular i-..That on the desk z in the slide held by the cross table 15
: 2 Gefußte object is illuminated by the lamp 3 and by means of the lens 4 over
the mirror 5 is projected onto the wall 6. The lens4 is at the bottom
end of
Tube 7 on the adjustment socket to be operated with the handle 8
G. The mirror 5 and the projection screen 6 are on the common housing'io, the
is located above the desk i. In the projection beam path is between
the lens d. and the mirror 5 the plate i i stored in its central
Part of the partially transparent mirror 12 carries. The rays reflected by the latter
reach the eyepiece i- .. via the mirror 13-.
Durch Verschieben des Objektivträgers 2 bringt man das besonders zu
untersuchende Objektteil bzw. dessen Bild in den wegen des Spiegels 12 dunkler erscheinenden
Bildfeldteil 16. Blickt man nun in das Okular 14, so sieht man nur dieses Objektteil
und kann es nunmehr einer eingehenden objektiven Untersuchung unterziehen.By moving the lens carrier 2 one brings that particularly to
Examining part of the object or its image in the parts that appear darker because of the mirror 12
Image field part 16. If one now looks into the eyepiece 14, one only sees this object part
and can now subject it to a thorough objective examination.